<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pazmanytar.ppke.hu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=2" accessDate="2026-04-29T12:39:54+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>2</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>284</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="301" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="591" order="1">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/6365595c5473748a9e877374117e7781.jpg</src>
        <authentication>eaef804ddc8336b3a80f96a1385421cd</authentication>
      </file>
      <file fileId="590" order="2">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/49414971e7b9acd56c39017663558ece.pdf</src>
        <authentication>3bd55031ed18cd3c2007c7082aa86cca</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5297">
                    <text>MEGHÍVÓ

A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA
NYELV- ÉS IRODALOMTUDOMÁNYOK OSZTÁLYA
KLASSZIKA-FILOLÓGIAI BIZOTTSÁGA,
KÖZÉP- ÉS NEOLATIN MUNKABIZOTTSÁGA,
a MAGYAR NEMZETI LEVÉLTÁR ORSZÁGOS LEVÉLTÁRA,
az ELTE HTK MORAVCSIK GYULA KUTATÓINTÉZETE,
valamint a PPKE BTK KLASSZIKA-FILOLÓGIA TANSZÉK
tisztelettel meghívja Önt soron következő rendezvényére,
mely alkalommal a „Középkori Esték” keretében

Gulyás László Szabolcs
A középkori Nyírbátor története – új megvilágításban
címmel tart előadást
a PPKE BTK Danubianum épülete 309-es termében
(1111 Budapest, Bertalan Lajos utca 2–4.)
2026. február 25-én, szerdán 1800 órai kezdettel.

A rendezők minden érdeklődő megjelenésére számítanak.
(Az eseményen kép- és hangfelvétel készülhet.)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5263">
                  <text>2026</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5298">
                <text>Előadás meghívó - Gulyás László Szabolcs: A középkori Nyírbátor története – új megvilágításban</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5299">
                <text>meghívó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5300">
                <text>PPKE BTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5301">
                <text>2026. február 25., szerda 18:00-</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5302">
                <text>digitális</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5303">
                <text>JPG&#13;
PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5304">
                <text>plakát</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5305">
                <text>PPKE BTK honlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5306">
                <text>Danubianum 309-es terem&#13;
1111 Budapest, Bertalan Lajos utca 2–4.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5307">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5308">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5309">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5310">
                <text>ppke_btk_20260225_gulyas.jpg&#13;
ppke_btk_20260225_gulyas.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="300" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="586">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/46b34700027a58fc8bea06a2e513fd01.jpg</src>
        <authentication>c11b6315f1e6ba61b4fc4001235c1de8</authentication>
      </file>
      <file fileId="587">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/8e45be540b287524bed9007beab20797.pdf</src>
        <authentication>19a136c56d5c39ac1a5eb4f23c70feaf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5280">
                    <text>A magyar arisztokrácia politikai

szerepvállalásai a két
világháború között
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Sophianum
1088 Budapest, Mikszáth Kálmán tér 1., 108
Szervezők:  
Botos Máté (PPKE-BTK) 
Hartl Péter (ELTE-HTK; PPKE-BTK)

2026.01.23

�Program
8:30-9:00 Regisztráció

 

9:00-9:10 Megnyitó

 

9:10-9:30 Ifj Bertényi Iván: Egy nagyhatalom elitcsoportjának
utóélete az I. világháború után. Vázlat a magyar közösügyi
bizottság arisztokrata tagjainak két világháború közötti közéleti
tevékenységéről

9:30-9:50 Fejérdy Gergely: Habsburg Ottó magyar támogatói 

9:50-10:10 Filep Tamás Gusztáv: Legitimisták a lágerben

 

10:10-10:30 Panelbeszélgetés

 

10:30-10:50 Kávészünet

 

10:50-11:10 Gali Máté: Berzeviczy Albert közpályája a Horthykorszakban

11:10-11-30 Botos Máté: Esterházy Móric politikai pályafutása
miniszterelnöksége után

11:30-11:50 Klestenitz Tibor: Az örökös pártelnök - Zichy
János politikai pályafutása.

11:50-12:10 Püski Levente: Festetics Sándor, a politikus

 

12:10-12:30 Panelbeszélgetés

 

12:30-14:00 Ebéd

14:00-14:20 Soós Viktor Attila: Apor Vilmos közéleti
szerepvállalása

14:20-14:40 Bakó Balázs: Az utolsó magyar egyházfejedelem –
Mikes János gróf

14:40-15:00 Csajányi Melinda: Törvényhozó főnemesek és a
zsidókérdés a két háború közötti Magyarországon

 

15:00-15:20 Panelbeszélgetés

 

15:20-15:40 Kávészünet

 

15:40-16:00 Anka László: A Nemzeti Kaszinó a két világháború
között

16:00-16:20 Fehér György: A politikai rivaldafényen kívül, de a
közéleti tettek sűrűjében. Gróf Károlyi László és felesége,
Apponyi Franciska grófnő feledésbe merült életútja

16:20-16:40 Szabó Róbert: Gróf Apponyi György (1898-1970)
politikai szerepvállalása Magyarországon és külföldön

16:40-17:00 Tarján M. Tamás: Az önmagát felépítő katedrális:
Apponyi Albert Emlékiratainak szerepe a gróf kultuszában és
történészi megítélésében.

 

17:00-17:20 Panelbeszélgetés

 

17:20-17:30 Zárszó

 

18:00-21:00 Vacsora

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5263">
                  <text>2026</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5281">
                <text>A magyar arisztokrácia politikai szerepvállalásai a két világháború között - Konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5282">
                <text>2026. január 23.&#13;
Budapest, Mikszáth K. tér 1.&#13;
Sophianum 108</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5283">
                <text>A PPKE BTK Gazdaságtudományi Intézete A magyar arisztokrácia politikai szerepvállalásai a két világháború között címmel konferenciát szervez január 23-án a 108-as teremben.&#13;
&#13;
Az interdiszciplináris konferencia célja nemcsak egy elit réteg, hanem különböző személyek, például Habsburg György vagy Esterházy Móric munkásságának bemutatása.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5284">
                <text>konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5285">
                <text>PPKE BTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5286">
                <text>2026. január 23. péntek 8.30-12.00</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5287">
                <text>digitális</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5288">
                <text>JPG&#13;
PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5289">
                <text>plakát</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5290">
                <text>PPKE BTK honlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5291">
                <text>2026. január 23.&#13;
Budapest, Mikszáth K. tér 1.&#13;
Sophianum 108</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5292">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5293">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5294">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5295">
                <text>ppke_btk_20260123_magyar_ariszt.jpg&#13;
ppke_btk_20260123_magyar_ariszt.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="299" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="585" order="1">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/e6efa729e80a8c255ef1bafbe6c56fc9.jpg</src>
        <authentication>3119858c6ad5dddeba3f6a7d3ab74850</authentication>
      </file>
      <file fileId="584" order="2">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/39d1c02ab29e0b3ddd34f84575a5b4d6.pdf</src>
        <authentication>0917052255c2da38b1e84722361b71d1</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5264">
                    <text>Meghívó
a HUN-REN–PPKE
Barokk Irodalom és Lelkiség
Kutatócsoport

Pap költők a régi magyar
irodalomban
című műhelykonferenciájára.

2026. január 22.
A magyar kultúra napján
PPKE BTK, Sophianum
Mikszáth tér 1. 108. terem.
Szenci Molnár Albert
Nyéki Vörös Mátyás
Kéry István
Pázmány Péter
Faludi Ferenc
Gyalogi János
Illyés András
Szőnyi Benjámin
Baróti Szabó Dávid
Ányos Pál
Agyich István
Molnár János
Halápy Konstantin
Kreskay Imre
Lengyel József

�A műhelykonferencia célja annak vizsgálata, miként határozza meg a
papi/lelkészi vagy szerzetesi hivatás a lírai megszólalás formáit a régi
magyar irodalom papköltőinek műveiben. Elsősorban arra keressük a
választ, hogy miben különbözik a felszentelt szerzők vallásos költészete
a világi alkotókéitól, kimutatható-e az ordó jelentősége az életműben,
illetve az egyes költeményekben, valamint hogy a papi hivatás és a lírai
szubjektivitás miként viszonyul egymáshoz.

Program
9.50–10.00

A konferenciát megnyitja Armando Nuzzo,
a HUN-REN–PPKE BILK vezetője

1. szekció

Elnök: Armando Nuzzo

10.00–10.20

P. Vásárhelyi Judit

Szenci Molnár Albert

10.20–10.40

Réger Ádám

Nyéki Vörös Mátyás

10.40–11.00

Bajáki Rita

Kéry István

11.00–11.20

Hargittay Emil

Pázmány Péter

11.20–11.50

Vita, kávészünet

2. szekció

Elnök: Bogár Judit

11.50–12.10

Borián Elréd OSB

Faludi Ferenc (a szövegkiadó nézőpontjából)

12.10–12.30

Sajgó Szabolcs SJ

Faludi Ferenc (a jezsuita szerzetes költő

12.30–12.50

Szelestei N. László

Gyalogi János

12.50–13.50

Vita, ebédszünet

nézőpontjából)

�3. szekció

Elnök: P. Vásárhelyi Judit

13.50–14.10

Bogár Judit

Illyés András

14.10–14.30

Imre Mihály

Szőnyi Benjámin

14.30–14.50

Szentmártoni Szabó Géza

Lengyel József

14.50–15.20

Vita, kávészünet

4. szekció

Elnök: Maczák Ibolya

15.20–15.40

Hubert Ildikó

Baróti Szabó Dávid

15.40–16.00

Rédey-Keresztény János

Agyich István

16.00–16.20

Egyed Emese

Ányos Pál

16.20–16.50

Vita, kávészünet

5. szekció

Elnök: Szádoczki Vera

16.50–17.10

Bíró Csilla

Halápy Konstantin

17.10–17.30

Nagy Ágoston

Kreskay Imre

17.30–17.50

Kónya Franciska

Molnár János

17.50–18.10

Vita, zárszó

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5263">
                  <text>2026</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5265">
                <text>Pap költők a régi magyar irodalomban&#13;
Konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5266">
                <text>2026. január 22. csütörtök</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5267">
                <text>A HUN-REN–PPKE Barokk Irodalom és Lelkiség Kutatócsoport idén a magyar kultúra napján, január 22-én rendezi meg szokásos éveleji műhelykonferenciáját. A téma ezúttal a régi magyar irodalom papköltőinek életműve, különös tekintettel arra, miként alakítja a papi/lelkészi vagy szerzetesi hivatás a lírai megszólalás formáit, témaválasztását és poétikai sajátosságait.&#13;
&#13;
A tanácskozás egyik alapvető kérdése, hogy miben különbözik egy felszentelt szerző vallásos tárgyú költészete a világi alkotók hasonló tematikájú műveitől, valamint hogy kimutatható-e a papi ordó, az egyházi szerepfelfogás jelentősége a költeményekben. A konferencia kiemelt figyelmet szentel annak vizsgálatára is, miként viszonyul egymáshoz a papi hivatás és a lírai szubjektivitás személyes, sokszor önreflexív megszólalása. Felvetődik a kérdés, hogy e két szempont egymást kizáró vagy egymást kiegészítő módon jelenik-e meg a költeményekben.&#13;
&#13;
Ilyen és ehhez hasonló kérdések megvitatására ad lehetőséget a konferencia,  ahol a régi magyar irodalom számos neves kutatója számol majd be vizsgálati eredményeiről Szenci Molnár Albert, Nyéki Vörös Mátyás, Kéry István, Pázmány Péter, Faludi Ferenc, Gyalogi János, Illyés András, Szőnyi Benjámin, Baróti Szabó Dávid, Ányos Pál, Agyich István, Molnár János, Halápy Konstantin, Kreskay Imre és Lengyel József költészetével kapcsolatban.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5268">
                <text>konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5269">
                <text>PPKE BTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5270">
                <text>2026. január 22. csütörtök</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5271">
                <text>digitális</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5272">
                <text>JPG&#13;
PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5273">
                <text>plakát</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5274">
                <text>PPKE BTK honlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5275">
                <text>Sophianum 108&#13;
Budapest, Mikszáth K. tér 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5276">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5277">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5278">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5279">
                <text>ppke_btk_20260122_pap_koltok.jpg&#13;
ppke_btk_20260122_pap_koltok.pdf</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="298" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="588">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/7da14e80435b22deff3b711193611bd4.jpg</src>
        <authentication>73e8db8dfe17d66ae3a1948f07b38975</authentication>
      </file>
      <file fileId="589">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/0c09929572d04719a3c105390126f9fe.pdf</src>
        <authentication>05f54d4a35152055ed32e76997456ef3</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5296">
                    <text>MI a Pázmányon

Keretek és jó gyakorlatok
A Mesterséges Intelligencia és az Ember
Kutatócsoport hallgatói workshopja

2026. március 10. (kedd)
16.00-18.00
Danubianum 203-206.

A program megvalósulását a PPKE-BTK-KUT-25-2 számú projekt keretében, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar által nyújtott támogatás és finanszírozás tette lehetővé.

�MI a Pázmányon

Keretek és jó gyakorlatok

Kedves Oktatók, Doktoranduszok és Hallgatók!
A Mesterséges Intelligencia és az Ember Kutatócsoport - a Pázmány Kultúr Klub és
az A38 Hajó közreműködésével - 2026. március 10-ére interaktív egyetemi
workshopot szervez „MI a Pázmányon” címmel, a mesterséges intelligencia
egyetemi használatának témakörében.
A rendezvény célja, hogy a résztvevő oktatók, doktoranduszok és graduális
hallgatók megvitassák a mesterséges intelligencia felsőoktatásban betöltött
aktuális és jövőbeni szerepét, valamint hogy közösen gondolkodjanak a
technológia nyújtotta lehetőségekről és az ezzel járó kihívásokról.
A program a World Café-módszerre épülő vélemény megosztással indul, melyet
beszélgetés követ, a résztvevők aktív közreműködésével. (A World Café-módszer
rövid ismertetése és a workshop főbb kérdései a 3-4. oldalon olvashatók).
Az esemény részletei:
· időpont: 2026. március 10. (kedd), 17:00–19:00
· helyszín: Danubianum 203-206. (1111 Budapest, Bertalan Lajos u. 2.)
A workshopon résztvevő hallgatók között, az esemény végén kisorsolunk két páros
A38-utalványt, melyek beválthatók az A38 koncerthajó (https://www.a38.hu/hu)
valamelyik programjára.
Ha szívesen vennének/vennétek részt az eseményen, kérjük, február 28-ig
jelezzék/jelezzétek ezen a linken.
A workshoppal kapcsolatos kérdéseket a pazmanykulturklub@gmail.com címen
fogadjuk.
Minden érdeklődőt szeretettel várunk!
Osztroluczky Sarolta, Nyírő András, Almási Zsolt

A program megvalósulását a PPKE-BTK-KUT-25-2 számú projekt keretében, a Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Bölcsészet- és Társadalomtudományi Kar által nyújtott támogatás és finanszírozás tette lehetővé.

�MI a Pázmányon

Keretek és jó gyakorlatok

2026. március 10.
Danubianum 203-206.
16.00-18.00

World Café

interaktív véleménybegyűjtő részvételi módszer

Asztalonként
egy-két kérdés

Asztalonként 4-5 résztvevő,
akik minden kör után asztaltársaságot cserélnek
(új asztalhoz ülnek, ahol új
beszélgetőtársakkal találkoznak).
A moderátor elmondja nekik, hogy
az előző asztaltársaság tagjai
milyen válaszokat adtak a
kérdésre. Érdemes új szempontból
közelíteni, új válaszokat találni.

Asztalonként egy moderátor aki
irányítja a beszélgetést, és
feljegyzi az elhangzottak
lényegét (válaszokat, ötleteket,
véleményeket stb.)

Egy beszélgetés: kb. 10-12 perc,
utána asztalt, ill. asztaltársaságot
váltanak a résztvevők (kivéve a
moderátor, aki az asztalnál marad)
Időtartam: létszámtól függően kb.
4-5 beszélgetős kör, azaz kb. 50-60
perc.

�MI a Pázmányon

Keretek és jó gyakorlatok

a 2026. március 10-i World Café kérdései:
A tanulási célok és a mérhetőség

Ellenőrzés és következmények

Szükség van-e még a beadandókra (szemináriumi
dolgozat, szakdolgozat, disszertáció), vagy más
utat kell találni a megszerzett tudás felmérésére
az MI korában?
Hogyan lehet úgy tervezni feladatokat és
értékelést, hogy a tanulási cél és a saját
teljesítmény az MI-használat mellett is tartható,
illetve mérhető legyen?
Melyik készségeket akarjuk mérni a BTK-n (pl.
érveléstechnika, szövegértelmezés, forráskritika,
stílus, fordítás, kreativitás stb.), és ezek közül
melyiket „torzítja el” legkönnyebben az MI?
Milyen feladatformák működnek jól az MI mellett
is? Pl. folyamat-alapú beadandó (vázlat
bibliográfia
részlet
végső változat), portfólió,
szóbeli védés, tantermen belüli rövid írás,
kommentált olvasónapló, forrásnapló?

Mi legyen a következménye annak, ha felmerül a
szabálytalan MI-használat gyanúja? (pl. oktatói
beszélgetés, pótfeladat, fegyelmi út, bizonyítási
teher kérdése)?
Hatékonyak-e az MI-detektorok? Lehet-e az
értékelést ezekre alapozni?
A szakdolgozat, illetve a doktori disszertáció
értékelésekor a külső és/vagy a belső bíráló szava
dönt-e a szabálytalan MI-használattal
kapcsolatban, vagy bármilyen gyanú esetén
érdemes egyeztetniük a témavezetővel, aki
folyamatosan figyelemmel kísérte az írásmű
létrejöttét, a folyamat szabályszerűségét?
Milyen egyetemi vagy más fórumhoz fordulhat
jogorvoslatért a hallgató, ha tévesen bírálták el az
MI-használati módját a szemináriumi dolgozata, a
szakdolgozata vagy a disszertációja értékelésekor?

Az egyetemi MI-használat elvárt szintjei

A tudás és a jó gyakorlatok megosztása

A PPKE MI-használatról szóló ajánlásának oktatói
iránymutatása szerinti az MI-használati szintek - a
nemzetközi gyakorlatnak megfelelően - a
következők:

Mindenki tisztában van azzal, hogy milyen MIalkalmazást érdemes használni egy bizonyos
feladathoz?
Tudná-e az Egyetem segíteni az oktatókat,
hallgatókat és a munkatársakat az MIhasználatban való eligazodásban (pl. ingyenes
tanfolyammal vagy a honlapon megosztott
információkkal)? Lásd pl. a Russell Group (pl.
Oxford, Cambridge) MI-szabályzatát vagy a
Shenzhen University honlapjának vonatkozó
tartalmait.
Tudnánk-e egymást is segíteni, ha lenne erre
egyetemi fórum (pl. tutorálás, workshopok,
kerekasztalok, kari konferenciák)?

→

→

→

0. szint: Nem használható az MI
1. szint: Ötletgenerálásra, vázlatkészítésre, szakirodalom
felkutatására használható
2. szint: Nyelvi, stilisztikai szerkesztésre használható
3. szint: Meghatározott részfeladat elvégzésére használható
4. szint: Szabad MI-használat emberi validálással

Milyen feladatoknál lenne értelme kifejezetten
engedélyezni az MI-t, és milyen feladatoknál
kifejezetten tiltani? Pl. témaválasztás, vázlat,
forráskeresés, szövegírás, nyelvi/stilisztikai javítás,
hivatkozás, ellenőrzés esetén?
Oktatóként mit fogadjunk el a hallgatóktól
igazolásként (pl. csak: „használtam/nem
használtam”, rövid módszertani leírás, forráslistaellenőrzés, prompt-napló, mellékelt jegyzetek,
egyéb)?

�MI a Pázmányon

Keretek és jó gyakorlatok

a 2026. március 10-i World Café kérdései:
Az eszközök és a hozzáférés “igazságossága”
Ha egy kurzuson az MI-használat 3–4. szintje
engedélyezett, de nincs mindenkinek hozzáférése
fizetős alkalmazáshoz, milyen esélyegyenlőségi
megoldás lenne ideális (intézményi licenc,
alternatív feladat, egyetemi gépterem)?
Te milyen MI alapú alkalmazásokat használsz?
Elégedett vagy velük?
Mást is használnál, ha lenne rá lehetőséged?

Szerzői jog és adatvédelem az MI korában
Hogyan változik a szerzőség és az egyéni szellemi
teljesítmény értéke a tanulási folyamatban, ha az
MI nem csupán segédeszköz, hanem a mű
“egyéni-eredeti” jellegét meghatározó technológiai
forrás?
Milyen típusú tartalmakat tilos vagy kockázatos
külső MI-eszközbe bemásolni? (pl. személyes
adatok, érzékeny információk, hallgatói munkák,
még nem publikált kutatás, bírálatok,
vizsgafeladatok)
Szerzői jog szempontból mi számít korrekt
gyakorlatnak MI-vel (idézés, parafrázis, fordítás),
és mi az, ami jogilag/etikailag kockázatos?
Hogyan kezeljük a forráshasználat és a hivatkozás
kérdését, ha az MI javasol forrásokat (pl. kitalált
hivatkozások, pontatlan adatok)? Mi legyen a
minimális ellenőrzési mód ilyen esetben?
Mi a helyzet a hallgatói munkák MI-vel történő
oktatói feldolgozásával (pl. összegzés, feedbackgenerálás)? Kell-e tájékoztatás/beleegyezés ezzel
kapcsolatban?
A témához ld. bővebben:
Grad-Gyenge Anikó &amp; Tomasovszky Edit (2025). Az AI és a
szerzői jogi kihívás
Dr. Újhelyi Dávid: Lehet-e az MI egy alkotás szerzője?
Technológiai változások és a szerzői jog (SpiritFM-podcast,
2026)
Dr. Újhelyi Dávid (2025). Talál-e szeget a jogalkotó
kalapácsa? A generatív mesterséges intelligencia
nemzetközi, uniós és hazai szerzői jogi szabályozásának
lehetőségeiről

Hallgatói felelősség és autonómia az MI
korában
Mit tekintünk ma „saját munkának”, ha az MI része
a munkafolyamatnak?
Hol van a határ a segítség és a „helyettesítés”
között?
Tanul-e a hallgató akkor is, ha MI-t használ, és ha
igen, mit tanul?
Kell-e különbséget tenni az osztatlan
tanárképzésben tanuló, a BA-s, az MA-s és a PhDhallgatók között az elvárt MI-használat
tekintetében? Például azért, mert a
tanárképzésben tanulók maguk is olyan pályára
készülnek, ahol az MI-használat, illetve annak
tanítása kiemelt szereppel bír.

Oktatói felelősség és identitás az MI korában
Mit jelent ma „jó oktatónak” lenni, ha a hallgató
bármikor hozzáfér egy MI-asszisztenshez?
Miben nem helyettesíthető az oktató MI-vel, és
miben igen?
Elvárható-e, hogy az oktató aktívan tanítsa az MIhasználatot, vagy ez felesleges?
Változik-e az oktató felelőssége, ha tudja, hogy a
hallgató MI-t használ?
Változik-e a felelőssége, ha ő maga is használ MI-t
pl. a beadandók értékelésekor, minősítésekor?

Kitekintés
Hogyan néz ki majd egy „MI-barát” egyetem 5–10
év múlva?
Mi az, amit most látszólag jól csinálunk, de később
nagyon nehéz lesz korrigálni?
Mi az a minimum, amiben konszenzusra kellene
jutnia a Pázmány hallgatóinak és oktatóinak?
Radikálisan megváltoztatja a bölcsészképzést az
MI?
Milyen tapasztalatot, véleményt, ötletet viszel haza
erről a workshopról, ami szerinted később is
használható lesz?

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="66">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5263">
                  <text>2026</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5249">
                <text>MI a Pázmányon : keretek és jó gyakorlatok&#13;
Workshop - PPKE BTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5250">
                <text>2026. március 10. kedd 16.00-18.00&#13;
Budapest, Danubianum 203-206.&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5251">
                <text>hallgatói workshop</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5252">
                <text>PPKE BTK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5253">
                <text>2026. március 10. kedd 17.00-19.00</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5254">
                <text>digitális</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5255">
                <text>JPG&#13;
PDF</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5256">
                <text>plakát</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5257">
                <text>PPKE BTK honlap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="38">
            <name>Coverage</name>
            <description>The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5258">
                <text>Danubianum 203-206&#13;
Budapest, Bertalan L. u. 2.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5259">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5260">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5261">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5262">
                <text>ppke_btk_20260310_workshop.jpg</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </item>
  <item itemId="297" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="581">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/8f6abacfb47e00e582262e696ce81b46.jpg</src>
        <authentication>125965a5e27178d7e02165e238a9385e</authentication>
      </file>
      <file fileId="582">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/99e63e93b15fbcd2b1ed1b52c657acfc.pdf</src>
        <authentication>fb27af85d95739bc0c9a4818505ca250</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5225">
                    <text>Ji.OOm.O'Z
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

ÍTÉLET

^QuutV'

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

A DEMOKRÁCIÁRÓL
KERTÉSZ IMRE

KARÁCSONY
XII. évfolyam, 6. szám

BOTOS KATALIN

JOGESETMEGOLDÓ VERSENY
e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

CSERKÉSZET

FOTÓPÁLYÁZAT
2009. december 3.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Válság és
identitáskeresés

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

A nyomtatott sajtó jelenkori, jól kivehető, világméretű válsága ellenére
sem tűnik szerencsésnek, ha egy lap saját hasábjain folytat vitát önnön
kívánatos tartalmáról, hovatovább létjogosultságáról. De egy egyetemi
orgánum - amely ugye nem a piacról él, és azzal foglalkozhat, amit
fontosnak tart, nem pedig azzal, ami a hirdetőknek eladható - részéről ez
mégsem jelez identitásválságot, legfeljebb identitáskeresést. Mi tehát
megengedhetjük magunknak e luxust.
Az ítélet immár 12 éve a kar elsőszámú fóruma, a vélemények cseréjét
lehetővé tevő közvetítő eszköz. Léte egy többezres intézményben - ha az
közösségként kíván működni, márpedig egy egyetem nem kívánhat
mást! - elengedhetetlen. De csak akkor működhet jól, ha az universitas
nagyobb része annak tekinti, ami: a tájékozódást, az eligazodást könnyítő
médiumnak, az újságoldalakon lefolytatott viták általi előrelépés
segítőjének. Ez az olvasáson túl némi aktivitást is feltételez: ezúton
bátorítok hát mindenkit - hallgatót, tanárt, munkatársat - arra, hogy
vegyen részt munkánkban, és ha valamiről véleménye van, ne habozzék
megosztani velünk (Ablonczy Zsuzsi 15. oldalon olvasható cikkében
finoman felvetett stilisztikai aggályok ne riasszanak el senkit, szükség
esetén úgy átszerkesztjük a beérkezett írásokat, hogy szerzőjük sem
ismer rá!).

TARTALOM

★★★

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence,
Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László,
Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Tóth Bálint András, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:

Válság és identitáskeresés
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája
...csak nézünk, mint a moziban!
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny
Átalakított közigazgatási vizsga
Cserkészet - minek nevezzelek?
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?
Jogász példatár 3.
Jó pap módjára továbbtanulni
Gyermekfotózás és jog
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik
Karácsony ünnepe a világban
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?
Egyetemi politizálás vol. 2.
Universitas cum politica?
Húrelmélet
Nézőpont kérdése
Vizsga előtti mosolyszüret
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék
, könyvtárának átadása
írjunk, gyerekek!
Válogatott festők a Virág Judit Galériában
Európa és a kereszt jele

2
3
3
4
5
6
6
6
7
7
8
9
9
10
11
11
12
13
13
14
14
14

14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

A lap történetében voltak emlékezetes, örömteli időszakok, és voltak
„sötét századok is, amikor egy általános iskolai osztályújság szintjére
züllöttünk - aki kíváncsi, bogarássza át a könyvtárban a régebbi
számokat. A legújabb „korszak” 2007 elején kezdődött el, és ez
eredményezte azt az újságot, amit az olvasó most is a kezében tart. Olyan,
amilyen: sokan olvassák, kevesen íiják. Nemigen képes kiszakadni önnön
kari és társadalmi környezetéből: a passzív befogadáson túl nem tudja
arra sarkallni a közösséget, közönségét, hogy hasábjain valóban vitázzon,
véleményt cseréljen. Ugyanakkor továbbra is meggyőződésünk, hogy egy
újság erre való, és az is, hogy bőven akad olyan kitárgyalandó téma
mindennapi közös életünkben, amelynek megbeszélése előrébb
mozdíthatja ügyeinket, és akár jó irányba befolyásolhatja a kar
működését is. Kevés visszatetszőbb dolog van, mint önmagunktól idézni,
de a hiúság démona engem sem hagy érintetlenül: 2007 februáijában azt
írtam ugyané oldalon, hogy „az ítéletnek - ha már mindenáron valamiféle
programot kívánunk meghatározni a lap számára - a kari közélet
elsőszámú fórumává kell válnia, magát - legalábbis a szükséges mértékig
- komolyan vevő, mégis könnyed, kedélyes fórummá. Meg szeretnénk
mutatni a közelünkben található nemes és követendő példákat,
bemutatni a továbbadásra, átörökítésre érdemes gondolatokat. Ezeken túl
azonban kibeszéletlen kérdéseket is feszegetni kívánunk, a kari,
egyetemi, de akár az országos közélet gondjait észlelvén. Ha valakit az
esetleges kritika érzékenyen érintene, kérem, orrolás helyett inkább tegye
közzé nálunk saját véleményét. Gondolatra gondolat feleljen - egy
egyetemi Kar kicsiny léptékeiben talán lehet élettere az egészséges
közéleti szellemnek.”
Ezért is provokálunk időről időre vitát, a legutóbbi lapszámokban - ahogy
jelen számunkban is - a jogi felsőoktatás karunkon is tapasztalható
problémáiról. Továbbra is azt kéijük, ne bántódjék meg senki a leírtakon,
hanem reagáljon rájuk, vitatkozzon velük. Gondolatra valóban gondolat
feleljen - reméljük, van még bőven belőle.
Koltay András

�Aliért érdemes katolikus
egyetemen tanulni?
Avagy egy levelező tagozatos diák válasza egyetemét ért támadásokra
Történt egy októberi napon, hogy a diák
közgazdaságtan órára ült be diktafonnal a
markában. Dr. Botos Katalin tanárnő előadá­
sának vágott változata másnap már fent volt a
youtube-on. Gondolta joga van ahhoz és lehe­
tőséget teremt, hogy lejárasson egy tanárt, egy
katolikus egyetemet. Feltételezem a szándéka az
volt, hogy felhívja a figyelmet arra, hogy a
Pázmányon a tanárok trágárkodnak, szitkozód­
nak, mocskolódnak, etnikai, politikai indíttatású
gyűlölséget keltenek, és ehhez az egyetemi hall­
gatóság asszisztál, de nem csak asszisztál, hanem
támogatja is ezt. Fórumot indított, ahol leírta
véleményét, és a névtelenség okát azzal magya­
rázta, hogy másképp nem tud protestálni. Felte­
szem, ha ezt úja, akkor fenyegetve érzi magát.
Hogy kitől vagy mitől, arra nem ad választ. A
felvételre felfigyelt a sajtó, megindult a hadjárat
egyetemünk és nagytiszteletű oktatónk ellen.
Mi történik itt? - kérdeztem magamtól, és egymás
után olvastam a felháborodott üzeneteket a
hallgatói fórumon. Meghallgattam a felvételt, és
olvastam a blogbejegyzéseket. Adva van egy
előadó tanár, aki a maga stílusában, a saját
világnézetével, széleskörű ismerettel, többféle
pedagógiai eszközzel próbálja az előadását
tarkítani, és adva van egy egyetem, ahol a
hallgatókat megérinti ez a szokatlan, bár a
tapasztalatok szerint annál sikeresebb előadás­
mód. A tanárnő művekből idéz, tényeket közöl,
anekdotákat mesél, néha még énekel is. Abban
mindnyájan egyetérthetünk, hogy önmagában
nem árt, ha egy tanár feltálja világnézetét, véle­
ményét, politikai meggyőződését diákjai előtt.
Amennyiben kissé erősebben fogalmaz, akkor
még elnézést is kér a hallgatóitól, annak rendje és
módja szerint. Egy előadás a sok közül, a tanár
saját szellemi alkotása, azt felhasználni, jó vagy
rossz szándékkal a nyilvánosság elé tárni, csak az
ő engedélyével lehet. Ezt nem csak a jogszabályok
igák le, hanem az íratlan becsületkódex is így
diktálja. És a kódex sok minden mást is előír, azt
is, hogy létezik bizalom tanár és diák között,

mint általában a bizalommal, ezzel visszaélni sem
tisztességes.
Hogy ebben a történetben ki emberséges,
korrekt és ki unfair, ki hiteles és ki rosszindulatú,
ki szitkozódik, gyűlölködik, és ki az, aki nyíltan
felvállalja véleményét, ki az, aki befolyással akar
bírni a másik politikai nézeteire, azt döntse el
mindenki a saját megérzése, értékrendje alapján.
Egy biztos, a történtek mellett szó nélkül
elmenni, és úgy tenni, mintha mi sem történt
volna, nem lehet. Jogászok kívánunk lenni, egy
társadalom értelmiségi rétegéhez kívánunk
tartozni, azok közé, akiktől adott esetben a
többiek várják az egyértelmű iránymutatást,
akiktől elváiják az erkölcsi tartást, az etikus
magatartást.
Én az alábbi levéllel kívánok reagálni a történtekre,
ne vegye magára, kinek nem inge:
Ne legyetek büszkék magatokra, hogy ezt
megtettétek!
Csak hogy tudjátok, a Pázmányon azt tanuljuk,
hogy:
1. meijünk gondolkodni, tegyünk fel kérdé­
seket;
2. a sikerért meg kell dolgozni;
3. legyünk büszkék arra, hogy magyarnak
születtünk;
4. alaposan ismeijük meg a keresztény érték­
rendet, meijünk ezek alapján élni és dol­
gozni;
5. tegyünk különbséget jó és rossz között;
6. tiszteljük azokat a tanárainkat, akik magas
szakmai minőséget képviselnek, és csak
álmodozni tudunk arról, hogy egyszer olyan
tudásunk, tekintélyünk lesz, mint nekik van.
Már önmagában az, hogy tanítványaik le­
hetünk, megtiszteltetés;
7. azt is megtanuljuk, hogy mások véleményét
meg kell hallgatnunk, még akkor is, ha az
nem egyezik a sajátunkkal, hiszen a véle­

ménykülönbség a társadalmi együttélés
természetes velejárója;
8. tiszteljük a jogot és keressük az igazságot;
9. legyen véleményünk;
10. legyen bennünk szakmai és emberi alázat,
alázat és nem meghunyászkodás!
Pázmányosnak lenni egy életszemlélet, egyben
elkötelezettség a klasszikus értékek mellett! Aki
egyetemi polgárként ilyen helyzetbe hozza a ta­
nárait és hallgatótársait (mindegy, mi a szándéka),
az nem közénk való, nem érdemli meg, hogy
ennek az egyetemnek a hallgatója legyen, és dip­
lomáját átvegye az egyetem dísztermében.
Véleményed lehet, de vállald fel a nyílt párbe­
szédet, a világ csak így tehető jobbá! Nem
arctalan fantomként, nem barikádok mögül,
orvlövészek módjára kell vaktában tüzelni, ha így
teszel sosem lesz támogatottságod olyan széles
körben, mint szeretnéd.
Jól jegyezzétek meg, minden tettünknek követ­
kezménye van! Csak annyit kérek, egy szó nél­
kül, szépen csendben, lépjetek ki azon a kapun,
amelyen belépve lehetőséget és bizalmat kap­
tatok!
Egy már meglévő diplomával, nyelvvizsgával a
zsebemben, több mint 400 felvételi pontszám­
mal, semmiféle politikai múlttal, én nem
kényszerből, ellenkezőleg tudatosan választottam
ezt az egyetemet, azt gondolom, ezzel nem
vagyok egyedül. Sosem szidtam a társegyete­
meket és egyenrangú kollégának fogom tekin­
teni az azokon végzetteket, ezt kívánja a Páz­
mány szellemisége is, de ezt a tisztesség és az
emberség is!
És ezek után még csodálkoztok, hogy a tanárnőt
vastapssal biztatják a Pázmányos diákok? Ha
igen, akkor tényleg nem tudjátok, mit jelent
gerinces, hiteles embernek lenni!

Kustos Györgyi

Pro Scientia és mestertanári kitüntetések
Beérett l^rga Csaba professzor úr tanári munkája
Kétszeres megtiszteltetés érte Egyetemünket. A Magyar Tudományos
itteni munkájával megvalósítani. Nem túl hosszú, kevesebb mint
Akadémián kétévente kiosztásra kerülő „Pro Scientia Aranyérmet”
évtizedes története alatt a Pázmány Jogbölcseleti
idén Techet Péter doktorandusz hallgatónk (lapunk munkatársa)
Tanszéke - nemrég „Kiválósági helyként” is elismerve - az
nyerte a november 10-i díszülésen, a „mesterénél? tekinthető Virga
9
V* ország vezető műhelyévé tudott válni, ahol az egykori
Csaba Tanáig Ur pedig eddigi munkásságát elismerendő
tanítványokból, OTDK-helyezettekből - a Pázmányon
-„mestertanári” címben részesült. Mivel Techet Péter maga is a raj»'vagy külföldön tevékenykedő — nagyszerű csapat épült ki.
jogelmélet területéről érkezett - vagy legalábbis: éppen most igyek- W
Techet Péter Pro Scientia-díja újabb bizonyíték Varga Csaba
szik oda —, mindkét kitüntetés a Pázmány jogi karán folyó jogbölazon iskolateremtő és utánpótlás-nevelő tanári tevékenycseleti, államelméleti oktatás eredményességét dicséri, bizonyítja.
ségére, amit az Akadémia a mestertanári címmel csak
Ami más egyetemeken tán Miskolc kivételével nehezen sikerült a
megerősített. Mindkettőjüknek gratulálunk!
jogelmélet helyi mestereinek, azt Varga Csaba képes volt 1995 óta tartó
ítélet tudósítás

harmadik oldal

�A Katolikus Egyház értékítélete
a demokráciáról
Az elmúlt években, évtizedekben számos
kritika érte a demokratikus intézményrend­
szert. Sok esetben jogtalanul, időnként jogosan.
Erre reagálva a legendás brit államférfi, Sir
Winston Churchill szavait érdemes idézni: „A
demokrácia a kormányzás legrosszabb formája,
leszámítva azokat, amiket már próbáltunk”.
Tanulságos viszont áttekinteni az egyik legré­
gebben fennálló világméretű szervezet, a Kato­
likus Egyház demokráciával kapcsolatos állás­
pontját. Ezt a legjobban összefoglalva a
Centesimus annus kezdetű körlevél 46. pontjában
találjuk meg. Ebből azt a következtetést
vonhatjuk le, hogy az Egyház kifejezetten
pozitív jelzőkkel szól a demokráciáról. Azért ezt
tartja a legideálisabb államformának, mert
eredete szerint arra hivatott, hogy a vezetett
állampolgárok valamilyen módon részt vehes­
senek államuk kormányzásában. Joguk van ve­
zetőik megválasztásához, ellenőrzéséhez, illetve
szükség esetén leváltásához is. Ezen tényezők
miatt az elsődleges emberi jogok és közjó
kiteljesítése ideájának ez a rendszer felel meg a
leginkább. Arra azonban az Egyház is felhívja a
figyelmet, hogy amennyiben egy demokrá­
ciában nincsenek meg az alapvető értékek,
akkor idővel többé vagy kevésbé leplezett
módon a totalitárius kormányzás irányába fog
fordulni. Ugyanis „valódi demokrácia csak
»jogállamban«, és az emberi személy helyes
értelmezése alapján lehetséges”. Látható tehát,
hogy a Katolikus Egyház is tisztában van a
demokratikus rendszerek gyenge pontjaival.
Legalábbis azok egy részével.
Nem szabad elfelejtenünk, hogy a demokrácia
eszköz, amely egy igazságosabb világ eléréséhez
vezet, soha nem lehet maga a cél, ahogyan
sokan tekintenek rá. Erkölcsi értéke nem ön­
magától adódik, hanem az erkölcsi törvények­
hez való viszonyától függ. A demokráciában
szükséges a hatalommegosztás, amelyben a
különböző hivatalok és hatóságok a hatalom
ellensúlyozására szolgálnak. Maga a tekintély,
vagyis a választott képviselők mindig elszá­
molással tartoznak az állampolgároknak. Ez a
kontrol elsősorban a szabad választás intéz­
ményében nyilvánul meg. A meghatározott idő­
közönként megtartott népszavazás a garanciája
annak, hogy minden egyes képviselőnek szá­
mot kelljen adnia tevékenységéről. Az ellen­
őrzés mellett viszont az is lényeges, hogy a
kormányzó testület feladata nem korlátozódhat
a kormányzottak akaratának szolgai módon
való végrehajtására. Feltétlenül rendelkezniük
kell bizonyos mértékű szabadsággal küldetésük
beteljesítése érdekében. Természetesen saját
érdekeik is lehetnek, mégha azt sok esetben
háttérbe kell is szorítaniuk. Fő feladatuk, hogy
a különböző érdekeket szintézisbe hozzák, az
egyetlen mindenki által elérendőnek tekintett
cél, a közjó érdekében. Ezen felül lényegi fela­
datuk a közvetítés is. Az egyes egyén és a
nemzet érdekei között, az eltérő társadalmi
rétegek között, a politika és a közvélekedések
között.

negyedik oldal

A demokráciákban a hatalmat birtoklóknak
hangsúlyozottan erkölcsi kötelességeik vannak.
Osztozniuk kell az általuk irányított nép sor­
sában, megoldásokat kell keresniük a társadalmi
problémák kezelésére. A modem demokráciák­
ban talán ez a nép sorsában való osztozás
valósul meg a legkevésbé. A társadalmi különb­
ségek növekedésének üteme egy klasszikus
demokrata számára hihetetlennek hangoz­
hatna. Ha létezne még klasszikus demokrata
államférfi. Mivel a hatalom közvetlen környe­
zetében jóformán mindent érdekek hosszú sora
határoz meg, ezért az aktuálisan hatalmon lévő
csoportok képtelenné válnak arra, hogy a
közjót szolgálják. A mai demokratikus rend­
szerekben sajnálatos módon minden egyes
fájdalmas döntés után az veszíti a legtöbbet,
akinek amúgy is a legkevesebb jutott. Mivel egy
egész nemzet sorsa, emberek életkörülmé­
nyeinek alakulása függ nagymértékben a
képviselők megfontoltságától, illetve döntései­
től, ezért a hatalom gyakorlásának folyama­
tában a szolgálat szellemét kell előnyben ré­
szesíteni. Egy demokratikus elvek alapján
felépített államban a politikusoknak olyan
tulajdonságokat kell minden más elé helyez­
niük, mint a türelem, a szerénység, az ön­
mérséklet, a másokkal való megosztás hajlan­
dóságának képessége, valamint mindenekelőtt a
szeretet. Végeredményben ez utóbbiból születik
meg az összes többi is.
A demokrácia alappillérein álló rendszerek
egyik leggyakoribb, egyben legszomorúbb
torzulása a korrupció jelensége. Ez a beteges
viselkedés egyszerre árulja el a legfontosabb
erkölcsi törvényeket és a társadalmi igazsá­
gosság normáit. Jelentős akadályokat gördít a
demokratikus államok helyes működési mecha­
nizmusai elé, mivel döntően befolyásolja a
vezetők és a vezetettek között fennálló viszo­
nyokat. Ha a kormányzó erő nem mutat
pozitív példát az állampolgárok számára, a
közintézmények iránt érzett bizalmatlanságuk
növekszik, egyre inkább elveszítik érdeklő­
désüket a politika, de főként a politikusok
irányában, és ezek az érzések hosszabb távon az
egész államot meggyengítik. A demokrácia
egyik legnagyobb ellensége saját polgárainak
bizalmatlansága. Egy demokratikus rendszer
nem állhat fenn bizalom nélkül. A másik
veszélye a politikusok korrupt viselkedésének,
hogy az emberek úgy érzik, amit a hatalom
megtehet, az az ő számukra sem lehet tiltott.
Ha pedig egy nemzet tagjai közül mindenki
előre beleszámolja a várható költségekbe a
kenőpénz összegét, és adott esetben maga is
elvárja annak megfizetését, akkor az egy
nagyon érdekes felépítésű demokráciát ered­
ményez. Sajnálatos helyzet, hogy kimondva
kimondatlanul a legtöbben ma már nem a
korrupt jelenségek teljes megszüntetését tartják
a valódi célnak, hanem a minimális és sza­
bályozott korrupciós folyamat létrehozását.
Ennyire természetesnek tartják a helyzetet. Ez
egy nagy társadalmi összekacsintás. Pedig a

megoldás nem is lenne olyan bonyolult. A híres
kínai bölcs, Konfuciusz mondta: „Éljétek el,
hogy a becsületesség jobban kifizetődjék, mint
a lopás, és akkor nem lesz lopás”. Ilyen egyszerű
az egész.
Nagyon lényeges, hogy egy demokratikus állam
kormányzó testületé nem működhet egy zárt­
körű szervezet mintájára. A politikai pártoknak
elő kell segíteniük a polgárok minél szélesebb
körű részvételét a politikai életben. Hogy ezáltal
a közösségi szerepvállalás tényleg egy gyakor­
latban is működő fogalom lehessen, és min­
denki személyesen és tevékenyen is részt
vállalhasson a politikai döntések meghozata­
lában. A pártoknak önmagukban is demok­
ratikusan kell működniük, tudniuk kell közös
nevezőket találni a politikai ellentmondások
között, valamint képesnek kell lenniük a terv­
szerű előrelátásra. Az állampolgárok demok­
ratikus politikai részvételének elsődleges szín­
tere azonban kétségkívül a népszavazás, ami
által ténylegesen az összes ember részt vállalhat
a társadalom irányításának folyamatában.
A demokrácia alkalmazásának legjelentősebb
tényezői közé tartozik a tájékoztatás. Ahhoz
szükséges ez az intézmény, hogy az állam­
polgárok kívánt politikai részvétele megvaló­
sulhasson az államban. A kommunikáció
különböző eszközei szolgálják azt a célt, hogy
egy politikai közösség összes tagja megismer­
hesse az állam gondjait, az azokra válaszként
felkínált lehetőségeket, illetve a társadalom
valós adottságait. Ám napjainkban a tájékoz­
tatásban felhasználható módszerek skálája
rendkívüli módon kiszélesedett. Ma már
különösen nehéz megtalálni a helyes középutat
az érdekek szerint korlátozott és az objektív
módon való tájékoztatás között. Nem könnyű
eligazodni a számtalan, a tényeket többékevésbé eltérő szemszögből bemutató elektro­
nikus, írott és egyéb sajtótermék között. Az
államhatalom kötelessége annak biztosítása,
hogy a média eszközeinek birtoklása és hasz­
nálata tekintetében az egyenlőség feltételei
érvényesüljenek. Az értékrendekben az új év­
ezredben látható éles eltolódás azt eredmé­
nyezte, hogy egyre nagyobb mértékű az össze­
fonódás a kormányzati tevékenység, a média
korlátlan urai és pénzügyi hatalmat birtokló
szférák között. Ez pedig már rövid idő után
alapjaiban rendítheti meg az egész demokra­
tikus intézményrendszert. A mai haszonszer­
zésen alapuló elvtelen és gyakorta igénytelen
kommunikációs tevékenység helyett a hírköz­
lési eszközöket arra kell felhasználni, hogy
védelmezzék az emberek közösségét a társa­
dalmi élet legkülönbözőbb területein. A média
legfontosabb feladatai közé tartozik az állam­
polgárok tájékoztatása mellett az irányításuk is.
Mivel a mai „rohanó világban” jóformán a
média válik az emberek életében az egyetlen
valóban biztos ponttá, ezért a kommunikáció
világának főszereplőire soha nem látott fele­
lősség hárul. Hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy
az ember képes legyen személy mivoltát még

�erősebb módon megélni, valamint minden
helyzetben méltóságának és felelősségének
megfelelően viselkedni. Elsődlegesen a kommu­
nikációval foglalkozók felelősségérzetén múlik,
hogy egy demokratikus társadalom jó vagy
kevésbé jó elvek mentén működik.
Összegzésképpen azt mondhatjuk, hogy az élet
minden területén, így a politikában, illetve a

tömegtájékoztatásban is minden döntés és
folyamat elsődleges célja és mértéke az ember
mint személy A demokratikus hatalomnak két
tényezőt kell figyelembe vennie: az egyes
emberek és csoportok létfeltételeinek abszolút
sérthetetlenségét, valamint a rendszer közjóra
irányultságát. Mindent figyelembe véve a Kato­
likus Egyház kiáll a demokrácia intézmény­

rendszere mellett, és elismeri annak eredendő
elvi hatékonyságát. Ám látja hibás megvaló­
sulásait is, felhívja azokra a figyelmet, és
megmutatja a helyes utat.

Teleki Levente

Az egyetem nem demokrácia, de közösség!
Egy olyan problémát szeretnék felvetni, ami már
régóta foglalkoztat, és amelynek gyökerei - úgy
látom - régre nyúlnak vissza. írásom jó szán­
dékból, az előrelépés reményében, és nem a
zavarkeltés vágyával vagy sértettségből született.
Nem gondolom azt, hogy a karon ma nem zajlik
minőségi képzés, de úgy vélem, mindig, mindenen
lehet tovább javítani. Az elmúlt lapszámokban
közzétett cikksorozat által felbátorítva szólok
tehát egy ott nem említett, de általam alapvető
fontosságúnak gondolt kérdésről.
Előrebocsátom: nem gondolom, hogy egy
felsőoktatási intézmény akkor fog jól működni,
ha a hallgatók, az oktatók, az adminisztrátorok és
mindenki más egyenlő súllyal szólhat bele az
egyetem irányításába. Sőt, embertelenül nagy
káosz lenne belőle. Nem gondolom azt sem, hogy
rossz, ha egy professzor kiküldhet valakit az
előadásáról, vagy hogy változtatni kellene a
tanszékek felépítésén, és végképp nem akarok
jelen cikkemmel anarchiát szülni. Viszont régóta
érlelődik bennem a gondolat, hogy valakinek azért
legalább szóvá kellene tennie azon - szerintem
sokak, ha nem mindenki által ismert - hiányos­
ságok némelyikét, amelyek a Karunkon együtt
dolgozók, tanulók életét nap, mint nap meg­
nehezítik.
Álláspontom szerint Karunk addig nem fog
igazán jól működni, amíg az ott dolgozók és
tanulók évente legalább egyszer nem nyilvánít­
hatnak véleményt, amely véleménynek súlya is
van. Első- vagy másodéves lehettem, amikor az
egyik előadás után bejöttek a HÖK-ösök, és
mindenkinek (állítólag nem is csak a hallgatók­
nak, hanem a kar összes dolgozójának) adtak egy
kérdőívet, amin név nélkül értékelni lehetett a kar,
az egyes tanszékek és oktatók munkáját, hozzá­
értését, módszereit. Az volt az elképzelés, hogy
majd mindenki leadja a kitöltött lapot, a HŐK
pedig elkészíti, majd nyilvánosságra hozza a
statisztikát. Nem lett belőle semmi. A hallgatók
közül túl sokan nem nyilvánítottak véleményt túlnyomórészt azért, mert fölöslegesnek tartot­
ták, vagy mert féltek, hogy valahogy mégis
kiderül, hogy kiről mi a véleményük. A többiek
meg hiába fáradtak. Végül nem tudom biztosan,
hogy azért nem dolgozták-e fel végül a kérdő­
íveket, mert féltek az eredménytől és az annak
nyilvánosságra hozatala után várható ellenhatá­
soktól, vagy mert nem volt elég reprezentatív a
felmérés.
Nem a hallgatók dolga a kar vezetése, de elméletileg - a HÖK-ön keresztül van beleszólási,
de legalábbis véleményezési joguk. Ez helyénvaló,
nem hiszem, hogy akad bárki is, aki megkérdő­
jelezi egy jól működő hallgatói képviselet lét­
jogosultságát; fontos és szükséges ahhoz, hogy
egy kar jól működhessen.
Akkor miért nem hallgatjuk meg a hallgatók (és a
többi dolgozó, így az oktatók) véleményét is egyegy tanszék vagy tanár tevékenységéről? Nem
gondolom, hogy szerencsés, ha egy hallgató
minősíti az oktatóját. Abban lehet bosszú a
bukásért, lehet éretlenség vagy értetlenség az
oktató által előadottakkal kapcsolatban. De ha az
összes hallgató, az összes oktató, az intézmény

összes dolgozója (természetesen összes alatt azokat
értem, akik a felméréssel érintett időszakba
releváns kapcsolatba kerültek az adott oktatóval
vagy tanszékkel - vagyis mindenki csak azt a
részét töltené ki a kérdőívnek, amelyikkel kap­
csolatban az adott időszakra vonatkozó tényleges
tapasztalata van, különben torz képet kapha­
tunk), egymástól függetlenül, név nélkül, kény­
szertől és befolyástól mentesen véleményt
mondhat rendszeres időközönként, annak a
„kollektív bölcsességnek” bizony mérvadónak kell
lennie. Egyetlen oktató sem buktathat meg
mindenkit, nem lehet haragosa az összes kolle­
gájának, így tehát elméletileg senkinek sincs
félnivalója, hogy egy reprezentatív felmérésben a
bosszúszomjas hallgatók és munkatársak minő­
sítik le. Sőt! Ha úgy gondolja, ő bizony jól tanít,
igazságosan vizsgáztat, és egyébként is jó viszonyt
táplál a kollegákkal, akkor biztos lehet benne,
hogy ezt a felmérés is igazolná. Ha viszont a
felmérés éppen az ellenkezőjét mutatná, vagyis ha
egy oktatót vagy egy tanszéket leminősítenek, az
előadásait unalmasnak, érthetetlennek, a vizsgáz­
tatási módszerét igazságtalannak tartja a nagy
többség, akkor ez hosszabb távon arra sarkallhatja,
hogy átgondolja és a továbbiakban még nagyobb
erőfeszítéssel végezze a munkáját.
Nem szeretem a „szomszéd fűje mindig zöldebb”
életszemléletet, és alapvetően jól működőnek
tartom a jelenlegi rendszert, de azért azt a külföldi

egyetemeken megforduló oktatók is tudják, hogy
tőlünk nyugatabbra a rendszeres, alapos, objektív,
reprezentatív felmérések az oktatók számára is
járhatnak bizonyos következményekkel - például
nem lép előre a ranglétrán, vagy folyamatos,
nagyon rossz minősítés esetén akár azzal is, hogy
nem hosszabbítják meg a státuszát.
Én azt gondolom, az egyetem célja az is, hogy:
• a hallgatók a lehető legrátermettebb (értve
ezalatt a szakmai felkészültség, tapasztalat,
valamint az előadásmód és -stílus összesített
értékeit) előadóktól hallgathassák az előadá­
sokat,
• az oktatók (szigorú, de) igazságos vizsgáz­
tatással kiszűijék a jogi pályára alkalmatla­
nokat, de csak őket, akik viszont kicsit is
rátermettek, azok a tudásukat, felkészült­

ségüket és képességeiket híven tükröző
érdemjeggyel gazdagodjanak, hogy későbbi
munkaadójuk reális képet kaphasson arról,
(leendő) alkalmazottaik az egyetemi évek
alatt hogyan teljesítettek,
• a hallgatók be tudjanak menni az egyes
tanszékekre segítséget vagy eligazítást kérni.
Éppen ezért tisztelettel megkérem a HÖK-öt,
hogy legyenek újra bátrak, és készítsenek új
felmérést! Megkérem az összes hallgatót, oktatót
és Karunkon dolgozót, hogy ne féljenek egy
anonim kérdőív kitöltésétől, és saját jól felfogott
érdekük miatt is vegyék a fáradságot, töltsék ki,
és adják le a kérdőívet! Végezetül megkérem a
Kar vezetőit, hogy a felmérés eredményét vegyék
komolyan, hiszen ezzel az Egyetem és a Kar
érdekeit szolgálják!

Horváth Péter

Megjegyzés
a hallgatói véleményformálás
szükségességét hangoztató cikkhez
Tisztelt Szerkesztőség!
A nekem olvasásra megküldött hallgatói írás mon­
dani valójának lényegével egyet értek. Hadd hivat­
kozzam A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának kezdetei (Budapest, 2008)
című kötetemben közzétett „Demokrácia az egye­
temen” című előadásomra (291. o.), valamint
ugyanezen könyv szöveges bevezető részében a V
a-b) pont alatt írottakra.
A cikk írója akár tőlem vehette volna a címet: „Az
egyetem nem demokrácia, de közösség!” Közös­
ség, amelynek a hallgatók is tevékeny és fontos
részei, s csak dicsérendő, ha közre akarnak hatni
annak jobbá tételében. Az eredeti tervünk szerint a
Kar tanácsában széles hallgatói képviseletet bizto­
sítottunk. Amúgy is törekedtünk a Tanácsban a
teljes fakultás reprezentációjára, és ennek az építés
korszakában sok hasznát láttuk. Szerintem kár volt
ezt a széles képviseletet feladni, ez a magánvéle­
ményem. Jobb, ha a kifogásoknak nyilvános fóru­
mot biztosítanak, mint ha suttogva teijednek.
Kérdezni persze attól kell, aki már véleményt
alkothatott. Nem mindenkit mindenről, hanem
valamely tárggyal kapcsolatban az azt hallgató
évfolyamot, az adott munkában részt vevőket, az
adott tananyagot tanulni kötelezetteket. Igyekezni
kell a véleményeket sine ira et stúdió tanulmá­
nyozni, ami jogászoktól el is várható, és nem érzé­
kenyen reagálni azokra. Ez nem könnyű, de a
toleranciát, és a vélemények szabad ütköztetését
nem lehet elég korán elkezdeni gyakorolni. Talán
meghozná az ilyen hallgatói véleményezés az
oktatók nagyobb aktivitását is abban, hogy „meg­
védjék a bizonyítványt”, hogy feltáiják a követel­
mények mélyén rejlő és nem mindig világos cél­
zatot, irányultságot; ez is előbbre vihetné a közös
ügyet. Ami mindannyiunk, oktatók és hallgatók,
fiatalok és öregek szívügye.
ZlinszkyJános
projessor emeritus

ötödik oldal

�A II. Országos Polgári Jogi
Jogesetmegoldó Verseny krónikája
Még nem is hajnalodott, amikor fáradtan, de annál
lelkesebben már a vonaton ültünk Debrecen felé,
hogy ha nem is a világnak, de legalább egy
országnak megmutassuk, milyen is az igazi
Pázmány-virtus (vagy szív). Az első megmé­
rettetésen már a megnyitó előtt túlestünk. A
problémát nem a regisztráció okozta, hála a profi
szervezésnek, hanem egy baseballsapka, ami miatt a
zsűri egyik tagja a vonaton ragadt, és száguldott
tovább Nyíregyháza felé. Kis csúszás után követ­
kezett ajogesethúzás, majd a 16 versenyző felperesalperes párba való sorsolása.

Már a vonaton észrevettük a konkurenciát más jogi
karok hallgatói képében, ezért megpróbáltunk
halkan beszélni, miközben kialakítottuk a jel­
beszédet. Minden nagyobb résznél külön moz­
dulatokat fejlesztettünk ki (pl. személyek joga szemhez mutatás, dologi jog - képzeletbeli kocka,
kötelmi jog - egy kötél húzása, öröklési jog mutatóujj elhúzása a nyak alatt, stb.).
Miután megérkeztünk, elindultunk a Campus-ra
az ünnepélyes megnyitóra és regisztrálni. Az
egyetem nagy kiteijedésű helyen fekszik, a karok
sok sárga háza „sétáló utakkal” összekötve
magasodott fölénk. A Campus hoteljével szemben,
a társadalomtudományi főépületben folyt a verseny,
amelyet karunk egyik képviselője, Pethő Zsolt
nyitotta meg, mint alperes. Egy biztosítót kellett
képviselnie, ki a 3 éves határozott időre kötött

vagyonbiztosítási szerződést követően 13 hónapon
át még küldte a csekkeket, majd miután a tévedését
észlelte, a pénzt azonnal visszafizette. Másodikként
én következtem, mint felperes, aki a biztosítótól
késedelmi kamatot és kártérítést követelt. A perek
egy háromtagú bírói tanács előtt folytak, akik nem
könnyítették meg az „ügyvédek feladatát. Miután
a hét tárgyalásnak vége lett, a bíróság visszavonult
egy ebéddel egybekötött tanácskozásra.
A szabadidőben egy séta után a főtéren, szinte
véletlenül bukkantunk rá a debreceni fiatalok
kultikus helyére, a Csokonai-színházzal szembeni
Bakelit Music Pub-ra. Itt építettünk képzeletben
társasházat vagy „írtunk” szóbeli végrendeletet.
15 óra, megszületett az ítélet, amit egy gyors
összegzés előzött meg, amelyben megköszönték a
résztvevők színvonalas teljesítményét, és alapos
felkészülését. A bírói tanács határozata szerint az
egyetemek abszolút győztese a pécsi kar lett, így
jövőre ők rendezhetik meg a versenyt. Azért
nekünk sem kellett üres kézzel eljönnünk, hiszen
egy harmadik hely büszke tulajdonosai lehetünk:
együtt örültünk Csányi Niki sikerének. Ezután
kezdődött az activity, mi az 5-ös számú asztalhoz
ültünk, így minden fordulóban ötödikként kaptuk
a feladványokat. Mivel mindannyiunknak más-más
volt az erőssége, megegyeztünk, hogy ki mit csinál.
Jágerszki Zsuzsi rajzolt, Berta Anita körülírt,
én mutogattam. A fogalmak között olyanok
szerepeltek, mint építési szerződés, képmás­
hangfelvétel védelme, örökös érdemtelensége,
veszélyes üzemi felelősség, rendkívüli felmondás,
találás, utaló magatartás, vadak, halak és más
hasznos vízi állatok tulajdonának megszerzése, stb.
A verseny közben figyelemmel kellett lenni az
activity általános szabályain túl arra is, hogy például
nem lehetet a latin nevet használni, hétköznapi
jelentéséből kitalálni a szót, ennek betartásáról
három különböző jogi karról érkezett zsűri tag
gondoskodott.
Mivel a két kör mind a hat feladványát 1-1 percen
belül kitaláltuk és szabadrablással a másik csapattól

pontot is szereztünk, így a Pázmány harmadik
helyen végzett a jogi karok között (a versenyt
Szeged nyerte, második pedig Debrecen lett).
A nap zárásaként pedig svédasztalos állófogadásra
voltunk hivatalosak, egy bállal egybekötve és
Zsédával megfűszerezve. Külön köszönetét érde­
mel a debreceniek lelkes és színvonalas szervezése,
segítőkészsége. Mindenkinek ajánlom ezt a lehe­
tőséget, aki érez magában kreativitást, érdeklődik a
polgári jog iránt, és részt venne egy ilyen jó
hangulatú, játékos délutánon, ahol a karok fiatal
joghallgatóival ismerkedhet meg. A jövőben - érte­
süléseim szerint - több más magyarországi jogi
karhoz hasonlóan, nálunk is rendezni fognak házi
versenyeket, amelyek remek alkalmat kínálnak
arra, hogy aki érez magában késztetést, az a
gyakorlatban is kipróbálja a magát. Mint tudjuk:
bátraké a jövő!
Külön köszönet: Pogácsás Anett tanárnőnek a tá­
mogatásért, az útért, a szervezésért és Horváth E.
írisz tanárnőnek a felkészítésért!

Eredmények

A jogcselmcgoldó verseny helyezettjei:
legjobb felperes: Balogh Renáta ELTE ÁJK
felperes II. helyezett: Zoványi Nikolett DE ÁJK
felperes III. helyezett: Csányi Nikolett PPKEJÁK
legjobb alperes: Bukli Ádám PTE ÁJK
alperes II. helyezett: Csapó Éva PTE ÁJK
alperes III. helyezett: Pákozdi Angelika SZE ÁJK
Összesített 1. hely: PTE ÁJK

Az activity helyezettjei:
I. helyezett: SZTE ÁJK: Tari Kata,
Domokos Andrea, Tóth Dominika
II. helyezett: DE ÁJK: Zoványi Nikolett,
Kőmíves Péter Miklós, Csécsy Timót
III. helyezett: PPKEJÁK: Tóth Zsófia Anna,
Berta Anita, Jágerszki Zsuzsanna
Tóth Zsófia Anna - Csányi Nikolett

.. .csak nézünk, mint a moziban!
Beszámoló a Vetítő Filmklubbról
Friss pattogatott kukorica illata szállingózik az
I. előadó felől és szorgoskodó szervezők próbálnak
kiigazodni a kábelrengeteg között. Előkerül egy
DVD-lejátszó és egy projektor is, majd lassan
legördül az óriási vászon (jé, ilyen is van az
I. előadóban?!) és egy kis technikai bakit követően
pár kedves üdvözlő szó után elkezdődik a vetítés,
immáron harmadik éve.
A vetítés főszervezőjét, Ablonczy Zsuzsit
kérdezem, honnan az ötlet, hogy az I. előadót ne
csak a mindennapos rutinszerű fejtágításra hasz­
náljuk, hanem havonta egyszer mozivá vará­
zsoljuk? „A Műszaki Osztály vezetője, Szikora
Gyula említette anno, hogy az I. előadóban
beszerelésre került egy hangtechnikai-rendszer és
egy vászon, ami alkalmassá teszi vetítések tartását.
Innen az ötlet, hogy a filmművészet elfeledett
vagy kevésbé ismert alkotásait jogi szempontból
bemutassuk a hallgatóknak!’
Zsuzsi évek óta lelkesen szervez, tesz-vcsz, és
ahogy Ö mondja „Nekem már az is nagy öröm

hatodik oldal

lenne, ha csak egy ember tévedne be az előadásra,
de ő tényleg élvezné azt a 2-2 és fél órát, amit a
Vetítőre áldoz. Azonban annak ellenére, hogy már
egy tanórai előadásra is nehéz becsábítani a
hallgatókat, büszkén mondhatom, egy-egy
alkalommal megesik, hogy akár 80-100 fő elé
állok ki jó szórakozást kívánni a film élményéhez!’
Ez nem csak egy szimpla mozi. Sokszor talán
olyan gondolatokra ébredünk az előadás láttán,
amit nem is vártunk. Ennek megoldását segíti,
hogy a vetítés után meghívott vendégek beszélnek
az adott film által bemutatott témáról, aztán jöhet
az
interaktív
beszélgetés
a
közönség
bekapcsolódásával és akár egy kisebb jogi vita is
kialakulhat. Szórakozással egybekötött művelődés.
A jogi problémák színes palettáját vonultatják fel
a kiválasztott filmek. Vetítésre kerültek többek
között a Tizenkét dühös ember az esküdtszékkel
kapcsolatban Badò Attila meghívásával, a pedofilia
témájával a Lolita Tamási Erzsébettel, David Gale
élete Békés Ádámmal a halálbüntetésről, a

Bebukottak című dokumentumfilm Horváth
Attila közreműködésével a börtönhelyzetről.
A rendezvény ingyenes, bárki számára látogatható
és kiváló esti program, hiszen a film pörög, a
pattogatott kukorica fogy, tele az előadó... és mi
csak nézünk, mint a moziban és várjuk a
következő Vetítőt.
Mihalics Vivien

�Átalakított
közigazgatási
vizsga
.. .avagy mi az a kiwi,
ha nem madár?
Októberben végzett felmérésünk egyik legszembe­
tűnőbb eredménye, hogy a klasszikus jogi pályákon
kívül a közigazgatásban tervezik legtöbben az
elhelyezkedést egyetemi éveik után. A pályázáshoz
azonban 2009. december l-től közigazgatási
versenyvizsga (kiwi) letétele szükséges. Nem árt
tellát már időben egy kis know-how, ha majd eljön a
munkavállalás ideje.
Rossz hír tehát, hogy az eddigi gyakorlattal szakítva
a jogi, illetve valamelyik igazgatási szakon szerzett
diploma önmagában nem elég a pályázáshoz. Jó hír
viszont, hogy a végzettség mindenképpen előny,
hiszen a versenyvizsga egy része jogi témájú, így a
diplomás jogászt vagy igazgatási szakembert
bizonyos területeken gond nem valószínű, hogy éri.
Két külön kategóriába sorolható minden, a
köz igazgatásba belépni kívánt jelölt. Jogi vagy
államigazgatási diplomával rendelkezők csak felső­
fokú, középiskolai vagy más egyetemi végzettségűek
közép- vagy felsőfokú vizsgát tehetnek; persze a
megpályázható állások némelyike csak felsőfokú
vizsgával lehetséges.
A vizsga mindkét szinten egységesen öt modulból áll:
í alkotmány- és jogi ismeretek; 2. közigazgatás­
tudományi és közigazgatási ismeretek; 3. társadalom­
ismeretek; 4. gazdasági és pénzügyi ismeretek; 5.
emberi jogi, etikai és adatkezelési ismeretek.
A megmérettetés két külön napon történik. Az
írásbeli vizsga folyamán egy számítógépes teszt
feladatsort és egy esszékérdést kell megírni. A szóbeli
vizsgán a tárgyi tudás vizsgálata mellett szituációs
helyzetelemzésben is részesülnek a pályázók; lényeglátási képesség, kommunikációs- és beszédkészség
valamint problémafelismerő és reagáló képesség
kerül értékelésre.
A vizsgára felkészítő tanfolyamot minden e fela­
datra regisztrált felnőttképzési intézmény tartlut, így
egyetemünk is. Idén téltől a Jog- és Államtudományi
Kar és a Vitéz János Kar közösen szervez felkészítést
folyamatos indulással a Szentkirályi utcában.
Egyetemünk vezető oktatói - nagy közigazgatási
rutinjukkal - gyakorlatorientált órákon adják át a
vizsgához szükséges tudásanyagot. A január 15-én
induló 5 napos képzés péntek-szombati napokon
zajlik, az aktív egyetemistáknak pedig a regisztrációs
héten — február 1-5. között — tartott alkalom lehet
kézenfekvő megoldás.

Pázmányos hallgatóknak jutó kedvezményekről és
egyéb tudnivalókról a Deák Ferenc Továbbképző
Intézetben Nagy Olivér ad tájékoztatást a 429-7200 /
310 mellék számon vagy a nagyo@jak.ppke.hu
címen, de az információ elérhető az Intézet
honlapján is.
Sergo András

Cserkészet - minek nevezzelek?
Sokakkal beszélgettem
már a cserkészetről, kü­
lönböző korosztályok tag­
jaival, különböző érdek­
lődésű emberekkel. A leg­
első kérdésem mindig az
volt, hogy tudják-c, mi is
ez az egész? Nagy részük­
nek csak halvány fogalma
volt róla, annak ellenére,
hogy hazánkban igen nagy
a hagyománya a mozga­
lomnak. Persze minden­
nek oka van.
Jelen rövid írás célja, hogy
reagáljon néhány közkele­
tű sztereotípiára, és elhe­
lyezze a mozgalmat a
)O&lt;I. században, rámutat­
va, hogy igenis van helye a
mai fiatalság életében.
Hosszas történeti vissza­
tekintéssel nem rabolom
az időt, legyen elég annyi,
hogy a cserkészet Í907-bcn
az Egyesült Királyságban alakult, azóta világmére­
teket öltött és máig szolgálja százezrek testi és lelki
javát. Hazánkban 1912-ben alakul meg a Magyar
Cserkészszövetség, amit a II. világliáború zűrzavarai
után végleg 1948-ban tiltanak be a kommunisták. A
rendszerváltozással együtt újjáalakul a szövetség és
azóta is működik.
Miről is beszélünk tehát?
Egy önkéntes, politikamentes, vallásos, ifjúságnevelő
mozgalomról. A cserkészet ugyanis ez és semmi más.
Sokan félkatonai szervezetet tatnak benne. Sokak a
süteményáruló gyerekek képéig jutnak el, de vannak
olyanok is, akiknek a kirekesztés és a szélsőjobboldal
jut róla eszükbe. Mindegyik felfogás egyaránt hibás.
A cserkészet minden körülmények között politika­
mentes. nem csatlakozik egyik politikai irányzathoz
sem. A cserkésznek leltet magánvéleménye, a cserké­
szetnek soha. Nem kíván katonai célokat sem ellátni,
nem célja semmi hatalom megszerzése, arra
rendeltetésénél fogva képtelen is. Ugyanakkor
mélyen vallásos szervezet, így az agressziót elítéli.
Senkit sem rekeszt ki, ugyanakkor megvannak a
szabályai, mint minden közösségnek, melyek be­
tartása nélkül senki sem lelict a mozgalom tagja.
Minden cserkészjelölt cserkésszé válásakor fogadal­
mat tesz. Istennel való kapcsolat nélkül ezt ncmlehct.
hisz hit nélkül mire tenné azt a bizonyos fogadalmat?
Ugyanakkor fclckezettől teljesen független, sőt, a
kereszténység sem feltétel. (Magam is ismerek
muszlint cserkészt.)
A süteménnyel házaló gyerekek sztereotípiája
amerikai filmekből jön, semmi köze a valósághoz.
Enné] a pontnál érdemes megemlíteni a magyar
cserkészet célját, hogy minden kétséget kizáróan el
lehessen végre helyezni a társadalomformáló erők
palettáján.
Alapvető cél, hogy a társadalmat olyan életrevaló,
elkötelezett, felelős, egészséges polgárok alkossák,
akiknek fontos, hogy önmaguk folyamatos nevelése
által Isten felé növekedjenek. Ennek eléréséért
ifjúságncvelést viSgcz önkéntesei által, illetve életmodelít nyújt. Mindezt saját, nem-formális nevelési
módszerével teszi. A mozgalom ezt hazánkban
hétéves kortól mindenkinek nyújtja, aki a cserkészet
elveire nyitott és a közösség elctcben tevékeny részt
vállal. Bármelyik kritérium hiányzik, az már nem
cserkészet.
A célhoz mindig tartozik egy módszer is, amivel az
adott célt elérni kívánjuk. Esetünkben öt elemből áll.
mindegyik esszenciális.
Kisközösségi rendszerben működik a mozgalom, kb.
hétfős fiú- illetve leányőrsök dolgoznak együtt,
vezetőjük általában egy náluk idősebb, velük azonos
nemű fiatal. Ha jobban belegondolunk, csupán a
természet adta lehetőségek kerülnek kihasználásra:
Meg kell csak nézni az utcán bandába verődött
tiniket. Tíz főnél általában nincsenek többen, ha meg
valami „balhét” csinálnak, azt mindig fiúk vagy
lányok egymás közt, és nem „koedukáltat!” teszik.
(Meglelictőscn durva példa, de rávilágít a dologra:
A srácok nem viszik a barátnőjüket, amikor
kirámolják a sarki fűszerest, mivel az fiúknak való
balhé.)

Minden jelölt fogadalmat tesz cserkésszé válásakor,
mely feltételezi a cscrkészcszmény, a cserkésztörvény
ismeretét.
Á fogadalom szövege:
Eri XY fogadom, hogy híven teljesítem kötelessé­
geimet, amelyekkel Istennek, Hazámnak és ember­
társaimnak tartozom. Minden lehetőt megteszek,
hogy másokon segítsek. Ismerem a cserkésztörvényt
és azt mindenkor megtartom.

A cserkásztörvény:
1. A cserkész egycneslclkű és feltétlenül igazat mond.
2. A cserkész híven teljesíti kötelességeit, melyekkel
Istennek, (lazájának és embertársainak tartozik.
3. A cserkész ahol tud, segít.
4. A cserkész minden cserkészt testvérének tekint.
5. A cserkész másokkal szemben gyöngéd, magával
szemben szigorú.
6. A cserkész szereti a természetet, jó az álhtokhoz és
kíméli a növényeket.
7. A cserkész feljebbvalóinak jó lélekkel és készsé­
gesen engedelmeskedik.
8. A cserkész vidám és meggondolt.
9. A cserkész takarékos.
10. A cserkész testben és lélekben tiszta.
Minden korosztálynak más színezettel jelenik meg a
törvény, mindazonáltal a legkisebbeknél is ugyanolyan
fontossággal bír, mint később.
Tanítási módszerét tekintve igen eltérő a meg­
szokottól a cserkészmódszer. „Leaming by doing",
mondja az angol, azaz cselekedve tanulás. Konfuciust
idézve: „Mondd, és elfelejtem, mutasd meg, és meg­
jegyzem, engedd, hogy csináljam, és megértem.” A
gyerekek azt tanulják meg leginkább, amit meg is
csinálhatnak.
Nem hagyható figyelmen kívül a cserkészet természetlicz kötöttségé. Enélkül félkarú óriás lenne
csupán. Fontos, hogy hasznos, ösztönző programok
vár)ák a gyerekeket, főleg a természetben. Mai
világunk annyira technikaközpontú, annyi a „mű” az
életben, hogy a természet „nélkülözhetetlenebb, mint
valaha”.
A mozgalom céljául tűzte a nemzeti kultúra ápolását,
különös tekintettel népi hagyományainkra. Ha bele­
gondolunk. hogv lassan nálunk is Haílowecntökökkcl rohangálunk ősszel,jogosan...
Okkal kérdezhetjük: Mi lesz azokkal, akik idősebbek
lesznek? Egyszerűen kikopnak?
A válasz egyértelműen nem. Nem kell tízévesnek
lenni, hogy az ember élvezzen egy túrát, vagy egy
nomád tábort. Nem kell tanárnak lennie valakinek,
hogy nála fiatalabbakat tanítson.
Röviden; Minden korosztálynak megvan a maga
föladata a mozgalomban, kicsinek és nagynak
egyaránt. A végső állomás persze az, hogy a cser­
késznek munkája, családja lesz, és már nem jár
rendszeresen a csapatához. Ha viszont jól működik a
rendszer,- és véleményem szerint ez a Kclyzct-akkor a
mozgalom elérte azzal a célját, hogy kinevelt egy
olyan felnőttet, aki továbbadja az értékeket a
gyermekeinek. (Más kérdés, hogy a gyerkőc nagy
valószínűséggel örökli az egyenruliát is...)
Az elmondottak alapján igen világos a mozgalom
mai célja. Globalizálódó, butuló világunkban a
kemény szabályok, a hagyományok tisztelete „nem
menő”, „nem trendi". A fiatalság elfordul a
hagyományos értékektől, a természettől. Sok a
kallódó fiatal is, akiknek semmilyen példa sem lebeg
a szemük előtt (esetleg a legújabb együttes
transzszexuális frontemberéé, ami- valljuk megcsöppct sem mondható ideálisnak). A cserkészet
komoly alternatívát kínál, módszere és hangulata
nagyon is cllictő, hagyománytisztelete mellett nagyon
is XXI. századi. Mindezek mellett nem egyszerű
szabadidős tevékenység, hanem életforma' Bárki
cllcntmondliat, akkor is kitartok mellette, hogy a
cserkészet igenis „menő" dolog, csak az mondja rá,
hogy „gáz", meg hogy „ciki", aki nem mászott még az
őrsével sziklát, aki nem épített még öt méter magas
táborkaput a semmiből, és aki nem liajhndó hinni
semmiben.

Bujdos Iván Ákos

hetedik oldal

�Mit mondhat egy berlini, és mit nem?
Kertész Imre nyilatkozatáról
Kertész Imre Nobel-díjas írónk szerint: 1. Egy
nagyvárosi ember nem élhet Budapesten, egy
urbánus kozmopolita ugyanis Berlinbe való. 2.
Budapest egy balkáni város. 3. A magyar
irodalomba ő hozta be a modemitást, Nádas
Péterrel ketten. 4. A magyarok elfojtják
múltjukat, hazudoznak, a fontosabb kérdések
(háború, fasizmus, kommunizmus) nem ke­
rültek feldolgozásra. 5. „Magyarországon az
antiszemiták habén das Ságén" 6. O egy deka­
dens, gyökértelen ember. 7. A gulyáskommu­
nizmus egy börtön volt, Kádár pedig egy
gyilkos. 8. Egy diktatúrában nem éri meg
családot alapítani, mert azzal is csak lekötjük
magunkat a borzalomhoz. 9. Az előző pontok
az irónia megnyilvánulásai.
E tételmondatok nem csak a Die I%lf-ben
megjelent inteijúból, hanem egy, a zürichi Das
Magazin-nal folytatott beszélgetéséből derül­
nek ki. Felesleges őijöngeni egy vélemény miatt
- az ugyanis éppen a honi baloldal szokása. Egy
liberális demokráciában - mindaddig, míg más

Szenzáció! Esterházy, Kertész, Nádas
- egy képen a valaha élt
összes modern magyar író!
szabadságát azzal nem sértjük -, mindenki azt
mond, amit akar. Mindenki úgy minősíti ma­
gát, ahogy neki tetszik. Kertész a véleményével
nem sértette senki szabadságát - így mi is
meghagyjuk neki a jogot, hogy azt beszéljen,
amit jónak talál. Pusztán megjegyzéseket
fűzünk a tételmondatokhoz. Tehát.
1. Valóban, Budapest - hiába nagy - minőségileg
nem egy nagyváros. Ami nagyvárosias benne, az
lepukkant, omladozik, bontásra vár. Kihalt,
bedeszkázott boltok a nagykörúton. Feketéllő
paloták az Andrássy úton. Romos bérházak az
Erzsébetvárosban. Rossz éttermek városszerte.
Kevés kávézó, annál több kocsma. Kevés mozi,
annál több multiplex. Még a színhazák terén
tartjuk valamelyest a frontot. De Budapest
nem nagyvárosias. Hiányzik belőle az elegancia,
a nagystílűség, a világszínvonal. Budapesten
állva, esetleg a Hősök terén vagy a Kossuth
téren, nem érezzük azt, hogy a világ közepén
lennénk. Persze ilyesmit Bécsben, Münchenben,
Prágában vagy Oslóban sem éreznénk - de
legalább azok egy élhető várost kínálnak
ehelyett. Budapest sohasem lesz London, Párizs,
Berlin, Moszkva, New Törk vagy Tokió akinek a világváros lüktetése hiányzik, valóban
úgy érezheti magát Budapesten, mintha egy
járási székhelyen kéne élnie. Ha Kertésznek a
világváros kell, valóban másfelé kell néznie. (Bár
jelezzük neki, hogy Berlin sem a világ közepe -

nyolcadik oldal

így döntését valószínűleg mégiscsak azt
dominálhatta, hogy németül tud, és a németek
istenítik őt. Londonban, New \brkban vagy
Párizsban egy lenne a sok ott élő író közül.
Nem készülne vele olyan csöpögős inteijú, mint
a Welt-ben.)
2. Igen, Budapest egy balkáni város - már
amennyiben a, balkáni jelzőt negatívumként
használjuk. (Én nem tenném, Budapestről
ugyanis a Balkán ütött-kopott életvidámsága,
hangulata is hiányzik.) Kertésznek azonban
igaza van. Ráadásul e megállapítása jogosabb is.
Ugyanis Budapest sohasem volt, és sohasem
lesz világváros - ám élhető város azért még
lehetne. De ez sem sikerült. Kertész pusztán
elfelejti hozzátenni, hogy nem a véletlen műve,
de még nem is csak a Jobbiké, hogy Budapest
ma egy szürke, ronda, koszos, poros, provin­
ciális, büdös, élhetetlen város. Mintha nem a
világfi liberálisok, hanem a mucsai jobboldaliak
irányítanák e várost húsz éve. Azaz Kertész
barátai. Kertész tehát elfelejtette befejezni a
mondatot. Egy „...mert húsz éve egy tehet­
ségtelen, korrupt bagázs, nem mellékesen a
haveijaim, irányítják ezt a várost” azért oda­
kívánkozott volna.
3. Hogy mi modem, az kérdéses. Kronológiailag bizonyosan nincs igaza Kertésznek,
stilárisan pedig vitatható az állítása. Ráadásul túl
szűkre vonja a modem irodalom körét, ha abba
csak ő és Nádas fér bele. (Miközben a zürichi
lapnak nyilatkozva Krúdy Gyulát és Szomory
Dezsőt említi nagy íróként.) Hogy a magyar
polgári regényirodalom kevéssé erős - ráadásul
az urbánus-népi vita okán egyébként is
politikailag terhelt -, hogy a magyar irodalom
témái nem csak nyelvileg idegenek más
népektől, nos, ez akár igaz is lehet - de hát ez
az átka vagy szerencséje annak, ha egy nép
teljesen izoláltan, rokontalanul él idegenek
tengerében. A posztmodem tekintetében már
valóban lehetséges, hogy Esterházy Termelési
regénye volt fordulópont.
4. Valóban vannak kibeszéletlen témák. Ám e
témák legtöbbször olyan kényesek, hogy már
azt is elítélik, aki ezek kapcsán kérdéseket mer
feltenni. Hadd ne kelljen példákat említenem nem vagyok én annyira bátor. De igaz: Trianon
kibeszéletlen és megoldatlan maradt. (Ameddig
Romániában egy erdélyi magyarnak nem lesz
minimum annyi joga, mint egy finnországi
svédnek - azaz: amíg Romániában nem lesz
hivatalos nyelv Aradtól a Fekete-tengerig a
magyar -, nem fog eltűnni a Trianon-kérdés.)
A Horthy-rendszer is feldolgozatlan maradt. Á
holocaust is. A Rákosi- és a Kádár-rendszer
úgyszintén. Mindezek közül a magyar nép
legfeljebb a Kádár-rendszerben megkötött
alkuért vonható felelősségre - a 20. század
összes többi tragédiája nem a magyar nép
közreműködésével, hanem éppen a feje felett
zajlott. A kádári gulyáskommunizmus hatásai
azonban azért mélyebbek, mert abban a nép egy
jelentős része is szerepet vállalt. Tán éppen azon
része, amely harmadszorra segíti hatalomra
Kertész barátait itthon. így Kertész megint
elfelejtette befejezni a mondatát. Egy befeje­
zetlen, félbehagyott igazság pedig néha többet
rombol, mint a hallgatás.
5. Az MTI fordítója a „das Ságén haben”-t
„uralkodni”-ként fordította. Ebből lett is felfor­

dulás. Pedig a lényeg nem ez. Valóban, Kertész
csak annyit mondott, hogy „az antiszemiták a
liangadól?. És hogy ki az antiszemita? Akik a
hangadóak. És mivel ma a jobboldal a hangadó,
logikusan következik ebből, hogy az egész
jobboldal antiszemita. Ha ugyanis Kertésznek
csak a kuruc.infóval vagy a Jobbikkal lenne
baja, nem azt mondta volna, hogy ők a
hangadók - hanem legfeljebb annyit, hogy ők is
jelen vannak. Kertész tehát az egész magyar
jobboldalt, a Heti Választól a Magyar Hírlapig,
Ablonczy Balázstól Baycr Zsoltig antiszemitá­
nak tartja. Ebben nincs semmi meglepő - a
ballib körök szerint még ennél is nagyobb a baj.
Mindezzel viszont csak azt bizonyítják, hogy
képtelenek disztingválni, képtelenek árnyaltan
gondolkodni. Márpedig aki nem tud árnyaltan
gondolkodni, az voltaképp gondolkodni sem
képes. Aki szerint Magyarországon az egész
jobboldal antiszemita, aki nem látja a valóban
erősödő szélsőjobboldal (mint okozat) tényleges
okát (azaz a kormány politikája miatti totális
elkeseredettséget), az nem ért semmit. Az
inkább kavargassa a kávét a berlini Hilton
aulájában.
6. Kertésznek szíve joga úgy definiálnia magát,
ahogy szeretné. Ráadásul egy író valóban főleg ha nagy író - a világnak, s nem egy-egy
falunak ír. Égy írónak lehet nemzetisége, de
lénye szerint valóban világpolgár, mert a világ­
irodalom részese. Kertész dekadenciája pedig
nem meglepő - elvégre Nietzsche fordítójáról,
tisztelőjéről van szó. A német filozófust pedig
két irányba lehet továbbgondolni: az egyik 1945
óta nem ildomos, a másik pedig a Kertész által
is felvállalt kozmopolita dekadencia, ahol a
kultúra időtlenségében csak annak magasabb
rendű szolgálói érthetik meg egymást.
7. Vilóban, a Kádár-rendszer börtön volt. Egyik
kedvenc Kertész-novellám a Jegyzőkönyv.
Minimalista dekadenciája ott is megjelenik - és
ezért jó. Amikor a mű Esterházy Péter egy
írásával közösen megjelent, tán ennek apro­
póján, Kertész felolvasta egy nagyobb közönség
előtt a novellát. Az első sorokban ott ült Békési
László és Csehák Judit, a „börtön” egykori ura
és hölgye. És Kertész lepillantott a nézőközön­
ségre, és nem szólt semmit. Ha ő nem mer,
nem akar, nem tud leszámolni az itt maradt
kommunista múlttal - miért rója ezt fel a
magyar népnek? Ha Kertész nem azon az
oldalon állna, ahol áll - tán hitelesebben csen­
genének szavai. Ettől függetlenül mondatainak
igazuk van.
8. „Es gibt kein Richtiges im Falschen”, mondta
Adomo. „Ahol zsarnokság van, ott zsarnokság
van”, írta Illyés. A diktatúra mindenütt jelen
van, nincs jó oldala. Családot, szerelmet, hitvesi
ágyat, hitet, templomot, ebédet, gondolatot,
mozdulatot - mindent beszennyez. Ha ilyen
szigorúak vagyunk, voltaképp egy diktatúrában
csak két magatartás lehet erkölcsös: a
kivándorlás vagy az ellenállás. Márai Sándor
vagy Wittner Mária útja. (Vagy Lovas Istváné, ki
a kettőt egyszemélyben egyesíti.) Mindenki más
- tanár, orvos, mérnök, színész - beszennye­
ződik. Mindenki valamelyest cinkossá válik hiszen hallgat. Ilyen világba tán tényleg nem
érdemes családot alapítani - ilyen világból csak
menekülni lehet. Márai Sándor nem alkudott.
Nem lett kirakatértelmiségi, mint Németh

�László vagy Illyés Gyula. Nem kapott Kossuthdíjat, mint 1957-ben (!) Szabó Lőrinc. Talán
ezért - ha nem is ő legjobb írónk, de
mindenképp - ő a legmorálisabb mindközül.
Kertész kategorikus véleménye a morál szigorú
talajáról tehát érthető - ám az élet ennél
bonyolultabb. Nem lehet megalkuvással vádolni
mindenkit, aki gyereket szült akkoriban. Már
csak azért sem, mert ezzel elmossuk a
felelősséget. Ezzel az orvos és a hóhér, a
mérnök és a párttitkár, Szabó Lőrinc és Biszku
Béla közé egyenlőségjelet teszünk. Ami
felettébb furcsa lenne. És Itat Kertész sem ment
el, ő is itt élt, ebben a börtönben. Az, hogy nem
vállalt gyereket, tán nem antikommunizmusával, hanem személyes alkatával magyarázható.
Egy dekadens, hedonista embertől furcsa is
lenne a családapai szerep.
9. Kertész fenti állításai - mind a nyolc tétel botrányt kavart itthon. Gyorsan csinált hát vele
egy újabb inteijút a neokonzervatív Die Welt.
Kertész ebben elmondta, hogy a magyarok nem
értik az iróniát, a viccet - hiszen mindent csak
viccként értett. Felesleges is arról beszélni, hogy
igazak-e Kertész vádjai a suta, humortalan,
sótlan magyarokról. (Bár azért jelezném: a pesti
humor még mindig jobb, mint a poroszos
berlini.) Egyébként valószínűleg „irónia-értés­
ben” nem állna rosszabbul egy kiábrándult
kelet-európai, mint egy naiv nyugat-európai.
De itt ez nem is fontos. A fontos és meglepő
az, hogy Kertész nem ismeri az iróniát. Nem
tudja, mit jelent az. Kertész nagyon komolyan
beszélt önmagáról és életszemléletéről a két
újságnak. Az, hogy valaki önmagát dekadens­
nek nevezi, legfeljebb akkor lehet ironikus, ha
az illető egyébként jobbikos. De Kertész,
tudtommal, nem az.
Kertész magyarellenes mondataival semmi baj
sincs. Ilyet lehet, szabad mondani, és mondtak
is már páran. Az viszont szomorú, ha valaki úgy
kaphat Nobcl-díjat, hogy még az irónia
fogalmával sincs tisztában.
Az egész interjúsorozatnak ez az egyetlen
botránya.

Techet Péter

Jogász példatár 3.
Windisch László egyete­
münk 2002-ben végzett
jogász hallgatója. A tanulás
évei után - adójogi érdek­
lődésének köszönhetően az APEH-nél helyezkedett
el. Hét év után ma a
Hivatal Közép-magyaror­
szági Regionális Igazgató­
ságának szakigazgató-he­
lyettese. A közigazgatásban
dolgozó jogászok lehető­
ségeiről beszélgettünk.

-

Mi az a tudás vagy tapasztalat, amit leginkább
hasznosított, megtanult az itt eltöltött évek alatt?
— Nehéz erre röviden válaszolni. Azt gondolom,
hogy az Egyetemen kapott, elsajátított lexi­
kális tudás kellő magabiztosságot adott a
jogászi pálya megkezdéséhez, de ennél sokkal
fontosabb, hogy a legtöbb oktató rászoktatott
- illetve rafinált vizsgakérdéseivel rákényszerített — minket az önálló gondolkodásra, a jog
tételes szabályai mögött lévő valódi tartalom és
összefüggések meglátására, megértésére.
Nagyra értékelem - főképp így utólag vissza­
tekintve
hogy voltak olyan kiemelkedő
személyiségű oktatóink, akiktől a tananyagon
kívül is sokat lehetett tanulni - nem szeretnék
patetikus lenni, de pásképp nem tudom
megfogalmazni - az Életről. Éz így már csak
az egyetemi évek elmúltával fogalmazódott
meg bennem. Mint teljesen átlagos egyetemis­
tának, nekem is általában igen nagy sietséggel
kellett a vizsgák előtti napokban (hetekben)
felkészülnöm, de tulajdonképpen ennek is
liasznát látom, mivel jelenlegi szakterületemen
(adójog) a jogszabályok olyan gyorsan és olyan
nagy mennyiségben változnak, hogy annak
követése szükségessé teszi a vizsgaidőszakok­
ban kifejlesztett, „hogyan tanuljuk meg az
egyetemes jogtörténetet 6 nap alatt” módszer
alkalmazását.
Mikor alakult ki a közigazgatási pálya iránti
érdeklődése?
- Amikor már a közigazgatásban dolgoztam.
Diploma után nem annyira a közigazgatás

Jó pap módjára továbbtanulni
A Deák Ferenc Továbbképző Intézet a Pázmány
Péter Katolikus Egyetem szakirányú továbbkép­
zéseiért felelős. Célja nem más, mint a meg­
szerezhető jogi diploma melletti, azon túli specializáció elősegítése, a jog különböző területeire
elhelyezkedő szakemberek képzése.
A bolognai folyamat ugyanis a jogászképzést
osztatlanként hagyta meg, így szükség van az
alapdiplomában megszerezhető tudásanyag, vala­
mint a munkaerőpiac igényei közötti különbségek
átívelésére. Erre törekszik az intézet, nemcsak
jogászoknak, hanem az egészségügy, a gazdasági
élet, a mezőgazdaság, a sportigazgatás, a környe­
zetvédelem szakembereinek, valamint a krimina­
lisztika szak keretében rendőrtiszteknek is szerve­
zett jogi képzéseivel.
Az immár 10 éve működő intézetben több mint
2300 hallgató fordult meg, akik 18 szakon - pél­
dául sport- és agrárjogi, környezetvédelmi,
Európa-jogi kriminalisztikai szakjogász - tanul­
hatnak. Az előadó tanárok közül a legtöbben
ismerősök a szakma számára, néhányan azonban a
szélesebb közvéleménynek is. Az intézet volt és
jelenlegi tanárai között tisztelheti a Legfelsőbb
Bíróság, a Legfőbb Ügyészség, a Magyar Nemzeti

Bank és más pénzintézetek vezető szakembereit és
tisztségviselőit, a közigazgatás legjelesebb képvi­
selőit, szakértői testületek és szakmai kamarák
vezetőit, neves ügyvédi irodák tulajdonosait,
partnereit, igazgatóit, egyetemi professzorokat,
tanárokat.
Idén az Intézet is megérezte a gazdasági világ­
válság hatásait. Számos cégigazgató vagy HR-,
marketingvezető számolt be, hogy pénzügyi keret­
szűkítés esetén a továbbképzés az első áldozatok
között lesz. Ennek ellenére idén a korábbinál több
képzés indítása vált lehetségessé, igaz, a csoportok
a megszokottnál alacsonyabb létszámmal működ­
nek. A jogász végzettségűek sportjogi, ingatlan­
forgalmi, környezetvédelmi, társasági jogi és
cégjogi, versenyjogi és Európa-jogi képzésen
kezdhették idén is tanulmányaikat, utóbbiak angol
nyelven. A nem jogászok idén jogi szakokleveles
környezetvédelmi és jogi szakokleveles sportszak­
embernek tanulhatnak az első félévben.
Az évek óta nagy létszámmal induló krimina­
lisztikai szakjogász-képzés februárban indul, és a
szeptemberben nem indult szakokat keresztfél­
évben újra meghirdeti az intézet.
Sergő András

vonzott, hanem a szakterületet, az adójogot
tartottam érdekesnek és olyan területnek,
amelyre érdemes egy jogásznak specializá­
lódnia. Miután végeztem, lehetőségem volt az
APEH egyik Igazgatóságán elhelyezkedni, és —
mint sokakat - „beszippantott”, magával
ragadott a közigazgatás. A legtöbb jogász nem
kifejezetten a közigazgatási pálya szépsége
miatt választja a közszférát, de nagyon sokan
megszeretik, ahogy én is. Hiába, evés közben
jön meg az étvágy. Kihívásnak és élvezetes
munkának tartom, hogy a sokszor merev
(vagy merevnek tűnő) bürokráciába - amenynyire rajtam múlik - ésszerűséget vigyek, és
jogászként, ne Jogtechnikusként” végezzem
feladatomat.
Mennyire népszerű ma a közigazgatási pálya?
Ha a - Kormányunk által mcgltirdetctt lét­
számstop előtt - beérkező álláspályázatok
számát veszem figyelembe, akkor azt mond­
hatom, hogy egyre népszerűbb a közigazgatási
pálya. Ez nyilván több okra vezethető vissza,
mindenesetre az utóbbi időben bőven tudtunk
az álláshirdetésre beérkezett pályázatok között
válogatni. Ha a népszerűséget más szem­
pontból kérdezi, akkor viszont azt kell mon­
danom, hogy sajnos egyáltalán nem népszerű.
A közvéleményben kialakult (kialakították?) a
lusta és túl sokat kereső köztisztviselő képe,
ami rendkívül igazságtalan a túlnyomó több­
ségében igen szorgalmas, zokszó és ellen­
szolgáltatás nélkül önként túlórázó kollégá­
immal szemben.
Akár általában, akár az Önök hivatalában
mennyire lehetfrissdiplomás Pázmányost találni?
Az APEH-nél aránylag sok Pázmányt» dol­
gozik. Próbáljuk egymással valamennyire
tartani a kapcsolatot, kb. negyedévente talál­
kozót (sörözést/borozást) szervezünk az
APEH-nél dolgozó Pázmányos jogászokkal. A
levelező listán jelenleg 84-cn vagyunk, ami
már elég szép szám, főképp, hogy az első
évfolyam csak 2000-ben végzett, s a listán
csak azok vannak fenn, akikről tudunk.
Egyébként én úgy látom, jól megállják
helyüket a Pázmányon végzett jogászok, az
APEH-nél sokan már vezetői megbízást is
kaptak közülük. Más közigazgatási szervek­
nél nem tudom, liány volt Pázmányos dol­
gozik. de sok volt évfolyamtársamról tudom,
hogy a közigazgatás különböző területén
dolgoznak.
Hogyan befolyásolja ezt a közigazgatásba való
belépés átszervezése? A Közigazgatási Wrscnyvizsga bevezetése kedvez a jogászoknak vagy
hátráltatja?
Nem gondolom, hogy jogász diplomával
komolyabb kihívást jelentene a közigazgatási
versenyvizsga sikeres abszolválása. Ugyan­
akkor ismerve a versenyvizsga követelményét,
azért azt se javasolnám senkinek, hogy fel­
készülés nélkül vágjon bele. Az új belépők
felvétele bonyolultabb lesz a vizsga beveze­
tésével, és leltet, hogy lesznek olyanok is, akik
a jelentkező által előre kifizetendő vizsgadíj
miatt fogják kétszer meggondolni, hogy
bcadják-c pályázatukat valamely köztisztvise­
lői állásra. Aki azonban biztos magában, és
tényleg komolyan gondolja, azt azért pusztán
a versenyvizsga léte nem fogja - remélem elriasztani a köztisztviselői pályától. Nekik jó
hír, hogy sikeres pályázat esetén a vizsga díját
a munkáltató megtéríti számukra. Mivel
általánosan csak idén december 1-től feltétel a
versenyvizsga letétele, ezért tapasztalatunk
még nincs.
Sergő András

kilencedik oldal

�Gyermekfotózás és jog
Egy gyermekfotó­
kiállítás megrende­
zésekor szembesül
az ember azzal,
mennyi jogi és etikai
kérdés merül fel
ennek kapcsán. A
szerzői
jogoktól
kezdve a személyiségi jogok legkülön­
bözőbb
dilemmái
olyan útvesztőbe ve­
zethetnek, amiből
nehéz kikeveredni és nem is ígérem,
hogy sikerül. Csu­
pán némi támpontot
és gondolatébresztőt
szeretnék nyújtani a
pályázóknak és min­
den érdeklődőnek.
A szerzői jogi kérdé­
sekre nem térek ki részletesen. A pályázók
fotóik beküldésével hozzájárulnak e képek ki­
állításához, illetve az erről szóló beszámolókban
való megjelentetéshez, de a szerzői jogról
egyébként nem mondanak le a mi esetünkben.
Egyébként pályázata válogatja, így érdemes
körültekintően eljárni. Arról, hogy mit takar a
szerzői jog, polgári jogi tanulmányaink során
kellő tudást szerzünk, ezért itt csak annyit
emelnék ki, hogy a szerzői jog személyhez
fűződő és vagyoni jogokat biztosít a szerzőnek,
így ő dönti cl, hogy művét nyilvánosságra
hozza-e, és egyébként miként liasználja fel.
A szerzői jog korlátját jelenti a szabad felhasz­
nálás köre, amely törvény által meghatározott
esetekben a már nyilvánosságra hozott művek
díjfizetés és a szerző engedélye nélkül is
felhasználhatók. Ilyen szabad felhasználásnak
minősül például az iskolai oktatás céljából
történő felhasználás, amennyiben jövedelem­
szerzés vagy jövedelemfokozás célját közvetve
sem szolgálja. Sokszor találkozunk külföldi
szerzőkkel, és ezért felmerül a kérdés, miként
alakul ez a szabályozás a világban? A nemzet­
közi szabályozás nagyon hasonló a magyarhoz,
— már csak az uniós jogharmonizáció okán is —
de például az amerikai ’fair use’ intézménye is
hasonló követelményeket támaszt a szabad fel­
használás körében. Ebből arra a következtetésre

juthatunk, hogy a meghatározott feltételek
körültekintő betartásával kihasználhatjuk c jog
által biztosított lehetőséget.
Téijünk át a témánk szempontjából másik ér­
dekes kérdésre, a személyiségi jogokra. E jogok
az egyén magánszférájának liatárait vonják
meg, és arra szolgálnak, hogy az egyéni ön­
megvalósítás c privát területét illetéktelenül
senki ne háborgathassa. Az Emberi Jogok Egye­
temes Nyilatkozatának 12. cikke kimondja,
hogy: „Senkinek a magánéletébe, családi ügyei­
be, magánlakásába vagy levelezésébe nem
szabad önkényesen beavatkozni, továbbá a
becsületét vagy jó lűmcvét megsérteni. Ilyen
beavatkozásokkal vagy sértésekkel szemben
mindenkinek joga van a törvény védelméhez” A
személyhez fűződő jogok alapvető szabályait
hazánkban a polgári törvénykönyvben találjuk,
ahol a legtipikusabb jogok ki vannak emelve
ugyan, de az összes személyhez fűződő jog
nincs nevesítve. A PTK kimondja, hogy a
személyhez fűződő jogok (általában is) a tör­
vény védelme alatt állnak. E jogok megsértésére
az egyén főszabály szerint bárkivel szemben
hivatkozhat, és számos jogorvoslati lehetőséggel
élhet a jogában sértett személy.
A fotózással kapcsolatban a képmáshoz fűződő
jog kérdése merül fel. Más képmásával való
bármiféle visszaélés a személyhez fűződő jogok
megsértését jelenti. A képmás nyilvánosságra ho­
zatalához az érintett személy hozzájárulása
szükséges. A szűkszavú jogszabályi rendelkezést
a bírói gyakorlat bontotta ki. A hozzájárulás
nincs alakisághoz kötve (írásban, szóban vagy
akár ráutaló magatartással is megadliató pl. egy
rendezvényre való belépéssel), a hozzájánilásnak
azonban mindig kifejezettnek kell lennie. A
megadott engedély konkrét tartalma azonban
csak esetről esetre, a felvételt készítő és a
felvételen szereplő személy kapcsolatának, a
társadalmi szokásoknak és az eset összes körül­
ményeinek alapos vizsgálata után dönthető el. A
korábban megadott hozzájárulás alapján felhasz­
nált kép újbóli, ezúttal hozzájárulás nélküli nyil­
vánosságra hozatala is sértheti a személyiségi
jogokat.
A képmáshoz fűződő jog határát jelentik azok
az esetek, amikor egy személy képmását tar­
talmazó felvétel elkészítéséhez, illetve nyilvá­
nosságra hozatalához nem kell engedélyt
kérnünk az érintett személytől. Az eltűnt

Fotópályázatot hirdetünk
a gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!
A PPKE-JÁK hallgatói pályázhatnak az általuk készített, az egyezmény egyes cikkeiben
biztosított jogokat vagy az egyezmény egészének szellemiségét tükröző, akár digitális, akár
analóg, fekete-fehér vagy színes fotókkal.

Beküldési határidő: 2009. december 15.
A beérkező legjobb művekből kiállítást szervezünk 2010 februáijában az egyetemen. A szerzői
jogokról nem kéijük, hogy mondjanak le a pályázók, de a képek beküldésével a kiállításon és
az eseményről szóló beszámolón való felhasználásba a szerző beleegyezik.
A beérkezett fotókat a kiíró által felkért fotóművészek zsűrizik. Az első három helyezett
oklevélben és alkotói tárgyjutalomban részesül.
A fotók beküldésekor a szerző nevét, elérhetőségét és a kép címét is kéijük megjelölni.
A digitális képeket jpg formátumban a gyermekjog89@freemail.hu e-mail címre, az analóg
képeket pedig a HŐK Irodába (Szentkirályi u. 26-os épület, hátsó traktus) kéijük eljuttatni.
A képen szereplő gyermek személyiségi jogainak tiszteletben tartása lényegi szempont a fotók
elbírálásánál!
További részletek felől a megadott e-mail címen lehet érdeklődni.

tizedik oldal

személyről, a súlyos bűncselekményt elkövető
személyről, illetve a közszereplőkről készült
képmás mcgliatározott feltételekkel nyilvános­
ságra hozható. Ami a témánk szempontjából
azonban nagyobb jelentőséggel bír, az az utcán,
egyéb nyilvános helyen készített felvételen
szereplő személyek esete. Kérdés az, hogy vajon
sérül-e bármilyen joguk a felvétel engedélyük
nélkül történő elkészítésével, illetve nyilvános­
ságra hozatalával. A bírói gyakorlat e kérdéssel
kapcsolatban alakította ki az ún. tömegfelvétel
fogalmát. A képmás nyilvánosságra hozatalá­
nak tilalma nem vonatkozik a nyilvános esemé­
nyekről, rendezvényekről, táj- és utcarészle­
tekről készült felvételekre, amikor az ábrázolás
módja nem egyéni, és a felvétel összhatásában
örökít meg a nyilvánosság előtt lezajlott esemé­
nyeket. Ugyanakkor e kivétel alól is van kivétel.
A bírói gyakorlat szerint ugyanis e tömcgfclvételek esetén a nyilvánosságra hozatalhoz a
felvételen ábrázolt személy hozzájárulására
mégis szükség van, ha - az összes körülményre
tekintettel - megállapítható a felvétel egye­
disége, egyéni portré jellege. Ilyenkor tehát azt
kell szem előtt tartani, hogy a személy, akit
fotózunk a kép főszereplője, vagy mellék­
szereplője? Ha az alany maga a téma, vagy
hangsúlyos helyet kap a kompozícióban,
bizonyos szituációt rajta keresztül érzékelte­
tünk, már szükség van a hozzájárulására.
Végezetül szeretnék még néhány gondolat
erejéig a gyermekekre kitérni. A jogsértéssel
szembeni védelem természetesen őket is meg­
illeti, sőt, kiszolgáltatott helyzetük miatt foko­
zottan is. A gyermekek fotózásával kapcso­
latban is irányadóak a Ptk. személyiségi jogok­
kal kapcsolatos rendelkezései — hívják fel
figyelmemet neves hazai fotósok - megfejelve
azzal, hogy már a fotózásra is a szülők, gond­
viselők engedélyét kell kérni, hasonlóan a nyil­
vánosságra hozatalhoz.
Hogy egy magasabb dimenzióba helyezzük a
kérdést, a Gyermek jogairól szóló 1989. évi
ENSZ egyezményének 16. cikke deklarálja a
fent említett emberi jogokat a gyermekek
számára, amikor kimondja: „A gyermeket nem
szabad alávetni magánéletével, családjával laká­
sával vagy levelezésével kapcsolatban önkényes
vagy törvénytelen beavatkozásnak, sem pedig
becsülete vagy jó hírneve elleni jogtalan
támadásnak. Ilyen beavatkozás vagy támadás
ellen a gyermeket megilleti a törvény védelme”
Az Egyezmény egyik alapelve a gyermek
legjobb érdeke (best interest — hivatalos magyar
fordításban „mindenek felett álló érdeke”).
Annyira magától értetődőnek tűnik ennek ér­
telme, pedig a gyakorlatban nagyon sok
ellentmondással találkozunk ezzel kapcsolat­
ban. Amikor éhező, szenvedő, beteg, lialott
gyermekekről látok képeket, összeszorult
szívvel teszem fel a kérdést: nekik nem sérül az
emberi méltóságuk? Nem sérülnek itt szemé­
lyiségijogok, kegyeleti jogok? Tudom, ahol ezek
a fotók készülnek, az emberek nem azzal
foglalkoznak, hogy c jogsértéseknek utána
jáijanak, bepereljék a fotóst - de attól még a
világ lelkiismercte megszólalhat. Másrészt
viszont azt is látnunk kell, hogy ezek a fotósok,
riporterek az életük kockáztatásával jutnak el a
világ legkülönbözőbb és legveszélyesebb pont­
jaira, hogy a kínzásról, éhezésről, pusztításról,
népirtásról, háborúról hírt adjanak, és felrázzák
a világot. Gondoljunk csak olyan fotósokra,
mint Pcdrazzini, aki az 1956-os forradalomról
tudósított Budapesten, és örökítette meg e
történelmi esemény felejthetetlen pillanatait

�belevetve magát az utcai harcok sűrűjébe,
amikor a végzetes lövés érte. Merem ajánlani
még A felejtés virágai című filmet, ami a
közelmúltban a hazánktól egy karnyújtásnyira,
a volt Jugoszlávia területén lezajlott hihetetlenül
kegyetlen, emberirtó háborúról szól az azt megörökítő riporterek szemszögéből.

Visszatérve a témánkhoz, egy liáborúban meg­
sérült gyermekről készült kép közzététele lehet,
hogy épp sérti annak a bizonyos gyermeknek az
érdekét, de talán az üzenet eljut a világ egy
másik pontján azokhoz, akik segíteni tudnak,
és ezáltal - ha őt nem is - sok hasonló sorsú
gyermeket megmenthetnek. Nehéz eldönteni

mérlegre tehctő-c egy gyermek élete és érdeke,
illetve több gyermeké. Nem is tudom lehet-e
válaszolni erre az erkölcsi dilemmára...?
Mindenesetre a témával kapcsolatos vélemé­
nyeket és a képeikét továbbra is várom a
gyermekjog89@freemail.hu címre.

Marschalkó Linda

Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik
Még csak november idusa van, de már javában nyüzsög Salzburg, Mozart
városa: felállították a jégpályát, kitcssékclték a fiákcrcscket a Residenz elől,
helyükre kis házikókat telepítettek.
Az adventi hetekben most a Christkindlmarkt viskói népesítik be a Dom Platzot. Még nincsenek teljesen készen az „építkezéssel, de az árusok már
pakolásszák portékájukat: apróbbnál apróbb, csillogónál csillogóbb mütyürök
Már most tcijeng az édes puncs és forralt bor illata. Szinte belepi a Festung
lábát, átitatva a környéket, mindenkit kicsit meghódítva.
Már most, órámra sietve átragad rám a liangulata a temek.
Habár még nem fényiének a felaggatott füzérek, még nem siklatlak a
felállított jégpályán, de már nemsokára emberhadak fognak nyüzsögni, tolon­
gani, vásárolni, szórakozni, eurók százait, ezreit kiadni karácsonyi ajándékokra.
Vajon nem roliannak-e cl amellett, ami a karácsony igazi lényege lenne?
De mi is az?
Amikor közel két hónapja ide érkeztem, a „sógorokhoz, ahol ugye mindig
„zöldebb a fű”, azt hittem, reméltem, hogy tényleg „zöldebb". Nemrégen még
a hazai hírekben is benne volt, hogy' az osztrák nyugdíjasok közel négyszer
annyiból tengetik napjaikat, mint a magyarok. Kétségtelen: több pénzből gaz­
dálkodnak, és jobb színvonalon élnek.
En - naivan - ehhez az általános jobb léthez kapcsoltam egy nagyobb szociális
érzékenységet, tolcránsabb viselkedést. Pedig mindannak ellenére, hogy itt nem
kérdéses a hétvégi „zárvatartás”, a korán lejáró munkaidő, a salzburgiak türelme
is hamar pihenni megy. Maradjunk annyiban: az osztrákok többsége nem a
társadalmi érintkezései során tanúsított kifogástalan modoráról ismert.
De sokan vagyunk itt idegenek, megteremtjük egymás irányába a hiányzó
szociális érzékenységet egy kérdéssel: segíthetek valamiben? „Mi" - akár

magyarok, akár németek, akár szlovákok vagyaink azok, akik emberségünkről nem
feledkezünk meg. Mosolyogva köszönünk
a hazaiaknak, nem csapjuk rájuk az ajtót,
mert egyéncímű, hogy jön valaki mö­
göttünk, s lia tüsszent, nem derogál annyit
mondanunk, hogy „Gesundheit! , vagy fia
egy asztalnál ebédelünk, annyit mondani
étkezés előtt: „Malilzcit!”.
Érdeklődéssel várom, hogy vajon az adventi
várakozás időszakában változik-e valami:
vagy csak megint „mi" segítjük vak liallgatótarsunkat a nelyére, csak „mi" segítjük a
bottal valóban botladozó idős nénit a
macskakövcs utcán...
Mert lehet, hogy itt fényesebben csillognak
a füzérek, több csomaggal megrakodva
rohangásznak az emberek, de biztos, hogy
ott, belül, a magyarok hamarabb megérzik
a karácsony valódi lényegét. Nagyon
remélem, hogy így lesz.

A szeretet ünnepén
Mikola Orsolya

Karácsony ünnepe a világban
Karácsonyt mindenhol megünnepelik a Földön,
ahol a keresztény kultúra részét képezi az emberek
életének. Mindenki tudja, hogy mennyi boldog­
sággal, mennyi szépséggel jár együtt ez az ünnep,
mindenki érzi a szcrctetct, amit ilyenkor kapunk.
Itt Európában nagyjából hasonló szokásokkal
ünnepelünk, ám eltérések mindenhol adódnak,
néha még országon belül is. Általában a meg­
hittség, a családiasság a fő jellemzője a karácsony­
nak, de vannak népek, ahol móka és vidámság tölti
ki ezeket a napokat. Most egy viszonylag átfogó
képet szeretnek adni arról, nogv hol hogvan is
ünnepelünk.
Németország
Karácsonyapó (Weihnachtsmann) hozza nekik a
karácsonyi meglepetéseket. A karácsonyfa-állítás
hagyománya tőlük ered.

Anglia
Karácsonyapó (Father Christmas) a kéményen át,
a kandallóból előbújva érkezik liozzájuk december
25-én reggel. Ajándékaikat a kandalló fölé lógatott
vastag zokniba kapják. Karácsonyfát állítanak, a
londoni Trafalgar Squarc-cn felállított 20 méter
magas, 40-50 éves nagy fenyőfát pedig hagyomá­
nyosan Norvégiából kapják a II. Világháborúban
nyújtott segítségükért ajándékba.
Írország
Nem elégszenek meg a általános karácsonyi
szokásokkal, náluk a karácsony két hétig tart! Az
első felvonás a Little Christmas, mely december
13-tól karácsony reggeléig tart. A karácsonyi
misére való indulás előtt whiskey-t vagy sört és
rétest készítenek ki a mikulásnak, a rénszarvasok­
nak pedig az ajtó elé kitesznek egy nagy csokor
sárgarépát. Ajándékaikat ők is 25-én bontják ki,
26-án pedig általában lóversenyre mennek.

U&amp;4
Az angol liagyományokat átvették, csak náluk
Santa Claus hozza az ajándékokat. Ok tejet és
süteményt készítenek ki neki.

Svédország
Akárcsak nálunk, ott is szenteste bontja ki az
ajándékokat a család, a vacsora elfogyasztása után.
Karácsonyfát állítanak, a meglepetéseket pedig
Jultomtcn, a manó hozza.
Dánia
A dánok az adventi koszorút felakasztják, így
gyújtják meg a gyertyákat. Karácsonyfáikat saját
készítésű díszekkel ékesítik, melyek dán zászlófüzérekből és piros-fehér szívekből állnak. A ka­
rácsonyi ünnepi vacsorát liat órakor kezdik cl.
A desszertként tálalt tejberizsben hagyományosan
mindig van egy szem mandula, és aki azt
megtalálja, szerencsemalacot kap ajándékba.

Finnország
Joulu Pukki, az igazi lappföldi mikulás nem
titokban érkezik a finnekhez, hanem belépve a
házba, hangosan tudakolja, hogy van-e házban jó
gyerek? A finnek persze karácsonykor is szaunáznak, a karácsonyi étclsor pedig lazacból,
sajtlcvcsből, rénszarvashúsból, és tejszínes szilva­
krémből áll. Este szentmisére mennek a családok,
és meglátogatják elhunyt szeretteik sírjait is.

Izland
Az izlandi hagyományokban a Jola&gt;veinar-ok,
vagyis 13 kis manó kapott főszerepet. Úgy tartják,
hogy régebben ezek a manók bosszantó tréfákat
űztek főként a gyermekekkel, ám a Mikulás
megszelídítette őket, és azóta ajándékokat készí­
tenek a kicsiknek. Á csizmákat december elején
kell kitenni az ablakba, majd karácsonykor derül
ki, hogy mi került bele. A rosszcsontok jutalma
Izlandon nem virgács, hanem krumpli.

Franciaország
Éjféli szentmisére mennek, majd elfogyasztják
ünnepi vacsorájukat, mely libamájból, haltól,
szarvasgombából áll. Az ország deli részén a ha­
lászok hallal teli kosarakat tesznek az oltár elé,
hogy ezzel róják le kegyeletüket.

Spanyolország
A Három Királyok hozzák az ajándékot Víz­
keresztkor. A gyerekek az ajtó elé a küszöbre
teszik ki csizmáikat.
Olaszország
A déli országokban általában Vízkeresztkor aján­
dékozzák meg egymást az emberek. Itt La Bcfana,
azaz Vízkereszt szülöttje hozza a meglepetéseket.
Külföldi liatásra már megjelent a télapó (Babbo
Natale) is, aki viszont karácsonykor hoz ajándékot.

Portugália
Brit mintát követve karácsony reggel kapják meg
az ajándékot, a kandalló mellé cipőket tesznek ki.
Az ajándékozó személyét tekintve az ország egyik
része Karácsonyapót (O Pai Natal) válja, a másik
rész viszont Jézust.

Ausztrália
A Mikulás kengurun érkezik a katolikus lakos­
sághoz. Karácsonyfát általában ők is állítanak, ám
többnyire csak műfenyőt. Este szentmisére men­
nek, ők is örülnek az ajándékoknak, és a vacsorát
a szabadban, családi piknik keretében fogyasztják
el.

Hrecska Renáta

tizenegyedik oldal

�Mivel töltik mostanság az idejüket
az Ügyvédi Kamaránál?
Szabályzatot gyártanak a változatosság kedvéért.
Ennek előzményét a kö­
vetkezőképpen foglal­
hatjuk össze: 2010. január
1-el újfent változik az
ügyvédi törvény E válto­
zások egyike a frissen
megjelenő 96/A. §, az
ügyvédjelöltek foglalkoz­
tatására való jogosultság­
ról, mely szerint az ügyvédjelölteket csak azok
az ügyvédek foglalkoztathatnak a jövőben, akik
az ott megállapított feltételeknek megfelelnek.
Ezen ügyvédekről jegyzék készül, ahova
kérelemre lehet felvételt nyerni.
A jelöltek szabályaiba való ilyetén „belepiszkálás” egyfajta vérszemként működhetett a
kamarai körökben, így születhetett a döntés,
hogy ha már szabályozzák, hogy ki foglal­
koztathat jelöltek, akkor azt is szabják meg,
hogy hogyan teheti ezt meg. Ezen „igényt”
hivatott kielégíteni az ügyvédjelöltek foglalkoz­
tatásának tárgyi feltételeiről szóló szabályzat,
melyet természetesen csak a jó szándék vezérel,
hiszen annak célja 1. §-a szerint is az, hogy „az
ügyvédjelölt megfelelő szakmai gyakorlatot
szerezhessen és így jól felkészült ügyvédek
nyeljenek felvételt a kamarába”.
E szabályzatot tettem jelen cikkem céltáblájává,
ahol pár, általam aggályosabbnak tartott részt
emelek ki és véleményezek az alábbiakban:
5. § (1) Az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvédnek
az ügyvédjelöltet úgy kell elhelyeznie, hogy az egy
ügyvédjelöltre jutó alapterület legalább 6 nm legyen.
(A dolog önmagában is olyan abszurd, hogy e
§-nak két változatot is készítettek, melyek
annyiban különböznek, hogy a második vál­
tozatból ez a bekezdés hiányzik. Megjegyezném
még - személyes tapasztalatból építkezve -,
hogy véleményem szerint ezt a feltételt nem
sok iroda fogja tudni teljesíteni. Például ahol én
gyakomokoskodtam, ott annak ellenére, hogy
maga az iroda elég nagy volt, a tárgyaló, gép­
terem és az ügyvéd szobája mellett a 2 jelöltnek
csak egy nagyjából 8 m2-es hely jutott - de ott
ők jól meg is fértek. Hiszen ajelöltek többsége
úgyis nagyrészt asztal mellett, vagy házon kívül
fog dolgozni, így túl sok helyre sincs szüksége.)

5. 5 (2) Az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvéd
köteles biztosítani az ügyvédjelölt számára, hogy
a) munkáját önálló munkavégzési helyen (külön író­
asztalon) végezhesse,
b) a munkavégzése kapcsán számítógépet, jogszabá­
lyokat használhasson,
c) a munkaviszonyából származó kötelezettségei
teljesítése érdekében telefonon, e-mailen elérhető
legyen.
(A szabályzatnak ezzel a részével nincs gondom,
bár azt hiszem, hogy ez is be fog tenni jó néhány
ügyvédnek - főleg vidéken. Idevágó történetként
megemlíteném, hogy egy ismerősöm akart házat
venni vidéken, az ottani idős ügyvéd segítségével

tizenkettedik oldal

elkészítve az adásvételi szerződést. Kissé meg­
lepődött, mikor az ügyvédnél egy hagyományos
táska-írógépet talált a szerződés megírására... Na
az ilyeneknél nem valószínű, hogy a technika
ördöge sűrűn kopogtatna.)

(E § első bekezdését csak a tréfa kedvéért raktam
be, hiszen - mivel a jelölt munkaviszony alapján
végzi tevékenységét az ügyvédnél - a jelöltekre is
kiteljed a Munka törvénykönyvének hatálya aminek 117/B §-a egyértelműen leíija: „A teljes
munkaidő mértéke napi nyolc, heti negyven óra!’
6. § (1) Egy ügyvédjelöltfoglalkoztatásának további
Tehát ennél többet ajelölt sem dolgozhat, hacsak
előfeltétele, hogy az őtfoglalkoztató ügyvéd:
nem másodállásként is ezt tenné...
a) tárgyévet megelőző igazolt éves bruttó bevétele
Ellenben a második bekezdés már egy komo­
egyéni ügyvéd, egyszemélyes iroda esetén legalább 7
lyabb problémát vet fel, méghozzá a követ­
millió Ft legyen,
kezőt:
b) irodájában az egy tagra eső, a tárgyévet megelőző
A szakvizsgához kellő időbe mindig beszámít a
igazolt éves bruttó bevétel
nem jelöltként végzett jogászi munka is,
- 2-5 tagú iroda esetében legalább 6 millió Ft legyen
ugyanakkor a jelöltként töltött idő nem mindig.
- 6 vagy ennél nagyobb taglétszámú iroda esetében
Ugyanis az ügyvédi törvény 99. § -a szerint 5,5 millió Ft legyen.
melyre e szabályzat is hivatkozik -, ha a jelölt
(2 ) Ha az ügyvédjelöltet foglalkoztató ügyvéd több munkaviszonya megszűnik és három hónapon
ügyvédjelöltetfoglalkoztat, az (1)
belül nem sikerül egy újat létesítenie bejegyzett
bekezdésben írt bevételminimumon felül ügyvéd­
ügyvédnél, akkor törlik a jegyzékből és a gya­
jelöltenként további, legalább 2 millió Ft-os éves
korlati ideje újra kezdődik - ugyanez azonban az
bruttó bevétellel kell rendelkeznie.
egyéb jogászi tevékenységre, pl.: jogi előadóra,
(Itt válik kissé komolyabbá a dolog. Ugyanis nem vonatkozik. Tehát a szabályok - a törvény
amellett, hogy véleményem szerint az ügyvéd
és a szabályzat is - két út közötti választásra
bevételének az égvilágon semmi köze a
kényszerítik - szerintem teljesen feleslegesen - a
jelöltet: vagy jelöltként indul a gyakorlat
jelöltekhez, szemben például ajelölt fizetésének
minimális összegével, amiről viszont sehol sincs
megszerzéséért, de akkor 3 évig mindenképpen
szó, sem a szabályzatban, sem az ügyvédi tör­
jelöltként kell tevékenykednie, vagy „eljogászvényben - ezt a feltételt még az előzőnél is
kodik különböző pályákon és ha megunja őket,
kevesebb iroda fogja tudni teljesíteni. És itt nem
akkor a hátralevő időre jelöltnek áll - hiszen az
a bevételekkel való ügyeskedésre gondolok
addigi gyakorlatát mindenképpen beszámítják -,
[ilyen nyilván az ügyvédi társadalomban nem is
illetőleg végig más módon szerez gyakorlatot.)
létezik], aminek eredményeképp az adóhatóság
A fentiekből talán kiderül, hogy bár a Kamara
jóval kevesebb bevételt tart nyilván az adott
eddig sem volt túl szolgálatkész a jelöltekkel
ügyvédről - márpedig adóbevallással kell
szemben — alátámasztja ezt az ügyvédi törvény
igazolni e feltétel teljesülését -, hanem arról a
96. § (2) bekezdése, miszerint „az ügyvédjelölt
nem kevés ügyvédről, aki megélhetési okokból
nem kamarai tag’, ugyanakkor mégis fizetnie
nem kizárólagos tevékenységként végzi az
kell tagdíjat, regisztrációs díjat (hajói tudom, ez
ügyvédeskedést. Ilyen például a volt főnököm
most 45.000.- Ft körül van Budapesten, amit
is, aki - amellett, hogy mindenhol kiváló
ugyan az ügyvédnek kellene állnia, de olyan
ügyvédként van számon tartva - csak másod­
ritka az ilyen eset is, mint a fehér holló), vala­
állásban ügyvéd, így kötve hiszem, hogy e be­
mint a felelősségbiztosítást, továbbá kötelező
vételi minimumnak akár csak a felét képes
képzésre kell járnia, ami alól csak orvosi
megkeresni egy évben - és itt még nem is
igazolással mentheti ki magát és úgy is csak 3
beszéltünk a gazdasági válság „áldásos hatá­
alkalommal (ahogy egy ismerősöm megje­
sairól”. Ehhez is egy példát említve: főnökömet
gyezte: mint az általános iskolában) -, de ezzel
megkereste már olyan ügyvéd, akit 10 éves
meg azt is megakadályozza, hogy a jelölteknek
egyáltalán állása legyen. így bár a jogi egye­
munkaviszony után kirúgtak az irodából, és
mivel a válság miatt nem tudott talpra állni, már
temek ontják magukból a friss diplomásokat
ott tartott, hogy akármilyen állást elvállal - jelen
évente, e szabályzat alapján azoknak az
esetben biztonsági őri munkáról volt szó
eddigihez képest is csak töredéke lesz jelölt. A
főnököm kapcsolatai révén.)
többi meg oldja meg, ahogy tudja. Végülis ez is
egy mód a jogászok számának visszaszorítására.
7. § (1) Az ügyvédjelölti munkaviszony legalább heti
Egyetlen reménysugárnak azt lehetne csak em­
40 óra időtartamú, valóságos, tényleges ésfolyamatos
líteni, hogy a fent idézett szabályzat egyelőre
munkavégzésre irányuló jogviszony.
csak tervezet formájában létezik - vagyis még
(2 ) Az ügyvédjelöltjoggyakorlati idejébe - ha annak változtathatnak rajta. Reméljük a legjobbakat,
egy részét nem ügyvédjelöltként töltötte (a szabályzat megtalálható a következő linken:
csak a jogi végzettséget igazoló doktori oklevél
http//wwwbpugyvedikamara.hu/filcs/46/46044.pdf)
megszerzése után, jogi képesítéshez kötött főállású
munkakörben töltött idő számítható be. A külön­
[Megj.: a legújabb fejlemények szerint a fenti
böző jogi munkaterületeken szerzett joggyakorlat
szabályzatot a Kamara nem fogadta el, azonban
idejét össze kell adni. Külföldön szerzett diploma
félő, hogy ez az állapot nem fog sokáig tartani.
esetén az annak magyarországi
Túl kecsegtető az a 96/A. §...]
elismerését követően szerzett hazai joggyakorlat
vehetőfigyelembe.
Kanta Balázs

�Egyetemi politizálás vol. 2.
Az ítélet 2009/4. számában Universitas cum
politika? című cikkem folytatásának szánom az
alábbi írást. A pártok ifjúsági szervezeteinek
kezdeményezése a politika behozataláról a
felsőoktatási intézményekbe továbbra is vita
tárgya a magyar közélet és civil szféra leg­
különbözőbb szintjein. Az ötlettől mind a
rektori konferencia, mind a HÖOK elzárkó­
zott még október folyamán. Az ifjúsági szerve­
zetek között páratlan egyetértésre találó, az ifjú
kereszténydemokraták (IKSZ) által felvetett
kezdeményezés erősen felborzolta a kedélyeket.
Elsőként talán e számunkban közölt, Horváth
László által írt reflexióra válaszolnék. Először is,
találó észrevételeket olvashatunk írásában, való­
ban sokaknak aggályai vannak azzal kapcsolat­
ban, hogy kis magyar valóságunkban milyen
hatásokkal járna e kezdeményezés sikere. 1989ben üdvözlendő volt, hogy kivonták a politikát
a munkaliclyckről és az iskolákból. Éppen azért
tették, mert előtte negyven évig olyan mérték­
ben beleszólt az Allampárt az emberek min­
dennapjaiba, hogy finoman fogalmazva se
szerezhettek jó élményeket a közélettel kap­
csolatban. 1989-ben a demokrácia levegőjébe
beleszippantó magyar társadalom még nem
tudta azt, amit a szerencsésebb történelmű
fejlődésű országok már igen: az egyetemi
politizálás a közélet hajtóereje lehet, ha szabá­
lyozott keretek között zajlik! Nyilvánvalóan
nem lehetne drogliberalizációs kampány­
program a dísztermünkben, de „Vitaest a drog­
prevencióról és drogliberalizációról az ifjúsági
szervezetek vezetőivel” példának okáért elkép­
zelhető lenne. A szerző egy másik kérdésére
reflektálva, nem szavazatgyűjtő kampánykörutak céljaként érvényesülhetne a kezdeménye­
zés, hanem a fiatalok közélet és politika iránti
érdektelenségének és tájékozatlanságának a

Universitas
cum politica?
Reflexiók
Palócz László írására
Az ítélet 2009/4. számának hátsó borítóján
olvasható egy, egyébként megfontolásra
érdemes írás az egyetemi politizálással
kapcsolatban. Az, hogy a felsőoktatásban részt
vevő fiatalok érdeklődnek az életüket súlyosan
befolyásoló kérdések iránt, régi hagyomány.
Minden, az utóbbi néhány évben született
felmérés azonban azt igyekszik bizonyítani,
hogy a hallgatók mintha kezdenének elfordulni
közügyeinktől, és a biztos szavazó pártválasztók
csekélyke szeletén kívül vajmi kevesen kísérnék
figyelemmel közéletünket.
Ez pedig súlyos hiba, hiszen ki mástól, mint a
jövő értelmiségétől várható az, hogy - ha
másképp nem is, legalább szavazóként - részt

felszámolásáért, azért, hogy ne pestisként
gondoljanak a politikára. A kezdeményezés
keresztülvitelével talán az utca helyett az
egyetem falain belül nyilvánítanák ki álláspont­
jukat. Hiszen az egyetem feladata a nevelés,
illetve a ,jó”, gondolkodó, cselekvő polgárrá
válás elősegítése.
Jelenleg ahány egyetem, annyi szokás - nagy­
jából így jellemezhető a felsőoktatás és a
politika viszonya. Ad hoc jellegű rektori dönté­
sek szabályozzák ezt a kényes viszont. Vélemé­
nyem szerint nem lehet vita tárgya, hogy a
kérdést szabályozni kell, azon kell vitázni, hogy
mely szinteken. Hogyan változtatható meg a
magyar politikai élet, ha a fiatalok éppen
legtermészetesebb szocializációs helyükön, az
egyetemeken nem politizálhatnak?
November közepén - miután a rektori
konferencia nem volt hajlandó párbeszédre a
kérdést illetően, és a HÖOK is elhatárolódott
győri közgyűlésén - a pártok ifjúsági szerve­
zetei közösen álltak ki a közéletért. Rétvári
Bence, az IKSZ elnöke elmondta, hogy szeret­
nék, ha a rektori konferencia nem zárkózna el
a témában a párbeszédtől. Hozzátette: ahogy a
politika iránti érdeklődés, úgy a demokráciába
vetett hit is megcsappant. Minden második
fiatal elfogadná, ha diktatórikus berendezkedés
lenne Magyarországon. Az az álláspontjuk,
hogy a parlamenti demokrácia nem rekeszthető
ki az egyetemekről, a parlamenti demokratikus
intézményeknek, politikai vitáknak az egyete­
meken is ugyanúgy helye van, mint ahogy a
sportnak, szórakozásnak, vallási életnek. Ha
utóbbiak jelen lehetnek, akkor a politika is jelen
lehet - tette hozzá. Hangsúlyozta: nem akarnak
szervezetten kopogtatócédulákat gyűjteni, vagy
választási plakátokkal elárasztani az intézmé­
nyeket, csak a politika iránt érdeklődő fiatalok­

vegyen
közös
világunk
irányításában.
Amennyiben ez kimarad, úgy a „felelős
állampolgárrá válás” folyamatának első lépcsője
is kimarad, és hiába ábrándozunk a „civil
társadalom fokozott szerepvállalásáról”, ha épp
csak nem lesz, aki gyakorolja azt a bizonyos civil
kontrollt.
Az egyetem azonban nem lehet a politikailag
nyíltan elkötelezett nevelés színtere, és főképp
a ma mamutegyetemeinek korában nem lehet
az. Azt hiszem, hogy abban egyetérthetünk,
hogy nem a világnézetileg semleges oktatás a
cél Karunkon (sőt!), azonban a pártpolitika
részvétele egy felsőoktatási intézmény min­
dennapjaiban napjaink magyar valóságában
nem biztos, hogy kizárólag üdvös hatásokkal
járna.
Ma is szép számú hallgató vesz részt különféle
pártok ifjúsági szervezeteiben, ez kifejezetten jó
és üdvözlendő, azonban pont az adja meg
ezeknek a szervezeteknek a sokszínűségét és
valódi erejét, hogy nem zárkóznak be kizárólag
egy intézmény falai közé, ott intézményi vagy
munkahelyi csoportot létrehozva, hanem a
falakon kívül, de másfajta légkörben
találkoznak a politizálok közös kérdéseinkkel.
1989 egyik alapvető vívmánya, hogy a Párt

nak szeretnének ilyen témájú rendezvényeket
tartani. A Societasos Oroszvári Péter kifejezte,
hogy Magyarországon nagyon szerteágazó a
szabályozás, vagy beengedik az egyes szerveze­
teket vagy nem, de többségében a tiltás jellem­
ző, így egységesíteni kellene a szabályozást.
Böröcz László, a Fidelitas operatív elnöke meg­
jegyezte, hogy nagyon fontos lenne a rektori
konferenciával konszenzusos megoldást találni.
Szabadkai Viktor, az SZDSZ-Uj Generáció
elnöke szerint a rektori konferencia elutasító
álláspontja a „hallgatás kultúráját kívánja
konzerválni”. Szerinte a politika most is kézzel
foghatóan jelen van a felsőoktatásban, akár civil
szervezetek mögé bújtatva, akár a hallgatói
önkormányzatokra gyakorolt nyomás formá­
jában. A rektori konferencia álláspontja azért
képmutató, mert elzárkózik a nyílt és szabad
véleménynyilvánítástól - fűzte hozzá. A pártok
ifjúsági szervezetei ugyanakkor nem tartanák
célszerűnek, ha törvényi szabályozás születne,
ezért kezdeményeztek társadalmi párbeszédet.
Történt mindez november 16-án.
A másnap ülésező rektori konferencia ismét
elutasította a kezdeményezést, egyhangúlag
söpörte le a pártok ifjúsági szervezeteinek véle­
ményét. Rétvári Bence elmondta: ennek követ­
keztében a felsőoktatási törvény módosítását
kezdeményezik a parlamenti pártok ifjúsági
szervezetei. Ismerve a rektori konferencia
eddigi, végletekig elutasító magatartását, nem
lepődött meg a döntésen. Ugyanakkor remélte,
hogy legalább párbeszédet hajlandó folytatni e
kérdésben a testület. Hozzátette: más szerveze­
tekkel is folytatni kívánják a konzultációt a
témáról. A parlamenti pártok ifjúsági szerveze­
teivel pedig a jövő héten ülnek le egyeztetni, és
áttekintik a felsőoktatási törvény módosítá­
sának lehetőségét, hogy kinyíljanak előttük az
egyetemek kapui. (Folyt köv.)
Palócz László

kivonult az iskolákból és a munkahelyekről.
Talán jobb is, ha egyik párt sem tér oda vissza.
Hiszem azt, hogy az egyetem feladata egyfajta
nevelés is - ebbe a közügyek iránt érdeklődő
állampolgárrá nevelés is beletartozik. Azonban a
politikai kérdések bevitele az oktatási intéz­
mények folyosóira nem lehet e nevelés eszköze.
Nem probléma, ha - akár politikusok részvé­
telével - kerekasztal-beszélgetéseken szóba
kerülnek napjaink kérdései, de ezek szervezett
formában való megrendezése talán kissé
szerencsétlen, hiszen mi alapján szelektálunk
egyes politikai erők, egyes politikusok között?
A politikai meggyőződés épp elégé magánügy
ahhoz, hogy eldöntse a nyilvánvalóan felnőtt
hallgató, hogy kivel és hol akaija azt megvitatni.
A Gesztenyésben nyilvánvalóan lehet okosakat
mondani a társadalom peremén élők felzárkóz­
tatásáról, de biztosan szerencsés-e a Dísz­
teremben drogliberalizációs kampányprogra­
mot tartani?
Ki vállalja annak ódiumát, hogy meghúzza a
határokat, és a szépreményű együttgondol­
kodás nem fajul szavazatszerző kampánykőrúttá?
Horváth László

tizenharmadik oldal

�hirtelen villámfényt vett észre a tiszta égből, mely­
ben egy árny körvonalazódott ki mellette... és a
síkok a pillanat tört részére egymáshoz értek... az
árny áttetsző volt és lúrtelen úgy tűnt, mintha belé
rohanna... majd az egész véget ért.
Joan Clark töprengve folytatta útját liazafclé.
Szülei már várták. Megérkezve levette cipőjét és
cgv pillanatra az előszómban lévő tükörre tekintve
földbe gyökerezett a lába. Amit abban látott, azt
agya képtelen volt elfogadni. Csak nézte magát,
karcsú alakját, hosszú barna haját és nem hitte cl,
hogy a tükörben álló lány valóban ő leimé...
A szomszédos házban eközben Peter Wilson.
fizikus-zseni, fejét vakarva azon gondolkodott,
vajon hol rontliatta el Icgtyabb kísérletét. Számí­
tásai szerint műszere az idősík mcghajlításával
képes kezelőjét az időben előre és hátra is utaz­
tatni. De ehelyett bekapcsolás után egy villanás
kíséretében az egész szerkezet füstölni kezdett,
így látszólag kísérlete eredménytelenül zárult...

Húrelmélet
John Clark aznap este későn ment laaza az
edzésről. A városi lakótelep a késő őszi, ködös
estében szinte misztikus helynek tűnt; mint egy
betonból készült erdő, tele rejtőző, gonosz ma­
nóval és az éjszaka egyéb elvetemült teremt­
ményével. A hasonlat a lakók miatt is lielvénvalónak tűnt. A lakótelep tele volt furcsábbnál
furcsább emberrel: kisstílű bűnözőkkel, önkéntes
tudósokkal, perverz kukkolókkal, unatkozó hackcrekkel - akiknek legfőbb vágya valamelyik
kormányzati portálra betömi feltűnésmentcsen,
csak a hecc kedvéért - és kezdő zenészekkel.
Természetesen a hazafelé vezető járda mellett már
évek óta nem működtek a lámpák, így Johnnak
csak a távoli épület ablakainak világítása adott
irányt. Aliogy sétált a sötét ösvényen... valaki fel­
kapcsolt egy kapcsolót... és a valóságok végtele
füzére egy pillanatra meggyűrődni látszott...

Kanta Balázs

Nézőpont kérdése
Egy érdekes látványra szeretném felhívni a
figyelmed, ami nem mindennapi. Ebben az
esetben nem is túlzás, valóban nem lehet minden
nap látni! Voltál már a Gellért-hegycn? Láttad már
a tetejéből a festői kilátást? Megcsodáltad már
közelről a Szabadság-szobrot? Amit biztosan
állíthatok, hogy lia mindezekben volt már részed,
akkor sem ékel át minden varázslatot, amit ez a
helyszín nyújthat. Ami ezeket számomra új
nézőpontból mutatta meg, egy alapvetően
bosszantó, nem éppen közkedvelt jelenség: a köd.
Különösen nem nevezhető örömtelinek, amikor a
kilátás miatt tesszük meg a Citadellára vezető utat.
Gondoljunk csak bele, ki örülne, lia felérve alig
látna messzebb az orránál, mindezt a köd nevezetű
rémségnek köszönhetően. Mégis, megdöbbentő

Vizsga előtti mosolyszüret
JAz ügyvédhez becsönget a szomszédja, akinek kis
élelmiszer boltja van.
- Elnézést a zavarásért, tanácsot szeretnék kérni.
- Csak tessék.
- Ki fizeti meg azt a kárt, amit egy kutya okoz?
- Természetesen a gazdája.
- Akkor legyen szíves fizetni ezer forintot, ügyvéd
úr, mert a kutyája ellopott egy rúd szalámit a
boltomból!
- Kérem, akkor ezt levonva összesen ötszáz forinttal
jön a jogi tanácsért.

- Lehetnék még valamiben segítségére? - kérdezi az
ügyvéd a halálraítéltet.
- Igen...Úgy félek a villamosszéktől. Kérem legyen
mellettem es fogja a kezemet...
Válóperes ügyvéd a klienséhez:
- Mi vonzotta az asszonyhoz?
- Az, hogy szókimondó, egyenes, nyílt.
- És most miért akar elválni tőle?
- Mert szókimondó, egyenes, nyílt.

Bíró a vádlotthoz:
- Kéri a következő kérdést, vagy megáll három évnél?
A vádlott kezében egy baseballütővel jelenik meg a
bíróságon.
- Mit akar ezzel ? - kérdi a bíró clhűlve.
— Kérem, az idézésben az állt, hogy a védelemről
magamnak kell gondoskodnom.
A fiatal ügyvéd vesz egy BMW-t. Hazafelé tartva az
autószalonból száguldozik az országúton. A kocsi
felugrik kétszázra, ám az ügyvéd későn veszi észre,
hogy az út elég élesen elkanyarodik. Belctapos a
fékbe, de már túl késő, a kocsi kipördül és felkenődik
az út szélén álló óriási tölgyfára. Égy motoros, aki épp
a kocsi mögött ment látja a szörnyű balesetet,
odamegy, hogy tud-c esetleg segíteni. De csak azt
látja, hogy az ügyvéd szanaszét szakadt ruhában és
könyékbol leszakadt alkarral áll, és bámulja a roncsot.
Észre sem veszi, hogy nincs kaija, miközben így
siránkozik: - A kocsim! A gyönyörű kocsim! A mó-

tizennegyedik oldal

toros erre megszólal: - Ember, tényleg azt gondojia,
hogy a kocsija miatt kéne aggódnia? Szerintem inkább
a kezét nézze meg. Az ügyvéd fásultan néz le a bal
karjára és meglátja a csonkot ami a kezéből maradt.
Egyből elsápad. és felsikolt:
- A Rolcxcm!

Két jóbarát támasztja a pultot a kocsmában.
- Mondd, megegyeztél már a feleségeddel a
vagyonmegosztásban?
— Hogyne. a válóperes ügyvédem mindent elintézett.
- Na, mesélj!
— A lakás és a gyerek a feleségemé lett, az autó az
enyém, a vagyon pedig az ügyvedé.
Ügyvéd kérdezi az orvost a tárgyaláson:
— Doktor, amikor elkezdte a hulla felboncolását,
ellenőrizte-e a pulzust?
- Nem, ügyvéd úr.
- Ellenőrizte a légzést?
- Nem.
— Ellenőrizte a vérnyomást?
- Nem.
- Téliát elvben lehetséges volt, hogy az áldozat még
életben volt, amikor a boncolást megkezdte.
- Nem.
- Honnan tudliatja ilyen biztosan, doktor?
- Mivel az agya az asztalon pihent formaiinban.
- Nem Iclrctségcs. hogy az áldozat valahogyan mégis
életben volt?
- El tudom képzelni hogy az áldozat még életben
volt és salairól ügyvédkedett.

Egy kezdő ügyvéd a szenvedő alanya az alábbi
párbeszédnek:
- Szóval maga ügyvéd. Van már valami ügye?
- Nincs.
- Szóval ügyetlen!
- Pontosabban volt már egy...
- Akkor együgyű!
- ...de aztan elvették és másnak adták.
- Tehát ügyefogyott!
(Összeállította: Hreeska Renáta)

jelenségben lehet része annak, aki ellátogat a
szoborhoz ködös időben.
Október 23-án néhány barátommal kirándulni
indultunk. A ködös időben előre kitervelt
útvonalunknak megfelelően a cél a Gellcrt-hegy
teteje volt. Ahogy mentünk felfelé, a köd miatt
nem láttunk néliany méternél távolabb. Mikor már
nagyon közel jártunk, a szürke fcllcgből, mint egy
bűvészmutatvány csattanójában előbukkant a
Szabadság-szobor, ami hirtelen megjelenve oly
nagynak tűnt, hogy szinte egy fantasy-világban
éreztem magam. Hatalmas alakja hirtelen került
elő a semmiből, egyszerre volt ijesztő és csodálatos
látvány. Eddig, lia a ködre gondoltam, mindig
negatívan álltam hozzá, nem is gondoltam, hogy
örömteli élményt is nyújthat. Ajánlom minden­
kinek, hogy szánjon ra időt és látogasson cl a
Citadellára' új és még ismeretlen tarsa, a Köd
jelenlétében. ’
Császár Adrienn

Kuriózumok a
harmadikon - a Polgári
Jogi Tanszék
könyvtárának átadása
Karunk Polgári Jogi tanszéke nagyon fontos és
hasznos munka végére ért a közelmúltban:
megnyílt a polgári jogi könyvtár. A megnyitón jeles
hazai jogászok vettek részt, Zlinszky János pro­
fesszor, Karunk alapító dékánja, és az Országos
Közjegyzői Kamara elnöke, Tóth Adám tartott
köszöntő beszédet - a kamara
anyagi támogatásával jölictctt
létre a könyvtár, a tanszék
Nizsalovszky Endre-tcrmébcn.
A gyűjtemény jelen arcula­
tának kialakítása, a kötetek
számba vétele fél évet vett
igénybe a gyűjtőmunkán fe­
lül, de a munka eredménye
szerencsére most már szá­
munkra is hozzáférhető a
tanszéken.
Biztatok mindenkit, hogy lá­
togassa meg a Polgári Jogi
Tanszék könyvtárát a harmadik emeleten, mert
’"’álló élményben lesz része. Nekünk az órán
i Tanár Ür büszkén mesélt erről a kis
rról, ami valójában egy kisebbfajta kiállítás ls.
A könyvgyűjtemény magában foglal olyan nagy
műveket, mint a Tripartitum XVII. századi magyar
nyelvű kiadása. Nán.ásy Benjámin 1799-es kiadású,
öröklési jogról szóló műve is szerepel a kiállított
könyvek között, akárcsak a Planum Tábuhre, és
más klasszikus jogi művek, törvénygyűjtemények.
A kötetek tematikus rendszerben. Helyben történő
olvasás és kutatás céljából minden hallgató számára
elérhetők - oktatási időn kívül.
Hreeska Renáta

�írjunk, gyerekek!
avagy: érted haragszom, nem ellened!
Vitaindító gondolatok, provokáció, tápláló kézbe
harapás. Szinte mindegy, hogy nevezzük, én mégis
„utánam az özönvíz alapon felvetnék pár
problémát, és ha a kedves és igen tisztelt olvasó
egyet ért, avagy még ideálisabb, ha nem, kérem őt,
ne habozzék gondolataimra gondolatokkal reagálni.
Első körben arra gondoltam, metaforikus lepelbe
burkolva, virágnyelven elmesélem, mi is a baj. De
végül arra jutottam, hogy ez már itt sajnos nem
segít.
Az általános iskolai tanító nénim a minap
érdeklődött felőlem: hol vagyok, mit csinálok, mi
van velem. Elképedve hallgatta, hogy immáron
ötödéves (a záróvizsgák függvényében), végzős
egyetemista tanítványa áll előtte. Erről a talál­
kozásról aztán felrémlett első „írói” szárny­
próbálgatásom képe: neki adtam oda remegő
lábakkal első történeteimet, s tőle vártam elszorult
torokkal a kritikus szavakat irományaim értékelése
végett. Mert értékelt, és még ha csak egy 9-10 éves
kislány állt is előtte, figyelmeztetett a nyelv­
helyességre, a történet vonalvezetésére, szólt, ha
logikai baki van egy-egy mesében, és megdorgált, ha
hiányzott egy-két (sok) vessző. Szólt, ha jó irányba
haladtam, és annál inkább, ha nem. És épp ennek
fontosságát felismerve vállaltam egy pedagógus­
napi köszöntő megtartását egy városkányi tanító
előtt. Felismertem, és megköszöntem (többek
között) neki, hogy akkor tudott kritikusan
szemlélni.
És pont. Itt vége is lehetne a történetnek. De
minden pátosz nélkül: tudjuk mi kritikusan
szemlélni magunkat? Mert már kinőttünk a tanító

nénink óvó-intő szárnyai alól, és bizony a mai
világtól nem várhatjuk el, hogy minduntalan velünk
legyen elfoglalva. Viszont néha fel kellene
ismernünk, ami nyilvánvaló. De nem tesszük.
Nézzük meg, hogy mit adunk ki a kezünkből.
Megnézzük?
Megnézzük, hogy mire van szüksége az olvasónak?
Hiszen értük van ez a lap! „Értem, érted, énünk’, ha
úgy tetszik. Persze rendben van, hogy mindenkinek
vannak (idézőjel!) „írói” ambíciói, és ki akaija őket
elégíteni, de legalább a látszatát próbáljuk
megtartani annak, hogy ezen a 16 oldalon nem mi,
a szerzők vagyunk a lényeg (és nem csak mi
olvassuk!), hanem, hogy tényleg egyetemi lap
„Jegyünk.
És akkor itt a vitaindító mondat: mi legyen egy
egyetemi újságban? Ez a kérdés merül fel újra és újra
a szerkesztőségi ülésen. Legyen-e politika? Az
bizony kényes terület, arra elsősorban más lapok
valók, az aktualitást nehéz megőrizni stb. Jó.
Legyen-e könnyed, kulturális vonal? Hát legyen, de
mostanság már túlzásba vittük, fogjuk vissza,
legyen inkább mégis közéletibb, komolyabb,
közelibb. Na, hát, nosza rajta mi marad? Nyilván,
hogy a lényeg marad: foglalkozzunk leginkább
egyetemünk közéletével.
És akkor, hogy ne csak üres mellveregetésnek tessék
a kirohanásom, íme, néhány javaslat.
Első körben szükség lenne egy összeszedett,
tanszéki programajánlóra, hiszen mindenkivel
megesik, hogy meglátja egy hirdetőtábláról félig
lelógó A/4-es papírlapon, hogy egy neves közéleti
személyiség igen érdekes előadást tartott Karunkon

- két nappal ezelőtt. Nincs rendesen meghirdetve,
nincs fóruma az ilyen eseményeknek. Legyünk hát
mi!
Másodsorban: ha már vannak programok, legyenek
róla beszámolók. Ami dicséretes és néha van is, de
ezt még igencsak lehetne fokozni. Hiszen annyi
színes esemény színtere egyetemünk, ha az egyetlen
és legnépszerűbb újság nem teszi közhírré ezeket,
akkor mi?
Ezek után: vita, vita, vita. Ez egy nagyszerű
kezdeményezés, csak még aktívabb részvételre
buzdítok mindenkit. Aztán persze ott van az
Erasmus-körkép, a közérdekű felhívások, a diáko­
kat globálisabb szinten érintő problémák, és még
sorolhatnám. Ez mind nagyon szép és jó.
De! Mindezeken túl. Meddig tudjuk elhitetni
magunkkal és olvasóinkkal, hogy bizony van
kapcsolat, hogy igen, ez olyan téma és legfőképpen
úgy megfogalmazott téma, ami minket érint? Mi a
határ?
Úgy hiszem, hogy a kereskedelmi csatornákat
megszégyenítő filmelőzetes-egyveleg végére oda­
vetett fél mondat egy tövig lerágott problémáról,
vagy az egyetemisták cipőcserélgetési szokásai már
rég túlhaladják ezt a képzeletbeli határvonalat. És
azt sem hiszem, hogy a Júlia-Romana és társai
füzetekbe illő folytatásos regények tere lenne ez a
„tizenhat” oldal.
Provokáció? Egyértelműen. Magas labda, ám
vállalom a kockázatot. Imhol hát a lehetőség, ha
csak erre a cikkre reakcióként, ha csak „mostmutasd-meg” „csak-azért-is”, megy ez nálad jobban
is alapon (amit egyébként merek remélni). A lényeg:
legyen mögötte valami. Ami értünk van. Értem,
érted értünk. Ha úgy tetszik.
Abionczy Zsuzsanna

Válogatott festők a Virág Judit Galériában
Remek dolog lehet galériatulajdonos­
nak lenni. De még jobb lehet egész
nap ott ülni a régi, antik tárgyak
között, a múlt századi íróasztalnál vár­
ni, hogy valaki érdeklődő, hozzáértő
betétjén körülnézni. Vagy egy turista,
aki „csak körbenéz. Ha magam is
galériatulajdonos lennék, időnként
kimennek az Ecserire, körbejárnám a
piacot cgy-cgy ódon bútordarabért,
óráért, régi telefonért, gramofonért,
tintatartóért, amit majd fel lehet újí­
tani, meg lehet tisztítani, és úgy már
kelendő darab lesz belőle. Kitenném a
Fáik Miksa utcai kirakatba, hogy
utána ötvenes párok nézegethessék
színház után.
S van olyan, hogy mindez nem elég, s
egyfajta jutalomjátékkal fel szeretném
pezsdíteni ezt a műtárgykereskedői
életemet. S akkor álmodok egy meré­
szet, hogy összegyűjtöm egy kiállítás
erejéig a legjobb magyar festők mű­
veit, s szubjektív módon kiválogatom
a legszebb festményeket. Ezt az álmot
később százszor elátkozom, mert a
Csontváry önarcképe, egy a 121-ből
képek összegyűjtése nehéz feladat.
Vannak olyan művek, amiket nem kapok kölcsön egy kiállításra, vannak
olyanok, amiket más képek helyett fogok kiállítani. De ezeket majd a
látogatók be fogják tudni a szubjektív válogatás esetlegességébe. Érdekes
volna számolni, liány ezer telefon, c-mail kell ehliez a kiállításhoz. És lia már
ezek a képek együtt vannak, okos dolog lenne egy kiadványt összerakni,
amelyben például közéleti személyiségek kommentálhatnák a képeket.
Felhívok pár barátot, ismerőst, akik a médiában napi szinten képviseltetik
magukat. „Nagy nevel?. Az 6 kommcntáijaik majd érdekelni fogja a
közönséget. Egészen pontosan 121 emberre van szükségem. Ennyi kép van.
Plakátok, hirdetések is kellenek, amennyi csak lehet Es az igazi örömöm

nekem mi is lesz ezután? Miután kész a kiállítás, csak váijuk a látogatókat
ölbe tett kézzel? Engedjem el a gyermekemet ilyen egyszerűen a saját útján?
Nem, ez lehetetlen. Ott kell lennem nekem is: Tárlatvezetéseket fogok
csinálni! Ilyenkor elmagyarázom a képeket, miért ezek kerültek ide, miért
egymás mellé, miért ilyen stílusú a kép, mién így használta az ecsetet, miért
ilyen színekkel dolgozott a művész. „Figyeljük meg a különbséget...”. És az
emberek jönni fognak. Fiatal párok, családok, műgyűjtők, műkedvelők, vagy
olyanok, akiket csak vonz a tömeg, és megnézik, hogy mi történik itt.
Gyerekcsoportok előzetes bejelentkezéssel való fogadására is nyitott vagyok.
Játékokkal vezetem rá őket a „szép” fogalmának megtalálásához. Fontos az új
generáció. Azt hiszem ennyi elég is lesz. Egy hónapra utoljára, a kiállítás
időtartama alatt csak ez fogja kitölteni az időmet. Ez az én jutalomjátékom.
Tudjuk, hogy minden egyes képnek megvan a saját története. Most már
minden itt elhelyezett képpel kapcsolatban nekem is van mcsélnhalóm. Valahogy így képzelhető cl az a hosszú munka, amely létrcliozta a 121 legszebb
magyar festmény című kiállítást.
Virág Judit és Törő István válogatta össze a festményeket, melyek a
klasszikusoktól egészen az avantgárd képekig mutatják be a magyar festészet
kiemelkedő alakjainak munkáit. És valóban jönnek az emberek, a
tárlatvezetéseken tömegek vannak. Csupa nagy nevek műveit Láthatjuk ezen
a tárlaton. A válogatás tájképeket, portrékat, önarcképeket, csendéleteket
vonultat fel, melyek mélyen tükrözik a festő egyéniségét, és a kort, amelyben
születtek. Magam részéről egypár kedvencet kinagytak a válogatásból, de cl
kell fogadnunk, ilyen a szubjektivitás. Szerintem mindenkinek van 121 magyar
kedvence, mindenki képzeletben össze tudna állítani egy válogatást, de abban
biztosak lehetünk, hogy ez a kiállítás hűen mutatja be azoknak a
művészeknek a munkáit, akikre méltán büszkék lehetünk. Örülhetünk, hogy
nem csak állami múzeumokban, szétszórva csodálhatjuk meg ezeket a
festményeket. Ezzel az egyfajta „instant" kiállítással egy helyen követhetjük
figyelemmel a korszakváltásokat a legnagyobb alkotók ecsetvonásain
keresztül. Érdekes lenne 50 év múlva is létrehozni egy hasonló tárlatot, de
szűkítve a kört a modern festészetre. Ilyen időtávlatból össze lehetne válogatni
a nagy kortárs festők legjobb munkáit. Remélem, hogy másoknak is vannak
ilyen elképzelései. A megvalósulásukat pedig várjuk türelemmel.
Aradszki Dea

tizenötödik oldal

�Európa és a kereszt jele
Az európai emberi jogi bíróság döntése a kereszténység jelképéről
Érdekes és jelentős döntést hozott a
strasbourgi székhelyű Emberi Jogok Európai
Bírósága november elején a Lautsi kontra
Olaszország ügyben. Az ügy előzményeként
egy ateista olasz házaspár tett panaszt az
olasz bíróságok előtt, mert gyermekük olyan
- állami - iskolában volt kénytelen tanulni,
amelynek tantermeiben - mint máshol is,
Olaszország-szerte - kifüggesztették a falra
a katolikus egyház legfőbb jelképét, a
keresztet. Az olasz bíróságok elutasították a
panaszt, amelynek azonban a strasbourgi
bíróság helyt adott, és úgy döntött, az olasz
állam megsértette a panaszos gyermekének
szabad (szülei által meghatározott) tanulás­
hoz, illetve vallásszabadsághoz fűződő jogát.
A tanulás joga magában foglalja azt is, hogy
aki tanít, ne kényszerítse semmilyen érték­
rend elfogadására tanulóját. A vallásszabad­
ság egyben a meggyőződés hiányának sza­
badsága is. Mindez érthető, a döntés tehát
jogi érvekkel megtámasztható, mégis felme­
rülhetnek kételyek vele kapcsolatban.
Az ítélet persze nem „Európa” döntés­
hozóinak véleményét tükrözi, „csupán” hét mégoly jól felkészült, kiművelt - európai
polgár, köztük egy magyar döntött így. Még
fellebbezni is lehet ellene, másodfokon tehát
akár meg is változtatható. Mégis, már így,
jelen helyzetben is súlyos kérdéseket vet fel.
Mit jelent a kereszt? Nem azt, hogy értékét,
az általa szimbolizált világnézetet minden­
kinek el kell fogadnia. A kereszt egyik
értelmezése, olvasata azonban mindenki szá­
mára kötelezően elfogadandó: Európa, és
benne Olaszország múltját, történetét, kultú­
ráját, végső soron létét jelképezi.
Hasonló vitát már lefolytattunk néhány éve
az európai alkotmány elhíresült preambulum-vitájánál: akkor az EU valamiféle rosszul
felfogott semlegességre alapozva végül nem
vette be a (később elutasított, majd most, a
lisszaboni szerződés formájában újjáéledt)
szövegbe a kereszténységre való - igen enyhe
- utalást. Érdemes e témához elolvasni - az
egyébiránt zsidó származású - Joseph Weiler

könyvét (Keresztény Európa. Budapest, Szent
István Társulat, 2006). A szerző abban
értetlenkedését fejezi ki, amién Európa nem
vállalja fel önmagát: Európát ugyanis a görög
demokrácián és a római jogon túl elsősorban
a Golgota dombján hozott áldozat tette azzá,
ami (természetesen sok egyéb tényező
mellett, mint például az emberi jogok
tiszteletét általánosan elfogadtató felvilágo­
sodás). Ez nem ízlés, vagy világnézet kérdése,
hanem szikár tény. Ennek elutasítása pedig
súlyos identitászavarról árulkodik.
Érdekes, hogy míg a strasbourgi testület a
Vajnai kontra Magyarország ügyben tavaly
elsősorban arra hivatkozva tekintette meg­
engedhetetlennek a vörös csillag nyilvános
használatának teljes és kategorikus tiltását,
hogy az többértelmű jelkép, tehát kitűzése
nem feltétlenül jelent a diktatúrával való
azonosulást, addig a kereszt többértelműsé­
gét nem vette fontolóra.
Nem szeretnék demagóg lenni: a döntésből
nem következik a teljes tilalom, tehát aki
akaija, tisztelheti továbbra is a keresztet.
Magániskolák a jövőben is kihelyezhetik
majd falaikra - igazság szerint még Olasz­
országot sem tudják levételére kényszeríteni.
Szintén csúsztatás lenne azt mondani, hogy
míg a bíróság tavaly „befogadta” a vörös csil­
lagot, most „elutasította” a keresztet. Erről
nincsen szó, a döntés - hasonlóan a tavalyi­
hoz - nem általános érvényű, és látszólag
értéksemleges. De az állami semlegesség
doktrínájának veszélyes továbbgondolása
(eltorzítása) igenis következhet e döntésből.
A semlegesség alkotmányjogi elve értelmé­
ben az állam nem választhat a rendelkezésre
álló világnézetek, értékfelfogások között,
azokat egyenrangúnak kell tekintenie, tehát
semmilyen formában nem juttathatja ked­
vezőbb pozícióba egyiket a másiknál, de a
semlegesség elve csak addig tartható, amíg
azt biztosítja, hogy mindenki szabadon
választhat a rendelkezésre álló felfogások
közül. Az állam nem kényszeríthet senkit
döntése meghozatalakor, de nem is lehet

teljesen független, és az elv nem is vár el tőle
közömbösséget. Az egyén nem vákuumba
születik bele, az őt körülvevő kulturális
közeg biztosítja számára az értékválasztás
lehetőségét - az államnak pedig kötelessége,
hogy azt az alternatívát, amelyik a saját
polgáraira jellemző értékeket vonultatja fel,
nevezetesen a nemzeti, és azzal összefüg­
gésben az európai kultúrát (amelyek egyik
jelképe a kereszt), az egyéb választási lehe­
tőségekhez képest hangsúlyosabban támo­
gassa. Az állam tehát ennek megfelelően
dönthet az iskolai oktatás tartalmáról, a
kulturális intézmények központi finanszíro­
zásáról, a nemzeti ünnepek meghatározásá­
ról, mi több, a templomok állami pénzből
való renoválásáról is. Eközben megőrzi
alkotmányjogi értelemben vett semlegessé­
gét, ugyanakkor felfedi polgárai előtt saját
értékpreferenciáit, sőt, bíztatja őket azok
elfogadására. Mindezek alapján a semleges­
ség abszolút értelemben nem is valósítható
meg, mert az az együttélés kereteinek
megszűntét, és így az állam önfeladását
jelentené.
Érdekes fejlemény az is, hogy miközben
Európa új, egyre nagyobb számban érkező
lakosai jobbára ragaszkodnak vallásukhoz,
meggyőződésükhöz, és a különböző civilizá­
ciók együttélésében mutatkozó harmónia
hiányának több alkalommal tragikus követ­
kezményei is voltak, Európa időnként mint­
ha önként lemondana saját gyökereinek
tiszteletéről. Nem arról van szó, hogy ideális
esetben minden európai polgárnak katoli­
kusnak vagy legalábbis kereszténynek kellene
lennie, de a kereszténységre (is) alapozott
európai kultúrát legalábbis magáénak kellene
vallania. A gyökérzettől való — tudattalan,
vagy tudatos, például bíróság döntések által
elősegített - elszakadás védtelenné, sőt,
identitászavarossá tehet minket. A korban,
amikor Európa hosszú távú jövője is eldőlhet,
ez adhat okot némi aggodalomra.

Koltay András

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5248">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5226">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5227">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5228">
                <text>XII. évfolyam 6. szám 2009. december 03.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5229">
                <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5230">
                <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5231">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5232">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5233">
                <text>2009. december 03.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5234">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5235">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5236">
                <text>A4 (210x297) ; (746kb+3740kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5237">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5238">
                <text>PPKE_itelet_XII_6_20091203</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5240">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5241">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5242">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5243">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5244">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5245">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5246">
                <text>PPKE_itelet_XII_6_20091203</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5247">
                <text>Tartalom&#13;
Válság és identitáskeresés&#13;
Miért érdemes katolikus egyetemen tanulni?&#13;
Pro Scientia és mestertanári kitüntetések&#13;
A Katolikus Egyház értékítélete a demokráciáról&#13;
Az egyetem nem demokrácia, de közösség!&#13;
A II. Országos Polgári Jogi Jogesetmegoldó Verseny krónikája&#13;
...csak nézünk, mint a moziban!&#13;
Polgári Jogi TDK - Jogesetmegoldó Verseny&#13;
Átalakított közigazgatási vizsga&#13;
Cserkészet - minek nevezzelek?&#13;
Mit mondhat egy berlini, és mit nem?&#13;
Jogász példatár 3.&#13;
Jó pap módjára továbbtanulni&#13;
Gyermekfotózás és jog&#13;
Karácsony, a szeretet ünnepe... közeledik&#13;
Karácsony ünnepe a világban&#13;
Mivel töltik mostanság az idejüket az Ügyvédi Kamaránál?&#13;
Egyetemi politizálás vol. 2.&#13;
Universitas cum politica?&#13;
Húrelmélet&#13;
Nézőpont kérdése&#13;
Vizsga előtti mosolyszüret&#13;
Kuriózumok a harmadikon - a Polgári Jogi Tanszék , könyvtárának átadása&#13;
Írjunk, gyerekek!&#13;
Válogatott festők a Virág Judit Galériában&#13;
Európa és a kereszt jele</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5379">
                <text>T00095</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="398">
        <name>Bujdos Iván</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="400">
        <name>Marschalkó Linda</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="395">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>Salamon Dominika</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="296" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="579">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/a4933ff2fcafa08a09f7d8c673cbcd30.jpg</src>
        <authentication>538128306faeeb98e1af142e0457ba20</authentication>
      </file>
      <file fileId="580">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/64af544e81721e49306437b27309ceb0.pdf</src>
        <authentication>dbbab0e6c6e65271513280ce9902bccf</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5201">
                    <text>PPKE_útel£t_XIL5-j2C&gt;O&lt;?lX12.
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

»ITELET

Ml

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

HÚSZÉVES
A GYERMEKJOGI EGYEZMÉNY
SZOCIÁLIS BOLTOK

KARRIER
FOCIBAJNOKSÁG

L M. 1956

MERRE HALADUNK? - 2. RÉSZ

E-VANGÉLIUM
XII. évfolyam, 5. szám

HERTAMÜLLER

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

ÚJ PTK.

2009. november 12.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Húszéves a
Gyermek jogairól szóló
ENSZ egyezmény

addig volt országunk,
míg az mi hitűnk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence,
Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László,
Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Tóth Bálint András, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Húszéves a Gyermek jogairól szóló ENSZ egyezmény
A magyarok harca
Hírek a Kari Tanácsról
Felhívás
Őszi tréningek a Karrier Irodában
PPKE JÁK HŐK focibájnókság eredményei és a tabella
Merre haladunk? - 2. felvonás
A tájképfestő (Herta Müller irodalmi Nobel-díja)
Néhány gondolat az új Polgári Törvénykönyvről
Fenn a hegyen a Diák Hitellel
A szociális bolthálózatról
A katolicizmus a fejlődő országokban
Az E-vangélium, és aki mögötte van
Innocent Bystander
Merre visz a jogi diploma?
Adatvédelmi piac
Wiesbaden - bíróság - gyakorlat
Átmenet
Boldog születésnapot Budapest!
Túlvilági fények Itáliában
Idegesítő kétnaponta levinni a szemetet?
Megtört ölelések
Allah nem köteles méltányosnak lenni az evilági dolgokban
Találkozó a komolyzenével
Fotópályázatot hirdetünk
A gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!

2
3
3
3
3
3
4
7
8
9
10
11
12
12
12
13
13
13
14
14
14
15
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.
Látogassatok el az ítélet honlapjára!

www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Az ENSZ közgyűlése a Gyermekjogairól szóló egyezményt 1989. novem­
ber 20-án fogadta el, melynek jelentőségét egyrészt az adja, hogy ko­
rábban nem létezett speciálisan a gyermekek jogait átfogóan rendező
egyezmény, valamint, hogy ez a legszélesebb körben (az Egyesült Államok
és Szomália kivételével a világ összes állama tagja) és legrövidebb időn
belül ratifikált emberi jogi egyezmény.
Az egyezmény az emberi jogokat biztosítja a gyermek számára, figye­
lembe véve helyzetéből adódó különleges védelemhez és támogatáshoz
való jogát. A dolgok jelenlegi állása szerint egymilliárd gyermek van a
világon, aki nem élvezheti ezeket a jogokat, mert legalább egy, az életben
maradáshoz szükséges javadalmat nélkülöz. Gondoljunk csak a megfelelő
lakóhely, tiszta ivóvíz, egészségügyi ellátás, elemi oktatás hiányára.
A gyermeki jogok érvényesülésének nélkülözhetetlen feltétele azok
ismerete. A gyermekjogokat magukkal a gyermekekkel és családjaikkal
meg kell ismertetni. E jogok tényleges érvényesüléséhez azonban
szükséges az is, hogy a gyermekügyekben döntést hozók és a gyerme­
kekkel foglalkozó szakemberek is megfelelő gyermekjogi ismeretekkel
rendelkezzenek, és a gyermekjogi értékek áthassák szemléletmódjukat.
Ezért van különös jelentősége a jogi pályára készülő fiataloknak, a
jövőbeni politikusoknak, ügyvédeknek, ügyészeknek, bíráknak vagy akár
csak a szülőként gyermekeikkel kapcsolatos döntések meghozóinak
tudatformálására. Értékválság idején különösen fontos ezeknek az örök

emberi értékeknek a lefektetése és érvényesítése, amely világnézettől
függetlenül mindenki számára értékmérőként szolgálnak. Ha a felnö­
vekvő generációk gondolkodását már ezek az eszmék hatják át, akkor
szebb jövő vár az emberiségre.
Mottóként álljon itt Pérez de Cuéllar, volt ENSZ főtitkár gondolata: „Az
a mód, ahogyan a társadalom a gyermekeket kezeli, nemcsak az
együttműködés és a törődés fokát jelzi, hanem jól tükrözi társadalmi
igazságérzetét, a jövő iránti elkötelezettségét, és azt, mennyire fontos az
eljövendő generáció emberi feltételeinek javítása!’

A Gyermek Jogairól szóló
1989. évi ENSZ Egyezmény főbb rendelkezései
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

17.

Minden gyermeknek joga van a szeretette és gondoskodásra.
Minden gyermek egyenlő.
Minden gyermeknek veleszületett joga van az életre.
Minden gyermeknek joga van az egészségügyi ellátáshoz.
Minden gyermeknek joga van a játékhoz.
A gyermekeket nem szabad dolgoztatni.
A gyermekeket nem szabad elhanyagolni.
A gyermekek nem válhatnak háborúk áldozataivá.
A gyermek nem válhat szexuális visszaélés áldozatává.
A gyermekeknek joga van kifejezni saját véleményüket.
A gyermekeknek joguk van saját vallásukat gyakorolni.
A gyermekeknek joguk van másokkal való együttlétre.
A gyermekeknek joguk van az információhoz.
A családon kívül élő gyermeknek joga van a speciális védelemre.
A menekült gyermekeknek joga van a speciális segítségre.
A fogyatékkal élő gyermekeknek joga van a speciális
gondozáshoz.
A törvénnyel összeütközésbe kerülő gyermekeket megilleti a
külön segítség.
Marschalkó Linda

�A magyarok harca
Október szép hónap. Már hullik a fák lombja,
ám még langyosan süt a nap. A levelek sárgán,
pirosán ragyognak az őszi napfényben. Ez az
évszak maga a boldogság - ahogyan hallgat­
hatjuk, miként motoszkálnak a kis állatok az
avarban, beszívhatjuk orrunkba az esőtől nedves
föld illatát, megfigyelhetjük hogyan készülődik a
télre a cinege. Szép ez a hónap, ez az évszak.
Ősz van. Ötvenhárom esztendővel ezelőtt ezt is
érezhették volna az emberek. Azonban ez akkor
lehetetlenek tetszett. Aki magyarnak érezte
magát, aki hallani vélte a szabadság hívó szavát,
és aki felfedezett magában egy cseppnyi
bátorságot is, tollatta a hangját. Az kiállt, az
harcolt, az megtolt. Érted, énem, a jövőért.
1956-ban emberek mentek az utcára, mert
magyar mivoltukat, a nemzetüket meg akarták
védeni. Egy olyan hatalom tartotta elnyomásban

népünket, amelyet senki nem kért, nem
választott.
1956 hétköznapi hősei azonban megtoltak ér­
tünk. Békés emberek voltak, békétlenül távoz­
tak közülünk. Ártatlanul estek el - bűnük annyi
volt, hogy torcolni kívántak hazájukért, ami már
akkor is az övék volt, ahogyan ma is a miénk.
E harcnak vannak túlélői. Élnek még emberek,
akik akkor is harcoltak, ma is torcolnak
hazájukért. Élnek, bizakodnak abban, hogy talán
eljő egy jobb világ. Ez a talán, az egyetlen
reménységük, éltetőjük, akárcsak nekünk.
Az ember mindig vissza kell, hogy tétjén a gyö­
kereihez, mert mint a növény, ő is abból táp­
lálkozik. Nincs ez másként a nemzetek esetében
sem. Ahhoz, hogy egy nemzet hosszú időkig
fennálljon, kell a történelem. Nekünk kell 1956!
Amíg lesz egyetlen igaz magyar ember is a

Hírek a Kari Tanácsról
2009. október 2.
Ezzel a néhány sorral szeretnénk megnyitni egy
olyan cikksorozatot, melynek célja lenne, hogy
mindenki értesüljön a Kart - és minket, hallga­
tókat - érintő fontos kérdésekről, döntésekről,
amelyek a Kari Tanácson születnek.
A következőkben szeretnénk összefoglalni az
októberi tanács eseményeit:
Dékán Úr bejelentette, hogy az idén nyáron
felújított előadóink (II, III, és IV) munkálatai a
végéhez közelednek, melynek keretében eltá­
volították a korábbi tartóoszlopokat, a tömtek új
katedrát, padokat, és padlóburkolatot kaptak,
(apropó nagykabát, senki ne aggódjon, foga­
saink is lesznek)
A Tanács szavazott a Kari Bizottságok tagjait
illetően (a terjedelem rövidsége miatt csak a
hallgatói szempontból legfontosabbak vezetőit
említenénk meg): Diákjóléti Bizottság - Dr.

Horváth Attila, Fegyelmi Bizottság - Dr. Virga
Zs. András, Krcditátvitcli Bizottság - Dr. Szabó
István, Tanulmányi Bizottság - Dr. H. Szilágyi
István.
A Hallgatói Önkormányzat indítványozta a
Pázmány Nap hivatalos tanítási szünetté
nyilvánítását, tekintettel a rendezvény egész
napos voltára, melyet a Kar vezetése fontolóra
vett, és kompromisszumos megoldást javasolt,
ennek mibenlétéről azonban még nem született
döntés.
Módosításra került TVSZ 159.§ (2), és a Deák
Ferenc
Továbbképző
Intézet
Hallgatói
követelményrendszerének 3.§ kiegészült az (5)
bekezdéssel, a más felsőoktatási intézményben
teljesített tárgyak elismerésével kapcsolatosan.

Hallgatói Önkormányzat

Evergreens - Bíbortógás Fenevadak
15-5
Dokil - Intemazionale
3-0
(megállapított eredmény)

1. forduló (2009. szeptember 28.):
Legis Lazio - Tesil
3-0
(megállapított eredmény)
Legis Lazio - Bíbortógás Fenevadak
16-1
Red DeviR Advocat - Dokil
16-3
ACB FC - N. Vaskapu FC
1-13
Fegyencjárat - Evergreens
6-7

2. forduló (2009. október 5.):
Tesil - Konyhai Vegyes Vágott
ACB FC - Fegyencjárat
Dundee United - N. Vaskapu FC
csapatnév
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10,
11.

N. Vaskapu FC
Legis Lazio
Evergreens
Red Devils Advocat
Konyhai Vegyes Vágott
ACB FC
Tesil
Dokil
Fegyencjárat
Dundee United
Bíbortógás Fenevadak_________

3. forduló (2009. október 12.):
Legis Lazio - Dokil
11-5
Red Devili Advocat - Dundee United
8-1
ACB FC - Konyhai Vegyes Vágott
3-5
N. Vaskapu FC - Bíbortógás Fenevadak 14-3
Fegyencjárat - Tesil
7-9
Evergreens - Intemazionale
3-0
(megállapított eredmény)

0-3
16-3
1-13
G.
3
3
3
2
2
1
1
1
0
0
0

V
0
0
0
0
0
2
2
2
3
2
3

FELHÍVÁS
A következő, 2011 tavaszán esedékes Országos
Tudományos Diákköri Konferencia előtt vár­
hatóan három Kari TDK kerül majd meg­
rendezésre, amelyeken a legjobbak nem csak a
helyezésekért, díjakért versengenek majd, de itt
szerezhető jogosultság az OTDK-n való
részvételre is.
A soron következő Kari Tudományos Diákköri
Konferencia 2009. november 24-én 14 órától a
II. János Pál pápa teremben kerül megren­
dezésre, amelyre nevezni a tanszékvezetői
ajánlással ellátott dolgozat Kari Titkárságon,
történő leadásával lehet.

Dr. Jobbágyi Gábor
tudományos dékán-helyettes
kari TDKfeleló's

dr. Pogácsás Anett
kari TDK titkár

Őszi tréningek
a Karrier Irodában
november 20.: Pszichológiai szerda III. —
Önéletrajz-írási tanácsadás
november 23.: Üzleti tervezés I.
november 30.: Üzleti tervezés II.
december 4.: Pszichológiai szerda IV Munkahelyválasztást és munkahelyi
beilleszkedést segítő tréning

Általános tudnivalók:

Az Internazionale visszalépett.
D.
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0

Hrecska Renáta

Kedves Hallgatók!

PPKE JÁK HŐK focibajnol(ság eredményei és a tabella
1-3. forduló

világon, addig mindig lesz olyan ház, ahol az
elnyomás ellen fellázadó hősökért imádkoznak,
áltól imádkoznak a felszabadulásért, a virágzó
hazáért, a szebb jövőért. Amíg él egy igaz
magyar ember, addig él Magyarország is!

gólkülönbség

pontszám

40 - 05 +35
30 - 06 +24
25 - 11 +14
24 - 04 +20
08 - 03 +05
20 - 21 -01
09-13-04
11 - 27 -16
16 - 32 -16
02 - 21 -19
09 - 45 -36

9 pont
9 pont
9 pont
6 pont
6 pont
3 pont
3 pont
3 pont
0 pont
0 pont
0 pont

- Pszichológiai szerda: 14-18 óráig;
24-es gyakorló (26-os épület I. em. 228.).
2500 Ft+ÁFA / alkalom
- Üzleti tervezés: 15-16.30 óráig; V előadó
(26-os épület I. em. 214.). Ingyenes.

Minden képzésünk előzetes regisztrációt
igényel.
Információ: Nagy Olivér (429-7200/310;
nagyo@jak.ppke.hu

harmadik oldal

�Merre haladunk? - 2. felvonás
Vita a jogászképzés problémáiról
- ezúttal a hallgatók szemszögéből
Az ítélet 2009/3. számában két, névte­
lenül szerkesztőségünkbe érkezett cik­
ket közöltünk, egy tanártól és egy
hallgatótól, akik eltérő nézőpontból
ugyan, de egyaránt a jogászképzés, és
közvetlenül a Pázmányos jogászképzés
általuk észlelt gondjait kísérelték meg
elemezni, illetve a terjedelmi korlátok
miatt inkább csak számba venni. Ezt
követően született meg az ötlet, hogy az
őszi első számban egy fórumot nyitunk,
és megkérdezzük Karunk oktatóit arról.

mit gondolnak a cikkekben foglaltakról.
A beérkezett írásokat e lapszámban a
2009/4. számban közöltük.
Jelen számunkba vártuk az oktatói
véleményekre reflektáló írásokat a
diákok tollából, amelyeket az alábbiak­
ban közlünk. Őszinte és felelősségteljes
gondolatokat kaptunk, amelyek akkor is
megérdemlik a megfontolást, ha esetleg
vitathatók. Ha olvasóink úgy gondolják,
a vita a következő számban tovább
folytatódhat...

Sajnos nem voltam Erasmussal sehol, és
őszintén meg kell hogy mondjam, az Egye­
temben rejlő összes lehetőséget sem használtam
ki, ugyanakkor mint az Universitas tagjának, és
mint államvizsgák előtt álló hallgatónak meg
van a magam álláspontja a felvetett kérdé­
sekben. Az, hogy ezt ezúttal nem csak a
barátaimmal osztom meg egy vendéglátóipari
egységben annak tudható be, hogy üdvösnek
tartom a párbeszédet oktató és hallgató között
a minél eredményesebb közös jövő érdekében.
Talán ha a felvetődő problémákról a Kari
Tanácsban szó lenne, illetve amennyiben már
tárgyalták ezeket a témákat a HŐK tájé­
koztatná a hallgatókat (akár ezen folyóirat
hasábjain) az álláspontokról és a kialakult
konszenzusról (vagy éppen annak hiányáról), az
hosszútávon nagyban segítené az esetleges
problémák megoldását.
Nagyon fontosnak tartom kihangsúlyozni,
hogy véleményem szerint mindegyik felvetett
probléma, mindegyik (építő) kritika csak
részben lehetett helytálló, hiszen mind tan­
székek, mind oktatók, mind hallgatók tekin­
tetében, de a tankönyvek között is igen nagy
különbségek figyelhetőek meg. Általánosság­
ban azt mondani tehát, hogy nem elég szorosak
az oktató - hallgató kapcsolatok, vagy hogy
rosszak a tankönyvek, esetleg elavult a tanítási
rendszer túlzás, és fölöslegesen kelt feszültséget
mindkét oldalon. Tudom, hogy a vitaindító
cikkek szerzői is tisztában vannak ezzel, és nem
is az volt a céljuk, hogy mindenkire és mindenre
érvényes kritikát fogalmazzanak meg, de a
2009/4. számban publikált reakciók némelyi­
kében ezt a hozzáállást véltem felfedezni. Úgy
gondolom, ez a megközelítés és az ebből
fakadó esetleges megbántódások nagyban
nehezítik a párbeszédet és a probléma­
megoldást. Örülnék, ha csak én értelmeztem
volna rosszul egy-egy mondatot, és senki nem
akart volna általánosítani. Ha pedig így van
elnézést kérek fenti soraimért.
Nem ismerem az állami finanszírozás számait
és pontos mibenlétét, de azt gondolom nem
állok távol az igazságtól, ha azt állítom, minél
több hallgatója van egy felsőoktatási intéz­
ménynek, arányosan annál több állami tá­
mogatás is jár neki. Vagy legalábbis kellene
járnia. Ez a tény már önmagában is indokolttá
teheti az első évfolyamra történő „tömeges”
felvételt. Hiszen bármennyire fájó is a tény, de
pénz nélkül nem működik egy intézmény sem.

Másrészt pedig ahogy már előttem is idézték:
„Sokan vannak a meghívottak, de kevesen a
választottak’ (Mt 22,14). Ha jól emlékszem a
gólyatáborban elhangzottakra, 2004-ben több,
mint 300 hallgatót vettek fel a Karra, viszont
tudomásom szerint mostanra nem maradtunk
többen 100-nál. Ugyanezt a statisztikát hal­
lottam már 500-ból 150-nel is, de talán nem is a
pontos számok adják a lényeget. Sokkal inkább
az, hogy azok, akik nem hivatásból érkeztek a
Karra, vagy egyszerűen más talentumokat
kaptak a Jóistentől, lassacskán kikoptak
közülünk, és a végén már nem is tömegesen
államvizsgázunk. Akik viszont megmaradtunk,
elég színvonalas képzésben részesülhettünk nem lettünk a „tömegképzés” áldozatai.
Lehet, hogy személyes megszólítottság és
részvétel nélkül kevésbé „hatásos” egy előadás,
és ugyebár 300 (500) hallgatóval nehezen
lehetne interaktívan foglalkozni. De nem is kell.
Osztom azt a véleményt, hogy az előadásoknak
nem párbeszédeknek kell lenniük. Termé­
szetesen, ha valakiben kérdés fogalmazódik
meg, vagy valamit nem ért, azt jó, ha meg­
kérdezheti az előadótól, és ha egy témában
annyi kérdés születik, amennyi már „zavarná a
monológot”, akkor ott lehet, hogy valamit a
tanár nem magyarázott el elég szabatosan, de
általában véve azt hiszem ezzel nem nagyon
szokott probléma lenni. Tapasztalataim szerint
minden előadónak fel lehetett tenni kérdést, és
az esetek nagyon nagy többségében érdemi
választ is kaptunk rá. Előfordult, hogy a tartós
értetlenséget vagy egy téma iránti rendkívüli
érdeklődést látva egy professzor azt kérte, hogy
a megmaradt homályt hadd oszlathassa el majd
szünetben vagy előadás után, vagy a vitát
máskor folytassák egy külön találkozó vagy
gyakorlat keretében, de ez nem baj. Az előadás
célja véleményem szerint adott tudomány­
terület részletes megismertetése a hallgatókkal,
és nem feladatmegoldás. Utóbbiakra lett kita­
lálva a gyakorlat és a speckol. Én is hallgató
vagyok, és némi szégyenérzettel magamban
mondom, hogy nálunk nem hogy nem „divat”
hozzászólni, kérdezni, vitatkozni az elhang­
zottakkal, hanem sokszor kifejezetten ellen­
állásba ütközik a hallgatótársak részéről, ha
valaki rendszeresen hozzászól, vagy „túl aktiV.
Pedig ebben valóban lehetne tanulni a dánoktól
(és másoktól): fontos lenne gyakorlatokon és
speckolokon kérdezni, konkrét eseteket
megoldani, valós feladatokkal találkozni, és
azokat megbeszélni. Természetesen van gyakor­

negyedik oldal

latvezető és speciálkollégiumi oktató, aki saját
praxisából vagy a hétköznapokból hozott
példákkal minden órán igyekszik „életet vinni
az üres vázba” - de sajnos a hallgató
passzivitásba gyakran belebuknak ők is. Pedig
lenne értelme ilyen jellegű óráknak.
A fentiekben már részben taglaltam: nem
tartom kimondottan elavultnak a jelenlegi
oktatási gyakorlatot, inkább kihasználatlannak
érzem. Szükség van a főelőadásra, az alapokat
mindenképpen ott kell elsajátítani. Az alapvető
jogászi gondolkodásmódot, a jog rendszerét,
dogmatikáját, egy-egy jogág fejlődését a leg­
jobban nagy szakmai tekintéllyel rendelkező
professzoroktól lehet elsajátítani, méghozzá a
„monológjaikból”. Más kérdés, hogy vannak
nagytudású és felkészült előadók, akik nem
tudnak érdekfeszítően, követhetően beszélni,
főleg nem 90 percen keresztül, de egy-két ilyen
kivételtől eltekintve Karunk előadóira inkább
az jellemző, hogy jól rendszerezve, érthetően,
sokszor még (a normális határokon belül)
közvetlen légkört teremtve is tudnak előadást
tartani. Nem véletlen, hogy van olyan pro­
fesszor, akinek az előadásaira sokan a nem
jogász barátaikat is meghívják, vagy hogy egy
tanár előadásainak még a végén is tud figyelni a
hallgató. Viszont fontos leszögezni: vannak
olyan előadók, akiknek a stílusát kevesebben
tudják értékelni, de ezen kisebbséget való­
színűleg jobban le is köti egy-egy ilyen előadás,
mint egy népszerű professzor zsúfolt teremben
tartott „monológja”. Később pedig belőlük
lesznek az adott jogterület nagyágyúi. Ez így
van rendjén. A gyakorlatoknál érzésem szerint
már sokkal nagyobb a szórás. Van, amelyiknek
a katalóguson kívül semmi más motivációs
ereje sincs, mert csak az előadás anyagát hadaija
el rövidítve újra a tanár. Úgy gondolom, nem
helyes álláspont, hogy ha kevesen járnak
előadásra, legalább gyakorlaton halljanak az
anyagról. Aki nem jár előadásra, és emiatt
hátrányba kerül, az vessen magára, és próbáljon
vizsgaidőszakban előadásjegyzetek után rohan­
gálni. De adassák meg a lehetőség a hallga­
tóknak, hogy gyakorlati ismeretekre tegyenek
szert, ami nem csak azt jelenti, hogy az
embernek mutatnak egy adásvételi blankettát,
hanem hogy azt tanulja meg magától megírni,
tanuljon meg perbeszédet mondani, ne csak
BH-k érvrendszereivel ismerkedjen, készüljön
fel általánosabb eljárási helyzetekre, ne csak
elméletben, hanem próbaperek keretében is.
Akad tanár, aki ilyen jellegű gyakorlatot tart, de
sajnos 5 év alatt jellemzően nem ezt tapasz­
taltam.
Itt jegyzem meg, hogy bár az oktatási modellt
alapvetően nem tartom elavultnak, de a vizs­
garendszert igen. Példának okáért fontos a
magánjog fejlődését vagy a magánjog és
a polgári jog fogalmát megismerni, és adjon is
számot ebbéli felhalmozott tudásáról a hallgató
az adott félévet lezáró kollokviumban, de úgy
gondolom, a záróvizsgán ezeket már nem
kellene kérdezni. Ezek az ismeretek az alapvető
gondolkodás formálására, a jogászi szemlélet­
mód kialakítására szolgálnak, és egyáltalán nem
szükséges záróvizsgán (vagy később) pontosan
tudni, hogy mikor élt Imerius, vagy, hogy kik
volt a Code Civil szerkesztőbizottságának a
tagjai. Véleményem szerint az sem indokolt,
hogy a polgári jogviszony fogalmát kell tudni,
vagy hogy tudni kell, hogy a jogi tényeket
milyen szempontok alapján lehet csoporto­

�sítani. Ezeket az életben többet úgysem fogja
használni az ember, ha pedig mégis valami
oknál fogva utána akarna nézni, a kollok­
viumok miatt már tudni fogja, hogy melyik
könyvben keresse - a ragaszkodik a könyvhöz,
és nem elég neki az internet.
Tisztában vagyok vele, hogy ezzel az állás­
pontommal hatalmas ellenállást és ellenérzést
váltok ki sokakból, de nem a polgárpukkasztás
a célom. Talán ez is egy példa arra, hogy „mélyül
a tanár és a diák közötti kulturális szakadék? Ez
a szakadék pedig nem csak a lexikális tudás
terén figyelhető meg (azt magam is elkeserítőnek tartom, hogy a gimnáziumból kikerült
érettségizett emberek történelmi, és irodalmi,
sőt általános műveltsége milyen mértékben
halványodik), hanem szemléletmódban is. A
lexikális tudás is átrendeződött. Nagyszüleim
generációjával beszélgetve időről időre szóba
került, hogy miért nem ismerek fel egyből egy
híres „klasszikus” zeneművet. Sokat hallgatok
„klasszikus” zenét, és szeretem is, de klasszi­
kusnak tartom a Guns rí Roses-t és a Tátrai
Band-et is is. Én hallgatok „klasszikust”, és
tudom, hogy ki volt Mozart, de nehezen tudom
elképzelni, hogy a nagyszüleim generációjához
tartozók 99 százaléka ne nézne rám kérdőn, ha
szóba jönne Axl Rose vagy Charlie neve. Pedig
ők is klasszikusok. A szemléletmód is változik.
Nem mindig jó irányba, ez tény. De ebből
kiindulva nem lehet elvetni mindent, ami más,
mint a régi, megszokott, bevett. Ma már nem a
felhalmozott tudás, hanem a szakmai
gyakorlat, nem az irodalmi ismeretek, hanem a
rátermettség a fontosabb egy jogásznak. Ha
pedig a záróvizsgára készülvén értékes órák
vagy napok mennek cl azzal, hogy történeti
tételeket, fogalmakat és a gyakorlatban töké­
letesen szükségtelen csoportosításokat magol
az ember, azzal a Hk. és a többi törvény elől
veszi cl az időt. Természetesen ez nagyon
sarkított álláspont, de van igazságtartalma.
Mint ahogy annak is, hogy a számítógép
megjelenéséig a minden jogszabályra kitcijedő
lexikális tudásnak sokkal nagyobb jelentősége
volt, mint ma. Ma nem kell könyvtárba menni,
ha régi jogszabályokat akar tanulmányozni az
ember, úgyszintén nem kell kétségbe esni, lia
Irncrius vagy Portalis kerül szóba. Fél perc alatt
meg lehet találni ezeket (őket) az interneten.
Elég hozzá egy számítógép és internethozzáférés. Lehet ezt értékvesztésnek nevezni,
de szerintem jobban inkább az értékátren­
deződés a jobb szó. Nem kell minden téren
elhagyni a korábbi értékeket. De van ahol lehet,
sőt célszerű is. A lustaság fél egészség, és lia
valaki fél perc alatt megtalálja a keresett
jogszabályi részt az interneten és azt alkalmazni
is tudja, akkor azt nem érzem rosszabbnak,
mintha szó szerint el elmondaná fejből. Újra
hangsúlyozom, ez koránt sem igaz az élet
minden területére. Botrányos és felháborító
lenne, ha a Himnuszt interneten keresgélnénk,
vagy ha minden egyes alapfogalomnak utána
kellene nézni. De el kell fogadni, hogy a nem
alapszükségleti információknak már utána
lehet járni pillanatok alatt. Ha pedig változik,
fejlődik a világ, akkor hogy lépést tudjunk
tartani (természetesen ésszerű korlátok között),
nekünk is változnunk kell vele. Ez még ko­
rántsem jelenti a professzionális képzés fel­
adását - amiket ínam, a számonkérésre, illetve
annak a megállapítására vonatkoznak, hogy
valaki felkészült-e a jogászi pályára, vagy sem.

Végül pár szó az oktató-hallgató kapcsolatról.
Nem gondolom, hogy ezen a téren problémák
lennének a Karon. Amennyire 5 év alatt
megfigyelhettem, aki akart, kapcsolatot tudott
teremteni a számára szimpatikus oktatóval
vagy hallgatóval, ki tudott alakítani megfelelő
szakmai, sőt, néha kimondottan mentor­
pártfogolt kapcsolatot. Vannak oktatók, akik
cgy-egy évfolyam felét, és olyanok is, akik csak
cgy-egy liallgatót ismernek névről. Úgy
gondolom nem feltétlen jobb az egyik a
másiknál. Az oktató személyisége, a hallgatók
érdeklődése, és számos egyéb tényező is
közrehathat abban, hogy ez így alakult.
Ameddig nem találkozom olyannal, aki
tanácsot, eligazítást, segítséget kért oktatótól,
de nem kapott, vagy demonstrátort keresett, de
egyet sem talált, addig nem fogom azt érezni,
hogy ezen a téren változtatni kellene.
Horváth Péter

A szerit, megjegyzése: én a magam részéréíl
védelmembe veszem Irneritist, és a jogviszony
fogalmának ismeretét is elengedhetetlennek tartom.
Aki nincs tisztában a jog történetiségével, társadalmi
beágyazottságával, évezredek alattformálódó erkölcsi,
etikai tartalmával, ha úgy tetszik, ethoszával (és e
tudás a rég elporladt egykori jogásznagyságok
ismeretét is feltételezi), csak a jogot gépiesen,
felületesen ismerő és alkalmazó Jogtechnikus" lehet.
Aki pedig nem tudja, mi az a jogviszony, nem isfogja
felismerni, ha munkája során találkozik eggyel. Az
elméleti ismeretek fontosságáról legyen szabad lúrga
Zs. András tanszékvezető docens úr múlt számbeli
írásából idéznem: „...hallgatóként magam sem
szerettem jogszabályokat és dogmatikai rendszereket
»bemagolni« (...). [De] ahhoz (...), hogy utána
lehessen nézni egy dogmatikai kérdésnek, azt
mindenek előttfel kell ismerni. Egyszerűbben: ha egy
eset körülményeinek megismerése során nem tűnnek
fel a minősítési, bizonyítási stb. problémák, akkor a
leggazdagabb könyvtár is felesleges. (...) [S]okszor
kedveskednek hallgatóim olyan kijelentésekkel, hogy
a szakmai gyakorlat vagy a jogi irodákban végzett
munkájuk során néhány hét vagy hónap alatt többet
tanultak, mint az egyetemen évek alatt. Az ilyen
kijelentések első hallásra persze sértőnek tűnhetnek,
valójában az egyetemi elméleti oktatást hagyományos
módszerének helyességét igazolják. Azért tudnak
ugyanis a gyakorlat során villámgyorsan fejlődni,
mert az elméleti ismeretekkel (vagy legalább
nyomaival) rendelkeznek’.’ - KA

Két dolog késztetett a véleményem megírására.
Egyrészt egy hallgatótársam dániai tapasz­
talatairól szóló cikke (Amit a dánoktól tanulni
érdemes. ítélet, 2009/3.), mert én is hasonló
tapasztalatokat szereztem egy másik nyugateurópai jogi egyetemen. Másfelől Jobbágyi
tanár úr válasza (ítélet, 2009/4.), amelyben nem
elsősorban a fent említett cikket, hanem az
egyik oktatótársának megállapításait bírálta.
A magyar és az (észak-)nyugat-európai jogi
oktatás éles kontrasztját mindenki megtapasztalliatja, aki eltölt pár hónapot egy ottani
intézményben. Fölösleges lenne leírnom min­
den egyes idevágó élményemet. Inkább egy
példát hozok, amelyben több, szerintem fontos
mozzanat rejlik.
Legelső külföldi előadásom alkotmányjog volt
elsőévesekkel, akik azon a héten kezdték az
egyetemet. A professzor egy általános bemu­

tatkozás után egy lapot osztatott szét a
hallgatók közt, amelyen egy jogeset (!) szerepelt
egy fiktív kormányfőválasztásról. A friss
elsőévesek azonnal ki is nyitották a náluk lévő
alkotmányszöveget, és élénk diskurzus (!) vette
kezdetét az esetről köztük és a tanár közt.
A külföldi előadásoknak ugyanis szerves része,
hogy a hallgatók észrevételeket tesznek a
témában, amelyek akár ellentétesek is lehetnek
a professzor nézeteivel vagy az uralkodó
felfogással, mégis mindig okos vita bontakozik
ki belőlük, amelyre egyik fél sem sajnálja az
időt.
A leginkább szembetűnő az volt, hogy ezek a
hallgatók mernek és tudnak kérdezni. Ennek
gyökerei természetesen az általános, de főként a
középiskolai oktatásban keresendők, ahol az
osztály egymással vitatkozó kis csoportokban
dolgozza föl az aznapi tananyagot, míg a tanár amellett, hogy előre kitalálja a csoportmunka
részleteit - csak moderátor, és rendelkezésre áll,
ha a diákoknak kérdésük akad. Ez a kötetlen
légkör és a motiváltság az, amely megtanítja a
gyerekeket arra, hogy kérdezni alapvető joguk (a
megszégyenülés veszélye nélkül), és hogy tudják,
mit akarnak ez által megtudni. Talán ez a
legfájóbb liiányossága a mai magyar közokta­
tásnak, hogy' ennek a készségnek a kifejlesz­
tésében inkább az órai munka kerékkötőjét látja,
semmint öntudatos polgárok kincvclésének
útját. Ez azonban nem vezethet ahhoz a hozzá­
álláshoz, hogy akkor már az egyetemi elő­
adásokat ne is zavarja meg az a néhány hallgatói
kérdés, ezért azokat inkább a gyakorlatokra
száműzzük. Jobbágyi tanár úr válaszában épp azt
emelte ki, hogy' az előadásokat „nagyobbrészt a
jogászi hivatás elismert szakemberei tartják,
akkor miért is ne illenének a hallgatók kérdései
az előadásra, ahol a diákok pont a legilletékescbbektől kaphatnának adekvát választ a tan­
anyaggal kapcsolatban?
Ide kívánkozik a kérdés, hogy a „kiváló
szakember-csapnivaló előadó” vagy a „nagy­
szerű előadó-középszerű szakember” típusú
oktatók tartsák-c az előadásokat. Nyilván ez
ebben a formában eldönthetetlen, mert a
legideálisabb a kettő keveréke. Azonban az első
típus esetén elgondolkodtató, hogy ha egy
elsőrangú szakember nem tudja megfelelően
átadni tapasztalatait a hallgatóságnak, akkor
azok a diákok szempontjából sajnos olyanok,
mintha nem is léteznének, és ezt nem tudja
pótolni semmiféle igyekezet sem. Éppen az a
többlet nem adódik át, amely miatt az adott
oktató nem középszerű.
Maradjunk az előadásoknál! A fenti példámban
a tanár egy segédanyaggal is készült az
előadására (jogesetet osztott ki), ahogyan neves
alkotmánybíró vagy' épp kezdő kollégája is
liandoutot, fóliát vagy prezentációt készített az
előadásra. Oktatóinknak valóban szabadsá­
gukban áll, hogy ezek egyikét se alkalmazzák
előadásaikon; de azt liangsúlyozni kell, hogy
ezek a technikák nem pusztán látványelemek,
hanem vizuálisan könnyítik meg a liallgatók
számára a tananyag befogadását, bonyolultabb
összefüggéseinek megértését. Elkészítésük sem
bonyolult annak, aki már felhasználói szinten
ismeri a számítógépet (oktatóink többségén a
21. században már nem fog ki a technika),
továbbá csak egyszer igényelnek időráfordítást,
később már csak aktualizálni kell ezeket.
Szerintem a fenti módszerek valósítják meg az
előadáson az ún. „interaktivitást”. Ezeknek

ötödik oldal

�köszönhetően a tananyag későbbi elsajátítása
könnyebb lesz a hallgatóknak, az oktató pedig
visszajelzéseket kap a diákoktól. Ezt a tanár úr
még az általa felhozott akadémiai és műtéti
példákkal sem tudja negligálni (a műtétes
példához: a helyi érzéstelenítéssel operált beteg
- ha úgy tetszik - „interaktív” visszajelzései
a sebész felé elengedhetetlenek a műtét
sikeréhez).
Az egyre újabb kihívásokat állító és globalizált
világban az „előadás évszázados céljára és
értelmére” hivatkozni, véleményem szerint
megkérdőjelezhető.
A másik fontos kérdés az elmélet és a gyakorlat
viszonya. Külhoni diáktársaink az előadásokon,
a gyakorlatokon és a vizsgákon egy olyan
univerzális jogeset-megoldási tesztsémával
dolgoznak, amely független az adott esettől és
a jogszabályok hatályától. Szerintem ez a
jogszabály igazi „szelleme”, nem pedig a
diákokba sulykolt normaszöveg, amelyet ha
később megváltoztat a jogalkotó, akkor az
egykori hallgató fejében már csak egy
hatálytalan paragrafushalmaz néhány eleme
kering majd, míg az új jogszabállyal képtelen
lesz dolgozni (Id. az új Ptk. közelgő
hatálybalépése). Ezért nem ellentétes a gya­
korlatorientált oktatással a jogszabály „szelle­
mének” bemutatása.
Ma a Pázmány „gyakorlati” óráinak többségét tisztelet a kivételnek - valóban az előadások
sűrített változata tölti ki, nem a kereset­
levelekkel és a szerződésekkel való „találkozás”.
Ez ellen fölhozható, hogy „a diákok nem is
járnak előadásra, hogy lehetne arra gyakorlati
foglalkozást építeni?” Azonban az életszagú
jogesetek közös feldolgozásából fakadó
motivációval már számolni lehetne, és ebből
következően azzal is, hogy a diákok többsége
készülni is fog ezekre az órákra, hogy a
megoldásokat megértse.
Jobbágyi tanár úr érvelésének azt a részét nem
értem, ahol a gyakorlati oktatás példájaként
hozza fel a „nemzetközi magánjogot, [...]
munkajogot, környezetjogot, [...] pénzügyi
jogot”. Miért gyakorlatiasabbak ezek a tárgyak
a joganyagukat, előadásukat vagy éppen
vizsgájukat tekintve, mint például a büntető­
vagy a polgári jog?
Mindig lesznek olyan más „súlyos gondok” és
dicsérendő eredmények, amelyek mögül lehet
bírálni a (Pázmányos) jogi oktatás hiányos­
ságainak firtatóit. De tényleg ennyire biztos,
hogy a vitasorozatot elindító két cikkben teljes
mértékben „valótlan és alaptalan” problémák
kerültek fölvetésre?
Erdő Krisztián
A szerk. megjegyzése: bármilyen csábító, vonzó és
kívánatos lehet külföldön megismert példákkal
szembesülve a honifelsőoktatás reformjáért kiáltani,
nem lehetfigyelmen kívül hagyni a több évszázados
magyarországi hagyományokat és bevett oktatási
metódusokat, amely szerint a tanár beszél, a diák
pedig feszülten figyel. Magam is híve lennék a
„beszélgetős", interaktív óráknak, és akár még az
előadásokon is el tudnék képzelni hallgatói
hozzászólásokat, de ennek alapvető feltétele a
diákság erre irányuló igénye és a vitában való
részvételhez kellőfelkészültsége (félreértés ne essék:
nem az adott jogi problémára vonatkozó részletes
ismeretek előzetes megszerzését jelenti ez, hanem a
vitatott
kérdések felismeréséhez szükséges

hatodik oldal

műveltséget, tájékozottságot, humánumot...). Ami
pedig a képzés gyakorlatiasságát illeti: amíg a
hallgatóság jelentős része csupán „megúszni" akarja
az egyes tanórákat, illetve nem szerzi meg félév
közben a szükséges elméleti ismereteket, és nem tudja
alkalmazni a korábban tanultakat (és a tanítás
rendje ezt nem követeli meg tőlük), addig hogyan
vitatkozzunk gyakorlati jogi kérdésekről? - KA

A nyári vitaindító cikk fontos témákat vetett
fel. Tanulságos volt elgondolkozni azon, hogy
mit is érzek az egyetemmel kapcsolatban, és
érdekes volt azután számba vennem a cikkben
szereplő hét pontot, miután kiváló tanáraink
megfontolandó véleményüket nyújtották át
nekünk az előző számban.
1. A jogi karok túlzott mennyiségű hallgatóval
kénytelenekfoglalkozni egyszerre.
Szerintem ez így, egy az egyben nem helyes.
Tény, hogy ha egy tanulócsoport résztvevői egy
bizonyos számot meghaladnak, a személyes
kapcsolat lehetetlenné válik. Magam is járok
olyan gyakorlatra, ahol ötvenen vagyunk, és így
az interaktív témafeldolgozás igencsak
behatárolt. Egy-egy ilyen szeminárium hasonlít
egy főelőadásra, de ez nem olyan igazán nagy
probléma. Amikor pedig 15-20-an gyűlünk
össze egy teremben, akkor már tényleg nem
érdemes a túlzott mennyiségű létszámról
beszélni. Egy ekkora csoportban jól lehet
dolgozni, elsősorban rajtunk múlik, hogy ez
menyire teljesül.
Talán érdemes azt a jó érzést is értékelnünk,
hogy épületünk minden szegletében ismerős,
baráti arcok köszönnek vissza ránk. Egy üres
épületben nem lenne felemelő tanulni. Csupa
elit arc között, akik megsavanyodnak önnön
fensőbbségüktől... Ez egyáltalán nem lenne
kellemes. Jó, hogy ennyien vagyunk.
Professzoraink hatalmas munkával vezetik a
speciálkollégiumokat is. Tisztában vagyok vele,
hogy munkaerejük véges, ám a nagyszámú
szabadon választható tantárgy hozzájárul ahhoz,
hogy
mindannyian
olyan
tárgyakat
tanulhassunk, ami igazán érdekel, leköt,
foglalkoztat bennünket. Ennyiféle tárgyat
kevés hallgatóval lehetetlen lenne fenntartani,
és értelme sem lenne.

2. A túlzott mennyiségű hallgatóból túlzott
mennyiségű végzettjogász lesz.
Én úgy vélem, hogy az emberektől nem szabad
megtagadni a tanulás lehetőségét. A jó pap
holtig tanul, és így van ez az átlagemberrel is. Jó
lenne, ha annyit tanulhatnánk, amennyi csak jól
esik - azonban a „túl sok a tanuló” felfogás
megfoszt ettől. Máris nagyon sokan estek el a
sikeres jövő lehetőségétől, hiszen a szűkös
anyagi feltételek miatt lezárul előttük ez az út.
Szerintem nem elsősorban a hallgatók lét­
számával van a probléma. Sokkal nagyobb
gond, hogy aránylag sajnos ijesztően sok olyan
egyetemista van, aki - ahogy Jobbágyi
professzor úr is utalt rá - csak azért van itt,
hogy melegedjen.
Olyan emberek is járnak közöttünk, akikről
messziről látszik, hogy unatkoznak, nem
érdekli őket semmilyen követelmény és
semmilyen lehetőség. Én pedig kapásból
tudnám sorolni azokat a személyeket
ismerőseim közül, akiknek álmuk, hogy jogot
tanulhassanak, de nem hátrányos helyzetűek.

Szóval talán a hozzáállásra, az érdeklődésre
kellene koncentrálni, arra, hogy az tanulhasson,
aki valóban szeretne. No meg arra, hogy aki
bekerült, az alázattal hallgassa e valóban szép,
különleges és sokrétű tudományt.
Ha elhivatott hallgatók lennének, akkor
elhivatott jogászok kerülnének ki az egye­
temről. Elhivatott jogászból pedig nem elég a
rengeteg sem, mert a jog az élet minden,
valóban minden területén jelen van. Jó
szakemberből mindig hiány van.
3. A hallgató-oktató viszony nem kellően szoros.
Az egyetemek egy részében valóban efelé tendál
a dolog. Akad olyan oktató, akik azt a
benyomást keltik, mintha lenéznék a hallgatót,
és e benyomást nem is igyekeznek enyhíteni.
Nálunk viszont ez kis mértékben van jelen.
Többnyire kedvesen, segítőkészen fogadnak
oktatóink, és ha elutasítanak, az csak azért van,
mert ballábuk is van...
Úgy vélem, hogy hallgatónak és hallgatottnak
egyaránt tisztában kell lennie az universitas
fogalmával. Mi egyenrangúak vagyunk, csak
professzoraink műveltebbek tőlünk. Ezt fi­
gyelembe véve, tisztelettel kell közelednünk és
biztos, hogy nem kapunk elutasítást. Persze
nem tudom, mit értünk a szorosságon - ha
közös Vaskapus dülöngélést, hát akkor még egy
darabig laza kapcsolattal kell számolni.
4. Mélyül a diák és a tanár közti kulturális
szakadék.
Ami a kulturális szakadékot illeti - hát az
hatalmas. Elsősorban az általános- és közép­
iskolai oktatás hibája ez, de legalább ennyire
hibásak az érintett szülők is, akik nem látták,
hogy gyermekük mennyire el van maradva az
elvárható műveltségi szinttől, vagy ha látták,
akkor aranyosnak tartották és nem tettek ellene
semmit. Azonban tizennyolc évesen szerintem
már
nem
hibáztathatjuk
oktatóinkat,
nevelőinket. A felnőttkorba belépve illene
számba
vennünk
hiányosságainkat
és
autodidakta módon bepótolni a tudás hiányát.
Semmiképpen nem gondolom, hogy alapvető
tudásanyagot egy felsőoktatási intézménynek
kellene megtanítania.

5. Az oktatás hagyományos rendszere idejétmúlt,
alkalmatlan a mai kor követelményeinek való
megfelelésre.
Ez egy gyöngyszem. Szóval nekünk ez az
idejétmúlt oktatás alkalmatlan. Ami másoknak
fél évezreden át megfelelt, az a modem hallgató
követelményeihez képest már fabatkát sem ér.
Az én véleményem az, hogy lehet, hogy
Nyugaton minden modernizált, minden
gépesített, minden csupa kor-követelményeinek-megfelelő. Azonban a nyugatiak nem
tudnak többet tőlünk - a szakértelem nem ezen
múlik. Figyelni is meg kell tanulni. Az egyetem
nem cirkusz, ahová mutatványok valók. A
professzor pedig nem mutatványos, nem
szórakoztatóipari munkás. Professzoraink
komoly tudományos munkával komoly
eredményeket tettek, tesznek le az asztalra.
Úgy vélem, hogy nem a Power Point érdemli a
figyelmet, hanem elsősorban a professzor. A
jog ráadásul türelemjáték. Aki most nem tud
figyelni, az majd ügyfeleit megkéri, hogy
problémájukat számítógépes prezentációval
adják elő, mert különben képtelen felfogni?
Meg ugye a kor követelményeinek nem felel

�meg, hogy elsíija a bánatát. Nagy presztízse lesz
ennek a jogásznak...
6. Minőségi tankönyvekre lenne szükség.
Tankönyveink egy része jobb, másik része
kevésbé jó. Tény, hogy vannak egészen
szakkönyvnek kinéző művek, melyek nem
éppen hallgatóbarátok. Azonban a jogszabályok
sem hallgatóbarátok. Meg kell tanulnia egy
jogásznak, hogy szakmai dolgokat is tudjon
olvasni. Nem lehet húsz oldalas, színes ábrákkal
ellátott füzetkéket kiadni a jogról. Nem lehet,
és véleményem szerint nem is kell. Nem a
tankönyvnek kell igazodni annak a hallgatónak
a szintjéhez, aki nem is kíván jogot tanulni,
hanem nekünk kell felnőni a szakmához.

7. A képzés túlzottan elméleti orientációjú, nem ad
át kellő gyakorlati ismereteket.
Ami a gyakorlati ismereteket illeti, ez igen
vicces. Valóban abszolút gyakorlati ismeret
lenne, lia cgy-egy professzor úr beöltözne
bírónak, lenne vádlott, vádló, ügyész, ügyvéd,
tanúk, bizonyítékok, segédszemélyzet... Szerin­
tem ez a színjátszókor feladata - ők jól is

csinálják -, nem a főelőadásoké, még csak nem
is a szemináriumoké. Az elméleti ismeretek
alapot adnak. Ha nincs elméleti tudásunk,
akkor nem vagyunk képesek átlátni a dolgokat.
Elméleti tudás nélkül ott lennénk a bíróság
előtt, mint amikor a gólya bekerül az I.
előadóba és magyar jogtörténeten hallja először
Szent István nevét; Utóbbin semmi nem múlik,
előbbin életek. Jó a gyakorlat, de elmélet nélkül
nem működhet megfelelően. Az egyetemnek
nem az a feladata, hogy kész mesteijogászt
adjon a világnak. Ellenben az, hogy megfelelő
alapot adjon az elinduláshoz.

Szerintem kötelességünk, hogy elmondjuk,
Icíijuk, lia valamivel elégedetlenek vagyunk. Ez
fontos a fejlődés érdekében, azért, hogy minél
megfelelőbb környezetben tanulhassunk. Azt
viszont lényeges szem előtt tartani, hogy mi az,
ami csak a kényelem érdekében jelent gondot,
és az álprobléma megoldása a minőség rovására
menne. Az ilyen problémákat magunkban kell
elrendezni.

Hrecska Renáta

A tájképfestő
Herta Müller irodalmi Nobel-díja
Milyen Herta, kérdezték sokan meglepetten.
Hiszen az esélyesek között voltak nálánál jóval
ismertebb nevek is: Philip Roth, Amos Oz vagy
éppen Bob Dylan. Az idei Nobel-díjat azonban
végül a bánáti német Herta Müller kapta.
Herta Müller 1953-ben született a Temes
megyei Niczkyfalván, amit akkoriban még
többségében bánáti svábok laktak. A kisebbségi
lét és különösen németsége jelentősen meg­
határozta Müller egész életét - így írói mun­
kásságát is. (Németországban élve már például
többször is szót emelt a bevándorlók jogaiért.)
Sváb, jómódú paraszti családból származik,
édesanyját a háború után Szovjetunióba hur­
colták, a korábban Waffen-SS-katona édesapa
teherautósofőrként tartotta el a családot a
kommunista Romániában.
Herta Müller a Temesvári Egyetemen ger­
manisztikát és román irodalmat tanult. Ezután
hosszabb ideig egy gyárban fordítóként tevé­
kenykedett - ám mikor megtagadta a Securitatéval való együttműködést, elbocsátották. (A
Securitate később, hamis levelekben tudatosan
próbálta azt a látszatot kelteni a német közvé­
lemény felé, hogy Müller együttműködött vele.)
Fordítói állása után német nemzetiségi isko­
lákban, óvodákban tanított, meg persze magán­
tanítványokat fogadott - és közben publikált,
írásai azonban csak cenzúrázva jelenhettek meg;

A szerk. megjegyzése: az eredeti vitacikk anonim
szerzőjének vélhetően nem állt szándékában vásári
mutatványosokatfaragni az oktatókból, csupán arra
hívta fel a figyelmet, hogy az előadónak óhatatlanul
figyelemmel kell lennie közönsége igényeire is. Még
akkor sem működhet tehát elefántcsonttornyába
bezárva, ha annak a közönségnek az átlagos
műveltségi, ktdtnráltságbeli színvonala esetleg kissé
süllyedt az elmúlt években, évtizedekben. Az oktatás
elveszti hatékonyságát akkor, ha az előadókban öten
vagy húszán hallgatják a professzort, hiszen a
képzés mindenkinek szól, a tanár mindenkit
tanítani akar, nem csak ezen érdeklődő keveseket.
Módot kellene tehát találni arra, hogy az oktató
megtalálja a közös hangot a diákjaival. Ehhez
persze a „showműsor” nem elengedhetetlen
követelmény; boldogok lehetnek azok, akiknek
puszta Szávára, katalógus tartása nélkül is megtelik
az előadóterem... - KA

első jelentősebb műve a Mélységek (Nieder­
ungen). A bukaresti Kriterionnál kiadott kis
könyvecskében „egy falu” történetét, minden­
napjait meséli el, gyerekszemszögből. Müller
száraz, leíró, ám nyelvezetében mégis régies
stílusa már itt megmutatkozik. Mindaz, amit
ábrázol, egy nép, a sokszor elfeledett és sokszor
üldözött kelet-európai németség sorsa: de nem
nagy szavakban, könnyfakasztó sorokban
panaszkodik - hanem csak ábrázolja azt, amit
lát, amit tud, amit meg- és átél. És mindezt egy
nagyon tiszta, kerek német nyelven. Szavai
erősnek hatnak - anélkül, hogy erősek lennének.
A Niederungenben nem „a falu” szenvedéseit,
hanem a szürkeséget, a felnőttek szomorú,
keserű világát mutatja be. Ahol az anya már a
házasság napján tudja, hogy a félje vemi fogja.
Ahol ütve küldik ágyba a gyereket. Ahol a
szomorúság a mindennap. Müller dokumentaristaként közel kúszik a hangtalan szenve­
déshez. Führer-mesék, részeg apák, pofonok ez „a falu” élete. Elviselhetetlen anti-idill - de
melléolvasta akkoriban mindenki Románia
elviselhetetlenségét is. 1987-ben Müller végül
elhagyta ezt a szomorú országot akkori féijével,
a német olvasók számára ismertebb, szintén író
és szintén bánáti sváb Richard Wagnerral. A
házaspár mindkét tagja azóta Berlinben él, de
elváltán immár.

A Nobel-díjat egész
munkásságáért - de
különösen legutób­
bi, idén megjelent
könyvéért, az Atemschaukelért
(kb.
„Lélegzethinta”) ítél­
ték neki oda Stock­
holmban. Ebben egy
Szovjetunióba hur­
colt fiatal fogoly
történetét meséli el részben az erdélyi német író, Oskar Pastior
személyes történetéből kiindulva -, mindenféle
nagy érzelem nélkül, hagyva, hogy a történet
egyébkénti borzalma, s ne az író kommentálja
fogja meg az olvasót.
A Nobel-bizottság döntését azzal indokolta,
hogy Müller regényeiben, esszéiben „a hazátlanság tájait” ábrázolja. Síkságokat, mélyedé­
seket - minden értelemben.
A német közvélemény egyöntetűen gratulált
Müllemek, akit igencsak meglepett a döntés.
Egyedül a német kultúrpápa, Marcel ReichRanicki nem akart semmit sem szólni Müller
díja kapcsán - tudvalevő, hogy a lengyel-zsidó
származású német irodalomkritikusnak régi
favoritja Philipp Roth. Kissé gunyorosan csak
ennyit mondott ezért a sajtónak: „Minden
évben megéltem, hogy megint nem ő (mármint
Roth) kapja a díjat. És számoltam azzal, hogy
ezúttal egy nőt díjaznak.”
liehet Péter

Német nyelvű irodalmi Nobel-díjasok: 1902 Theodor Mommsen (történetírói munkásságáért), 1908 Rudolf Éneken, 1910 Paul
Heyse, 1912 Gerhard Hauptmann, 1919 Cári Spitteler (svájci író), 1929 Thomas Mann, 1946 Hermáim Hesse, 1966 Nelly Sachs
(svéd állampolgárként kapta már), 1972 Heinrich Böll, 1981 Éliás Canetti (az Angliában élt, bolgár-zsidó származású író sokat írt
németül), 1999 Günter Grass, 2004 Elfriede Jelinek (osztrák iro, bar kerte, hogy Ausztria ne vegye megtiszteltetésnek a
kitüntetését), 2009 Herta Müller.

hetedik oldal

�Néhány gondolat
az új Polgári Törvénykönyvről
Minden magyar polgárt érint az új Ptk. elfo­
gadása, a joghallgatót pedig sokszorosan is - és
nem csak azért, mert nem mindegy, hogy a
mostaniból, vagy a jövőre hatályba lépő újból
kell-e felkészülnünk vizsgára. Mi megtanultuk,
hogy régebbi magyar magánjogunk például a
családjogot szervesen a személyi joghoz tarto­
zónak, a Ptk. részének tekintette, de aztán a
szocializmusban ideológiai okokból kikerült
abból, és részben elszakadni látszott a gyöke­
reitől. Máris egy nagy pozitívum: ez most
helyreáll (az új Ptk-nak hét könyve van, és
minden könyvben elölről kezdődik a szakaszok
számozása). Az is jó, hogy a rendszerváltozás
óta toldozott-foldozott Ptk. most új, egységes
arculatot kap. Kettő-null. A sort pedig bizo­
nyára lehetne még folytatni.

De sajnos a pozitívumok mellett Lábady tanár
úr és Zlinszky professzor úr felsorolt pár ko­
moly negatívumot is.
Szászy-Schwarz Gusztáv már az 1900-as Polgári
Törvénykönyv tervezetének kidolgozásakor
kifejtette azt az álláspontját, hogy az új magán­
jogi kódex megalkotásával megbízott felelős
Állandó Bizottságnak függetlennek kellene
lenni a mindenkori minisztertől, mert a politika
férfiait „a nap álja hozza és viszi” így a törvény
tervezetét az egyik államtitkár megcsinálja, a
másik viszont feldönti. A politika férfiai a tör­
vény szövegeit „ide-oda kergetik”, ezért állan­
dó és a politikától független, magasan kvali­
fikált szakmai grémiumnak kell a kodifikációt
végeznie.
Ezt az igen logikus gondolatot akceptálva 1998ban az akkori Kormány határozatot hozott egy
szakértői testület felállításáról, amely feladatul
kapta a magyar magánjog újrakodifikálását.
9 év kemény munkája után a bizottság az
interneten, az IRM honlapján közzé tette a
tervezetét, és hagyott majdnem háromnegyed
évet, hogy mindenki tanulmányozhassa, és
megfogalmazhassa a tervezettel kapcsolatos
kritikáját. A legkülönfélébb szakmai és kevésbé
szakmai testületektől és személyektől beér­
kezett javaslatok áttanulmányozására és a
kódex végleges szövegformálására a kodifikációs szerkesztő bizottságnak még egy fél évre
lett volna szüksége, amikor az éppen aktuális

nyolcadik oldal

miniszter egy egyszerű szóbeli közléssel elvette
a megbízatást a testülettől, és a kodifikációt a
minisztérium hatáskörébe vonta. A norma­
alkotás ugyan valóban a minisztérium egyik
feladata, de vannak egy nemzet életében olyan
jelentőséggel bíró törvények, amelyek megal­
kotását mégsem a minisztériumnak kellene
elvégeznie, hanem a jogász szakma elitjének.
A „kevésbé szakértőkből” álló minisztérium
aztán rövid idő alatt számtalan ponton módo­
sította - helyenként szinte a felismerhetetlenségig eltorzította - a testület által kidolgo­
zott, de még be nem fejezett tervezetet, majd
parlamenti vitára bocsátotta. Az Országgyű­
lésben több száz módosító indítványt
nyújtottak be a törvénytervezettel kapcso­
latban, csak a zárószavazás napján 238-at. Ez
gyakorlatilag azt jelenti, hogy a végül alig több,
mint 50%-os többséggel megszavazott törvény
arculatát a Parlamentben alakították ki.
Azon túl, hogy az országgyűlési képviselők
jelentős többsége természetesen nem jogász,
elképzelhetetlen, hogy 238 módosító indítványt
a rendelkezésre álló idő alatt alaposan
végigtanulmányozhattak volna, hogy aztán a
szavazás során bölcs döntést hozhassanak.
Lábady tanár úr frappáns megállapítása szerint
„Egy nemzet alapvető jogi kultúráját, személyi
és vagyoni viszonyainak arculatát tükröző és
kifejező kódexet az Országgyűlésnek legalább
95%-os többséggel illik elfogadnia” - ehhez
képest mint írtam, alig több, mint 50% jött
össze.
Ezen elszomorító előélet után pár konkrét tény
magából a törvényből:
• A különböző lobbiknak és politikai érde­
keknek köszönhető módosítások következ­
tében a kódex teli van koherencia-za­
varokkal, azután például nem ismeri a
cselekvőképtelen nagykorú bíróság által
elrendelt gondnokság alá helyezését, helyet­
te a korlátozottan cselekvőképesség fogal­
maival operál.
• Az Alkotmánnyal teljesen szembe menve az
élet továbbadására nem képes meleg kap­
csolatban élőket vagyonjogi és örökjogi
helyzetüknél fogva kedvezőbb helyzetbe
hozza, mint az élet továbbadására képes
élettársakat, és bizonyos tekintetben a
házastársakat is. Ezen ugyan a végszava­
záskor enyhítettek egy keveset, de a vég­
eredmény összképe nem sokat változott.
• A házastársak kötelezettségei között már
nem szerepel a hűség, mint a házasság
egyik legfontosabb alappillére, helyette a
„kor szellemének megfelelő” együttműkö­
dési kötelezettség került be a szövegbe.
• A törvény a tervek szerint 2010. május 1-én
lép hatályba - gyakorlatilag lehetetlen, hogy
a jogalkalmazók ennyi idő alatt legalább
megfelelő szinten fel tudjanak készülni az

új jogszabály alkalmazására. Teszem hozzá,
az új Ptk.-hoz tartozó Ptké. még el sem
készült.
Lehet sok előnye és pozitívuma az új Ptk.-nak,
ámde számtalan igen komoly, alkotmányossági
aggályokat is felvető hibája is van. A köztár­
sasági elnöknek három lehetősége volt: aláírja a
törvényt, visszaküldi az Országgyűlésnek
megfontolásra, illetve az Alkotmánybírósághoz
küldi meg alkotmányossági kontrollra.
Teljesen evidens, hogy az első lehetőséget egy
szakértő nem választhatta. A harmadik lehe­
tőség szóba jött ugyan, de ahogy arra Zlinszky
professzor úr rávilágított: az Alkotmánybíróság
gyakorlatából munkahatékonyságra hivatko­
zással kikopott az az eljárási elv, hogy
amennyiben egy normaszakasszal kapcsolatban
alkotmányossági aggály merült felt, a Testület
nem csak a kérdéses részt, hanem a teljes
törvényt megvizsgálta. így tehát az elnöknek az
összes alkotmányossági szempontból vitatha­
tónak tartható részt meg kellett volna jelölnie,
ha nem akarta volna megkockáztatni, hogy a
későbbiek során szembesítik a szűrésből kima­
radt, ámde alkotmányellenes részekkel. A ren­
delkezésére álló 15 nap alatt pedig gyakorlatilag
lehetetlen lett volna az összes aggályos részt
összegyűjteni (előzetesen pedig nem igen
készülhetett a feladatra, hiszen, mint írtam,
csak a zárószavazás napján 238 módosító
javaslat érkezett). Bár a Bokros-csomagról az
első Alkotmánybíróság kimondta, hogy egészé­
ben véve is alkotmányellenes, mivel nem hagy
kellő időt a jogalkalmazók számára a felkészü­
lésre, az elnök vélhetően nem volt biztos benne,
hogy a mostani Testület ugyanezt az álláspontot
foglalná el. így tehát nem maradt más válasz­
tása, mint a kódexet visszaküldeni az Ország­
gyűlés elé, hogy azt a képviselők saját maguk
vizsgálják felül.
Sajnos a mai parlamenti képviselőket és az
Országgyűlés szokásait ismerve nem nagy a
realitása, hogy érdemi változásokat eszközöl­
nének majd a törvényen.
Most már csak az a kérdés, hogy a 2010-es
választásokra gyakorlatilag biztosan prognoszti­
zálható Fidesz győzelem után az új kormány
tartja-e magát a mostanában tett ígéreteihez, és
meg liatályba lépése előtt hatálytalanítja-c az új
Ptk.-t. És ha igen, akkor mi lesz a törvény sorsa
és mi lesz a szakértői testület által alkotott
tervezettel? Azt már csak csendben merem
kérdezni, hogy ha ezeket azért nagyjából előre
lehetett látni, akkor miért járatja le magát és az
országot ilyen lépésekkel az kormány és a
parlamenti többség? Miért kell egy sokéves
színvonalas munka gyümölcsét - beérése előtt
- kapkodva, pillanatok alatt tönkre tenni?
Kovács Bence

�Fenn a hegyen a Diák Hitellel
Kommunikációs tréningen jártunk
Idén sokadik alkalommal került megrendezésre
a Diák Hitel Központ Zrt. jóvoltából az egye­
temi lapok szerkesztőségi tagjai számára
szervezett kommunikációs tréning. Az ítélet
szerkesztőségét jómagam képviseltem, így köz­
vetlen benyomások alapján tudok beszámolni a
kétnapos eseményről.
A 2009. október 1-jére és 2-ára időzített ren­
dezvénynek a dobogókői Hotel Pilis impozáns
épülete adott otthont. Az ország különböző
területéről érkeztek a zömében kommunikáció
szakos hallgatók, hogy megosszák egymással
újságírási, szerkesztési, dizájnbeli tudásukat és
hosszú-rövid távú kapcsolatokat építsenek az
esetleges későbbi együttműködés reményében.
A mindössze húsz fős csapatot ugyanakkor
nemcsak az tette különlegessé, hogy szegedi,
pécsi, egri vagy miskolci tagja volt, hanem a
média területén képviselt szakmák sokszínű­
sége is jellemezte a főszerkesztőtől a lap
dizájnját tervező lapigazgatóig - így tapasztalat­
cserére bőven volt lehetőség.
E meglehetősen vegyes társaság összejöve­
telének elsődleges célját, a fentiektől eltérően
ugyanakkor egy előzetesen összeállított,
viszonylagosan kötött programon való részvétel
képezte, amely szakmába vágó adalékokkal
szolgált az egybegyűlteknek: elsősorban kom­
munikációs tréningek valamint szakmabe­
mutató beszélgetések formájában. Természe­
tesen a rendezvény lebonyolítójának számító
cég fő profiljáról, a diákhitelről is részletesebb
tájékoztatást kaptunk, amelynek elsődleges
célja a szolgáltatással kapcsolatos tévhitek
eloszlatása volt. Őri András, a cég szóvivője elő­
adása szerint ugyanis sokan tévesen azonosítják
a diákhitelt a kereskedelmi bankok által nyújtott
hitelekkel, amelyhez gondolatban az eladósodás
veszélye is társul. Ezt kiküszöbölendő kisfilmekkel, tájékoztatatókkal, plakátokkal vala­
mint egy új kezdeményezéssel (erről majd
később) hívják fel a figyelmet a különbségekre
és a diákhitel által nyújtott előnyökre. Ilyen
előnynek számít - többek között - a vissza­
fizetés kezdő időpontja, amely az első munkába
állással veszi kezdetét (a hallgatónak csak a
diplomája megszerzése után kell megkezdenie a
törlesztést a hallgatói jogviszony megszűnése
után), vagy a törlesztő részlet pályakezdők
nehézségeit is figyelembe vevő jellege (a tör­
lesztés megkezdésének évében és a következő
évben csak a minimálbér alapján kell a tör­
lesztést megfizetni.).
A rövid tájékoztatást követően a Momentán
Társulat „iránymutatásai” alapján kezdetét vette
a rendezvény kommunikációs trénig része. A
színtársulat tagjai kezdetben az oldott hangulat
biztosítása érdekében névmemóriás játékokkal
segítettek a csapattagoknak egymás neveinek
megismerésében. Az első látásra könnyűnek és

egyszerűnek tűnő játékok azonban meglepően
nagy figyelmet igényeltek, mire elértük a
kívánt eredményt, azaz hiba nélkül, azonnali
reakcióként tudtuk a ránk meredő csapattag
nevét (csak megjegyzésként annyit, hogy a
mereven ránk szegeződő tekintet a játék részét

képezte az ún. cápás játékban). A nevek meg­
ismerését a résztvevők rövid bemutatása
követte, méghozzá a tréningnek megfelelő
formában: a csapatnak ugyanis kisebb csopor­
tokra oszlását követően az egyes csoportta­
gokat bemutató rövid tudósítást kellett adnia
hol egy' közszolgálati, hol egy kereskedelmi
híradónak megfelelő stílusban az illető főbb
tulajdonságairól. E rövid játékokat több hasonló
jellegű követte, amelyek közül még kiemelést
érdemel a manapság oly népszerű kibeszélőshow-k paródiája, amely jelen esetben valamely
klasszikus meséből kimarad szereplő (mint
például a nyolcadik törpe) ebbéli sérelméből
eredő problémáját kívánta megoldani a való­
ságban is hangoztatott technikák valamelyi­
kével (a műsorban résztvevőket elválasztó fal,
titokszoba, DNS teszt...).
A rövid játékok amellett, hogy a résztvevők
körében osztatlan sikert arattak, nem vesztet­
ték el tréning jellegüket, hiszen nagyban épül­
tek a spontaneitásra, gyors reagáló-képességre
és a nyilvánosság előtti beszédre.
A tréningeket bizonyos időközönként a szak­
mabemutató beszélgetések váltották fel, ame­
lyeken a meghívott vendégelőadók elbeszélése
alapján ismerhettük meg az illető szakmai
életútját. A meghívottak elismert kommuni­
kációs szakembereknek minősülnek, akik
életpályájuk során különböző médiumoknál
szereztek tapasztalatokat, így komoly érdek­
lődésre tartottak számot a hallgatóság körében.
Vendégként első nap Somorai László, a
Szerencsejáték Zrt. kommunikációs igazgatója,
valamint Borókai Gábor, a Heti Válasz főszer­
kesztője, korábbi kormányszóvivő (akiről egyéb­

ként kiderült, hogy kezdetben maga is jogász­
nak készült) előadását követhettük figye­
lemmel. Mindkét előadás a kommunikációs
szakma szeretetéről, színes szakmai pályáról
tanúskodott. A második napon Veiszer Alinda
műsorvezetőt volt szerencsénk kicsit közelebb­
ről megismerni, aki jelenleg a Magyar Televízió
riportere, a Záróra című műsor szerkesztője és
műsorvezetője.
Mivel szabadon eltölthető időnk napközben
nemigen akadt, az esti órákra maradt ennek
pótlása. Szerencsére a szállásadó hotel nemcsak
finom étellel, lakájos szobákkal szolgálta a
kényelmünket, hanem kevés vendég lévén,
csaknem kizárólagos használatra rendelkezé­
sünkre állt a hotel medencéje, illetve bowlingpályája. így választása szerint ki egyik, ki másik
kedvtelésnek hódolhatott kedélyes borszürcsölés mellett vagy éppen egy jól habzó sör
társaságában, amely egyáltalán nem könnyítette
meg a másnap reggeli felkelést. Ennek termé­
szetesen inkább a késői lefekvés mintsem a
megízlelt bor vagy sör minősége volt az oka...
A második nap szintén nem hagyott időt az
unalomra, hiszen folytatódtak a kommuniká­
ciós tréningek, elhangzott a fentebb említett
szakmabemutató előadás valamint különleges
lehetőségként adódott számunkra, hogy kisfilmek készítésében vegyünk részt. Ennek apro­
póját a Diák Hitel Központ Zrt. új kampánya
képezte, amely ún. „lúzer” helyzeteket bemu­
tató kisfilmeken keresztül szeretné „felnyitni a
hallgatók szemét” a hitelben rejlő anyagi
lehetőségekre, amellyel gyakorlatilag azt az időt
spórolják meg, amelyeket számukra is kelle­
metlen munkák elvégzésével töltenének; vagy
éppenséggel a felvett összeget felelőtlen módon
szórakozásra és hamburgerre költenék - a ta­
nuláshoz szükséges eszközök helyett. A felada­
tunk elsősorban a hallgatói élethez kapcsolódó
kellemetlen helyzetek közül egy, általunk
esetlegesen átélt eset megfilmesítése volt. A
technikai hátteret, azaz a filmezéshez szükséges
eszközöket, vágást, hangosítást biztosították
számunkra. A kész filmeket elkészítésük után
feltöltötték a kampány részét képező internetes
oldalra, ahol szavazás tárgyává tették a fő­
nyeremény elérését a legjobb kisfilm készítői
számára. E tárgyban így négy kisfilm készült el
a csapatok jóvoltából, amellyel maradandót
alkotva emlékezetessé tettük az elmúlt két nap
eseményeit.
A rendezvény összességében egy rendkívül
kellemes, hasznos, ismeretekkel teli program­
nak bizonyult.
(A kisfilmek megtekinthetők a
wwwnemvagyokluzcr.hu weblapon.)

Fábián Beatrix

kilencedik oldal

�A szociális bolthálózatról
Beszélgetés Horváth Attilával és Schlett Andrással
Az előző számban olvashattatok a
Magyar Gazdakörök és Gazdaszövetke­
zetek Szövetségéről, a szociális boltháló­
zatról és a közelünkben található üzle­
teikről. Tevékenységük, céljaik példaérté­
kűek és követendők, s remélhetőleg nem
utópikusak.
Egyetemünk két oktatójával, Horváth
Attila és Schlett András Tanár Úrral
beszélgettünk a „jelenségről”.
- Mi a véleményük ezekről az új típusú üzletekről?
- Horváth Attila: Remek kezdeményezés.
Kicsiben a korábbi Hangya Boltok Szövetke­
zetét hozzák vissza, mely azt akarta kiküszö­
bölni, hogy a termelő és a fogyasztó között a
kereskedő túl sokat tegyen az árukra.
- Schlett András: Valóban, Magyarországon
1889-ben indult útjára a Hangya szövetkezet,
melynek fő célja az volt, hogy kivédje az
amerikai kukorica és búzadömping pusztító
árlenyomó hatását és elhárítsa az áru-uzsora
pestisét. Ez azt jelentette, hogy a spekulánsok
kivonták az árut a piacról, ezzel okozva hiányt,
majd erre visszahozták a terméket, persze már
uzsora-áron. Az évek előrehaladtával 19O-re
700.000-re nőtt a Hangya-tagok száma, s 30
konzervgyár és 400 üzlet tartozott közéjük.
- H. A.: Nem az volt a cél, hogy minél nagyobb
liasznot hajtsanak. Egészen minimális profit
volt a termékeken, s azt is arányosan osztották
szét a tagok között, míg a vásárlót is olcsó és jó
minőségű áruval látták el. A mostani törek­
vések is ebbe az irányba mutatnak, a hazai
gazdaságot támogatva.
- Anti rá is fér. Laikus szemmel is könnyű
észrevenni, hogy egyre kevesebb a kiskereskedő, alig
találni már nem valami üzletlánchoz tartozó
vegyesboltot, s mi, vásárlók is inkább felkeressük a
hiper-szuper marketeket, hogy kedvezőbb áron
vásárolhassunk.
— S. A.: Igen, sajnos az elmúlt évtizedekben
roltamosan megváltozott az ország kereske­
delmi liálózata: nemcsak az élelmiszerekkel való
kereskedés terén nyíltak nagyáruházak, hanem
megjelentek a különféle szaküzletek is. Egymás
konkurenciái lettek, gyilkos árversenyt elő­
idézve, mely nekünk, fogyasztóknak kifeje­
zetten jól jön, de a kiskereskedőket teljesen
lesöpri a piacról, s szintén kellemetlen helyzetbe
hozza a termelőket. Tőkeerejüknél fogva tel­
jesen átrendezik a települések kereskedelmi
térképét: teremtenek 50-100 munkahelyet, de
legalább kétszer ennyit szüntetnek meg köz­
vetve azáltal, hogy a helyi kereskedőket tönk­
reteszik. Ez azért is hatalmas probléma, mert
így azokat a lokálpatriótákat lehetetlenítik el,
akik aktív szereplői a városi közéletnek,
támogatói a helyi rendezvényeknek, kulturálisés sporteseményeknek, s míg a multik kiáramoltatják a megszerzett profitot az országból,
ők a saját környezetükbe, településükbe
invesztálták.
- H. A.: Azonban az utóbbi időben egyre több
áruházban találkozom kiemelten, címkével el­
látott magyar termékkel, s nem messze tőlünk
is, minden vasárnap hazai termelők kínálják
portékájukat a piacon. A magyar termékek

tizedik oldal

sokszor sokkal jobbak, mint az import áruk.
A 80-as években egy ideig lebecsülték a magyar
termékeket, aminek nem sok alapja van: nyilván
trópusi gyümölcsök termesztésével felesleges
próbálkoznunk, de a magyar gazdaság párat­
lanul jó. Sosem felejtem el, amikor hosszabb
ideig kint voltam Németországban, hogy
mennyire vágytam a magyar paprika zamata
után. Nagyon sok és jó minőségű földdel
rendelkezünk, az összes európai ország közül
kiemelkedünk. Csak Dánia rendelkezik hasonló
mennyiségű, de nem ilyen jó minőségű ter­
mőfölddel.
- Én is azt tapasztalom, hogy a mi gyümölcseink,
zöldségeink páratlanok. Azonban ennek tudata
sokszor kevés ahhoz, hogy ne egy olcsóbb, szebb
csomagolású „konkurenst" válasszunk. Ilyenkor csak
az győz meg, hogy a magyar gazdaságot támogatom
vásárlásommal. Sok kicsi, sokra megy... Egy jó
reklám, szebb, vonzóbb csomagolás, tudatosabb
vásárlók azonban sokat segítenének.
- S. A.: A „tudatos vásárló” fogalma sajnos
jelenleg kimerül a „homo consumens” elneve­
zésben, ez azt a vásárlóréteget lakatja, melynek
életformájává vált, hogy a reklámújságokon ke­
resztül, állandóan figyeli az akciókat, s a hétvégi
kirándulást egy nagyáruházban tartja meg.
Sokszor ezért még - a különböző törzsvásárlói
programok keretében - meg is jutalmazzák.
- H. A.: Igen, jó reklámmal, marketinggel,
talán tetszetősebb csomagolással ki kéne emelni
a hazai árukat. Sajnos, a nagyáruházak az egy­
mással való versengésben annyira alámennek az
áraknak, hogy mindenki mást kiszorítanak a
piacról.
- S. A.: Igen, mert megvan nekik a biztos
tőkéjük, a biztos háttér, mellyel ezt megtehetik.
Nagy károkat okozva azonban. S a termelők
igazából nem sokat tehetnek: helyzetükből és a
piaci viszonyokból adódóan árelfogadók, az ára­
kat a keresleti oldal liatározza meg. A legtöbb
esetben sok kistermelő áll szemben egyetlen
felvásárlóval. A szerződésük köti őket, a telje­
sítés azonban problémákba ütközhet.
- Sajnos, a mezőgazdaság ezért ingoványos talaj:
az időjárás, kiszámíthatatlan.
- H.A.: Evről-évre egyre melegebbek a nyarak.
Meg kellene próbálni alkalmazkodni e változá­
sokhoz: át kellene állni az öntözésre, mely
lehetne az árvízvédelemnek a mellékterméke.
Másrészt szárazságot és aszályt jobban tűrő
növényeket is termeszthetnének, hiszen tőlünk
délebbre, melegebb égliajlaton is van mezőgaz­
daság, ott is boldogulnak valahogy. Persze,
mindez főleg pénz kérdése.
- S. A.: Nehéz helyzetben vannak a gazdák, az
élelmiszer-vertikumban a termékpálya két vé­
gén álló fogyasztók és az alapanyagot előállító
mezőgazdasági termelők alkupozíciója a leg­
rosszabb. Ok „kicsik”, nem mobilak és informálatlanok, míg a kereskedők, illetve az
élelmiszer-feldolgozó vállalkozások nagyok,
árukészletük mobil és természetesen jól infor­
máltak. Ok diktálják az árat, ezáltal olyan
veszteséget okozva, mely egész gazdaságokat
tesz, tehet tönkre.
- Lehet, hogy naiv a kérdés: de akkor meddig lesz
még magyar mezőgazdaság? Meddig tartanak ki a
gazdák? Hogyhogy nem mondják azt, hogy elég volt,

nem csinálom tovább, mert beleölök időt, pénzt és
energiát, s még örülök, ha a befektetett tőkém
megtérül. Ráadásul bármikor elverheti a jég a
termést, jöhet aszály vagy ár, és vége.
- H. A.: Azért nem olyan könnyű a váltás, a
magyar parasztember elkötelezte magát, álta­
lában generációról-gcnerációra öröklődnek a
földek, a gépek. Legfeljebb csak akkor hagyja
ott a földjét, lia már menthetetlenül tönkre­
ment.
- Emlékszem még, anno a magyar állam- és
jogtörténet órákon is beszéltük, hogy a szövetkezetek
jelentése mennyire pejoratív tartalmat nyert és
mennyirefélreértelmezett az eredetihez képest.
- S. A.: A kommunizmus időszakában erő­
szakos úton kialakított sztálinista kolhozmodelleknek - melyeknek egyáltalán semmi köze
nem volt a nyugati típusú szövetkezetekhez az lett az eredménye, hogy a rendszerváltáskor
csak egy jelszót lehetett a politikai vereség
kockázata nélkül kimondani: Le a szövetke­
zetekkel! Az első években a Zacsek Gyula MDF
képviselő kezdeményezésére létrejött, ún.
MDF-piacoknak jutott a szerep, hogy felve­
gyék a küzdelmet a lánckereskedelemmel. „Ha
lehet, kérnénk egy zacsek krumplit!” - humo­
rizáltak a képviselővel politikai ellenfelei. A
Nyugat-Európai szövetkezetek, melyek mintá­
jára gróf Károlyi Mihály is kialakította
Magyarországon a szövetkezeteket - fűzi bele
Horváth Attila Tanár Úr, általában egycélúak
voltak: a gazdálkodási folyamat egy-egy moz­
zanatát egyesítették, kicsit egyensúlyozva a
monopol helyzetüket.
- Manapság miért nincsenek ilyen törekvések? lágy
csak nem hallani annyit róluk? Pedig mennyivel
egyszerűbb lenne több gazdának összefogni és
közösen megvenni a gépeket. Nyilván problematikus
a használatuk, ha mindenkinek egy azon időben
kell aratnia, de ezt ki lehelne küszöbölni azzal, ha
más időben érő terményeket vetnek.
- H. A.: Szerencsére erre nyugodt szívvel
rácáfolhatok: nemrég a közvetlen környe­
zetembe volt szükség ilyen szövetkezet alapító
okiratának megírására, s örömmel mondha­
tom, hogy azóta is jól működik a dolog.
Remélem, mások számára is példát statuálnak
és minél többen követik őket.

S végezetül álljon itt Schlett Tanár Úr tan­
meséje: egy svájci szálloda alkalmazásába
vesz egy magyar menedzsert, aki lelkesen
nekifog munkájának: felbontja a drága
beszállítói szerződéseket, az eszközöket,
alapanyagokat a globális piacról szerezi be,
ezáltal jelentős költség-minimalizálást végre­
hajtva. Ragyogó arccal megy az igazgatóhoz
referálni, aki viszont hadvész ülte képpel
fogadja: Barátom jegyezze meg: én itt élek
ebben a városban, ebben a kantonban és
országban. A beszállítóim és az általam be­
fizetett adókból működik a város, a kanton
és az ország, ezért először azt nézem, mit
lehet venni a városban, majd a környéken, a
kantonban, illetve Svájcban. Ettől ilyen erős
és magabiztos a mi országunk.

Mikola Orsolya

�A katolicizmus a fejlődő országokban
Az Apostoli Szentszék tevékenységét vizsgálva
az elmúlt időben azt vehetjük észre, hogy a
Vatikán egyre többet foglalkozik a fejlődő,
főként afrikai államokkal. Ez különösen igaz a
nagy elődje, II. János Pál méltó követőjének
bizonyult jelenlegi egyházfőre, XVI. Benedek
pápára. Ennek a növekvő érdeklődésnek a hát­
terét kísérlem bemutatni a következőkben.
A jelentős hagyományú egyházak között is ki­
emelkedő szerepet követel magának a harma­
dik világ vallási meghódításában a keresztény­
ség, ezen belül is mindenekelőtt a Római
Katolikus Egyház, amely már ma is, és egyre
erősödő módon a Föld legnépesebb, szervezett
vallási közössége. Sőt, azt is megkockáztat­
hatjuk, hogy mindközül a legnagyobb szerve­
zett közösség. A Katolikus Egyház számára
történetének kezdete óta a mai napig rendkívül
lényeges, hogy az igaz hitet elterjessze az egész
világon; perspektívájában a világ valamennyi
nem katolikus hívője, de a vallástalanok is úgy
jelennek meg, mint potenciális egyháztagok.
Bármennyire is frázisként hangzik, de a kato­
licizmus számára minden egyes ember fontos.
Noha a harmadik világ lakóinak megtérítésével
konkrét hatalomra vagy pénzügyi nyereségre
nem tehet szert. 'Természetesen azt sem szabad
elhallgatni, hogy mindig is a segítségben lesz a
legnagyobb üzlet. Biztosak lehetünk abban,
hogy aki az adományok céljukhoz való eljut­
tatásában segédkezik, illetve azok szétosztásánál
bábáskodik, soha nem fog rosszul járni. De a
szerény és igazságos haszon nem tagadható
meg attól, aki nemes ügy mellett áll. És ne
legyenek kétségeink, az Egyház mindenkori
legfőbb vezetése jóval nagyobb távlatokban
gondolkodik annál, mintsem, hogy az adott
pillanatban learatható, hosszútávon meglehető­
sen csekélynek tetsző haszon motiválja tetteit.
Hihetetlen alapossággal kiépített szervezettsé­
gének köszönhetően már korunkban is a leg­
erősebb egyházi szervezet, tehát nem szorul rá
az értelmetlen haszonszerzésre. Éppen ezért
mindent meg kell tenni az egyházi hierarchia
sérthetetlenségének megvédése érdekében, hi­
szen ebben rejlik az Egyház igazi ereje.
Nem meglepő statisztikai adat, hogy amíg a
fejlett világban a katolikusok száma az USA
kivételével gyakorlatilag nem nőtt, addig jelen­
tős mértékben emelkedett Afrikában, ahol
napjainkban a legnagyobb a katolikus hitre tér­
tek száma. Ezzel szemben az iszlám követőinek
száma a fejlődőnek nevezett világrészeken kívül
és főként Európában, illetve Észak-Amerikában
is növekszik. Énnek két legfontosabb útját a
bevándorlások, valamint az áttérések jelen­
tették. Nem kérdéses, hogy ezeket a folyama­
tokat már nem egyszer megbánták az elmúlt
egy évtizedben a fejlett államok polgárai. Igaz
ugyan, hogy általában csak primitív előítéletek
és megkérdőjelezhető média-akciók okán vál­
totta ki az iszlám a „művelt” Nyugat megbékíthetetlen, minden bizonnyal még évtizedek
múlva is visszaköszönő ellenszenvét. Ma már
jóformán lehetetlen lenne megmagyarázni,
hogy az ismert 2001. szeptember 11-i esemé­
nyek esetleg valóban iszláinhitű terroristák műve,
de a hangsúly az első szó helyett a másodikon
van. Terrorizmusukból táplálkozott a hitük,
nem pedig fordítva.
Látnunk kell, hogy a vallásokkal szembeni
előítéletek legfontosabb forrása a média. Amit

mi, az európai-amerikai kultúrkör tagjai, a világ
egyházairól tudunk, azt szinte kizárólag a tele­
vízióból és a rádióból, illetve a mindenkihez
eljutó magazinokból tudjuk. Tetteikről, műkö­
désükről, felépítésükről, de sok esetben tanítá­

saikról is kizárólag azt tudhatjuk meg, amit
tudatni akarnak velünk. Példaként elég meg­
említeni a már említett sztereotípiát a terro­
ristanevelő, erőszakot hirdető iszlám vallásról.
Holott az iszlám hit öt pillére a következő: a hit
lényegének (Egy az Isten és Mohamed az O
prófétája) elfogadása és megvallása, napi ötszöri
ima, böjti hónap megtartása, mekkai zarán­
doklat, kötelező jótékonykodás. Ez sok minden­
nek nevezhető, de erőszakosnak nem. Kiemel­
kedő fontossággal szerepel a próféta tanításá­
ban a szent háború eszméje, vagyis a hit
védelméért és tévesztéséért folytatott állandó
küzdelem, amely a propaganda „áldásos” tevé­
kenységének hála, mára az emberek döntő
többségének elsőként jut eszébe az iszlámról. Ez
a vallási fanatizmus eredetileg azt jelentette,
hogy az igazhitűeknek szakadatlanul küzde­
niük kell a pogányság ellen, az egyistenhit
kizárólagosságáért. A tévhitekkel ellentétben
azonban nem irányul eleve a zsidók és a ke­
resztények elpusztítására, hiszen ők is Allah, az
egyetlen igaz isten hívei. Tehát amíg nem ők
támadnak az igaz hit ellen, életük háborítat­
lanságát biztosítani kell.
Ezzel szemben a harmadik világban a média
legveszélyesebb eszközei csak elvétve juthatnak
el. így a fejlett társadalmak által ismert elő­
ítéletektől hemzsegő világ helyett, itt az em­
berek annak hisznek, aki odamegy hozzájuk,
segítséget és perspektívát nyújt nekik. Ebben a
tekintetben pedig a Római Katolikus Egyház
misszionáriusainak tevékenysége messze a leg­
sikeresebb és leglátványosabb. Ennek köszön­
hetően a harmadik világ ma még rendkívül
elmaradott államainak polgárai tömegesen
keresztelkednek meg.
Az említett folyamatnak hosszútávon több
rendkívül fontos eredménye lehet. A perifériák
társadalmaiban véghezvitt térhódításnak kö­
szönhetően a hívők tábora jelentős mértékben
megerősödik. Ez az első távlati haszon a
katolicizmus számára. Ez ugyan sokáig a sta­
tisztikák által közölt számokon kívül semmiben
nem látszik majd meg, de később annál inkább
kamatozhat az egyre nagyobb hátország által
nyújtott biztonság és erő. Mivel az újonnan
megtért társadalmi rétegek tagjai túlnyomó

többségében fiatalok, vagy sok gyermeket
vállaló családok, ezért elkerülhetetlen a Kato­
likus Egyház néhány évtizeden belül végbemenő
nagymértékű megfiatalodása Ennek egyik
előnye, hogy a sokak által — általában tévesen —
az öregek vallásaként aposztrofált keresztény
hit újra mindenki által látható módon a
fiataloké lehet. És ez most már csak idő
kérdése. Ehhez járulhat egy automatikus mó­
don lezajló strukturális és kultikus megújulási
folyamat is. A tévhitekkel ellentétben erre nem
hitbéli-dogmatikai kérdések tekintetében van
szükség, mivel azok az Egyház szilárd alapját
jelentik, nem szorulnak felülvizsgálatra, és
változhatatlanok. A változtatásokra, frissítésre
sokkal inkább a gyakorlat szorul rá.
Az Egyház ezenfelül jól járhat egy másik
ponton is. A Szentszék egyre kevésbé leplezett
nemzetközi politikai és gazdasági tevékenysége
során. Növekvő befolyásának szilárd hátteret
biztosít a támogatására létrejövő új tömegbázis.
Fölösleges megmagyarázni, hogy mire lehet
képes egy stabil eszmerendszeren felépülő
világszervezet, ha a Föld teljes lakossága egyharmadának vagy akár a felének megingatha­
tatlan támogatását bírja. Gyakorlatilag bármire.
Ennek előszele már napjainkban jól érzékelhető.
A Vatikán, a Pápa, vagy akár csak a bíborosok
befolyása az Egyház legsikeresebb korszakait
idézi. Az I. Vatikáni Zsinattól (1869-1870)
kezdődött a modem felemelkedés időszaka,
amely a rendkívüli képességekkel megáldott
karizmatikus vezető, II. János Pál pápa ural­
kodásának idején csúcsosodott ki. Ennek a
közel másfél évszázadnak a következménye­
ként alakult ki az az állapot, hogy korunkban a
Katolikus Egyház soha nem látott eredmé­
nyeket érhet el. Mostanra pedig már azt is
tudjuk, hogy mindez még korántsem jelenti a
végállomást az egyházi terjeszkedés folyamán.
Végül meg kell említeni a gazdasági vonatko­
zást is, amelyben találkoznak a hit szempontjai
az anyagi szükségletek kérdésével. Egyáltalán
nem elhanyagolható, hogy a sok millió újonnan
megtért hívő, sok millió potenciális fogyasztó
megjelenését is jelenti egyben. Mert a vallás is
egyfajta árucikk. Mindössze az a kérdés, hogy
maga az árus hisz-e abban, amit kínál, esetleg
csak saját hasznára tekint. Szerencsére a katoli­
kus hit, és az Atya Isten szolgálatát hivatásuk­
ként választók túlnyomó többsége ez utóbbi
kategóriába tartozik. Az Egyház fenntartása
igenis pénzbe kerül itt a Földön, még akkor is,
ha erről sokan inkább szemérmesen hallgatni
szeretnének. A papok ellátása, a szegények tá­
mogatása, a kórházak és más intézmények
fenntartása, a látványos szertartások, illetve a
civil államok vezetőit megillető körülmények
másolása mind-mind nagy összegeket emészt
fel. De a kegytárgyak eladásából, a turisták
fogadásából, a saját márkanévvel megjelentetett
termékekből, illetve a zarándokhelyek fenntar­
tásából származó bevételek valamelyest ellensú­
lyozzák ezeket a kiadásokat. És nem kétséges,
hogy hosszú távon a ma még a „harmadik
világnak” számító fejlődő társadalmak igaz
hitű, vallásukhoz a nyugati embernél sokkal
inkább ragaszkodó, újonnan megtért hívei fog­
ják a legnagyobb anyagi áldozatokat hozni sze­
retett Egyházuk érdekében.
Teleki Levente

tizenegyedik oldal

�Az E-vangélium, és aki mögötte van
Beszélgetés Horváth István Sándor atyával
„Istenem, csak most segíts meg! Még most,
utoljára!” - mormoljuk magunkban szám­
talanszor vizsgák előtt. Ha sikeresen abszol­
válunk, akkor megfogadjuk, hogy ezentúl
rendszeresen imádKozunk, mert mégis mi­
lyen dolog az, hogy csak úgy kérünk a
Jóistentől, s nem adunk érte semmit...
Valahogy elfelejtünk imádkozni a minden­
napok szürkeségében, s talán pont ezt
orvosolja az evangéliumi hírlevél. Már közel
egy éve érkezik meg internetes postalá­
dámba minden hajnalban, olyan öt óra körül
az aznapi evangélium, majd az arra ref­
lektáló elmélkedés és az imádság. Sokáig azt
hittem, hogy ezek sablon üzenetek s évek
óta ugyanazokat küldik szét. Azonban ahogy
teltek-múltak a napok, felfedeztem aktuali­
tásukat és kíváncsivá váltam, hogy ki áll
mindezek mögött. így bukkantam rá Hor­
váth István Sándor Atyára.
- István Atya, mióta készíti az elmélkedéseket a
mindennapi evangéliumhoz?
- Az e-mailcs c-vangéliumot 2004. július 9. óta
küldöm mindazoknak, akik feliratkoznak. Az első
hónapokban csak néhány százan kérték, de azóta
jócskán gyarapodott a listatagok száma. Mostaná­
ban érjük cl a 20 ezres számot. Az első 5 hónapban
csak az evangéliumot tartalmazta a levél, majd

kibővült az elmélkedéssel és az imádsággal. Bár a
liturgia rendjének megfelelően a hétköznapi
evangéliumok évente ismétlődnek és a vasárnapiak
is három évente, én azonban minden alkalommal
új elmélkedést írok és az imádság is változik.
- Honnan származik az ötlete egy ilyen - ingyenes szolgáltatásnak?
- Magam sem tudom, valahogyan kipattant a
fejemből. Talán a Gondviselés rendezte így, hogy
ezáltal is sok emberhez eljusson a mindennapi
örömhír.
- Hajnalok hajnalán Ön küldi szét?
- Sokan gondolják ezt, de a valóság egy kicsit
más. A küldést egy számítógépes program végzi,
de nekem kell gondoskodnom róla, hogy legyen
mit kiküldeni.
Ez a gyakorlatban azt jelenti, hogy a küldendő
evangéliumot, az elmélkedést és' az imádságot
feltöltöm előzetesen egy adatbázisba. Mindig na­
pokkal, hetekkel előre dolgozok. Ennek köszön­
hetően senki sem veszi észre, ha például napokig
nem vagyok intcmctközelbcn, mert az e-mail ak­
kor is elmegy mindenkinek a szokott időben.
- Ön hol tevékenykedik?
- A Szombathelyi Egyházmegye papja vagyok
1994 óta. Jelenleg Zala lövő varosában és a Kör­
nyező falvakban látom cl plébánosként a lelki­
pásztori teendőket.
- Milyen indíttatásból lett pap?

Innocent Bystander
Kovács Kettő János, vagyis angolul John 2 Smith, asztrofizikus, főállásban
autóbuszvezető (a NASA-nál túljelentkezés volt) összeszorult gyomorral
vágott neki a napi műszaknak. Mióta New Yorkba költözött, folyamatos
rettegésben él. Ez a város nemcsak zsúfolt, de még veszélyes is - főleg a
tömegközlekedésben utazóknak. Mert tegnap is mi volt? Az a rohadt pók­
ember telchálózta az utat két felhőkarcoló között, mikor doktor Octopusszal
liarcolt és ezzel megakasztotta a főutcán a forgalmat teljesen. Persze ilyenkor
az utasok meg nem a baj okozóját, hanem a buszvezetőt kezdik cl szidni. De
hát mit tehet ő róla? Pedig a buszvezetés még a jobbik meló a NY-i tömeg­
közlekedésben. Itt kevesebb az esély rá, hogy az aszfalt rászakadjon az ember
fejére, mint a metrónál. Mert ott is van ám élet! A szcllcmirtók folyamatosan
újabb cktoplazma-fészkckct találnak az elfeledett metrójáratokban, a csator-

Merre visz a jogi diploma?
Diplomás kiútkeresés a Karrier Iroda tréningjével
Szeptember és október hónapban végzett kutatást a
Karrier Iroda, amelyben 275, jogi karunkra járó vagy
záróvizsgázó hallgatót kérdezett meg elhelyezkedni
elképzeléseikről. Röviden összefoglalva azt tapasz­
taljuk. a bejáratott jogászképckből nehezen tud kilép­
ni a fiatal hallgató - egyetlen kivétel a közigazgatás.
Mielőtt az eredményeket jobban megvizsgálnánk, es­
sen pár szó az előzményekről és magáról a vizsgá­
latról. A jogászi pálya telítettsége miatt egyre égetőbb
kérdés a jogi tudás egyéb területeken való alkal­
mazásának lehetősége. Egyre nagyobb feladat liánul a
jogászokra egyéb területeken is. A lullgatók ilyen
iranyti hajlandóságára is kíváncsiak voltunk.
A kérdőív online és papír alapon Is kitölthető volt: a
résztvevők leginkább a 4-5. évesekből, vagyis a 2010ben vagy 2011-ben végzők közül került ki. A kérdé­
sek két nagy csoportra oszthatók: először arra kértük
a kitöltőt, 1-10-ig pontozzon néhány lehetséges mun­
kahelytípust, attól függően, mennyire dolgozna ott
szívesen. Az államigazgatás, az igazságszolgáltatás, a
kis és nagy ügyvédi iroda, a közjegyzőség, a pénz­
ügyi- és bankszektor, egyéb hazai cs multinacionális
cégek, saját vállalkozás és külföldi munkalehetőség ezeket osztályoztattuk a szerint is, ha jogi vagy nem
jogi munkát kellene végezni. A második blokkban az

tizenkettedik oldal

egyetemi évek alatti és a diploma utáni tanulási
hajlandóságot kérdeztük.
A különböző szakterületeket vizsgálva első liclycn az
igazságszolgáltatás zárt. 7,08 átlagpontja után a köz­
igazgatás és a nagy, nemzetközi ügyvédi iroda kö­
vetkezik 6,76 és 6,72 átlagponttal. Ezeket követi a
közjegyzői feladatok ellátása (6,69). Az alsóbb osz­
tályok élén a hazai cégjogi képviselete van (6,58), azt
követi a saját vállalkozás (6,16), maid a nemzetközi
vállalat jogi képviselete (6,09) és a Külföldi munka­
vállalás (55). A sort a pénzügyi- és bankszektorban
végzett jogi munka iránti vágy záija 4,77 pontát­
laggal. A nem jogi munkakörök csak ezután jönnek:
a legtöbb pontot a külföldi munkavállalás érte cl
(4,76), legkevesebbet a kis ügyvédi iroda nem jogi
alkalmazotti munkaköre (3,03). A megadott adatok

- Csak azért, mert úgy éreztem, hogy a ió Isten
ezt kívánja tőlem. E luvásnak engedelmeskedtem,
citc mondtam örömmel igent. Azóta sem bántam
meg, hogy a legnagyobb Ur szolgálatába álltam.
- Mesélne néhány szóban magáról?
- A papság életem lényegéhez tartozik, ezért ha
magamról kellene mesélném, akkor arról beszél­
hetnék, hogy milyen örömeim vannak a papi élet
során. De azt hiszem, hogy ez nagyon hosszúra
nyúlna. Az c-mailcs c-vangclium küldést tartom a
„hobbimnál?, de természetesen nem szórakozásról
van itt szó. Szerencsés, ha egy pap „hobbija”
egészen közel áll saját hivatásához és az Egyház
küldetéséhez.
Szeretném sok fiatalnak elmondani, hogy szívesen
vállalják a papi hivatást, ha erre belső indíttatást
éreznek, mert mind Istennek, mint az Egyháznak
szüksége van papokra.

Mindenkinek csak tanácsolni tudom, hogy
csatlakozzanak, melyet Egyetemünk honlap­
ján keresztül is megtehetnek: az ismert
www.jak.ppke.hu, aztan középen, a képek
fölött: „Napi Evangélium”, két kattintás, és
már olvasható is, pár gördítés, és ott a fel­
iratkozás. Csak azért, hogy ne csak a bajban
imádkozzunk!
Mikola Orsolya

nákban mutánsok és vámpírok laknak, akikkel a
Penge meg az a Hcllboy küzdenek egyfolytában és
időnként óriás hüllők is bebontják a járatot, mikor
kijönnek napozni a tengerből. Ha taxizna, akkor
meg még durvább alakokkal találkozna. Hiszen
mindenki hallott már a sikátorokról, ahol egyre csak
eltűnnek az emberek, a csavargók - akiket az a
Spawn vezet - pedig nem tudnak soha semmiről...
Egyszer egy liavcija mesélt Jánosnak Európáról. Ott
lehet jól élni. Arra nincsenek szuperhősök, meg
szupergonoszok, csak egyszerű bűnözők és a fizetés
is jóval magasabb. Sokszor azt kívánja János, bárcsak
Magyarországon lehetne BKV igazgató...
Kanta Balázs

érdekes kérdése, hogy hallgatóink ugyanolyan szíve­
sen dolgoznának külföldön bármityen munkakör­
ben, mint ittlion például egy bank jogi osztályán.
A második kérdéscsoportban kevésbé aprózódik el
ennyire a válaszadók elképzelése. Arra a kérdésünkre,
hogy hajlandó-c az egyetemi tanulmányok mellett
kompctcnciafcjlcsztő vagy egyéb, kiegészítő képzés­
ben részt venni még a diploma előtt, 75,24%-ban
igennel válaszoltak a résztvevők. A hallgatók felisme­
rik tehát, hogy a diploma megszerzése az első, de
nem az utolsó lépcsőfok. A magas számú közigaz­
gatási preferencia átlagpontja pedig arra figyelmeztet
mindenkit, hogy az állami szektorban elhelyezkedni
vágyó hallgatók idén decembertől kötelezve lesznek a
közigazgatási versenyvizsgára.
A diploma utáni munkavállalás terén is megmutat­
koznak az igények. A kitöltők 62%-a tervez szak­
irányú továbbképzésen, 49%-a pedig doktori képzés­
ben részt venni. A lullgatók 41%-a pedig újabb
diploma (szociológia, politológia, közgazdász stb.)
megszerzésében gondolkodik.
Sergő András

Kérdőívünk kitöltői között a Szent István Társulat
Justmianus Egyetemi Jegyzetboltjának egyenként
6.000,- Ft értékű könyvutalványát sorsoltuk ki.
Nyerteseink: Ling Dániel, Móricz Anita, Kriskó
Anett. A nyerteseknek ezúton is gratulálunk,
nyereményüket átvehetik a Karrier Irodában!

�Adatvédelmi piac
A minap éppen tallóztam az utóbbi hónapban
megjelent jogszabályok között, amikor megakadt
a szemem az alábbi címen: „188/2009. (IX. 10.)
Korm. rendelet a közigazgatási liatósági eljárás
irataiban lévő személyes és védett adatok megis­
merhetetlenné tételéért, valamint az ilyen módon
kivonatolt iratokról való másolat készítéséért
fizetendő költségtérítésről". Ennek mindjárt az
első §-a a következőképpen szól: „A közigazgatási
hatósági eljárás irataiban az iratbetekintést kérő
személy által meg nem ismerhető személyes és
védett adatok megismerhetetlenné tételéért (a to­
vábbiakban: anonimizálás), valamint az ilyen
módon kivonatolt iratról való másolat készítéséért
a megismerhetetlenné tétellel érintett oldalanként
200 forint költségtérítést kell fizetni.”
Meg nem ismerhető adatok megismerhetetlenné
tételéért? Ez kissé elgondolkodtatott. Hát - a nyil­
vánvaló fogalomzavaron túl - az Adatvédelmi tör­
vény szerint nem csak a beleegyezésemmel lehet
bármilyen adatomat másnak kiadni? De igen, to­
vábbá törvényi felhatalmazás alapján is. E felhatal­
mazás meg is történik a polgárok személyi adatai­
nak és lakcímének nyilvántartásáról szóló 1992. évi

LXVI. törvény 17. § (1) tók-tón: „A nyilvántartás
szervei az e törvényben meghatározott feltételek­
kel és korlátok között - a polgár, illetve jogi sze­
mély és jogi személyiséggel nem rendelkező szer­
vezet kérelmére, a felhasználás céljának és jogalap­
jának igazolása esetén - adatot szolgáltatnak.
(2) A nyilvántartásból adatok az alábbi csoporto­
sítás szerint szolgáltathatók:
a) név és lakcím adatok (felvilágosítás a lakcímről);
b) természetes személyazonosító adatok és lakcím­
adatok, állampolgárság, családi állapot, a házasság­
kötés vagy bejegyzett élettársi kapcsolat létesítésé­
nek helye, a nem, a nyilvántartástól való kikerülés
oka, helye és ideje;

c) a b) pontban felsorolt adatok és a személyazo­
nosító jel;
d) a nyilvántartásba felvett adatok teljes köre?
Ezt a kön tovább bővítik más szabályok - például
a születési adatokkal is. Mivel a jogszabályban
nincs szó mérlegelésről, vagy megtagadásról, való­
színűnek tartom, hogy a jogalap bánni lehet. És
hogy mindez mennyibe kerül? A választ erre a
16^007. (III. 13.) IRM-McHVM együttes rendelet
„a polgárok személyi adatainak és lakcímének
nyilvántartásától teljesített adatszolgáltatásért, a
kapcsolatfelvétel céljától való megkeresésért, vala­
mint értesítésért fizetendő igazgatási szolgáltatási
díjról” adja meg, ahol is részletesen fel van sorolva,
hogy milyen adatért mennyit kell fizetni. Hogy ezt
meg vonzóbbá tegyék a cégek felé, egy alsó határt
is megadtak a fizetendő díjnak. így ha valaki egy
személyről akar adatot kérni, azért 2800.- (a
KEKKH honlapja szerint már 3500.-), míg ha 100
emberről, akkor fejenként 560.- (a KEKKH
honlapja szerint 730.-) forintot kell fzetni.
Ahogy azt a nyugati országoktól hozott menta­
litás teszi: vásárolj többet és fizess kevesebbet.
Aki meg nem szeretné, lia teljesen illetéktelen
személyek szereznének tudomást családi állapo­
táról, vagy élettársi kapcsolatáról, csak fizessen...
Kanta Balázs

Wiesbaden - bíróság - gyakorlat
Azon szerencsések egyike vagyok, aki elmondhatja, hogy külföldi szakmai
gyakorlat keretében tótekintést nyerhettem egy idegen ország különböző
jogterületeire. Németország, Rhcinland-Pfalz, Wiesbaden. Erasmusos diák­
ként Mainzban kaptam ezt a nagyszerű lehetőséget, hogy részt vehessek a
Wiesbadeni Bíróság egy hónapos gyakornoki programján. Az ember azt
gondolná, hogy az itthoni tapasztalatok alapján ez is a mindennapos akta­
olvasásról és tárgyalásra járásról fog szólni. Nem így történt. A szeptemberre
meghirdetett gyakorlaton egy bírónő és egy bíró vezetésével 28 diák vett részt,
köztük ketten voltunk magyarok, a többiek németek. Első nap megkaptuk a
négy hét precíz beosztását. Mondanom sem kell, hogy pozitív meglepetés ért,
liiszcn szinte mindennapra más program volt kiírva. Tárgyalásra utaztunk
Rüdeshcimtó, előadást liallgattunk Wiesbadentón a családjogról, a fiatalkorúakra vonatkozó jogi szabályozásról, látogatást tettünk neves ügyvédnél, a
Főügyészségen megnézhettük a bizonyítékraktárt, a lefoglalt fegyvereket,
pénzt és drogokat. Ellátogattunk a Rendőr-főkapitányságra, majd a
Rcndőriskolába is, ahonnan busszal kivittek bennünket a rendőrség közleke­
désrendészeti csoportjának gyakorlópályájára, ahol beülhettünk a tesztautókba
és megtapasztalhattuk az ABS működését különböző sebességeknél. Bemu­
tatták a drogkereső kutyák munkáját is. Jártunk biztosítótársaságnál, börtön­
ben, nemzetközi ügyvédi irodában Frankfurtban és az Igazságügyi Orvos­
szakértői Intézetben, ahol holttestet is mutattak, és a különféle mérgekről és

Átmenet
Novella
A nő a korlátnak támaszkodva állt, miközben az
egyre sűrűbben feltámadó szél tóle-tólekapott ha­
jába. Bár tudta, hogy mindennek vége szakad egy­
szer, mégsem számított rá, hogy ilyen hamar sor
kerül rá. Szeme a távolba révedt, rozsdavörös hajá­
nak cgy-cgy tincse zabolátlanul csapdosott
körülötte. Nem volt különösebben szép. Közép­
termetű, átlagos alkatú hajadon volt, akit minden­
ki idősebbnek vélt első látásra. E Itatást főként
arckifejezése keltette másokban, az a megnyug­
vást sugárzó arc, amely csak nagyon idős, sokatlátott emberek sajátja, azoké, akik már a böl­
csesség ajándékára szert tettek. Mogyoróbama
megértő szeme ismerősnek hatott mindenki szá­
mára, akivel csak találkozott. Bronzszínű szája
korábban ifjúságának kifejezője volt, liangos és
kihívó; ezt domború homlokának lágy ráncai tet­
tek idősebbé. Mára a száj megfakult, elcsende­
sedett, s csupán egy keskenyedő vékony szalag
maradt a múltbéli húsos ajkakból.
Fázósan összehúzta magán barna szövetkabát­
jának fel-fel libbenő anyagát, mely a szél növekvő

a DNS vizsgálatról tartottak előadást.
Mindenhol barátságosan fogadtak ben­
nünket és igyekeztek az adott jogterületet
a lehető legjobban bemutatni, az előnyeivel
és hátrányaival együtt, hogy a későbbiek­
ben a diákok könnyebben tudjanak dön­
teni. Tanácsokat adtak a vizsgákhoz és to­
vábbi szakmai lehetőségeket is ajánlottak
az előbbrejutáshoz. Azt kell, hogy mond­
jam, a négy hét alatt sok új élménnyel és
tapasztalattal gazdagodtam. Sajnos a ma­
gyar diplomával nem sokra megy az em­
ber külföldön, ebben az esetben Német­
országban, de aki teheti, mindenképpen
vegyen részt egy ilyen külföldi szakmai
gyakorlaton. Izgalmas, új ismeretekre tehetünk szert és talán kedvet kapunk,
hogy végül mégis külföld felé orientálódjunk, és ott is elvégezzük a szükséges
tanulmányokat.

erejére önálló életre kívánt kelni, és várt. Bár nem
kívánta a találkozást, tudta hogy elkerülhetetlen.
Gondolatai nyugtalanul jártak körül cgy-cgy
cmlékképet, akárcsak a szélben kavargó falevelek,
tudatában annak, hogy ezek számára földi tar­
tózkodásának egyetlen tudati maradékai... Mély
lelki vándorlásától a szemerkélő, apró cscppektón
gyöngyöző csőre tért vissza, amely mintha kíván­
ságára mázolná cl az elmúlás fájdalmával átitatott
emlék-maradványok élénk színű kis festményeit.
A kabátja szövetén lassan átszivárgó víztől a hideg
végigfutott a liátán, arcát s kaijait libabőr borította
tó. Ellenállva annak a kísértő gondolatnak, hogy
most nyomban elinaljon és elrejtőzzék a rá váró
hideg és sötétség elől, figyelmét a lemenő nap
fényében vöröslő tájra irányította.
A helyszínnel továbbra is elégedett volt, az ő
választását dicsérte: a kis parkban minden együtt
volt, amely jellemezte s így megkönnyítette
számára az elválást. Tekintete a fák mélyen ba­
rázdált törzsére esett, amely homloka redőihez volt
hasonlatos. Haja, szeme, szája a színpompás avar
kevert rőtjét, sárgáját s barnáját idézte. Az eső­
cseppek s az azokat felváltó enyhe meleg szellő
hangulatai változásának voltak tanúi. A táj ő maga
volt egész valójában...
Lassan, kopogó léptekkel közeledett akinek érke­
zését várta. Lelke korábbi izgatottsága, félelme
kiváltotta háborgását a beletörődés csendesítette le.

Mihalics Vivien

s immár készen állt a találkozásra. A parkbéli
lámpa sárga fénykörétón megjelent az, aki felvált­
ja majd a természet örökkévaló törvényének
megfelelve. A férfi közelebb érve az ismerős kéz­
fogással köszöntötte, s a nő végigmértc a hosszú
évezredek során mit sem változó külsejét. Az
érkező barátságos arckifcjczésscl bírt, amelynek
mélyén a világoskék szempár fgyek, amely hason­
latosan a nőéhez mély bölcsességről árulkodott.
A férfi fehér szakálla, akárha prémes kabátja
folytatása lenne, övezte egészségesen pirospozsgás
arcát. Termetén látszott, hogy erős, egészséges,
széles váltakkáI és makacs áliával kitartását jelezte
a külvilágnak, kegyetlen szája a csontig hatoló
hideg érzését keltette.
Mindketten tudták, itt az idő. Szavak nélkül is
értették már egymást, s ha évente rövid időre
kellett is találkozniuk, az örök idők óta fennálló
gyakorlat nem követelt meg semmilyen szóváltást.
A nő csendesen liagyta, hogy a férfi a benne már
csak halványan pislákoló erőt átvegye, hogy benne
újra megerősödjön és betöltse rendeltetését.
Az elcmycdt testet a férfi gyöngéden az avarra
helyezte, hogy majdan újjászülethessen. Távoztában visszapillantott a nőre, s szokása szerint meg­
ajándékozta őt az első hópelyhek pulu takarójával.
Fábián Beatrix

tizenharmadik oldal

�Boldog születésnapot Budapest!
Mi a véleményetek a városi létről? Én szeretem.
Tetszik, ahogy nyüzsgünk, ahogy lótunk-futunk
ügyes bajos kis dolgaink után, ahogy gyönyör­
ködünk cgy-cgy pazar kirakatban, ahogy örülünk
amikor bejön valami új, valami csillogó nyugati...
Szeretem a város színpompás forgatagát. Tudomtudom, hogy más város is modem és szép, de
nekem mégis sokat jelent, hogy itt lehetek, és az
ország szíve azért mégiscsak itt dobog!
Most persze van is okom, hogy ezt leírjam,
ugyanis hazánk fővárosa, Budapest a napokban
ünnepli születésnapját. November 17-én lesz 136
éves kedves városunk. Most duplán is körülnézek
jártamban-kcltcmbcn, hiszen ez nagy idő egy város
életében. Szemembe gyűjtöm szépséges látképét,
feltérképezem minden kis szegletét, amit Petőfi
már nem láthatott, de Arany János még örülhetett
neki. Mennyi-mennyi történelmi örökséget
őriznek az ódon falak, mi mindennek voltak tanúi
a közel másfél évszázad során! Honfoglalásunk
ezredik évfordulója, a századforduló, két világ­
háború, egy' szabadságliarc, egy' ezredforduló... *
November 17-ét 1991 tavaszán nyilvánította Buda­
pest Főváros Közgyűlése Budapest születésnap­
jává, ugyanis 1873-ban ezen a napon egyesítették
Pestet. Budát és Óbudát. Azt nem tudom, hogy
mennyire tudja egy átlag fővárosi Budapest
történelmét, de egy egyetemistának igazán illik
ismernie. íme hát: A város első főpolgármestere

Ráth Károly volt, polgármestere pedig Kammermayer Károly. A város fejlesztéséért báró Podmaniczky Frigyes felelt, aki a Fővárosi Közmunkák
Tanácsának volt az egyik vezetője. Ez a szerv sza­
bályozta a Duna budapesti szakaszát, megépítette
a rakpartokat, közraktárakat, hidakat emelt,
szabályozta a főbb útvonalakat.

1870-ben Lcchncr Lajos megnyerte a városrende­
zésre kiírt pályázatot, innentől olyan volt a város,
mint ma: csupa-csupa építkezés... Persze némine­
mű különbség azért van. Lcchncr Lajos munkál­
kodása alatt kiszélesítették az utakat, meghosszab­
bították őket, az Andrássy utat 1871-ben kezdték
cl építeni. A Margit-híd is ebben az időszakban

Túlvilági fények Itáliában
Turner-kiállítás a Szépművészeti Múzeumban
A Szépművészeti Múzeum újra előállt egy olyan
kiállítással, ami hiánypótlónak bizonyul Magyarországon, mivel Tumcrrel a magyar közönség
most találkozliat első ízben önálló tárlaton. Az
angol Joseph Mailord William Tűmért a 19. század,
sőt, talán az egész művészettörténet egyik legje­
lentősebb tájképfestőjeként tartják számon.
Tiimer egész életében harcolt azért, hogy a tájképfestészetet a festészet témáinak rangsorában elő­
kelőbb helyre juttassa. A kor ízlése szerint ugyanis
a történeti témák kelendőbbnek mutatkoztak. De
ő, mint ünnepelt és rendkívüli üzleti érzékkel is
megáldott művész megtehette, hogy ne csak a
megrendelők igényeit elégítse ki, hanem támoga­
tókat szerezve saját inspirációit is alaposan kidol­
gozhassa. Véleménye szerint ünncpeltségénck
egyetlen titka az „átkozottul kemény munka” volt.
Korai tájképeire is lutottak a kortársak itáliai
témájú művei, figyelte, tanulmányozta az olasz
tájat már akkor is, mikor még nem is járt ott.
Képei korai korszakában a vad, fenséges tájat áb­
rázolta, ahol a kék, szürke, s sárgás-narancsos szí­
nek játszották a főszerepet. 1819-ben végül eljutott
Olaszországig, s rengeteg telerajzolt jegyzet­
füzettel tért haza Angliába, hogy vázlatait otthon
dolgozza ki. A mediterrán napfény hatására képei
kifényesedtek, vakító sárgás-fehéres színekkel
dolgozott tovább. A kritikusok egy része pedig
ezzel az új, szokatlan stílussal nem tudott mit
kezdeni, s azzal jellemezték, hogy az olasz napfény
incgvakította, és képeivel a közönséget is meg
akarja vakítani. Festményei valóban szinte túlvilági
színekben kezdtek tündökölni, s c fényáradat
nagy újítás volt a korban. De Tumer mellé állt
Anglia legnagyobb kritikusa, s ugyanígy tettek
megrendelői is, aminek hatására még ötször
elutazhatott álmai országába vázhtokat készíteni,
benyomásait rögzíteni. Képeit utólag átdolgozta, s
ezeknél az átdolgozásoknál csak fehér és sárga
festéket vitt fel a vászonra. így' képei liatalmas
fényáradatban kezdtek pompázni. Tűmért az ókori
itáliai városrészetek ábrázolásánál is a modem
város érdekelte: a korabeli élet az ókori örökség
romjai mellett. Ezzel a civilizációk lianyatlásának

tizennegyedik oldal

és megújulásának körfolyamatát érzékeltette.
Épületei, a várost ábrázoló tájképei pedig egyre
elmosódottabbak lettek a folyamatosan és egyre
intenzívebben kísérletező Tiirncr képein. Áz
alkotások titokzatos ködben úsznak, s sokak
szerint ezzel a sejtelmes bolyongással, tökéletes
színkavalkáddal fogalmazta meg Velence titkának

készült el és a tömegközlekedés is ekkor jelent
meg - ekkor még sínen közlekedő lovaskocsik
szállították az utasokat.
Sorra nyíltak meg a hangulatos kávéházak, a New
Tbrk, a Ccntrál, a Japán Kávéház, az Orfeum.
1884-ben megnyílt az Operaház, majd a város
történetének fénypontja 1896-ban következett el,
a milleniumkor. A főváros nemzetközi kiállítást
szervezett a Városligetben, ahol bemutatták
Magyarország kultúráját, tájait, városait. Erre az
alkalomra épült a Millenium Kisföldalatti és a
Víjdahunyad vára is. Az Országhíz már olyan
szépen clkészülőben volt, hogy az ünnepi ülést a
kupolateremben tarthatták meg - az épületet
egyébként 1902-ben avatták fel.
En nagyon örülök, hogy a régi emberek szívükön
viselték e város és lakóinak jövőjét. Szokták
mondani, hogy ha az alagutat ma építenék, két év
alatt bcomlana. Lehet benne valami. Hogy ren­
geteg milliárdba kerülne, az viszont biztos, pedig
régen a kezdetlegesebb technikának köszönhetően
azt hiszem, jóval költségesebb lehetett egy-egy
ilyen beruházás. Persze akkor valódi szakértők
álltak neki a munkának.
Mindenesetre vigyázzunk örökségünkre, vigyáz­
zunk Budapestre!

Hrecska Renáta

korok művészeire is Itatással voltak, azt a célját is
elérte, hogy a tájképfestészet, mint téma, előke­
lőbb megítélés alá essen. Monet például úgy fogal­
mazott, hogy „nyitott szemmel festő művész
volt”. Tiimer tehát nem az az alkotó volt, aki egy
„a korszak neves képviselője” címmel beérte volna.
A legkeményebb munkával és nyitott lélekkel fel­
ismerte, hogy a táj mit kíván mondani, a természet
és város hangulatát a végletekig meg tudta jelení­
teni. De mindezeken is túl, kísérletezésével kinyi­
tott egy kaput egy új irányba, mely kapun később
sokan haladtak át saját útjaikat keresve.

Aradszki Dea

Idegesítő kétnaponta
levinni a szemetet?

lényegét is. A művész ars poétikaként fogalmazott
úgy, hogy az atmoszféra az ő stílusa. S valóban a
tomboló színekkel, a poétikus ködösség megjele­
nítésével a művész új ösvényeket taposott Ki a
művészettörténetben. Rétegről rétegre vitte fel
a titokzatos fényeket megjelenítő tónusokat, s
ennek eredményeként a kép tárgya már szinte
nincs is jelen. íme, az absztrakt művészet korai
előfutára. Szüntelen tcclinikai újításai segítették
kiemelni a művész hangulatát, kései képei nem is
igazi tájak, csak Tiimer képzelet-szüleményei.
Fcstőkéssel, ronggyal, ujjaival dolgozta ki műveit
teljesen megszabadulva a művészeti kötöttségek­
től. Idős korára már szinte absztrakt képeket fes­
tett, nem törődve a kritikusok és a megrendelők
véleményével. A teljes fclszabadultság érzékelhető
alkotásain. A már szép vagyonnal rendelkező, de
egészségi állapotában megromlott művész tudta,
már nem indulhat újra útnak, viszont érzelmeit
egyre inkább szabadjára engedve képei inkább
alkotója lelkivilágát, mint a tájat ábrázolta.
Tiimer művészete tartalmában, mélységében egé­
szen rendkívüli. Legradikálisabb újításai a későbbi

Tíz dolog, amivel csökkentheted a hulladékod:
1. Vigyél magaddal bevásárlólistát, vászon­
táskát, kosarat!
2. Taposd laposra, és gyújtsd szelektíven!
3. Komposztálj!
4. Javíttasd meg! Használd újra!
5. Cseréld el vagy add tovább!
6. Vásárolj piacon, és támogasd a helyi keres­
kedelmet!
7. Keresd az újrahasznosított termékeket!
8. Válaszd a visszaválthatót!
9. Jáij könyvtárba, kölcsönzőbe!
10. Tegyél meg mindent, hogy ne árasszon el
postai levélszemét!

Forrás: HuMuSz Nulla Hulladék Program

�Megtört ölelések
Igazán, egészében
Immáron ötödik éve filmkritikát igyekszem időről
időre - hogy iól/rosszul-e ki-ki döntse cl maga kreálni rövidcbb-hosszabb tcíjcdclcmben, azzal a
szándékkal, hogy felkeltsem az érdeklődést cgy-egy
film iránt. Az még az én idcalista/naiv gondolat­
világommal is elég tisztán sejthető, hogy nem cgv
Kivonta megjelenő egyetemi újság, néhol igencsak
szűkös hasábjain kell megváltani a filmvilágot. De,
idcalista/naiv gondolatvilágom lévén, szükségem van
egyfajta küldetéstudatra, hogy mégis alátámasszam
e nosszú évek során immáron megtisztelőén rovattá
avatott cikksorozat létalapját. S mi is lenne ez az
„alap"? Az alap a már említett idcalizmusmentcsség.
Legalábbis annak minimalizálása. Magyarán szólva:
nem fogom leírni és ajánlani/kritizálni a legújabb
mega-giga produkciót, hiszen nyilván azt már meg­
tették előttem százan és fogják legalább ugyan­
ennyien utánam is. Nyitón ilyen jellegű alkotások
tukmálására nincs is szükség, hiszen aki kíváncsi rá
- abszolút legális formában természetesen - meg is
fogja ismemi/tekinteni. És ez így természetes.
Gondolná a gyakorlott olvasó: nyitón most jön a
„viszont az un. szerzői filmeket nem ismeri senki,
azokat mutassuk hát be" fordulat. De nem. Hiszen
az ilyen típusú filmeknek is megvan a maguk
fóruma, akik ilyen filmekre vágynak, tudatosan
keresik őket és nem az én profán írásaim alapján
válogatnának.
Mi marad akkor a cél? Egyrészről a szerkesztőség
99,87%-ához hasonlóan írói ambícióim kiélése, ha
kell, lia nem. Másrészről olyan filmek bemutatása,
melyek nem feltétlenül a legnehezebben érthető,
legclvontabb alkotások, liancm nemes egyszerűség­
gel, azon művek, melyeket esetleg kevesebb mozi­
ban vetítenek, kisebb visszlianggal, ám mégis olyan
valamijük van, ami miatt érdemes nem tovasiklani
felettük, mikor esti, esetleg délutáni programot

keresünk. És ha ez már egy embernél célba talál,
már megérte. (Ha pedig nem, még mindig marad
nekem a „lia kell, Ka nem”-bői az utóbbi.)
És a fordulat: mindennek ellenére most, kevéssé
ugyan, de mégis váltanék.
Almodóvart ugyanis nem kell tukmálni. A Megtört
öleléseket nem kell bemutatni. Ha másért nem,
Pcnélopc Cruzért végül minden férfiember megadja
magát a könnyes, romantikus filmet váró hölgypartnere mozi-ajánlatára.
Almodóvar ugyanis egyfajta megnyugvás- Nagy
ritkán, mikor eljutunk egy filmjéig, képzeletben
megveregetjük önnön vállunkat szerzői filmes
műveltségünk ilyen bravúros kipipálásáért. Hiszen
óranézegetés és asítozás nélkül végig tudtuk ülni, és
megkockáztatom, egyszer-kétszer még cl is tudtuk
nevetni magunkat rajta... huhh, hát ennél könnyeb­
ben nem is mehetett volna, és máris megvan a
témánk egy füstös kocsmában egy sör melletti, igen
elvont - jo jogászhoz méltóan kevés alapból sokat
kihozó -beszélgetéshez.
De. És mindig ott van az a kicsi, idegesítő de. Pcdro
Almodóvar nem olyan egyszerű és Könnyed, mint
amilyennek első ránézésre tűnik. Persze még két
héttel a bemutató után is hellycl-közzcl teltházasak
az előadások, de tudjuk csak be ezt nyugodtan a
letudandó tisztclctkömck.
Ugyanis mit látunk a filmben? Kicsit elvont, kicsit
kusza, kicsit vicces és olyan se füle, se farka
befejezés... Kicsit értjük is, meg nem is. De ez még
belefér, szerzői filmről lévén szó - gondoljuk ys
belenyugszunk abba a kicsit nem értjük részbe is. És
akkor megint csak: de. Itt van a történet lényege:
pont azt a kicsi részt kell megérteni, hogy tudjuk
úgy igazán élvezni, ne csak letudni, és örülni, hogy
van egy ilyen populárisba hajló .művészfilm’
rendező.

Allah nem köteles
méltányosnak lenni
az evilági dolgokban
„Egy kis néger gyerckkatona vérzáporos utazása a
teljes civilizációs összeomlásban, a huszadik század
végi Afrikában, Libériában és Sierra Lconében, ahol
egyébként máig változatlan a helyzet?
Az Afrika Volta ire-jének kikiáltott elefántcsontparti író Ahmadou Kourouma műve az „Allah nem
köteles”. Egy afrikai kisfiiú elbeszéléséből ismerjük
meg a történetet, kisfiúhoz illő szófordulatokkal,
szórakoztató beszólásokkal. Paradox az egész, liiszen ez a kölyök, akinek
naplószcrií írásából ismerjük meg sorsát, amit Károm szótár segítségével
fogalmaz (és akkor írja, mikor kedve van liozzá); beáll gyerckkatonanak, kap
„kalast", meghúzza a ravaszt, és máris jön a ra-tta-tta-tta ...és ez jó, így van
dolga neki is! Ha nehezen bírja a tempót, segítségül kapja a kábítószert, így
bátrabban bolyong társaival a törzsi háborúk liatborzongato világában... és örül,
hogy small-soldicr lett.
A lakosság közben középkori sötétségben él, főhősünk anyját sem engedik
megmenteni, mocskos, gaz európai orvosokkal... hiszen a varázslat, a varazsige
az jobban gyógyít, ennek következtében elüszkösödött lába miatt élete nagy
részét a „vaíagán csúszva” kell leélni, íriszen Allah nem köteles méltányosnak
lenni az evilági dolgok felett. És amúgy is, nagyon szép élete lesz a mamának
Allah mellett, laa elhagyja ezt a helyet, ez a jele a sok szenvedésnek. A leg­
ijesztőbb, hogy időben nem is vagyunk olyan távol (1993-ban), és nem
kitalációról van szó, hanem az író gycrckkatonák emlékezései alapján íija a
regényt, amiért 2000-ben elnyerte a Renaudot-dfjat. A műnek érdekes a nyel­
vezete is, amit még a fordítás ellenére is izgalmas, számos különböző törzsi
nyelv szavaival találkozliatunk. Emellett az író azt is meg akarta mutatni, hogy
mennyire különbözik a párizsi francia nyelv attól, amit Afrikában beszélnek, ezt
persze az eredeti nyelven olvasók érzékeltetik. Mindezek mellett „bennszülött
afrikai fekete néger” káromkodásból is kapunk nagy adagot, amin sokszor - a
történet ellenére - felnevetünk. De a végen rezignaítan megértjük, hogy Allah
nem köteles méltányosnak lenni...
„Én sem, én sem vagyok köteles mindezt elmondani, elmesélni, hogy milyen
kutyának való élet jutott nekem, nem vagyok köteles a szótáraimat lapozgatni,
hogy érttetten mondjam cl, ami kikívánkozik belőlem. Elegem van; mára
befejeztem. Es mindenki húzzon el a jó büdös francba!"
Zágon Örs

Először is: a filmet összességében tessék nézni. Egy
egész: történet, kép és zene. Nem alárendelt és nem
eszköz, sőt megkockáztatom, a Megtört ölelések
esetében mintha a történet lenne a másik kettő
háttere.
Mateo Blanco története esetében nem kell arra
törekedni, hogy minden áron bclcprcseljük az elvárt
film keretbe: egy ahpszituáció, abból kiboruló, a
végén megoldódó konfliktus. Sőt. úgy se próbáljunk
gondolkodni ezzel a filmmel kapcsolatban, hogy a
megoldás az, hogy' nincs megoldás.
Mateo Blanco (Luís Homar) története olyan, mint
az élet. Egy sztori az életből, melyet találomra kira­
gadtunk belőle. Elvesztette látását egy autóbaleset­
ben, ráadásként látásánál százszor fontosabbat: élete
szerelmét, Lénát (Pcnélopc Cruz). Ennek egy sze­
relmi háromszöggel fűszerezett körülményeit követhetjjik nyomon a filmben. Nincs eleje, nincs
vége. Es lássuk te: egy ilyen helyzetnek az életben
sem lenne se eleje, se vége. Legalábbis nem a tör­
ténetek megoldása szintién. Hiszen egy életnek
nincs megoldása. Csak jól/rosszul megélt cs elmesélt
történetei. És hogy a megoldás végül, a legcslegvégén jó lesz-e, mindenkinek magának kell ki­
alakítanál.
A lehetőség ugyanis adott.
Csak üljünk te egy moziba, és nézzük meg. Úgy
igazán, egészében. Elvárások és túlmagyarázások
nélkül.
Ablonczy Zsuzsimul

Találkozás
a komolyzenével
A komolyzene szó hal­
latán, biztosan sokan
összerezzennek, azt gon­
dolják tőlük távol álló
világ. Inkább akkor a
rock, pop és az r ’n’ b. Be
kell vallanom, én is
ezekkel az érzésekkel
tekintetem e zenei stí­
lusra. Azonban október
17-én a Művészetek pa­
lotájában a Bartók Béla
Nemzeti Hangverseny­
teremben részese voltam
valaminek, ami megvál­
toztatta a véleményemet.
Egy kedves barátom, aki többcdmagával időnként ellátogat cgy-egy
hangversenyre, engem is meghívott, hogy töltsünk el együtt egy kellemes estet.
Gondoltam, ha masért nem akkor a társaság miatt én is elmegyek. Otthonról
elindulva elképzelésem sem volt, mire számíthatok. Nem értettem mi lehet
izgalmas abban, hogy 2,5 órán keresztül hegedűket és brácsákat, fuvolákat és
klarinétokat hallgassak.
Végül megérkeztem a helyszínre. A többiekkel együtt bementünk a lungvcrscnytcrcmbe és elfoglalva a helyünket, vártunk. Megérkezett a zenekar, és
Vásáry Tamás vezényletével elkezdték a koncertet. Ahogy ott ültem, és hallgattam a különböző hangszereket egészen belemerültem a zenébe. Égyszcrrc
érdekesnek találtam a lialk. majd nangos, a gyors majd lassú váltásokat.
Élvezettel figyeltem a művészeket és a karmester mozdulatait. A következő,
amire figyelmes lettem, hogy bár csak néliány percnek éreztem az eltelt időt,
mégis veget ér az előadás első fele. Mondanom sem kell, a koncert második
részlete ugyan ilyen gyorsasággal ért véget. Egyszóval nem volt se túl rövid, se
túl hosszú. Pont az a kellemes érzés maradt bennem, ami azt sugallja, hogy
hasonló programban máskor is részt kell vennem. Szóval, aki úgy érzi, hogy
eddig meg nem volt bátorsága, hogy végigüljön egy koncertet, annak javaslom,
legyen nyitott a változásra, minél előbb'tegyen szert saját tapasztalatokra. Ezen
kívül kívánom, hogy leljen rá a zenében lévő értékekre úgy, ahogyan ezen
alkalomból nekem is sikerült rátalálnom.
Császár Adrienn

tizenötödik oldal

�Fotópályázatot hirdetünk
A gyermekjogi egyezmény elfogadásának
20. évfordulója alkalmából!
A PPKE-jAK hallgatói pályázhatnak az általuk készített, az egyezmény
egyes cikkeiben biztosított jogokat vagy az egyezmény egészének
szellemiségét tükröző, akár digitális, akár analóg, fekete-fehér vagy
színes fotókkal.

Beküldési határidő: 2009. december 15.
A beérkező legjobb művekből kiállítást szervezünk 2010 februáijában
az egyetemen. A szerzői jogokról nem kéijük, hogy mondjanak le a
pályázók, de a képek beküldésével a kiállításon és az eseményről szóló
beszámolón való felhasználásba a szerző beleegyezik.
A beérkezett fotókat a kiíró által felkért fotóművészek zsűrizik. Az
első három helyezett oklevélben és alkotói tárgyjutalomban részesül.
A fotók beküldésekor a szerző nevét, elérhetőségét és a kép címét is
kéijük megjelölni.
A digitális képeket jpg formátumban a gyermekjog89@freemail.hu
e-mail címre, az analóg képeket pedig a HŐK Irodába (Szentkirályi
u. 26-os épület, hátsó traktus) kéijük eljuttatni.
A képen szereplő gyermek személyiségi jogainak tiszteletben tartása
lényegi szempont a fotók elbírálásánál!
További részletek felől a megadott e-mail címen lehet érdeklődni.

Zene a humorban humor a zenében
• Pázmány Szalon a humor, Haydn és a magyar nyelv jegyében •
2009« október 28« szerda este 18:30

A zene humora
Vendég: KOVÁCS ANDRÁS PÉTER, humorista
2009. november 4. szerda este 18:30

Melyik zeneszerzőtől való a nemet himnusz?
Beethoven? Brahms? Wagner?
Ki tippelt Haydnra? Nyert.
PÁZMÁNY SZALON A HAYDN ÉV KERETÉBEN

2609. november 25. szerda este 18:30

Zene és vers kapcsolata
A film hnliina a rrnrrr

A rejtelmekbe bevezetnek a házigazdák:

DR. HORVÁTH ATTILA

SZILASI ALEX

egyetemi docens

zongoraművész

A szalon vendégeit hiingancinnokkal lepjük meg!

Helyszín: PPKE JAK, II. János Pál pápa terem (Díszterem)
1082. Budapest, Szentkirályi u. 28. • A szalonba a belépés díjtalan.

Információ: ablonczyzs@freemail.hu, uyekyb@gitiail.com,
Pázmányos Programok (ÍMÍw-klub)

tizenhatodik oldal

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5224">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5202">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5203">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5204">
                <text>XII. évfolyam 5. szám 2009. november 12.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5205">
                <text>Tartalom&#13;
Húszéves a Gyermek jogairól szóló ENSZ egyezmény&#13;
A magyarok harca&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Felhívás&#13;
Őszi tréningek a Karrier Irodában&#13;
PPKE JÁK HŐK focibajnokság eredményei és a tabella&#13;
Merre haladunk? - 2. felvonás&#13;
A tájképfestő (Herta Müller irodalmi Nobel-díja)&#13;
Néhány gondolat az új Polgári Törvénykönyvről&#13;
Fenn a hegyen a Diák Hitellel&#13;
A szociális bolthálózatról&#13;
A katolicizmus a fejlődő országokban&#13;
Az E-vangélium, és aki mögötte van&#13;
Innocent Bystander 12&#13;
Merre visz a jogi diploma?&#13;
Adatvédelmi piac&#13;
Wiesbaden - bíróság - gyakorlat&#13;
Átmenet&#13;
Boldog születésnapot Budapest!&#13;
Túlvilági fények Itáliában&#13;
Idegesítő kétnaponta levinni a szemetet?&#13;
Megtört ölelések&#13;
Allah nem köteles méltányosnak lenni az evilági dolgokban&#13;
Találkozó a komolyzenével&#13;
Fotópályázatot hirdetünk&#13;
A gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5206">
                <text>Tartalom&#13;
Húszéves a Gyermek jogairól szóló ENSZ egyezmény&#13;
A magyarok harca&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Felhívás&#13;
Őszi tréningek a Karrier Irodában&#13;
PPKE JÁK HŐK focibajnokság eredményei és a tabella&#13;
Merre haladunk? - 2. felvonás&#13;
A tájképfestő (Herta Müller irodalmi Nobel-díja)&#13;
Néhány gondolat az új Polgári Törvénykönyvről&#13;
Fenn a hegyen a Diák Hitellel&#13;
A szociális bolthálózatról&#13;
A katolicizmus a fejlődő országokban&#13;
Az E-vangélium, és aki mögötte van&#13;
Innocent Bystander 12&#13;
Merre visz a jogi diploma?&#13;
Adatvédelmi piac&#13;
Wiesbaden - bíróság - gyakorlat&#13;
Átmenet&#13;
Boldog születésnapot Budapest!&#13;
Túlvilági fények Itáliában&#13;
Idegesítő kétnaponta levinni a szemetet?&#13;
Megtört ölelések&#13;
Allah nem köteles méltányosnak lenni az evilági dolgokban&#13;
Találkozó a komolyzenével&#13;
Fotópályázatot hirdetünk&#13;
A gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5207">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5208">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5209">
                <text>2009. november 12.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5210">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5211">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5212">
                <text>A4 (210x297) ; (678kb+3458kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5213">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5214">
                <text>PPKE_itelet_XII_5_20091112</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5216">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5217">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5218">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5219">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5220">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5221">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5222">
                <text>PPKE_itelet_XII_5_20091112</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5223">
                <text>Tartalom&#13;
Húszéves a Gyermek jogairól szóló ENSZ egyezmény&#13;
A magyarok harca&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Felhívás&#13;
Őszi tréningek a Karrier Irodában&#13;
PPKE JÁK HŐK focibajnokság eredményei és a tabella&#13;
Merre haladunk? - 2. felvonás&#13;
A tájképfestő (Herta Müller irodalmi Nobel-díja)&#13;
Néhány gondolat az új Polgári Törvénykönyvről&#13;
Fenn a hegyen a Diák Hitellel&#13;
A szociális bolthálózatról&#13;
A katolicizmus a fejlődő országokban&#13;
Az E-vangélium, és aki mögötte van&#13;
Innocent Bystander 12&#13;
Merre visz a jogi diploma?&#13;
Adatvédelmi piac&#13;
Wiesbaden - bíróság - gyakorlat&#13;
Átmenet&#13;
Boldog születésnapot Budapest!&#13;
Túlvilági fények Itáliában&#13;
Idegesítő kétnaponta levinni a szemetet?&#13;
Megtört ölelések&#13;
Allah nem köteles méltányosnak lenni az evilági dolgokban&#13;
Találkozó a komolyzenével&#13;
Fotópályázatot hirdetünk&#13;
A gyermekjogi egyezmény elfogadásának 20. évfordulója alkalmából!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5378">
                <text>T00094</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="398">
        <name>Bujdos Iván</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="400">
        <name>Marschalkó Linda</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="395">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>Salamon Dominika</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="295" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="577">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/d8f5284ac94aaedfa41b58eb242dd181.jpg</src>
        <authentication>99c5db149b0486604246680767b955f3</authentication>
      </file>
      <file fileId="578">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/25b47fa21b0e553e34861b8187dd0d60.pdf</src>
        <authentication>933815d8c3bf43c918a13be180861286</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5178">
                    <text>PP&lt;E_iteX&amp;t_&gt;CII_4j2.OO‘11OO8
A PPKE-JAK legnépszerűbb lapja

fafa

»ITELET«

e
&lt;ü

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

MERRE HALADUNK?
Vita a jo^i felsőoktatás helyzetéről
GÓLYATÁBOR 2009

KARRIER

UTOLSÓ LÁTOGATÁS

HAYDN

ERASMUS

PÁZMÁNY SZALON

XII. évfolyam, 4. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. október 8.

�Körbe, körbe, karikába!

„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,
addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence,
Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László,
Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Tóth Bálint András, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALOM

Körbe, körbe, karikába!
Gólyatábor 2009
„Ti vagytok Európa jövője!”
Merre haladunk?
Gyakorlat az Európai Bíróságon
Válság ellen szociális bolt
Nyitás külföld felé
Hogyan támogassuk a diploma előtt állókat?
Alit mesél az Adómanó?
„Álomállás” - vagy inkább kellemetlen meglepetés?
Jogász példatár 2.
Haydn és az idő(m)
Haydntól Tiestóig és vissza
A magyarok meghódították Granadát
Lublin - a kis nagyváros
A vallás, mint üzlet - hit és pénz
A Vidék Napja
Aknay múzsái
KözösPont-misszió a Sziget Fesztiválon
START-olj időben!
Utolsó látogatás
Placebo - Battle fór the Sun
Rózsaszín sajt
Est egy pohár bor mellett...
Universitas cum politika?!
Kérdőív

2
3
3
4
12
12
12
12
13
13
13
14
14
15
15
16
16
17
17
17
18
19
19
19
20
20

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Szívességet tenni egy barátnak, nem tartozik az élet legritkább jelenségei
közé. Nyilván te sem vársz érte viszonzást, de azért persze nem utasítod
vissza, ha ezt ő is meghálálja, amikor éppen neked van rá szükséged.
Idegenekhez azonban kicsit máshogy áll az ember; legtöbbször akkor
segítünk, ha nagy valószínűséggel kapunk is érte valamit, mondjuk egy
másik szívességet. Csak, hogy ennek a viszontszívességnek nem kell
feltétlenül ugyanattól az embertől származnia. A kanadai Courtenaz
városban egy Michael Linton nevezetű munkanélküli fickó úgy gondolta,
hogy a szívességeket rendszerbe is lehetne szedni, és létrehozta a
Szívességbankot.
A hazánkban már több helyen is működő KOR (Közösségi Önsegítő
Rendszer) önkéntes munkára épül. Segítesz (szívességet teszel) az egyik
tagnak, így ő jóváír neked annyi pontot, amennyit te a munkádért kérsz,
így ő mínuszba kerül, te, pedig plusszba, amit „elkölthetsz” egy másik
tagnál egy hasonló értékű szívességre (illetve a különbözetet
kiegészítheted pénzzel). Eközben a megsegített személy a mínusz pontjai
kompenzálása végett tesz egy szívességet egy harmadik tagnak, így előbb
utóbb mindenki megkapja, ami neki Jár”. A pontokat a KÖR tagjai egy
csekkfüzetben tartják számon. A beváltás nem időhöz kötött, azokat
igény szerint bármikor felhasználhatod és a szívesség teljesítése is a te
jóindulatodon múlik. A rendszer ennek ellenére hatékony, hiszen miért ne
csinálnál meg valamit, amihez értesz és kedved is van, pláne ha ezért
viszonzást várhatsz.
Hogy milyen szívességek kerülhetnek szóba? Kihasználatlan képességeid
neked is vannak, akkor is, ha most egy sem jut eszedbe! Például időd
biztos van, és valaki nagyon hálás lesz érte, ha vigyázol 2 órát a húgára,
vagy megszereled a számítógépét, mellyel komoly összegeket és időt
spórolhatsz meg neki, te meg cserébe kapsz egy adag finom süteményt
(úgysem ettél már hazai ízeket egy hónapja...), vagy megspórolhatod az
albérleti konyhatakarítást.
Ebbe a körbe tartoznak a kölcsönzések is. Óriási pénzeket lehetne
megspórolni, ha a kedves jogász kollégák nem a kukába dobnák használt
könyveiket, hanem kölcsönbe vagy örökbe odaadnák alsós KÖR
tagoknak. Esetleg órai jegyzetek átadásával segíthetsz másoknak a
vizsgára felkészülésben, cserébe valaki lehet elviszi a diplomamunkádat a
nyomtatóba, vagy a kötőhöz, vagy elintézi a bevásárlást, amíg
államvizsgára készülsz. További példa lehet a nyelv/táncoktatás,
lakásfelújításnál segédkezés, fordítás, gépelés... A lehetőségeket egy
nyilvános kereslet-kínálat listán tartják számon, melyből mindenki
kedvére szemezgethet.
Az ötlet kicsit a tökéletes (fenntartható) társadalmat idézi. Egy
kulcsfogalom élteti, ez, pedig a BIZALOM. Vad idegen embereknek
fogsz segíteni, azért, hogy egy másik tök idegen egyszer majd neked is
segítsen. A rendszer ezért feltételez egy Közösséget így remek lehetőség
ismeretségek kötésére, és a már régóta hiányolt alsós-felsős kapcsolat
kialakítására. Mivel tutorként lenyomtam itt jó pár évet és megtetszett az
ötlet, gondoltam kezembe veszem az irányítást, hogy mi is
kialakíthassunk egy kis KÖR-t a Pázmány körein belül (ami
természetesen nem záija külsős tagok csatlakozását).
Ha felkeltettem az érdeklődésedet, légy szíves íij egy e-mailt a
sarolltal@gmail.com címre! Akkor is íij, ha hirtelen nem jut eszedbe
semmi, amit felajánlhatnál, vagy nem érted a rendszer minden egyes
pontját, ezen ugyanis segíthetünk. A részletszabályokat, házirendet,
személyes találkozás során beszélnénk meg, addig is sok információt
találsz a http://szivessegbank.hu/ oldalon.
Horvátth Sarolta

�Gólyatábor 2009

A tutor szemével
Sötét van. Gólya, tutor és hökös, most (az
egyszer) előbb keltünk a napnál. Mindenki
dörzsölgeti még a szemét, de rutinos feleink már
energiaitallal érkeznek. A gólyákat csak egy
téma foglalkoztatja: ugye minket akartatok
szivatni ezzel a reggel 6 órás találkozóval?!
Megkapjuk a pólóinkat és a mindenkinek jól álló
nyári sapkát, majd megjön Bömbi, a han­
gosbeszélő és beindul az élet. Legtöbben a
névtanulós (Dóri a dán díler), vagy a méltán
hírhedté vált „elefánt, pirítós, kávédaráló”
játékot játszatjuk.
A vonatát hosszú, de a Pázmány- Jogász- és
egyéb indulók zengése nagyban feledteti ezt. És
ezen a ponton abba is hagyom a lineáris
elemzést, de kizárólag, mert magam is csak nagy
nehézségek árán tudnám szétválasztani azt a
négy napot, amit ebben a mámoros-szervezősrekedtre kiáltozós-csoport foglalkozós-reggelen
ként furcsán kelős időben töltöttünk. Gólya,
tutor és hökös így együtt. Olvastunk már olyan
kommentárt Egyetem téri kollegáink tollából,
hogy „ehhez képest az a Pázmányos gólya
tábornak nevezett babazsúr...” Nos mi úgy
vagyunk vele, hogy sok ilyen babazsúrt
szeretnénk még. Pár nappal a tábor után,
hangunk keresése közben jönnek elő ismét az

együtt átélt élmények képfoszlányai: akadály
verseny, strandolás, beatbox és Animál koncert,
no meg az elmaradhatatlan és fergeteges bulik
minden este. A tábor fénypontja számunkra a
szokásos gólyaavatás volt. Fénypont, de nem
csak mint írói pátosz, hanem mint az a pillanat
amikor mindannyi megértettük, megéltük mi
lyen is Pázmányosnak lenni. Hisz gólya, tutor és
HOK-ös, nappalis és levelező, jogász és nemzet
közis, akiknek ezek a külöbségek már mit sem
mondanak, együtt zengi, hogy „csak a
Páázmány, csak a Pááázmány, csak a Pázmány
éjááááóóóóó”. Mi tutorok pedig nem is
kívánhatnánk ennél többet. Csak megtaláljuk
egymás arcát a tömegben, és fáradtan de
boldogan mosolygunk. Köszönjük gólyák,
köszönjük HOKI
Ui: A „fenj' legyen veletek!
Bárth Bertalan

A hökös szemével
Augusztus 30-án hajnalban a Déli pályaudvar
„gödre” szokatlanul színes napra ébredt, volt
benne néhány fekete (meghívottak), rengeteg
izgő-mozgó narancssárga (gólyák), no meg
persze a jó öreg zöld-fehér (tutor, hők) páros.
A sok kis narancs számára nagy pillanat volt ez,
hiszen ekkor találkoztak először azokkal az
emberekkel, akikkel életük következő öt évében
együtt koptatják (ha egyáltalán megtalálják)
majd a gyakorlókat a Pázmány jogi karán.
Es egyszer csak felharsant egy... megafon.
Hangja egy csapásra rendet teremtett a káosz
bán, és a „zöld-fehérek segítségével a „megsár
gított” szerelvények lassan, nagyon lassan
megindultak Fonyódliget felé...
A hosszú vonatát, és a fárasztó szobafoglalás
mellett, gólyáink azonnal megismerhették a
tábor tulajdonképpeni lényegét, a tutorfoglal
kozást, ezután pedig magát az „universitast” a

„Ti vagytok Európa jövője!”
2009. július 9-12. között tartották Rómában az
Európai Egyetemisták Találkozóját, amelyet a
Európai Püspöki Konferenciák Tanácsa (CCEE)
hívott össze, mintegy 1500 fiatal részvételével.
Magyarországot harmincötén képviseltük az
ország különböző egyetemi városaiból, a
budapesti egyetemi lelkész vezetésével.
A konferencia címe pontosan utalt a tartalmára:
„Az új emmauszi tanítványok. Kereszténynek
lenni az egyetemen” - mit jelent ma állandóan
megújuló szívvel, hittel. Isten jelenlétében
elmélyedni a tudományokban, öntudatos keresz­
tényekként formálni azt a világot, amelyben ki­
ki mint diák, vagy tanár dolgozik.
A konferencia fő lielyszínc a lateráni Szent János
bazilika volt, ahol a nyitó szentmisét Marék
Jedraszewski, poznani segédpüspök több mint
száz pap koncelebrálásával mutatott be. A szent­
mise keretében ünnepélyesen hozták be vala­
mennyi résztvevő nemzet zászlóját, köztük a
magyar trikolórt is. Nagyszerű felütés volt ez és
felemelő, hiszen minden részvevő nemzet közös
célja: a keresztény egyetemi élet kihívásaira
adható válaszok töltötték ki a négy napos
rendezvény minden percét. Minden nap a közös
nyitó imádságtól az esti szentmiséig és buliig a
nagy világtalálkozók fílingje volt érezhető.

A több nyelvre fordított konferencia részvétele
mellett azért minden zarándoknak volt alkalma
Róma szépségeivel is megismerkedni - külö­
nösen, ha jártas vezetőre vagy profi útikönyvre
talált segítségül. Azt mondani sem kell, hogy a
júliusi Rómában még a zarándokoknak is kijárt a
napi háromszori fagvizás..
A magyar csoportnak külön programjai is voltak
a konferencián túl: áhítatot tartottunk a Santa
Maria Maggiorc-bazilikában, Meló Lajos do­
monkos szerzetessel; az Aventinuszon, Róma
talán legszebb dombján Somoijai Ádám OSB
vezetésével imádkoztunk vcsperást; végül az
örök város melletti tengerparti városban,

Dekanátus előadásának keretében. Majd a nap
méltó lezárásaként vetélkedő vette kezdetét,
amit önfeledt szórakozás követett.
A második napon sem unatkozhattak a tisztelt
(leendő) Kolleginák és Kollegák, hiszen olyan
programok várták őket, mint a kerekasztalbeszélgetés, (melynek során oktatóink adták át
üzenetüket az egyetem előtt állóknak, személyes
élményeikkel fűszerezve.) vagy az akadályverseny
Este aztán megismerkedhettek néptánc együtte­
sünkkel, és megkapták kötelező poénadagjukat
is, Kovács András Péter (stand up komédiás)
tolmácsolásában.
Másnap következett a sportnap, így hát
táborlakóink kipróbálhatták tudásukat a
pingpongban,
strandröpiben, fociban és kosárlabdában egy­
aránt. A fáradt sereglet, ha kedve tartotta,
betérhetett az esti teaházba, ha ez még nem volt
elég, ezen az estén kellett újoncainknak
letenniük az ünnepélyes gólyaesküt is.
Az utolsó nap Fonyódligeten a szokásos délelőtti
tutorfoglalkozás után sajnos már a búcsúzás
jegyében telt, azonban állíthatom, ez sem volt
képes elrontani a balatoni hangulatot.
Remélem rövid beszámolómmal sikerült ízelítőt
adnom a néhány nap élményeiből, és hogy
gólyáink nem kevesebb lelkesedéssel vesznek
majd részt a Hallgatói Önkormányzat többi
rendezvényén is.
Tóth Bálint András

Nettunóban, Goretti Szent Mária sírjánál
adtunk hálát szentmise keretében, Németh
László rektor vezetésével.
A találkozó csúcspontja a Tarcisio Bertone bí­
boros, vatikáni államtitkár vezetésével bemuta­
tott szentmise volt a Szent Péter bazilikában,
amelyet követően XVI. Benedek pápa fogadott
minket. Vatikánban, az áldások termében találkozirattunk a Szentatyával, akit a rengeteg egye­
temista „világsztárnak kijáró ujjongással, skandálással és tapsolással fogadott.
„Ti vagytok Európa jövője!” - mondta a Szent­
atya, így folytatva: Európa és a világ sokat vár a
mai ifjúságtól: egyre növekvő erkölcsi minő­
séget, mind értékesebb lelkiséget, új kulturális
szintézist. A globalizált világban olyan értelmi­
ségiekre van szükség, akik újra tudják éleszteni
Isten keresésének vágyát.
A Szentatya és a konferencia üzenete egyértelmű
számunkra, Pázmányosok számára: fontos tuda­
tosítani és megélni kereszténységünket diákként is,
tanárként is, álláskereső vagy gyakorló jogászként
is. A megszerzett tudásunk mellett ez lesz az a jel,
amely által emelt fejjel tudunk minden küzdel­
münkben helyt állni és az anyag helyett énékek
hordozójává vállni. Útravalót és buzdítást kapunk
a pápától, hogy vállaljuk fel kereszténységünket és
értékeinket abban a világban, ahol most ez a
legkevésbé keresett ára.
Gerencsér Balázs

harmadik oldal

�Merre haladunk?
Vita a jogi felsőoktatás helyzetéről
Az ítélet 2009/3. számában két, névtelenül
szerkesztőségünkbe érkezett cikket közöl­
tünk, egy tanártól és egy hallgatótól, akik
eltérő nézőpontból ugyan, de egyaránt a
jogászképzés, és közvetlenül a Pázmányos
jogászképzés általuk észlelt gondjait
kísérelték meg elemezni, illetve a terjedelmi
korlátok miatt inkább csak számba venni.
Ezt követően született meg az ötlet, hogy az
őszi első számban egy fórumot nyitunk, és
megkérdezzük Karunk oktatóit arról, mit
gondolnak a cikkekben foglaltakról. A beér­
kezett írásokat e lapszámban közöljük.
Szerzőik - illetve a számos szóbeli vissza­
jelzést adó oktató - szinte kivétel nélkül

ZLINSZKY JÁNOS
(professor emeritus, a Kar első dékánja,
Római Jogi Tanszék)
Engedtessék meg, hogy bár immár a partvo­
nalról, mégis elkötelezettségem jogán és okán,
hozzászóljak oktatótársam május 11-i írásához.
Először szeretném megjegyezni, hogy a hibák
gyökere az egyre-másra önkényesen meg­
hozott felsőoktatási törvénymódosításokban
rejlik, amelyek jószerivel megszüntették, de
legalább is eltorzították az egyetem, európai
kultúránk egyik alapvető intézményének
arculatát hazánkban. Az autonómia hiánya, az
elégtelen finanszírozás, a tudományszakok
oktatási rendjének uniformizálás címen való
eljellegtelenítése, még oly buzgó hallgatói és
oktatói hozzáállással sem védhető ki teljesen.
Erről többször írtam már, utoljára a PPKE
JÁK kezdetei c. kötetemben (382. sköv.). Hiba
volna azért, „mert sok bajunkat nincs kin
megtorolni: egymást vádolni, egymást
marcangolni!” (Sajó Sándor: Magyarnak lenni)
A második akadálya a kibontakozásnak a kar
elhelyezésének befejezetlensége (vö. PPKE
JÁK kezdetei 275.). Tanítani jól kell, megfelelő
választékot kínálva, ám ehhez termek
szükségesek, tér, ahol hallgatói csoportok
alakulhatnak ki, ahol az oktatókkal zavar­
talanul találkozhatnak, s szobák, ahol az
oktatók zavartalanul dolgozhatnak. Ebből a
szempontból ma a helyzet rosszabb, mint
2000-ben volt, mert az oktatás-centrikus
szemléletet felváltotta egy financiális és az
oktatási egységek autonómiáját lekezelő,
minisztériumi óhajokhoz igazodó szemlélet.
Az oktatás célját szolgáló tér csökkent,
ahelyett, hogy növekedett volna. A probléma
egyébként nehézség nélkül megoldható lenne
a 26. számú épület megfelelő rendbe­
hozatalával. „Csak” pénz kell hozzá.
Ezen nehézségek rögzítése után érdemes a
felvetett, korántsem alaptalan nehézségeket
számba venni.

1. A jogi karok túlzott mennyiségű hallgatóval
kénytelenek/oglalkozni egyszerre.
A felvetés szerint még 20 fővel sem lehet
elmélyült munkát végezni. Ezt vitatom. A
negyedik oldal

egyetértettek abban, hogy a jogászképzés
nehézségekkel küszködik (bár többen zokon
vették azt, hogy oktatótársuk nem vállalta
nevével írását...). Ezek legyőzése közös
ügyünk, vitathatatlan egyéni és közösségi
érdek - és e tekintetben már nincsen kü­
lönbség a tanári és a hallgatói nézőpont
között.
Következő számunkba szeretettel várjuk az
oktatói véleményekre reflektáló írásokat a
diákok tollából. Őszinte és felelősségteljes
gondolatokat várunk. Bár félnivalója sen­
kinek nincsen, a biztonság kedvéért — erre
irányuló igény esetén - a küldött cikkeket
név nélkül közöljük.
főelőadásoknak meg van a céljuk és rangjuk,
ha megadják a színvonalukat - és ha a
hallgatók készülnek az előadásokra. Ezek
résztvevői létszáma akár korlátlan is lehet.
Persze találkoznia kell a hallgatói érdeklő­
désnek a professzor színvonalas munkájával.
Ám e tekintetben, ha lehet is emelni a szintet,
nincs elmaradva a karunk, inkább az országos
élvonalhoz tartozik. Tény azonban, hogy a
Kar oktatói gárdájában rejlő lehetőségek
távolról sincsenek kimerítve: lehetne többet,
választékosabban kínálni, nyújtani. Ámde
ehhez igényes hallgatóság kell, amely vállalja a
többletet, és hajlandó a magasabb szintű
képzésért dolgozni. Gondoljunk vissza arra a
harcra, amit a hallgatók a második kötelező
nyelvvizsga követelése ellen folytattak, a
minisztérium támogatását igénybe véve.
A Kar eredeti koncepciója szerint egyébként a
megfelelő szintet el nem érő hallgatókat el
kívánta tanácsolni - ez ellen mind az OM,
mind a hallgatók tiltakoztak. A meg nem
felelő hallgatóval foglalkozni nem kénytelenség, másrészt meg lehetne kívánni az
ellenértékét.
2. Túl sok lesz a jogász!
Egyelőre a jó jogászból még mindig kevés van,
ha a közigazgatás, az igazságszolgáltatás, az
önkormányzatok és a piac igényeit figyelembe
vesszük. A jogi alapképzettség jól párosítható
más szakokkal is, és így fokozottan hasz­
nosítható.
3. Hallgató-oktató viszony nem elég szoros.
Ismét valami, ami nem pénzkérdés. A
tutorrendszer kezdettől lehetővé teszi e
viszony indítását, oktatóink kötelezik is
magukat annak kiépítésére. Ha „nem marad
sem idő, sem kedv”, az azt jelenti, hogy az
oktató alkalmatlan hivatása gyakorlására.

4. Mélyül a kulturális szakadék oktató és hallgató
között.
Ez igaz, és oka az alap-, valamint középszintű
oktatásunk gyászos színvonalvesztésében
keresendő. A felsőoktatásban szavazójoggal
rendelkező állampolgárok működnek, har­
coljunk azért, hogy ez a sajnálatos folyamat
megforduljon. Ehhez viszont ismét szükséges,

hogy ne üljünk fel „áz elitképzés veszélyei”
hangoztatásának, hanem használjuk ki a
magasabb szintről indulók előnyeit, és
a tanulók keressék a nehezebb iskolákat. A
társadalom az önhibájukon kívül nehezebb
induló helyzetben lévőket támogassa, fiskális
szempontokra nem figyelve, alkotmányos
kötelezettsége szerint.

5. Az oktatás hagyományos rendszere idejétmúlt.
Az oktatás hagyományához hozzátartoznak
a proszemináriumok és szemináriumok, a
speciálkollégiumok, a tanszéki közösségek, a
valós párbeszéd. Nem szabad sajnálni tőle
az időt, egyik félnek sem. És persze az
uniformizálás, meg a számítógépes rendszer
igényei okán nem kellene megakadályozni,
hogy aki részt vesz ilyen többletfoglalkozásban, azt leckekönyvében elismertethesse.
6. Nincsenek megfelelő' tankönyvek.
A gondokat felvető kolléga - szokásos, de
sajnálatos módon - nem nevesítette tan­
könyvekkel szembeni kifogásait. Magam egy
sor olyan nálunk bevezetett tankönyvet
olvastam, amelyek a tárgyat élvezetesen,
szakszerűn mutatják be. A Kar tudományos
közösségének kötelessége lenne az ezirányú
kritika és elismerés megfogalmazása, de a
hallgatók is hangot adhatnak akár tan­
könyvek, akár előadások szintjével, hiányaival
kapcsolatos véleményüknek. Ehhez sem pénz
kell, hanem alázat, nyitottság, őszinte bátorság
és javító szándék.

7. A képzés túlzottan elméleti orientációjú.
Örülök az értékorientált oktatás kívánal­
mának, amiben a Pázmány előtte jár a többi
jogi karnak. A gyakorlati ismeretek persze
ugyancsak hasznosak. De hadd idézzem
néhány évvel ezelőtti tapasztalatomat:
jogelméleti záróvizsgán a vizsgázó hallgatón
segíteni akartam, és megkértem, mondjon egy
jogszabályt, bármely területről. Az utolsó
vizsgájánál tartó jogászjelölt nem tudott ilyet
idézni! Ez pedig nem az oktatás hibája,
legfeljebb annyiban, hogy elengedték külön­
böző vizsgákon át a zárásig...

JOBBÁGYI GÁBOR
(dékánhelyettes, tanszékvezető egyetemi
tanár, Polgári Jogi Tanszék)

Szó mi, szó alaposan hüledeztem e cikk
olvasása után. Bár úgy másfél évtizede
elhatároztam, hogy a hazánkban történő
mindennapos képtelenségeket igyekszem nem
túl komolyan venni, mégis e cikk számos
állítására úgy vélem reagálni kell. Vélemé­
nyemet elsősorban hallgatóink érdekében
írom le; ne vegye kedvüket a cikk számos
valótlan állítása.
Válaszomban - rövidségre törekvés miatt csak az alcímekre válaszolok, bár az al­
címeken belül is több gondolat ellenvéle­
ményre ingerlő.
1-2. pont „A jogi karok túlzott mennyiségű
hallgatóval kénytelenek foglalkozni egyszerre.
A túlzott mennyiségű hallgatóból túlzott
mennyiségű jogász lesz.”

�Egyetlen felsőoktatási intézmény sem „kény­
telen” hallgatókkal foglalkozni. A hallgatói
létszámot (államilag támogatott, ill. költség­
térítéses) részben az illetékes minisztérium
keretszáma alapján a felsőoktatási intézmé­
nyek adják meg, másrészről a jelentkezői
érdeklődés. Hallgató nélkül nincs felsőoktatási
intézmény; ezért minden egyetem és kar
igyekszik növelni a keretszámot, másrészről a
jó szakok és karok felé törekszenek - teljesen
érthetően - a jelentkezők. Vagyis a magas
hallgatói létszám öröm és érdek, és pont azok
az egyetemek, főiskolák vannak bajban létük veszélyeztetése miatt! - ahová nincsenek
felvehető diákok.
Oszlassunk el még egy tudatosan terjesztett
tévhitet; nincs jogász túlképzés! A Deák
Intézet által készített pályakövetési felmérés
szerint 2007-ben végzett nappali tagozatos
hallgatóink közül fél év múlva senki nem
volt munka nélkül, az állami felmérés szerint
a frissen végzettek között 2008 első fél­
évében az összes jogi karról, az egész
országban 62 álláskereső volt (!) szinte
legkevesebb az összes diplomás közül! (HVG
2009. aug. 1. 49. old.)
így a tény az, hogy a jelentkezők száma, és az
elhelyezkedési lehetőségek alapján a jogászi
hivatás kedvelt, s jó megélhetést biztosít.
Szintén államilag közölt adat, hogy a pálya­
kezdő jogászok jövedelme meghaladja a
diplomás átlagot.
Mindez nem jelenti azt, hogy a klasszikus jogi
pályákon (bíró, ügyész, ügyvéd, közjegyző)
könnyű lenne elhelyezkedni; viszont a köz­
igazgatásban, a gazdasági-kulturális életben a
jogi diplomásokat továbbra is keresik. S isme­
retségi körömben arra is bőven találok példát,
ha valaki a „klasszikus” pályákat érezte hiva­
tásának előbb-utóbb, kitérőkkel, de célba ért.
így ki lehet mondani; jó jogászra, most és a
jövőben is szükség lesz. Hangsúlyoznám; jó
jogászra! A felkészületlen, lelkiismeretlen
jogászt lehet felveszik; de néhány hónap múlva
megválnak tőle. S itt már azt is mondhatjuk a
jogi karok között - teljes természetességgel verseny alakult ki.' E tekintetben bátran ki
lehet jelenteni, hogy a Pázmányos diploma jó
hírű - amit nem minden jogi kar mondhat el
magáról.
Szomorú, hogy mindezt a munkáltatók, s a
jelentkezők tudják, a „Pázmányos oktató”
sajnos nem.
3. „A hallgató oktató viszony nem kellően
szoros” (?!)
Ez mit jelent? Néhányszor hallottam már ezt
oktatói pályám során, de soha nem fejtették ki
mit kellene tennünk a „szorosságért”. (Mert
ennek számtalan formája lehet!)
Nézzük akkor a tanrend által biztosított
„szorossági” formákat;
- Minden hallgató részt vehet és figyelhet az
előadásokon. Ezeket nagyobbrészt a jogászi
hivatás elismert szakemberei tartják, ezért ez
kiindulópont a hivatás, és az oktatók meg­
ismerésére.
- A hallgatók szabadon jelentkezhetnek
bármely oktatóhoz szemináriumra, kötelezően
és szabadon választható órákra. Itt a kapcsolat
még „szorosabb”, tekintettel a 10-20 fős lét­
számra. Ezen órákon a hallgatóktól függ,

mennyire aktív, mennyire „bombázza”
kérdésekkel az oktatót.
— Szabadon lehet jelentkezni bármely
oktatóhoz évfolyam-dolgozati témával. Ekkor
még „szorosabb” a kapcsolat, mivel ez
többszöri személyes konzultációval jár.
- Minden tanszéken működik diákkör,
minden oktatónak van fogadóórája - akinek
„szorosság”-ból ennyi nem elég.
Viszont valóban nem szoktunk jogi tanácsot
adni, beadványt szerkeszteni, ez 2500 hallgató
és családjai részére elég fárasztó lenne. Nem
tanácsos - sőt tilos, megkockáztatom —
hallgatókkal sörözgetni-borozgatni; ezek
mind tragikus eredménnyel járnak.
Persze lehetne; kerekasztal vitákat, közös
sportrendezvényeket, kirándulásokat szervez­
ni; erre szerintem mindig kész lenne az
oktatók többsége. Ilyen rendezvényeket a
HOK-nek kellene szervezni; amely intézmény
sajnos a „buli szervezésre” koncentrál. Nem
hiszem, hogy bármely oktatónktól elvárható
lenne, hogy megsüketüljön hajnali háromig az
A 38-as hajón. (Nekünk reggel órát kell
tartani!)
4. „Mélyül a diák és a tanár közti kulturális
szakadék!’
Ebben van némi igazság. Globalista korunk
nem szívleli a „reneszánsz”, sokoldalú embert,
egy szakmán belül a specializálódás elkerül­
hetetlen.
Érthető, hogy a hallgatókat általában kevéssé
érdekli az oktatók sajátos kutatási területe.
Viszont bátran állíthatom, hogy a jogászok
még ma is univerzálisabbak a többi diplo­
másnál. Szinte minden oktatótársamnak
tudok hobbyjáról; pl. színház—zene, olvasás,
sport, politika. (Számomra is meglepő példa;
Klinghammer József, volt Rektor Úrral
(ELTE) gyakran lehet találkozni Fradi
meccsen!)
Sajnos ez sem érdekli a HOK-öt; ki miben
„specialista” az oktatáson kívül. (Nem fel­
tétlenül a Fradi meccsre gondolok!)
5. „Az oktatás hagyományos rendszere
idejétmúlt, alkalmatlan követelményeinek való
megfelelésre. Ma már nem elég kiállni a
katedrára, és egy hosszú monológban 90
percet beszélni.” „Lehetőséget kell teremteni
egyfelől arra, hogy vonzó és »eladható« legyen
a tananyag (?) és arra is, hogy növekedjen az
órai interaktivitás, (ez mi?) valós párbeszéd
alakulhasson ki tanár és hallgatóság között.”
Ez a pont Magyar, Fodor és Hiller Miniszter
Uraknak annyira tetszett volna, hogy elsírnák
magukat örömükben, ha olvasnák, ezért
teljesen leírtam.
Liberális felfogás szerint valóban teljesen
elavult az oktatás, az általános iskolától az
egyetemig, ezért hatékonyan és gyorsan szét
kell verni mindent.
Végső soron különösen feleslegesek az
oktatók, (esetünkben „a katedránál monologizálók”) ők kitűnően leválthatok számító­
gépekkel és vetítőkkel. Sőt voltaképp a szóbeli
vizsgáztatás jelenlegi formája is elavult, sokkal
objektívabb, ha egy számítógép teszi fel a
kérdéseket, és egyben értékeli is.
A fejlődés végső pontján hallgatóra sem lesz
szükség, elegendő lesz, ha beküldenek egy

számítógépes programot az „előadó” és
„vizsgáztató” számítógépnek. Egyedül a tandíj
marad, mert mitől működne a gépezet?
A „Pázmányos oktató” megfeledkezik arról,
hogy amióta léteznek egyetemek - bármely
tudományágban! - az oktatás centruma,
kiindulópontja az előadás. Ami kétségtelen
lehet jó, jobb, vagy rossz is, de az sem
vitatható, hogy ezen egy ember (elismert
szakember) igyekszik tudását, tapasztalatát
átadni a tanulni vágyóknak jól-rosszul. Az
oktató szavaival - egyéniségével is kell,
(kellene) hogy hasson és nem számítógép
kezelői ismereteivel.
Meg kell jegyezni, hogy oktatói szabadság van.
Ennek alapján karunkon is lehet technikai
segédeszközt használni. (Van is, a Műszaki
Osztály 5 perc alatt beszereli) Lehetséges óra
közben is kérdést feltenni. (Ez lenne az
„interaktivitás”? Itt csak az a gond, ha 200
ember folytonosan kérdéseket tenne fel, mi
maradna a „monológból”? A kérdéseket
inkább a gyakorlati órán kell feltenni!)
Szóval az oktató oktatói szabadsága alapján
jelenleg is élhet a kívánt lehetőségekkel, más
kérdés, hogy véleményem szerint nem ez az
„előadás” értelme, célja évszázadok óta.
(Gondoljunk csak bele, végső fokon egy
akadémiai székfoglaló, egy prédikáció is
„interaktív” kellene, hogy legyen, a sebésznek
az operált beteggel „interaktív” kapcsolatban
kellene lennie? - ne folytassuk.)
Abban egyetértés van köztük, hogy egy
előadónak vonzóvá, érthetővé kell tennie
előadását. Erre különböző egyéni - vagy
elsajátítható - előadási módszerek vannak.
Van, aki nem tud elég jól élni a lehetőségeivel,
de ez nem ok arra, hogy leváltsuk egy
mozigépésszel vagy számítógépkezelővel.
6. „Minőségi tankönyvekre lenne szükség;’
No ezt is jól megkaptuk! Lényeg; „Pázmányos
oktató” szerint tankönyveink rosszak! Lehet­
séges, hogy némelyeknek ez a véleménye.
Attól azonban - tételes jogi tárgyaknál - nem
tudunk eltekinteni, hogy ne a hatályos jogot,
bírói gyakorlatot mutassuk be, magyarázzuk.
Ma már több kar - így a PPKE is - számos
területen oktatói által írt tankönyv és
jegyzetanyaggal rendelkezik. Ami a Pázmány
esetében nem is lehet olyan rossz, mert egy
részüket más karok is használják.
Nagyon szívesen megmutatom a „Pázmányos
oktatónak” a 25-30 évvel ezelőtt írt, az egész
országban kötelező, egyforma jegyzeteket és
tankönyveket. Erre vágyunk?
Egyszer vizsgán, egy hallgató tétele beveze­
téseként elő akarta adni kedvenc meséjét a
„Kincskereső kisködmönt” - mondván ez
kapcsolódik tételéhez. Roppant sértődött volt
mikor ettől visszatartottam. Talán nekünk is
hasonló meséket kellene előadni tanköny­
veinkben?

7. „A képzés túlzottan elméleti orientációjú,
nem ad át kellő gyakorlati ismereteket.”
(Zárójeles kérdés; nem mond ez ellent az előző
kifogásnak, ahol az alcímen belül a jog­
szabályok „szellemének” bemutatását hiá­
nyolják?)
Ezt a kifogást is halljuk szóban mástól is.
Ehhez két gondolat.
ötödik oldal

�A jogegyetemet végzettek még nem kész
gyakorlati szakemberek, ez nem a jogegyetemi
képzés elsődleges célja. Az egyetem után a
3-4 éves gyakorlati idő következik, mely után
szakvizsgát kell tenni, ezután lehet csak bíró,
ügyész, ügyvéd önállóan valaki. Ennek az
időszaknak áll a centrumában a gyakorlat.
Ez nem jelenti azt, hogy az egyetemi képzés
keretében ne találkozna a diák gyakorlattal.
Minden jogi karra kötelező állami jogszabály
úja elő egyrészt a kötelező tárgyakat, másrészt
a tantárgyak egymáshoz viszonyított arányát.
Kötelező minden jogi karon 70%-ban a
záróvizsgatárgyakat, illetve az un. „szigorlati”
tárgyakat oktatni.
Ezek jelentős részében -az előző pont szerint
- a jogszabályok és bírói gyakorlat bemutatása
áll.
Kérdem; ez nem gyakorlat? Ezen kívül — a
30%-ban - oktatunk még többek között
nemzetközi magánjogot, kriminológiát, mun­
kajogot, kömyezetjogot, informatikát, pénz­
ügyijogot - csak néhányat említek. Ezek nem
gyakorlati ismeretek?
Ezen kívül a főtárgyakhoz kapcsolódó
gyakorlatokon jogeseteket elemeznek és
semmi akadálya szerződés tervezet vagy
végrendelet készítésének ugyanitt. Hozzá­
teendő, hogy a jogi képzés során két nyári
szünetben kötelező gyakorlaton kell részt
venni.
Némely tanszék fakultatív bírósági tárgyalás
látogatást szervez.
Ezek után azt állítani, hogy a „diák nem
találkozik egy bírósági ítélettel, szerződéssel,
keresetlevéllel” teljesen valótlan állítás!
Természetesen magam sem állítom, hogy a
hazai jogi oktatás, vagy a Pázmány jogi
oktatása problémamentes lenne. Amióta lé­
tezünk folyamatosan találkozunk gondokkal
- problémákkal, amit igyekszünk jól - rosszul
megoldani, akár egyetemi, akár kari, akár
tanszéki szinten.
A „Pázmányos oktató” által előadott gondok problémák túlnyomó többségét azonban
valótlannak, alaptalannak látom.
Magam három másik súlyos gondot jelölnék
meg:

1. Az elmúlt 7 év balliberális kormányzása
igencsak hátrányosan érintette az egész okta­
tási rendszert, ezen belül a felsőoktatást is.
A jogi oktatást is sújtó kormányzati
„csapásokat” nem részletezem, de ezek
nyilvánvalóan hatottak a jogi oktatás minden
részletére is!
2. Az előző ponttal szorosan összefügg, hogy
a középfokú oktatást is tönkretevő kor­
mányzati politika miatt - felsőoktatási
oktatók egybehangzó véleménye szerint évről - évre gyengébben felkészült hallgatók
kerülnek be a felsőoktatásba.
Hangsúlyoznám, ez nem a hallgatók hibája.
Egyre nagyobb számban találkozunk olyan
hallgatókkal, kiknek beszédkézsége, helyes­
írása, alapműveltsége, tanulási képessége
katasztrofálisan rossz — s ezt már nem lehet
egyetemi képzés keretében helyrehozni. Húsz
évvel ezelőtt megmosolyogtuk a nívós
amerikai egyetemek gyakorlatát, ahol a felvett

hatodik oldal

hallgatóknak két éves előkészítőt kell
elvégezniük, hogy pótolják hiányosságaikat.
Nem állunk ettől messze!
3. Megjelent, a felsőoktatásban egy olyan
hallgatói réteg, akiket én „álhallgatónak”
nevezek. Kezdődik ott, hogy a felvetteknek
kb. 10%-a nem iratkozik be - államilag
támogatottak is - ezzel komoly anyagi kárt
okoznak az intézményeknek. Vagy beiratkozik
ugyan a hallgató, de egyetlen órán és vizsgán
nem jelenik meg. További csoportja az
„álhallgatónak”, aki abszolút felkészületlenül
jelenik meg a vizsgán, egy szót sem tud
tételeiről, vagy tételét visszaadja. Az utóbbi
években figyeltem fel arra, hogy a vizsgázók
egy része a vizsga előtt internetről levett
„tételsűrítményekből” próbál készülni. A
biztos kudarc garantált. Nézzünk szembe egy
ténnyel; létezik egy olyan hallgatói réteg,
amely előadásra nem jár, tankönyvet nem vesz
kezébe, vagyis úgy kíván jogi diplomát
szerezni, hogy jogi szakembert nem hallott,
jogi szöveget nem vesz a kezébe - kizárólag a
„tételsűrítményekkel” találkozik egy - két
nappal vizsga előtt.
Mi lehet az „álhallgatók” motivációja?
Csak találgatni tudok. A hallgatói státuszhoz
kedvezmények kapcsolódnak, (pl. utazási,
adózási) az állami támogatás viszont 12 féléven
keresztül jár, s ha elhagyja az egyik
intézményt, a következő évben máshol
folytathatja.
Talán még tandíját fizetve is jobban jár néhol
az álhallgató, figyelembe véve a kedvezmé­
nyeket. Talán még egy diploma is leeshet
valahol, valamilyen alacsony színvonalú
intézményben.

Egyébként azt, hogy jogi oktatásunk nem
olyan katasztrofális, mint azt a „Pázmányos
oktató” véli, bizonyítják a tények. Ha olyan
rosszak vagyunk, miért megbecsült a
„Pázmányos” diploma, miért nyertünk oly sok
díjat az OTDK-kon, miért szerepelnek
hallgatóink kiemelkedően a nyugat-európai
perbeszéd és jogesetmegoldó versenyeken?
A „Pázmányos oktató” negatívum halmaza
mellett sokkal szívesebben olvastam volna
óratartási gyakorlatáról, melynek nyomán a
hallgatók tódulnak óráira, szívesen megis­
merném az általa írt közkedvelt tankönyveket,
jegyzeteket, hallanék az általa megvalósított, s
kívánatos „szoros” hallgató-oktató viszonyról
- ne folytassuk.
Sajnos erre nincs módom, mert a „Pázmányos
oktató” - ki tudja miért? - az anonimitás
ködébe burkolózott.

KATONA KLÁRA
(intézetvezető egyetemi docens,
Heller Farkas Közgazdaságtudományi
Intézet)
Örömmel, ugyanakkor némi meglepetéssel
fogadtam az ítélet szerkesztőségének fel­
kérését egy vitacikk megírására, mely a jogi
felsőoktatás és képzés jelen problémáira
fókuszál. Örömmel, mert a felkérés azt jelzi
számomra, hogy a közgazdaságtudomány,
melynek oktatása a Heller Farkas Intézet

feladata a karon, a jogászkollégák számára
sem csupán egy „segédtudomány” a sok közül,
hanem a modem és versenyképes jogász­
képzés egyik központi eleme. Meglepetéssel
pedig azért, mert mégsem érzem magam
teljesen illetékesnek a kérdés megválaszo­
lásában, hiszen egy másik tudományág
művelésében és oktatásában vannak tapasz­
talataim. Végül úgy döntöttem, hogy maradok
a kaptafánál, és azokra a szempontokra fogok
koncentrálni, melyek az Intézetünk által
oktatott tárgyak jogászképzésben betöltött
szerepére vonatkoznak.
Mielőtt azonban ezt tenném, kitérnék arra a
két cikkre, melyek a témával kapcsolatban az
ítélet korábbi számaiban jelentek meg egy
hallgatónk és egy oktatónk tollából. Először
anonim oktatónk megjegyzéseire reagálnék.
Nem igazán érzem át azokat a félelmeket,
melyet oktatótársam vetett papírra a túlzott
számú jogászhallgató és diplomát szerzett
jogász miatt. Mi több, félelmeim — melyet a
Tanulmányi Osztály statisztikái is alátá­
masztanak - éppen ellenkező előjelűek. Az
idei év váratlan megugrásától eltekintve, a
korábbi évek fájdalmas tendenciája éppen
a jogászképzésre jelentkezettek számának
drasztikus csökkenése volt. A másik szomorú
tünet a lemorzsolódás mértékének növekvő
aránya. Bármilyen pesszimista költségtervet is
készítsen a kar, a hallgatói létszám csökkenése
azt mindig túlszárnyalja.
Vitatom továbbá a cikk azon kijelentését is,
miszerint: „A jó, izgalmas órákon mindig lesz
szép számú közönség is”. Tapasztalataim
szerint ugyanis az óralátogatási kedv
évfolyamról-évfolyamra változik (ugyanazon
tematika és ugyanazon oktató mellett az egyik
évben még az ablakpárkányban is ülnek, a
következő évben pedig „harmadházzal”
mennek az előadások), illetve „szezonális
ingadozást” is mutat a jelenlét, értem ezen az
év elei, a CV időszaki majd az elővizsga heti
létszám fluktuációját. (Kivételek, persze
mindig akadnak, de mint tudjuk, a kivétel
erősíti a szabályt.)
A másik cikk, melyet egy hallgatónk külföldi
(dán) tapasztalatairól írt, sok fontos kérdésre
irányítja rá a figyelmet, ugyanakkor látnunk
kell azt is, hogy vannak olyan sajátosságaink,
oktatási hagyományaink, évtizedes beideg­
ződéseink, melyeken nem könnyű túllépni.
Hallgatónk számon kéri, hogy miért
nincsenek nálunk is gyakorlatias, interaktív,
kiscsoportos foglalkozások. A magam részéről
a leírt módszer alkalmazását már évek óta
folytatom „Üzleti terv” című speciál­
kollégiumom keretében, de minden igyeke­
zetem ellenére nagyon nehezen megy a
hallgatók bevonása a közös munkába.
A kurzus metodikája szerint hétről hétre
haladva és tanulva, a hallgatók kiscsoportjai
által kiválasztott vállalkozás üzleti terve fejeze­
tenként készül el. Minden héten más-más
„cég” prezentálja terve soron következő fe­
jezetét, melyet aztán közösen megvitatunk,
nem a kritika, hanem az együttgondolkodás
jegyében. A kurzus teljesítése a készre megírt
üzleti terv A célom és elgondolásom legalábbis
ez volt, de a hallgatók együttműködési kész­
sége nagyon hullámzó.

�Az idegen nyelven meghirdetett órák eltűnése
a palettáról szintén a hallgatói érdektelenség
következménye volt. Amely tárgyak meg­
maradtak, azok az Erasmus hallgatók
részvételének köszönhetik létezésüket.
A két cikk problémafelvetéseiből is követ­
kezik, hogy a jogászképzés megújításakor
kettős nyomás alatt kell cselekednünk. Részint
potenciális hallgatóink meggyőzése a cél, hogy
a jogi karok közül éppen a Pázmányt
válasszák, részint pedig olyan képzési
stmktúrát kell kialakítanunk, mely verseny­
képes tudást biztosít hallgatóinknak. A két cél
valójában azonos, gyakorlati kivitelezésük
azonban - a rövid és hosszú távú érdekek
ütközése miatt - eltér egymástól. A racio­
nalitás talaján állva, és bevallom kényszerű­
ségből fakadóan is kizárólag a hosszú távú
érdekeket tartom szem előtt, amikor a
közgazdaságtudomány oktatását szorgalma­
zom a jogászképzésben. Az interdiszciplinaritás fontosságát igazolják a nemzetközi
tapasztalatok, a munkaerő-piaci visszajelzések,
és a kiművelt - nem szakbarbár - emberfők
iránti igény egyaránt. A jog és a közgaz­
daságtan összekapcsolása nemcsak az egyén
munkavállalását és sikerességét könnyíti meg,
hanem komplexebb emberi tőkét biztosít a
jövő számára. Ugyanakkor - jellegüknél fogva
- sok jogi és közgazdasági tárgy tartalma
közvetlenül is egymásba épül, össze­
kapcsolódik, kiegészíti egymást pl. vállalat­
gazdaságtan és versenyjog, EU gazdaságtana
és EU közösségi jog, nemzetközi pénzügyek
gazdasági aspektusai és pénzügyi jog stb.
A kényszer magyarázatául annyit, hogy a
közgazdaságtudomány másféle gondolkodás­
módot követel meg a jogászhallgatóktól, mint
ami a szaktárgyaik tanulása kapcsán beidegződött, ez pedig sokszor szül sikertelenséget és
elkedvetlenedést. Valójában azonban nem
„úszható meg” ennek a területnek a meg­
ismerése, bármilyen jogágban is tevékeny­
kedjen a későbbiek folyamán hallgatónk.
(Még a válóperekre szakosodott ügyvéd sem
működhet sikeresen gazdasági ismeretek
nélkül, hiszen sok házaspár hoz létre közös
társaságot vagy éppen egyikük alapít saját
céget. Vagyonmegosztáskor az ügyvédnek
rendelkeznie kell alapvető ismeretekkel a
cégek adózását, elszámolását illetően. Ez
vonatkozik természetesen arra az esetre is, ha
valaki nem ügyvédként, hanem bíróként
találkozik hasonló ügyekkel.) Ha a hallgató
nem él a lehetőséggel, hogy karunkon, a
diploma keretén belül sajátítsa el ezt a tudást,
akkor majd praxisa kiegészítéseképpen, súlyos
pénzekért, plusz idő ráfordításával kell
megszereznie ezen ismereteket.
A munkaerő-piaci versenyképesség javítását
szolgálja az a tanrendi reformhoz kapcsolódó
kezdeményezés is, mely a diploma mellék­
leteként ún. betétlapot rendszeresít. E betét­
lapokon felsorolásra kerülnek azok a témák
melyeket kötelező, kötelezően választható és
szabadon választható tárgyak keretében
abszolvált a hallgató, s melyek így együttesen
plusz szakmai ismeret megszerzéséről infor­
málják a lehetséges munkáltatót. A Heller
Farkas Intézet két „szakirányt” alakított ki:
„Nemzetközi gazdasági ismeretek” valamint

„Vállalkozási és pénzügyi ismeretek” téma­
körben. Az interdiszciplinaritás jegyében a
betétlapok
tartalmának
kidolgozásakor
együttműködtünk a kömyezetjogi, a verseny­
jogi, a pénzügyjogi tanszékekkel és az
informatikával is. Ez a komplexebb tudást
tükröző betétlap, úgy gondolom, nagy
előrelépés abban az irányban, amit mind a két,
korábban említett, cikk hiányol: gyakorlat­
orientált, ugyanakkor széles látókört ígérő
képzési modult épít be képzésünkbe.
Tisztelt Hallgatók! Éljenek a lehetőséggel!

KOMÁROMI LÁSZLÓ
(egyetemi adjunktus, Jogtörténeti Tanszék)
Meglátásait név nélkül közlő kollégám két
olyan körülményt is említ írásában, amelyek
nemcsak karunk, de alighanem az összes jogi
egyetem számára is elsősorban külső adott­
ságként jelentkeznek: az egyik a tömegképzés,
a másik az egyetemre érkező hallgatók
általános felkészültségének romló színvonala.
A tömeges jogászképzés egész Kelet-KözépEurópára, Németországra, s az Egyesült
Államokra is jellemző [erre nézve lásd pl.
Pokol Bélának a 2003-ban az ELTE ÁJK-n
tartott konferencia kötetében található írásait;
in: Takács Péter (szerk.): A jogászképzés múltja,
jelene, jövője. Budapest, ELTE AJK, 2003.
Elérhető az ELTE ÁJK honlapján is.] Lehetne
persze mondani, hogy a tömeges igénnyel
szemben állva minden jogi kar radikálisan
csökkentse hallgatói keretlétszámát. Ez hosszú
távon apasztaná ugyan a jogászok létszámát,
de egyben megvonná az esélyt olyanoktól is,
akik egy szélesebb merítésben bekerülve
bizonyíthatnák rátermettségüket (ahogy
Zlinszky János professzor úr szokta idézni:
„Sokan vannak a meghívottak, de kevesen a
választottak.” Mt 22,14). Másrészt a minőség
problémájára a létszámcsökkentés önmagában
nem adna megoldást.
Ami a fölvételt nyert hallgatók képességeit,
előzetes felkészültségét illeti, a jogi egyetemek
nyilván egy adott (és romló) helyzethez
kénytelenek alkalmazkodni, amin csak az
egész közoktatás hatékonyabbá tétele segít­
hetne.
E helyzettel is számolva, mégis, mi várható a
jogászoktól, s mi a jogi egyetemtől?
A frissen végzett jogászokkal szemben
támasztott elvárásokat illetőn jellemző a
nemzetközi ügyvédi iroda Tormás D. Ármin
által idézett illetékesének megfogalmazása
(Amit a dánoktól tanulni érdemes. ítélet,
2009/3., 4-5. old.). Gyakorlati ismeretekkel
felvértezett, azonnal „hadra fogható” fiatal
jogászokat szeretne, akiknek nem kell a kezét
fogni egy-egy ügy megoldása során. S valóban,
a jog alapvetően gyakorlati hivatás, a hallgatók
java része is gyakorlati pályán szeretne
elhelyezkedni.
Hogy a „gyakorlati” jogi tudásig milyen
hosszú az út, arról kevésbé szoktak szólni.
Mert itt már nem pusztán arról van szó, hogy
az ember a maga mélységében ismeri a
vonatkozó joganyagot, sőt, a bírói gyakorlatot
is (tételesjogi ismeretek). Nemcsak arról, hogy ki
tud tölteni egy földhivatali vagy cégbejegyzési

nyomtatványt (bár szükséges, s nagy
mennyiségben rendkívül fárasztó tud lenni,
egyébként kifejezetten unalmas is; több neves
iroda állítólag főként erre használja ügyvéd­
jelöltjeit, ott ez a „gyakorlati tudás”). Nem is
arról van szó, hogy képes megírni iratmintából
egy ingatlan adásvételi szerződést, netán
valamely típusesetben egy keresetlevelet. Az
életet magát kell ismernie ahhoz, hogy a végzett
jogász jó gyakorló jogász legyen. Ismernie kell
a szereplőket, nyilvánvaló és rejtett érdekeiket,
a tipikus konfliktusforrásokat, egy ügylet
során esetlegesen bekövetkező váratlan
helyzeteket, amelyek előzetes felkészülést
igényelnek, stb.
De tovább megyek. A jó jogásztól ennél is
többet várnak. Az ügyfél és az ügy iránti
elkötelezettséget, őszinteséget, segítőkész­
séget, beleérző képességet, éberséget. Pontos­
ságot, célszerű és költségkímélő eljárást,
nagyfokú körültekintést, komplex látás­
módot, fáradhatatlan utánajárást, jó kritikai
érzéket, ugyanakkor önmérsékletet. Ezek
nyilván nem pusztán jogászi, hanem általános
emberi készségek is.
S végül, de nem utolsó sorban: a jó jogásznak
a jog eszméjét, értéktartalmát is ismernie kell.
Azt, hogy mely társadalmi és egyéni célokat
képes szolgálni, hol vannak korlátái. Hogyan
üresítik ki körmönfont módokon vagy
alacsonyítják a hatalom eszközévé. Miként
gondolkodtak ezekről a kérdésekről egykor, és
miként ma. Mit tanít erről a múlt tapasztalata.
Ez ezerszer több a hatályos jog beható
ismereténél, több a gyakorlatban szerzett
rutinnál is. Itt már tudományról és hivatásról
van szó, amelyhez széleskörű humán mű­
veltség, a közéleti kérdésekhez való affinitás,
állandó kíváncsiság, ismeret-szerzési készség,
nyitott szem, a dolgok mélyére látó képesség
szükséges.
Vajon az ismeretek és készségek említett
rétegei közül melyeket hivatott nyújtani az
egyetem hallgatóinak?
Véleményem szerint mindegyiket, de a dolog
természeténél fogva nem azonos módon és
mértékben.
Először, magától értetődő, hogy a tételes
joganyagot, valamint a bírói gyakorlat rá
vonatkozó legfőbb, elvi iránymutatásait az
egyetemen kell elsajátítani. A hallgató
rendelkezzen átfogó tudással a tételes jogról
azon a szinten, hogy egy-egy jogág főbb
intézményeit és a rájuk vonatkozó szabályokat
ismerje. Mindez nemcsak a klasszikus
főtárgyakra, hanem a technikai-gazdasági
fejlődés révén születő új jogágakra nézve is
érvényes. Még ha csak a felületes áttekintést
tűzzük is ki célul, aligha jövünk ki félévi
három kötelező tárggyal, mint a dánok.
Másodszor - úgy vélem — szükséges, hogy a
hallgató legalább a fő tételes jogi tárgyak
normaanyagának konkrét esetre való alkal­
mazásában is valamelyes gyakorlatot szerezzen.
Többnyire erre szolgálnak a szemináriumi
keretben folyó kurzusok. Régi tapasztalat,
hogy épp a konkrét esetek megoldásával lehet
a tárgyi tudást mélyebbé tenni [lásd pl.: SzászySchwarz Gusztáv: Gyakorlati jogtanítás. In:
Parerga. ügyes jogi dolgozatok. Budapest, 1912.
273-316. old.; reprint in: Horváth Pál (szerk.):

hetedik oldal

�Tantdmányok az egyetemi szemináriumokról.
Budapest, ELTE AJK, 2006. 12-37. old.].
Másrészt a szabályanyag konkrét helyzetre
való alkalmazása már egy következő kész­
ségszintet jelent, ami eleve föltételezi a
szabályok viszonylag beható ismeretét. Ne
váija azonban senki, hogy öt év „nulláról”
induló képzés után valaki egy ötéves szakmai
gyakorlat rutinjával lépjen ki az egyetem
kapuján. Az ügyvitelt, a célszerű és hatékony
eljárást, az ügyfelekkel, hatóságokkal való
sikeres kommunikációt a gyakorlatban lehet
igazán elsajátítani, ahogy az egyéb gyakorlati
készségek legjavát is. Igen, erre is rá kell szánni
az időt, de az egyetem után.
Igaz természetesen, hogy a „valamelyes”
gyakorlati ismeretek megszerzéséhez a
szemináriumokat valóban gyakorlatiasan
kell(ene) tartani. Egy-egy szerződés, kereset,
határozat elkészítésének bele kéne férnie a
foglalkozásokba, épp az elméletben már
megtanult normaanyag mélyebb elsajátítása
érdekében. Egyébként komoly felkészültséget
kíván az oktatótól, hogy pontosan tudja, mit
és mennyit adjon át ismeretek és készségek
igen széles köréből, s hogy azt hogyan adja át.
Újra és újra nagyon tudatosan ellenőriznie kell
önmagát, s módszereinek hatékonyságát is, fel
kell vérteződnie pedagógiai, didaktikai,
andragógiai ismeretekkel, amelyeket sajnos a
tudományos képzésben nem oktatnak. E téren
- azt hiszem - van még mit pótolni.
A jó értelemben vett gyakorlati foglalkozás
komoly felkészültséget kíván a hallgatótól is,
mert alkalmazni csak azt lehet, amit már
megtanult. Egykor Római jogi szemináriu­
mokat tartván volt tapasztalatom arról, hogy
ez mennyire nehéz.
Szükséges végül, hogy az egyetem oktassa és
elsajátíttassa a jog elméleti alapjait, eszméjét,
értéktartalmát, mind történeti, mind elméleti
megközelítésben. Főként ezt a célt szolgálják a
történeti és elméleti kurzusok, de termé­
szetesen minden oktató hivatott arra, hogy az
általa tanított tárgy mélyrétegeit, igazi értékeit
fölmutassa.
Ha ezek mellett az egyetem a fentebb említett
általános emberi készségekre is fel tudja hívni
a figyelmet, leginkább az oktatók személyes
példájával és hozzáállásával, akkor talán
elmondhatja, hogy az oktatás terén nem áll
távol feladata teljesítésétől.
Nem gondolom, hogy a képzés jelenlegi
kereteit nagymértékben át kéne alakítani e cél
elérése érdekében. Oktatói részről sokkal
inkább a képzési cél pontos meghatározására
és tudatosítására, valamint az oktatási
módszerek újragondolására, hatékonyabbá
tételére van szükség. E tekintetben - több
ponton egyetértve Tormás D. Árminnal szívesen vennék részt akár kari szintű oktatói
eszmecserében is.
Végül hadd utaljak arra: az egyetem
„megszakadhat” a nagy igyekezetben, de ha
törekvése nem találkozik hallgatói elkötele­
zettséggel, igényességgel, érdeklődéssel és
szorgalommal, csak a minimummal beérő
szemlélettel, akkor nem lesz sikeres.

nyolcadik oldal

LÁBADY TAMÁS
(egyetemi docens, ny. alkotmánybíró,
a Pécsi ítélőtábla elnöke, Polgári Jogi
Tanszék)

„Egy eszmét szeretnék megpendíteni, mely sok
ellenzésre fog találni és ezért alkalmasint helyes?
Ezzel a gondolattal kezdi Szászy-Schwarz
Gusztáv Parerga c. gyűjteményes kötetének
első forgácsát. A „magyar Jhering” eszméjéhez
csatlakozva fűzök néhány gondolatot anonim
oktatótársam problémafelvetéseinek egyik­
másik szegmentjéhez.
Schwarz Gusztáv eszméje e töredékben az,
hogy a jogelmélet és joggyakorlat két
egyoldalúságát - a jogászképzésben is házasítsuk össze. Hitem szerint ez a házasság
szilárdnak és tartósnak bizonyulna.
A kibontakozó vita során, akár azt fogadjuk el
igaznak, amely nézet ezt az összeházasítást
hiányolja, akár azt az állítást, hogy a
kívánalom postfesta, mert a házasságkötés a
Pázmányon már megtörtént, azt minden
bizonnyal mindenki elismeri, hogy ez a
házasság - ha már megkötött is - minden­
képpen jobbítható és mélyíthető. A jogtu­
domány ugyanis gyakorlati, alkalmazó
tudomány, csakúgy, mint az orvostudomány.
A magánjogász vagy a büntetőjogász, a
közigazgatási- és munkajogász stb., aki a jogot
nem gyakorlati működésében tárja hall­
gatósága elé - újra Schwarz Gusztáv szavaival
élve - „ép oly fonák alak, mint egy táncmester, ki
a táncmozdulatokat csak könyvből ismeri.”
Elismerve azt, hogy az elmélet-képzés
legalapvetőbb színtere az egyetem, a tételes­
jogi tárgyakat oktató előadókkal szemben
alapvető követelmény, hogy gyakorlati
irányban tanítsanak, a jogot a maga gyakorlati
működésében mutassák be és tanítványaikat
azzá neveljék, amivé lenniük kell, ha jövő
feladatuknak meg akarnak felelni, azaz az élő
jog ismerőivé.
Egyetértek azzal a megállapítással, hogy a
gyakorlati foglalkozások e téren kevésnek
bizonyulnak. Sokéves záróvizsgái tapasztalat
bizonyítja, hogy közvetlenül a diplomaszerzés
előtt álló hallgató még nem látott ingatlan­
nyilvántartási tulajdoni lapot, nem olvasott
cselekvőképességet érintő gondnokság alá
helyezésről szóló bírói ítéletet, és nem képes az
eléje tett felkészülési jegyzetlapra felírni egy
saját vagy idegen váltót.
Az én egyetemista éveim során a hallgatók
párhuzamosan tanulták az anyagi és az eljárási
jogot. Ennek megfelelően a gyakorlati
foglalkozások ún. komplex praktikumok voltak,
melynek során a másod-harmadéves juristák ha nem is formálisan — ügyvédi, ügyészi és
bírói talárt öltöttek, és a diáktársak kézben
tartott közbeszólásai mellett „valóságos”
bírósági tárgyalást tartottak. Az érvekellenérvek és verdiktek mindig lázba hozták a
csapatot. Ma van olyan — nem is kevés záróvizsgázó, akinek fogalma sincs arról, hogy
hogyan történik egy anyagi jogi igény
érvényesítése, kik és milyen pozíciót foglalnak
el a per szereplői, hogy egy csak kizárást
tartalmazó végrendeletet hogyan kell meg­
szerkeszteni, és hogy miként kell felállítani

egy házassági vagyonmérleget. Ebben bizony
hibás maga az oktatási rendszer is, és
természetesen személyesen az oktató.
Eszmém tehát az, hogy a tételesjogi tárgyakat
előadó jogtanár az egyoldalú könyv- és
törvényismertetés helyett tárgyát úgy tanítsa már az előadások során is —, hogy a hallgatók
ne vesszenek el a sok kazuisztikában, hanem
lássák meg az átfogó szabályt úgy, hogy e
szabályra ráismerjenek az elven életben is.
Ehhez igenis szükség van arra, hogy az
interaktivitás már az előadások során természetesen irányítottan és kellő mértékben
- biztosított legyen. A Habilitációs Bíráló
Bizottság tagjaként alkalmam volt nemré­
giben meghallgatni Menyhárd Attila, az ELTE
tanszékvezető docensének a hallgatók részére
tartott habilitációs előadását. Mondhatom,
előadásának módja és az előadás interaktivitása
lenyűgözött. A dologi jog, ezen belül a
tulajdonjog, a birtok, bírlalat és a tulaj­
donszerzés eredeti és származékos szerzés­
módjai voltak előadásának tárgya. Az előadás
során nemcsak rajzolt a táblára - fővonalakat
és különböző leágazásokat, amellyel szemlél­
tette az egész rendszert -, de célirányos, és a
hallgatót személyesen megszólító rövid
kérdéseivel a diákokat szabályosan izgalomba
hozta, és megengedte azt is, hogy az érdeklődő
hallgató hosszú előadói „monológját” többször
is megszakítsa.
Jogos kívánalom az oktatók és a hallgatók
szorosabb közösségének a megteremtése is.
Semmit nem ér a diákok bírósági tárgyalás
hallgatása, ha az nem az oktatóval közösen
történik és a tárgyalás után nem kerül sor arra,
hogy az oktató irányításával közösen
elemezzék, boncolgassák a tényállást, az
ítéletet, a per szereplőinek tárgyalási tevé­
kenységét, a lehetséges jogi megoldások
alternatíváit.
Természetesen a közösségépítésnek más formái
is lehetségesek. A közelmúltban Szuromi
Szabolcs professzor úr - külföldi tapasztalatai
alapján - két további tanártársunkkal együtt
egy nyilvános professzori lunch-time beszél­
getésre hívott meg valamelyik oktatási nap
déli óráiban a Hittudományi Kar könyvtárába.
Igaz, a kötetlen - bár tematikus - tanári
beszélgetés diák-hallgatói az elitképzésben
részes doktoranduszok voltak, akik bátrabban
kapcsolódtak be a tanárok szakmai eszme­
cseréjébe, de - kérdezem — miért ne tölthetnék
a lunch-time-t alkalmanként az egyetem
oktatói professzori-szakmai beszélgetéssel az
alapképzés érdeklődő hallgatóinak részvéte­
lével? Egy ilyen úton két bajon is segíthetnénk
egyszerre: a gyakorlati jogtanítás és a hallgatói
érdeklődés tevékeny kölcsönhatása indulhatna
be.
Az én diákkoromban kezdődtek és váltak
nagyon hamar népszerűvé a. jogesetmegoldó- és
perbeszéd versenyek. Hogy a gyakorlatra
orientált tanításra mily jó hatással lehetne
ezeknek a formáknak a rendszeressége,
mindannyiunk számára világos. Pécsi tanár
koromban hallgatóim tíz-tizenöt fős cso­
portját többször meghívtam otthonomba
délutáni-esti eszmecserére. Ezt a Kölni
Egyetemen ösztöndíjasként ottani professzo­
romtól tanultam, aki a nyári szemeszterben

�diákjainak rendszeresen adott jogtanítással
egybekötött kerti partikat. Feleségem pogácsát
sütött és - Uram bocsáss! - sört is ittunk.
Megrendítő, ahogy - több mint húsz év eltelte
után is - komoly jogászi pozícióban levő
egykori tanítványaim még ma is vissza­
emlékeznek ezekre az alkalmakra, évtizedeken
át is megőrizve a tudás, az érték, a szeretet és
a szakma iránti elkötelezettség lelkűkbe
beépült láthatatlan erejét. Hasonló történt a
Pázmány néhány kezdeti évfolyamán, amikor
- a tutor-rendszer keretében - tanítványaim
húsz-harminc fős sora zarándokolt kétheten­
ként az Alkotmánybíróság dísztermébe.
Ezeken a foglalkozásokon tanár és diák között
olyan közösség épült - ahogy ezt egyik egykori
tanítványom születésnapi jubileumi köte­
tembe írta -, amely megbecsülhetetlen.
Persze mindehhez érdeklődő, a tudásszomj
által fűtött, nyitott, jog- és igazságszerető
diákok is kellenek. Tudom, hogy a hallgatói
létszám kérdése számos tényező által motivált,
komplex probléma. E tekintetben az ellentétes
tartalmú vélemények mindegyikének van
féligazsága. De azt is tudnunk kell, hogy a
féligazság még csak nem is az igazság fele.
Engem ebben a kontextusban két kérdés
szokott néha foglalkoztatni. Az egyik: mi
lenne, ha egyszer egy évfolyam valamennyi
hallgatója úgy döntene, hogy részt vesz az
előadásokon? Az állóhelyekkel is túlzsúfolt
előtérben és előadóteremben a hallgatók utat
se tudnának engedni professzoruknak. Jó ez
így? A másik kérdés pedig az, hogy egy-egy
évfolyam hallgatóinak - becslésem szerint mintegy húsz-huszonöt százaléka csak az,
akik valóban és ténylegesen az universitas
tagjaivá akarnak és tudnak nemesedni. Ez az
arány és szám szomorúan kicsi, de - hitem
szerint - mégsem ad okot aggodalomra és
ijedelemre. Mert ha belegondolunk, a
történelem során igazán nagy dolgokat és
értékeket mindig a kevesek műveltek és hoztak
létre.

SZILÁGYI PÁL
(egyetemi tanársegéd, Kömyezetjogi és
Gazdasági Szakjogok Tanszék)

Az egyetem önképzés. Mint más hivatásokon
belül is, mindenki annyit hoz ki az ideális
esetben csak öt évéből amennyit képes és
amennyit akar. Vannak hallgatóink, akik a
Pázmány után Európa legnevesebb oktatási­
kutatási helyein (pl. College of Europe,
University of Oxford, European University
Institute) folytatják tanulmányaikat, és
vannak, akik nem. A tanárok, fiatal kollégák
mentorai pedig, talán túlzás nélkül mondható,
sok olyat letettek az asztalra, amit fiatal
oktatóként legfeljebb ködös célként tűz ki az
ember. Ennyi bevezető után néhány szubjektív
reakció. Sokat gondolkodtam, miként lehetne
összefűzni a gondolatokat, de végül arra
jutottam, hogy reménykedve az elhúzódó
vitában, inkább csak reakció születik a
vitaindító oktatói cikkre. (Zárójelben meg­
jegyzem, hogy míg a vitaindító szerző anonim,
addig a válaszadók névvel szerepelnek, ami
nem túl fair. Mindenesetre a szerkesztői

felkérésre tekintettel az alábbiak jutottak
eszembe.)

í. „A jogi karok túlzott mennyiségű hallgatóval
kénytelenekfoglalkozni egyszerre’.’ Igaz. De baj-e
ez? Minden egyes kinevelt jogász valamilyen
formában értékes tagjá lehet a társadalomnak.
Nem kell mindenkinek a „leg-leg” jogásznak
lennie. Sőt, jogásznak sem kell lennie.
Ugyanakkor hiszem, hogy a megszerzett
tudás nem jogász hivatást űzve is hasznos a
társadalomnak, különösen, ha összevetjük
egyes szintén ötéves képzésekkel. Az óra
hangulatát valóban az átlag határozza meg, de
az átlag is emelhető kitartó munkával.
Bizonyosan minden kolléga megélte a
hullámzó színvonalat. Az egészen kiváló
képességű csoportokat és a nagyon gyatra
átlagúakat. Ugyanakkor (valóban szerény és
kevés) oktatói pályafutásom alatt, minden
esetben lehetett haladást elérni. A kiválóból
kiválóbbat, a jóból jobbat, faragni.
2. „A túlzott mennyiségű hallgatóból túlzott
mennyiségű végzett jogász lesz" Igaz. A
versenyjog iránt érdeklődőként mondhatnám
(vallom is), a verseny alapvetően jó a
társadalomnak. A sok jogász a sok jogász
számára probléma. A társadalom számára ez
lehet érték, akár pénzben is kifejezve. Ha a
hivatás szakmai színvonalát a szakmai
érdekképviselet fenntartja erős szabályokkal,
akkor nem szabad bezárni a kaput azok előtt,
akik akkor születnek, amikor a hivatás már
telítődött. Miért érne többet egy már kapun
belül lévő közepes jogász, mint egy még a
kapun bejutni nem tudó, várhatóan közepes?
Természetesen nem tagadható az, hogy az
oktatás és számonkérés is idővel igazodik a
középhez. A társadalom azonban kiválasztja
(mint minden más hivatás esetén is)
a kiválókat. A legjobb tíz helyet akkor is a
legjobb tíz kapja meg, ha tízen pályáznak, és
akkor is, ha ezren.

3. „A hallgató-oktató viszony nem kellően szoros!’
Lehet, hogy egyes oktatóknál nem, másoknál
igen. Ez nagymértékben szubjektív megítélés
kérdése, de én vallom, hogy a hallgató (leendő)
kolléga, így a kellő tisztelet mellett a kollegiális
viszony helyénvaló. A vizsgán és az órákon
megmérettetik a tudás, de évközben és
előadások-gyakorlatok között ott az ember is.
Természetesen nem ismerhetünk minden
hallgatót, különösen nem minden hallgató
mögött megbújó egyént. De ha valaki nem
mellékfoglalkozásként oktató, hanem főfog­
lalkozásúként, akkor jutnia kell időnek sok
hallgató számára. Ezen viszont valóban
dolgozni kell, és lehetőséget kell adni az
interakcióra. De az sem várható el, hogy
minden egyes oktató, legyen mégoly népszerű
és kiváló is, teljes mértékben csak oktató
legyen. Akadnak kiváló elméleti szakemberek,
kiváló gyakorlati szakemberek, kiváló előadói
képességekkel bíróak stb., és ezek tetszőleges
kombinációja. A helyes egyensúlyt meg kell
találni kari szinten.

4. „Mélyül a diák és a tanár közti kulturális
szakadék." E tekintetben nehéz nyilatkozni,

mert jómagam elég tapasztalattal nem bírok.
Hallottam olyan mondatokat ötödéves
joghallgatótól, ami miatt egy hetedik osztályos
általános iskolás egyessel kullog(ott volna)
haza. Ugyanakkor találkoztam olyanokkal is,
akik mellett én hallgattam bölcsen. A
vitaindítóban leírt tendenciára utaló jelek
vannak, azonban az egyetemi oktatás hozott
anyagból dolgozik. Ha itt kell betömködni
olyan lyukakat, amelyek tátongnak, akkor az
a mi feladatunk, mert valakinek be kell
tömnie. Jó alapanyagból könnyű főzni,
rosszból művészet. Minél kevesebb művészre
lesz szükségünk, annál jobb...

5. „Az oktatás hagyományos rendszere idejétmúlt,
alkalmatlan a mai kor követelményeinek való
megfelelésre." Nem keverendő össze az előadás
a speciálkollégiummal. Aki azt várja, hogy a
főelőadás olyan legyen, mint egy angol
egyetemi kiscsoportos előadás, tévúton jár.
Volt szerencsém részt venni külföldi graduális
és posztgraduális oktatás minden szintjén.
Nincs lényeges különbség a hazai főelőadásspeciálkollégium pároshoz képest stílus
tekintetében. így az almát az almával... Ami
pedig az interaktivitást illeti, nem hinném',
hogy nagyot tévedek, amikor azt állítom, hogy
az oktatók igen jelentős része ki van éhezve az
interaktivitásra, amely viszont párbeszédet
feltételez. Mind a két oldalnak fel kell
készülnie az interakcióra. Ebben igen nagy
szerepe van az oktatónak, hogy helyes úton
indítsa el az órákat, valamint az egyes
előadásokon részt vevő hallgatók „hang­
adóinak”. A csekély tapasztalatom az, hogy ha
van két-három merészebb hangadó, akkor
máris van sok megszólaló. Ha nincs, akkor
marad a néma csönd és a monológ.
6. „Minőségi tankönyvekre lenne szükség."
Amelyet el is olvasnak. Ez egy ördögi kör. Egy
rövidített törvény kommentárt nem élvezet
olvasni, én se tenném, ha nem muszáj. Nem
olvasó hallgatóknak viszont nem éri meg
könyvet írni. Ugyanakkor ebben az oktatók­
nak kell megtennie az első lépést, mivel az ő
kötelességük közé tartozik, hogy megte­
remtsék a lehetőséget. De a hallgatóknak is el
kellene tudniuk fogadni, hogy egy elméleti
problémákat is feszegető könyv nem azért
íródik, mert a szerző grafomán és unatkozik,
hanem oktatói tapasztalatai alapján úgy véli, a
leírt tudás a hallgatók nagy tömegének
hasznára válik (válna, ha elsajátítanák). Ez
éppoly összetett, mint bármely fentebbi és
alábbi kérdés, és szorosan összefügg az
oktatók és a hallgatók hozzáállásával. Meg­
jegyzendő, hogy talán a legnehezebb műfaj a
tankönyv. Egyszerűbb monográfiát, kom­
mentárt, jegyzetet stb. írni, mint jó tan­
könyvet.
7. ,/l képzés túlzottan elméleti orientációjú, nem
ad át kellő gyakorlati ismereteket." Ez a vita
mindig érdekfeszítő. Ugyanakkor vegyük
észre, hogy az egyetemnek nem feladata az
egyetemet követő időszak helyett felkészíteni
a hallgatókat. Nem kell ahhoz adásvételi
szerződést látni, hogy valaki elővegye a Ptk.-t,
és annak alapján megírjon egy kiváló

kilencedik oldal

�adásvételi szerződést. Ha valaki megtanulja a
tudnivalókat alkalmazni (ergo megérti, és át is
gondolja), akkor ilyen alaphelyzetek nem
okozhatnak problémát. Az pedig nyilvánvaló,
hogy nem nekünk kell megtanítani graduális
képzésen a tőzsdei értékpapír kibocsátás apró
gyakorlati tudnivalóit, vagy hogy hol kell
sorban állni melyik hivatalban. Ezért hívják az
ügyvédjelöltet jelöltnek stb. Mielőtt a félre­
értés megesik. Bizonyos gyakorlati ismeretek
szükségesek és hasznosak, de nem az a cél,
hogy jogtechnikusokat képezzünk, akik
képesek a korábban felhalmozott gyakorlati
tudás majmolására, hanem olyanokat, akik
értik a jogterület működését és képesek arról
önállóan gondolkodni, hogy új értéket
teremtsenek a társadalomnak. Ez pedig erős
elméleti tudás nélkül nem lehetséges. Ahogyan
az elmélet is kevés önmagában a való világban
a később megszerzett gyakorlati tudás nélkül.
A reakció igyekezett azokat a gondolatokat
összefoglalni, amelyek ellentmondanak a
vitaindítónak. Ugyanakkor számos ponton
egyet kell érteni a felvetett problémákkal.
Ekkora helyen, ekkora teljedelemben és ebben
a műfajban azonban csak sommás meg­
állapításokra futja, amelyek félreérthetőek.
A jogi felsőoktatásnak alkalmazkodnia kell a
kihívásokhoz (legyen akár technikai, akár
társadalmi), de mindezt úgy, hogy közben nem
öntjük ki a gyereket a fürdővízzel. A
probléma jelentős része pedig hozzáállásbeli
kérdés mindkét oldalon.

VARGA ZS. ANDRÁS
(c. főtanácsos ügyész, Legfőbb Ügyészség,
tanszékvezető egyetemi docens,
Közigazgatási Jogi Tanszék)
Koltay András szerkesztő úr felkérésére - és
nem a névtelen levélre válaszolva - meg­
kísérlem kifejteni néhány gondolatomat a
jogászképzés aktualitásáról. Egy rövid írásban
nyilván nem lehet alaposan körüljárni a témát,
ám viszonylag könnyen megtalálhatók a
leginkább érzékeny kérdések.

A hallgatói létszám
Általában ezzel szokás kezdeni az aggály­
katalógust. Magam úgy vélem azonban, hogy
ezzel a kérdéssel nem sokat lehet kezdeni.
A hallgatói létszám önmagában, még inkább
ennek összefüggése a finanszírozással nem a
Kar autonóm döntésének következménye.
Más szóval: tényként kell kezelni, hogy a
felsőoktatás központi állami szereplői a
nagylétszámú egyetemeket/karokat/szakokat
támogatják. Ebből következően a karok,
köztük a PPKE JÁK nem tehet mást,
minthogy megpróbál minél több hallgatót
felvenni. Esetünkben azért annyit meg kell
jegyezni, hogy a Kar egyfelől le szokott
mondani jó néhány elvileg felvehető, de csak
nagyon alacsony pontot szerzett felvételizőről,
másfelől a sajátosságaink folytán kifejezetten
hasznos, hogy olyanok is megismerik a pozitív
jog és természetjog összefüggéseit, az Egyház
társadalmi tanítását, akikből nem feltétlenül
lesz gyakorló jogász.
tizedik oldal

Tény persze az is, hogy a hallgatói létszám
befolyásolja az oktatás módszereit. Sajnos nem
hiszem, hogy alappal kijelenthető lenne, hogy
az egy évben maturáltak olyan nagy százaléka,
mint amit mostanában tapasztalunk, alkalmas
lenne arra, hogy jogi vagy bármilyen más
tudományterületen elmélyült ismereteket
szerezzen. Tetszik, nem tetszik, a valamikori
kegyetlenül szelektáló felvételi rendszer
nagyobb arányban biztosította azt, hogy az
arra alkalmasak tanuljanak tovább. Az erre
felkészültek persze most is a padokban ülnek,
csak nehezebb felfedezni őket. Mit tehet ilyen
helyzetben az oktató? Valószínűleg nincs
kizárólagos válasz. A saját megoldásom az,
hogy a különbségekről igyekszem nem venni
tudomást, hanem minden hallgatóról
feltételezem, hogy nagyon felkészült, nagyon
érdeklődő, ehhez igazítom az elvárásokat. Elég
fáradságos a gyakorlati kivitelezése, és a
vizsgaeredmények mutatják a korlátáit.
A módszer helyességének ellenkezőjéről még
senki nem győzött meg.
A gyakorlatorientált oktatás
Szintén örökzöld felvetés, amivel szemben
néhány toposz azért felvethető. Először: a
joggyakorlat (jogalkalmazás) nem más, mint
az anyagi jog, az eljárásjog és az egyedi tények
egymásra vetítése, egyidejű értékelése. Nos, az
egyetemi képzésben ezek közül legalább egy,
de inkább két összetevő nem áll rendelkezésre:
a hagyományos anyagi/eljárásjogi diszciplínák,
illetve tantárgyak megközelítése szerint az
egyiket elemezzük, a másikat ismertnek
tekintjük (például a büntető anyagi jogi
jogeset megoldása során a tényeket bizo­
nyítottnak tekintjük stb.). A tények ráadásul
minden esetben „preparáltak”, még ha valós
ügyeket is dolgozunk fel, azokat az éppen
kívánt jogi kérdésnek megfelelően fogal­
mazzuk át. Attól pedig végképp eltekintünk,
hogy a gyakorlatban a tények száma és
minősége is folyamatosan változik.
Másodszor: hallgatóként magam sem szeret­
tem jogszabályokat és dogmatikai rend­
szereket „bemagolni”, és szívesen használtam
a ,„minek kell megtanulni, miért nem elég, ha
tudom, hogy hol kell utánanézni?” kifogást.
Nem oktatóvá válásom, hanem a gyakorlati
tapasztalatok miatt tartom ezt a felvetést
inadekvátnak. Ahhoz ugyanis, hogy utána
lehessen nézni egy dogmatikai kérdésnek, azt
mindenek előtt fel kell ismemi. Egyszerűbben:
ha egy eset körülményeinek megismerése
során nem tűnnek fel a minősítési, bizonyítási
stb. problémák, akkor a leggazdagabb
könyvtár is felesleges. Ahhoz pedig, hogy
feltűnjenek, legalább egyszer végig kell szen­
vedni a megismerés folyamatát még akkor is,
ha mindenki, a hallgató és az oktató is tudja,
hogy a tanulást közvetlenül követő lépcsőfok
a felejtés. El fogjuk felejteni, de nem teljesen,
és főként: nem végleg!
Harmadszor: sokszor kedveskednek hallga­
tóim olyan kijelentésekkel, hogy a szakmai
gyakorlat vagy a jogi irodákban végzett
munkájuk során néhány hét vagy hónap alatt
többet tanultak, mint az egyetemen évek alatt.
Az ilyen kijelentések első hallásra persze
sértőnek tűnhetnek, valójában az egyetemi

elméleti oktatást hagyományos módszerének
helyességét igazolják. Azért tudnak ugyanis a
gyakorlat során villámgyorsan fejlődni, mert
az elméleti ismeretekkel (vagy legalább
nyomaival) rendelkeznek. Mindez azt igazolja,
hogy az egyes jogi szakterületek „gyakorlata”
(persze leginkább ennek felszíne) nagyon
hamar elsajátítható. Fordítva nem menne. Az
elmúlt években az egyetemi oktatás mellett
volt dolgom frissen végzett jogászokkal, részt
vettem egyéni és szervezett továbbképzésben
(például az Ügyészképző Központban), évente
többször szakvizsgáztatok, voltam vezető és
beosztott (az országgyűlési biztosoknál és az
ügyészégen), a bíróságon napi rendszeres­
séggel tárgyalok. Ezalatt talán soha nem
találkoztam olyan helyzettel, amelyben
valakinek a gyakorlati ismerethiánya okozott
volna komoly gondot. A dogmatikai hiányos­
ságok miatt viszont már láttam kritikus
helyzeteket.
Negyedszer: kérdés, hogy mi a jogi felső­
oktatás célja? Ha a rávezetés a jognak, mint
tudománynak a megismerésére, akkor a
hagyományos módszer nehezen vitatható. Ha
közvetlenül alkalmazható ismeretek szerzése,
akkor viszont ebben a formában nem lehet
folytatni, akkor valóban át kell állni más
struktúrára, és a Jogász” minőség meg­
szerzését fenn kell tartani a doktori iskolák
számára. Bármennyire bántóan is hangzik,
nem lehet egyszerre közéleti elitet és jogi
szakmunkást képezni.
Ötödször: kétségtelen, hogy a joggyakorlat
mai divatja a szakosodás, ami kedvez a
gyakorlat-orientáltság elvárásának. Csakhogy
szintén korunk jelensége a pályamódosítás. Ez
utóbbit pedig az könnyíti meg, ha az
érintettnek alapos és átfogó jogi ismeretei
vannak.

Az oktatás minősége
Nos, ez olyan kérdés, amellyel kapcsolatban
elégedettek soha nem lehetünk. A játszma
azonban itt is többszereplős. Kétségtelen
például, hogy a gyakorlat nem arra való, hogy
az előadást az oktató megismételje. Mi van
azonban akkor, ha az előadáson a hall­
gatóknak csak töredéke vesz részt? Vagy mi
van akkor, ha az előadás - egyébként valóban
egyetemhez méltóan - nem a tételes és a
vizsgán számon kért ismeretek lediktálására
szorítkozik, hanem az oktató - ideáltipikus
esetben - sziporkázó, némi aktualitást sem
mellőző „szereplése”?
Saját álmaim szerint ilyen előadásokat kellene
tartani, majd kiadni a következő gyakorlatra
(hetente!) egy-két cikket vagy könyvfejezetet,
és azt a gyakorlat során megvitatni, mégpedig
gyakorlati helyzetek (preparált) felhaszná­
lásával. Mindezek eredményeként a vizsga
lényegében beszélgetés volna a mindkét
szereplő által legalább alapjaiban ismert
kérdésekről, a jegy pedig nem lehetne más,
mint szükséges formaság, amely eleve nem
kétséges. Igyekszem legalább megközelíteni
ezt a mintát, de az eredmény mindig közös
erőfeszítés gyümölcse. Az érdeklődés inspi­
rálja az oktatót, az érdektelenség visszahúz ez nem új jelenség, elegendő elolvasni Lukács
János (vagy, ha úgy tetszik, John Lukács),

�egyetemünk díszdoktora önéletírásának erre
vonatkozó részét. Persze ne feledjük a
lényeget, amire az egyik készülő tankönyvünk
előszavában is idézett kínai közmondás
rámutat: „a tanítók csak az ajtót nyitják ki,
belépned neked kell”.

KOLTAY ANDRÁS
(egyetemi adjunktus, Polgári Jogi Tanszék)

A napi munka során nem minden pillanatban
látszik kellő erővel, de az egyetem nem a
hallgatóság fölé rendelt oktatói rétegből, és
nekik alávetett diákságból áll, hanem egymás
mellé rendelt tanárok és tanulni vágyó ifjak
(ideértve természetesen minden levelezés
hallgatót is, hiszen aki egyetemi padban ül,
mindenképpen fiatalnak számít) szoros
közössége. A két fél egymás felé nyújtott
kötelező szolgáltatásai is egyensúlyban
vannak: az oktatónak át kell adnia meg­
szerzett tudását, segítenie kell a hallgatót
abban, hogy tétova, jobbára tanácstalan exközépiskolásból útját megtaláló fiatal felnőtté
váljon, míg a hallgatónak számot kell adnia az
ily módon átadott tudás befogadásáról és arról,
hogy néhány év alatt a kar részéről felelős,
átgondolt döntéssel útjára bocsátható, immár
önállóan helyét megállni képes emberré
nemesedett. Ha tehát az oktatásban és a
képzés folyamatában bajokat észlelünk, nem
lehet azokat automatikusan a másik nyakába
varrni, ahogyan diáktól és tanártól egyformán
megszokott: a felelősség, és a gondok is
közösek. Sem oktatók, sem diákok nélkül
nem működhet egyetem (bár mindkét fél élete
bizonyos tekintetben egyszerűbbé válna); nem
egymás
ellenségei,
hanem
egymásra
kölcsönösen rászoruló, közös érdekeink által
egymásra utalt tagjai vagyunk az universttasnak.
A továbbiakban számba veszem névtelen
oktatótársam által írt kritika fő pontjait,
mögéjük fűzve észrevételeimet.

1. A jogi karok túlzott mennyiségű hallgatóval
kénytelenek/oglalkozni egyszerre.
A „tömegképzés” a felsőoktatás jelenlegi
rendszeréből fakadó, kari szinten nem be­
folyásolható állapot. Az oktatás szinte
futószalagon zajlik, amelynek végén sok-sok
félig-meddig képzett, neve előtt büszke „dr.”-t
viselő jogtechnikust nevelünk. A Pázmány
eredendően meghatározott speciális hivatása, a
hagyományos, közösségi értékekre, a keresz­
tény eszmék tiszteletére nevelő szándékai így
nem érvényesülhetnek a szükséges erővel. Az
uniformizálódás tendenciái miatt ezeket a
„pluszokat” (amelyek a karalapítás elsőszámú
mozgatórugói voltak, és amelyek hatékony
képviselete nélkül a Pázmány létjogosultsága is
megkérdőjeleződhet!) a diákság egy jelentős
része zaklatásnak veszi, és sértődötten
hessegeti el magától — a tömegképzésre
kialakított rendszer pedig mindezt tehetet­
lenül szemléli. Mindig - ezúttal fokozott tisztelet persze a szép számú kivételnek.
2. A túlzott mennyiségű hallgatóból túlzott
mennyiségű végzett jogász lesz.

Egyetértek Zlinszky János professzor úrral
abban, hogy a jó jogászból ma sincs elég. De
mégis, minden „dr.” dolgozni szeretne. Egy
ügyvédi irodai felvételi során így a két nap
alatt az ország minden pontjáról jelentkező 4050 főről a több napos meghallgatás-sorozat
végére - szorgalmát, alázatát, anyagi igényeit,
szakmai felkészültségét, közösséghez való
alkalmazkodását, szellemi kapacitásait, mo­
dorát, írás- és fogalmazási készségét meg­
vizsgálva - kiderül, hogy igazából egyikük sem
alkalmas arra, hogy azonnal munkába állít­
ható, kezdő ügyvédjelölt legyen.
3. A hallgató-oktató viszony nem kellően szoros.
Jogos felvetés, amely szintén a képzés
rendszerének hibáiból fakad. Olyan jó lenne
időnként kis csoportokban, egyenrangú
félként elbeszélgetni egy-egy kérdésről,
amelyről előzetesen a diák is naprakész
információkat szerzett, és persze a tanár is
frissítette meglévő ismereteit (a jelenlegi
szemináriumi rendszer ezt nem feltétlenül
teszi lehetővé)! A tömegvonzás azonban ezt
nem engedi meg, hiszen mindenkivel
foglalkozni kell, és így már nem marad idő és
erő a többletre - főleg, hogy az oktatónak is
meg kell valahogyan élnie, tehát kis túlzással
minden útjába eső munkát, a talicskázástól a
cipőpucolásig kénytelen elvállalni. A diploma
megszerzéséhez nem elengedhetetlenül szük­
séges többletmunkát pedig a diákság nem
elhanyagolható része nem .szívesen végez; azt
sokan nem a szellemi gyarapodás lehető­
ségeként, hanem egyenesen a gyors érvé­
nyesülés szükségtelen akadályaként érzékelik.

4. Mélyül a diák és a tanár közti kulturális
szakadék.
Botrányos élményeim vannak ezzel kap­
csolatban, amelyek talán nem fordultak elő
10-15 évvel ezelőtt. Sokaknak halvány lila
gőzük nincs arról, mi az a felvilágosodás,
mikor volt a Kiegyezés, ki volt Mária Terézia.
Valaki idén júniusban sajtó- és médiajog
vizsgán azt írta az első magyar sajtótörvény
(1848) bemutatását célzó kérdésemre, hogy
„1913-14-ben, a reformkor idején II. József
fogadta el”. Ilyen korábban legfeljebb a
boldogult emlékű szóbeli felvételin fordul­
hatott elő, és a következménye az lett, hogy
miután a bizottság feltápászkodott az asztal
alól, ahová a röhögéstől beesett, megbocsátó
szelídséggel megmutatta a jelöltnek a kijá­
ratot. Elvégre az egyetem nem szolgálhat a
közép- sőt alapfokú iskolák által üresen
hagyott tudásbeli lukak betömködésére! Ha
erre használjuk, nem marad idő másra. Ha
nem próbáljuk betömködni a lukakat, a
hallgatóság egy része egész egyszerűen nem
érti meg, amit az oktató a katedrán beszél.
Ördögi kör. De tegyük azért hozzá:
különböző okoknál fogva a régi vágású,
klasszikus műveltségű, univerzális tudású
professzorok is kiveszőben vannak.

lenítheti magát a „társadalmi valóságtól”.
Nem tehetünk úgy, arisztokratikus gőggel
lenézve „az erkölcsi romlás felé haladó”
világot, mintha egy intézmény az általános
jelenségek hatása alól ki tudná vonni magát.
Tudomásul kell venni, hogy az újabb
generációk figyelmének lekötésére - egy-egy
valóban karizmatikus, idősebb professzor
varázsát leszámítva - nem feltétlenül ele­
gendő, ha valaki 90 vagy 120 percet
folyamatosan beszél. A totálisan mediatizált
világban másra is szükség lehet: internetes
segédanyagokra, az előadáson előre kiosztott
„sorvezetőkre”, olvasmánylistára, kivetített
prezentációra, filmbejátszásokra, meghívott
vendégekre stb. Ha tehát a nagy többség
figyelme általában véve lankadni látszik, az
oktatónak még többet kell tennie annak
fenntartásáért. Ennek persze intézményes
szinten, készségszerűén meg kellene teremteni
a technikai feltételeit, és végrehajtása rend­
szeres oktatói többletkészülést is igényelne.

6. Minőségi tankönyvekre lenne szükség.
A tankönyvírást sajnos nem minden tudós
oktató becsüli sokra, a tankönyv a jog­
tudománybeli közfelfogás alapján nem
minősül „tudományos munkának” (holott a
hatása sokszorosa lehet a kanonizált műfaji
sajátosságokkal bíró monográfiáknak). Ismét
csak persze tisztelet a szép számú kivételnek.
A tankönyveknek élvezetes olvasmányoknak
kell lenniük, olyan műveknek, amelyek
kinyitják témájuk kapuit az olvasó előtt,
igyekeznek felkelteni érdeklődését, válaszokat
adnak felmerülő kérdéseire, esetleg további
kutatásra sarkallják. Minden tárgyat be lehet
mutatni élvezetesen, kellő elméleti megala­
pozottsággal, de gyakorlati ismeretekkel élővé
téve azt, el lehet helyezni a témát társadalmi,
történelmi, akár politikai vagy irodalmi
összefüggésekbe ágyazva.
7. A képzés túlzottan elméleti orientációjú, nem ad
át kellő gyakorlati ismereteket.
Ez a teljes magyar jogászképzés gondja. Persze
nem lehet minden, a majdani, egyelőre
ismeretlen munka során várható élethelyzetre
felkészíteni a hallgatót, mégis, az alapvető
okiratokat, szerződéstípusok sémáit, eljárás­
jogi dokumentumokat látásból ismernie
kellene. De az egyetem nem arra való, hogy öt
év után azonnal jolly jokerként használható
kész jogász hagyja el kapuit: az itt töltött évek
alatt a hallgatónak elsősorban jogászi mora­
litást, közösségi felelősségvállalást, többlet­
műveltséget, szilárd értékrendet kellene
tanulnia, egy térképet kapnia a kezébe,
amelyen az előtte nyitva álló (az öt év alatt
megnyílt) utak vannak felrajzolva, ezen felül
életre szóló élményeket, barátokat gyűjtenie,
és ha úgy alakul, szerelmet találnia. Ennél
kevesebbért nem is érdemes idejönni.

5. Az oktatás hagyományos rendszere idejétmúlt,
alkalmatlan a mai kor követelményeinek való
megfelelésre.
Bizonyos megszorításokkal megfontolandó
felvetés. Az egyetemi képzés sem függet­

tizenegyedik oldal

�Gyakorlat az Európai Bíróságon
Iroda a tizedik emeleten, hozzáférés a Bíróság
adatbázisához és az uniós intézmények belső
rendszeréhez, belépés a könyvtár nem látogatható
részeibe és végül, de nem utolsósorban, ebéd a
Bíróság menzáján, ami inkább étteremre hasonlít
és ahol felejthetetlenek a desszertek.
Egy hónapot töltöttem Luxembourgban gya­
kornokként az Európai Bíróságon a magyar
Fordító Osztályon. Az én feladatom nem idegen
szövegek
zövegek fordítása
fordítá: volt, az úgynevezett jogászITlyclvész munkatársak dolgát megkönnyítő
kutató-elemző teendőket Láttam cl.
Augusztusban törvénykezési szünet volt a Bírósá­
gon, így egészen más hangulatban teltek a napok,
mint amikor teljes gőzzel kell dolgozni. A bíró­
ságon kötetlenebbül öltözködnek, és állítólag
érezhetően kevesebb a tennivaló is.

A magyar munkatársakon kívül sok külföldi
gyakornokot is megismertem. A Bíróságon egyéb­
ként kétféle gyakorlat-típus van: az cgyliónapos
fizetéssel, illetve az ötliónapos fizetés nélküli. A
gyakornokok közül mindenki nagyon nyitott volt,
és sokat buliztunk együtt. Az egy hónapos

Válság ellen szociális bolt
Néhány héttel ezelőtt felkerestem egy közeli
szociális boltot, hogy a magam módján tá­
mogassam a magyar gazdaságot. Mert enni úgy
is kell, s egy kis sétát megért: a Mester utcától
nem messze, a Balázs Béla utca 7. szám alatt
találtam meg az Egyetemünkhöz legközelebb eső
kereskedőt.
Az Európai Unióba való belépést követően
komoly gondok jelentkeztek elsősorban a
zöldség, a gyümölcs, a tej, a baromfi és a sertés
ágazatában, mivel a termelők elvesztették a liazai
piacok jelentős részét. Ennek hátterében több
dolog is állt: egyrészt a kedvezőtlen feltételek
mellett aláírt koppenhágai szerződés, másrészt
az, hogy a korábbi években a magyar
feldolgozóipar jelentős része külföldi tulajdonba
került.
A hazai, ió minőségű termékek számára meg­
szűnt a belső piac, vagy csak gazdaságtalan

feltételek mellett tudták a termelők értékesíteni
áruikat, olyan potom összegekért, amelyek még
az önköltséget sem fedezték. Ezek a problémák
a 2008-as esztendőben csúcsosodtak ki: rengeteg
volt a demonstráció, s elég csak a szabolcsi
almatcrmcsztőkrc gondolni... Ennek megoldá­
saképpen a Magosz, a Magyar Gazdakörök és
Gazdaszövetkezetek
Szövetsége
első
lépésként a CBA-val,
a
vezető
hazai
kiskereskedelmi
lánccal
kötött
megállapodást
az
étkezési alma érté­
kesítésével kapcso­
latban, majd nem
OAtyű"*
sokkal később elindí­
tották az iskola alma

Nyitás külföld felé
Az
Erasmus , programról
mindannyian
hallottunk már. Évente 155 ezer hallgató és 23
ezer oktató kerekedik fel, hogy egy másik
országba lépve fejlessze tudását. Az Európai
Uniós csatlakozás
megnyitotta
a
mi
egyetemeink kapuit is. Külföldi hallgatók
érkeznek Magyarországra, és nekünk is sok­
sok lehetőség "kínálkozik arra, hogy szakmai
tanulmányinkat egy nekünk szimpatikus
külföldi egyetemen folytathassuk egy ideig.
Nagy öröm ez, nem csak a személyes élmények
miatt, hanem a nemzetközi kapcsolatok
szempontjából is, hiszen játszva ismerheti meg a
hallgató a világot e program segítségével.
Gondolom azonban, hogy amíg valószínűleg

senkinek sem könnyű mondjuk egy indiai vagy
éppen norvég egyetemen eligazodni az épület és
a tanulmányok útvesztőiben, úgy cg)' német,
francia, angol hallgatónak sem lehet egyszerű
befogadni a mi egyetemünket, rendszerünket.
Az o dolgukat megkönnyíti, hogy immáron
nem csak Kedves barátunkra, a Zöld Könyvre,
és a mi útbaigazításainkra számíthatnak.
Nyáron megjelent a Zöld Könyv kistestvére, az
angol nyelvű Kék Könyv, mely nagyon színvo­
nalasan mutatja be a jogi kar épületét,
szervezetét az idegen országokból érkező
hallgatóknak. A kiadványhoz a Könyvtárban és
a Külügyi Irodában lehet hozzájutni, valamint a
külföldi egyetemeknek is küldünk, így az ott

gyakorlatra érkezett diákokat első nap ismertem
meg - amikor aláírtuk a munkaszerződésünket. Itt
már mindenféle nemzetiség képviseltette magát.
Luxembourgban elég drága az élet, így a mesésnek
tűnő összeg kint más megvilágításba került. A
gyakornoki-fizetés 1300 euró, de szállást találni a
városban 500-600 euró alatt nagyon nehéz.
Csupán néhányszor volt részem a szokásos
luxembourgi időjárásban: amikor zuhog az eső és
minden szürke. Mivel szép idő volt, a szabad hét­
végeken bejártam a mindössze 2600 négyzetkilo­
méter alapterületű országot. Kis területe ellenére
sok látnivalót tartogat Luxemburg. A gyönyörű
főváros, a középkori várak, a kis falvak és a le­
nyűgöző természeti szépségek miatt csak azt java­
solhatom: aki teheti, fedezze fel magának!
Túrós Nóra
akciót is. Ezzel egy időben Budapesten már több
termékkel is felleptek a piacon, mint például a
hagyma, a burgonya, a méz, a tej..., s a kereslet
minden várakozást felülmúlt. így fogalmazódott
meg az állandó üzletek iránti igény, majd
januárban a Ferencvárosban megnyílt az első
bolt. Ennek révén a rendszerből kiiktatásra
kerültek a nagykereskedők, a viszonteladók, a
nepperek, és immár biztos felvevő piac született
a gazdák számára.
A hálózat folyamatosan tcijeszkedik: Budapesten
már 13, vidéken pedig 8 ilyen üzlet található.
Remélem, meghoztam a kedveteket arra, hogy
ilyen boltban vásároljatok, támogatva így a hazai
mezőgazdaságot! Az alábbi üzletek találhatóak a
fővárosban: III. kér.: Kabar út 5., Búza u. 6.; V
kér.: Nádor u. 5., Molnár u. 14.; VI. kér.: Székely
B. u. 24.; IX. kér.: Ralázs B. u. 7/b; XIV kér.:
Fogarasi út 43/B, Telepes u. 114.; XVIII. kér.:
Nagykőrösi út 50., Nemes út 105-107.; XXL
ker.:Szent László út 115.; XXII. kér.: Ady E. út
99., Háros u. 177.
Mikola Orsolya

tanuló hallgatók, akik részt kívánnak venni az
Erasmus
programban,
könnyűszerrel
rájöhetnek, hogy miért is érdemes a mi
egyetemünket választaniuk...
Azt liiszem, jól tették a kiadvány megszervezői,
hogy összegyűjtötték ezeket az alapvető
információkat. Sokat jelenthet ez egy külföldi
hallgatónak, aki bizonyára sokszor elveszettnek
érezheti magát, legalábbis az év elején. Azt
gondolom, hogy ezt friss kis gólyáink erezhetik
at a legjobban, de talán mi is emlékszünk még
az első nőnapra, amikor ki a gyakorlókat, ki a
tanszékeket, ki a mosdót, ki pedig éppenséggel
a kijáratot volt képtelen megtalálni. Remélem,
hogyjól telik majd vendég-hallgatótársaink éve,
és bízom benne, hogy sok-sok felejthetetlen
kalandban lesz részük Magyarországon.

Hrecska Renáta

Hogyan támogassuk a diploma előtt állókat?
Az ember azt gondolja, amikor az egyetemre kerül, hogy ez egy érdekes hely,
egészen más. mint a gimi. Azon túl, hogy egészen más rendszerben kell
tanulni és egészen más jellegű tárgyakat, a legnagyobb változás talán mégis az,
hogy a szorgalmi időszakban sokkal több idő jut a bulikra, ha sikerül, akkor
mar külön albérletbe is lehet költözni, saját magunk gondoskodunk a
mindennapi betevő falatokról - egv szóval az otthonról kapott támogatást
pillanatok alatt el lehet költeni a hétköznapokra.
Aztán a második félévtől a világ még inkább kitárul, Íriszen ha az első félévben
jól teljesített a delikvens, a második félévben már ösztöndíja is van. Meg
„szoctámja". Utóbbi már az elsőtől is, ta időben észreveszi az ember. Na meg
persze ha rászorultságot igazol.
A félévek előre haladtával aztán a tanulmányi ösztöndíjon és a szoctámon túl
akár még tudományos vagy közéleti ösztöndíjat, sót esetleg köztársasági
ösztöndíjat is meg lehet pályázni. Vigy éppen Erasmust.
Sőt, menetközben dolgozni is lehet - akár szakmai gyakorlat keretében, akár
más jelegű munkát. Utóbbiból természetszerűleg, előbbiből esetlegesen
csurran-cseppen is valamicske. Azért egy tanulmányi ösztöndíjból, egy
szoctámból, egy tudományos ösztöndíjból és némi munkabérből össze lehet

tizenkettedik oldal

már tenni egy olyan havi apanázst, amiből rendesen futja albérletre, ételre és
italra, és még több bulira.
Na és akkor eljön a záróvizsgák ideje. Mondanom sem kell, ha a záróvizsgákra
kell készülni, senki sem dolgozik szívesen mellette. Sebaj, Íriszen azért meg
lehet élni a másik három juttatásból is.
Hát nem. Mint kiderült, egyetemünk rendszere az abszolvált hallgatót már
nem tekinti teljesen sorai közé tartozónak. Hiába ugyanúgy 30 kredites félév,
hiába ezen áll vagy bukik, hogy minél jobb eredménnyel szerezzen minél több
ember Rízmányos diplomát, aki már egyszer abszolvált, az csak passzív
taligától státusban létezhet. Na már most hallgatói juttatások - úgy, mint
Ösztöndíjak,.támogatások, sőt a diákra matrica - csak aktív státusúaknak jár.
írtam a HŐK illetékesének, de legnagyobb sajnálkozása mellett értésemre
hozta, hogy nem tehet semmit, ez a rendszer. Úgyhogy most készülök az
államvizsgákra, és semmit sem kapok az egyetemtől, hogy ezzel támogassák
a sikeres felkészülést. De legalább felnőtt bérletet kell vennem, ha megyek
vizsgázni. Na jó, nem csak nekem. Minden záróvizsgázónak.

Kovács Bence

�Mit mesél az Adómanó?
Mottó: „Megöl a disznó/ejti Nagyúr, / Éreztem, megöl,
ha hagyom, / Vigyorgott rám és ült meredten: /Az
aranyon ült, az aranyon, / Éreztem, megöl, ha hagyom!’
(Ady Endre: Harc a Nagyúrral)
2009 júniusiban - valószínűiéi; népszerűsítési
szándékkal a kisebb korosztályok szamára — az
APEH külön rovatot indított honlapján Adómanó
meséi címmel. Az első mesében a következőkről
lehet olvasni: „...MiaManó elpanaszolja, a Gorgyon folyó akadályozza őket abban, hogy a
szörpöt és a kalácsot szabadon cserélgethessek. A
túloldalon üres mézeskalácsot esznek a mi híres
csemegénk nélkül, de mi is szörpöt eszünk
szörppel. így az egyetlen lehetőség a többszöri
gólya- és vakondjárat. AdóManó egy pillanatra
clcsodálkozik, majd megkérdezi:
- Nem értelek titeket, kedves rokonok. Miért nem
hívtok hídverő manókat? Egy írét alatt összecszkábálnának egy pompás, széles tölgyfa hidat.
Azon aztán annyi kalácsot átlaozliattok. hogy csak
győzzétek mártogatni.
- Az jó lenne! - válaszol MiaManó, a polgármester.
- De kinek van annyi manómanija, hogy ezt ki
tudja fizetni? Egy ilyen híd legalább 100 aranyba
kerülne. Az legalább 100 napnyi szüret. - Hát
fizessétek ki a manókincstárból! - javasolja
AdóManó.

- Honnan? - vonja fel a
szemöldökét MiaManó.
- Hát a kincstárból.
Ahol az adót tartjátok.
MiaManó
hatalmas
pillákkal,
értetlenül
bámul unokatestvérére.
- Nem értem... Midót?
Dodót? A könyvtárban?
-Az adót a kincstárban.
Elmagyarázom'
—
m:
egy
ilyen híd egy manónak
____
sok aranyába kerülne,
és sok-sok szörpöt
kéne egymaga szürctelnie, hogy' összegyűljön. Viszont nem is lenne
igazságos, lia csak o fizetné ki, hisz nemcsak ő
liasználná, hanem mindenki. Na mármost: lia nem
tévedek, a kalácsföldickkcl együtt ti pont százan
vagytok. Ha mindenki befizet egy aranyat, az nem
sok. Ezek után megépíthetitek a hidat, és hirtelen
sokkal több szörpöt cs kalácsot tudtok cserélni és
eladni...!1
Akkor nézzük meg, hogy az az egy arany mit
jelent a való életben (néhány példa):
- Munkabér: bruttó 100.000,- Ft munkabér után
(ennél többet kezdő fiatal mostanában elég ritkán

I WANT YOUR
MONEY

keres) a munkáltató 130.450,- Ft-ot fizet ki,
amelyből a munkavállaló 76340,- Ft-ot kap (vagyis
jelen esetben az az egy arany 54.110,- Ft.)
- Áfa: 25% július 1-jctől, egyes termékeknél 18%.
Az ivóvízre például az előbbi vonatkozik, így egy
200,- Ft-os ásványvízből az egy arany ára 5Q- Ft.
-Vagyonadó: a 2009. LXXVlll. törvény alapján melyet azóta megtámadtak az AB előtt is minden tulajdonosnak bizonyos feltételek
bekövetkezése esetén adóznia kell jövő év elejétől
meglévő lakóingatlana, vízi- és légi járműve,
valamint nagyteljesítményű gépkocsija után. Ez
alapján egy II. kerületi 66 nr-es, 10 évnél fiatalabb,
összkomfortos lakás után az interneten lévő
kalkulátor szerint az a bizonyos arany 75.130,- Ft
Ipsz évente.
És mindezen pénzekből mi lesz? Híd? Lehetséges.
Meg más is. Egy februári hír szerint a válság idején
(és adóemelések előtt) a tavalyi év végén az
adóhivatal 16,7 milliárd forint prémiumot osztott
ki 15.600 munkavállalója között. Ez nagyjából
1.070.000,- Ft/fő. Valószínűleg nekik emiatt az egy
arany miatt tényleg nem kell aggódniuk.
A disznófejű Nagyúr meg csak vigyorog tovább...
(forrás: http://wwwapch.hu/gycrcKckncic_
fiataloknak/adomano_mcsei/)
Kanta Balázs

„Álomállás” - vagy inkább kellemetlen meglepetés?
Sosem
lehetünk
elég óvatosak halljuk
gyakran.
De, hogy "már az
álláslairdctésckbcn
sem bízhat az
ember... ezt nem
gondoltam volna,
egészen addig, amíg
személyesen nem
volt részem egy
olyan interjúban,
amelynek folytán
csaknem én is egy
piramisjáték
részesévé váltam.
Történt ugyanis, hogy - bár még diplomám nem
lévén - megfogant bennem a gondolat:
álláskeresésbe fogok. Gondoltam kipróbálnám
magain más, jogon kívüli területen is,
tapasztalatnak mindenképpenjól fog jönni. Már a
második hete intenzíven ráálltam az önéletrajzküldözgetésre, hívtak is egy pár helyre a szokásos
válasszal: „lu Téged választunk, visszajelzőnk...”.
Mivel nem vagyok a türelmemről híres, és inkább
a dolgok elcbc megyek, küldözgettem csak
tovább. Egy nap aztán fel is hívtak X Kft.-től,
hogy fogadnának interjúra. Természetesen
fellángolt bennem a remény szikrája: talán most!
A helyszín a belváros egyik - ingatlanok
tekintetében - legdrágább Kerülete, gyönyörű
panoráma,Jó közlekedés. Nem utolsó szempont
ugyebár. Újonnan kifestett, szerény bútorozású
irodában egy kellemes külsejű, fiatal férfi
fogadott: a vezető. Elkezdtünk beszélgetni, már az
interiú elején mondta, furcsállja, hogy ma kevesen
jöttek hozzá, bezzeg tegnap, na tegnap sokan
voltak. Kilencen. Ma pedig én vagyok az első.
Miközben magamról, szakmai pályafutásomról
kérdezett, serényen jegyzetelt a cég lógójával
ellátott papírra. Maja a cégről ejtett pár szót.
Külföldi, Magyarországon székhelye nincs,
határon átnyúló szolgáltatásokat nyújt. Frissen
alakult, mindössze egy hazai partnerrel, amelynek
a termékeit kellene értékesíteni, na de persze nem
nekem, hanem azoknak, akiket majd én
kiválasztok a feladatra... Hmmm... vezetői
pozíció, nem is rossz kezdésnek, ráadásul még a
próbaidő alatt is kapok pénzt. Álomállás...
Az egyetlen problémám azzal volt, hogy nekem is
vennem kellene a cég termékeiből. Na meg a
vállalkozói jogviszony. Az interjúra szánt első óra
után beszólt a titkárnő, hogy itt van a másik jelölt
a meghallgatásra, menni kell... Teljesen meg

voltam győzve - de mivel tartom magam az
elveimhez, elsőre állást nem fogadok cl, így
bővebb átgondolásra félretettem magamban "a
dolgot.
Általában célszerű megnézni a céget, mielőtt
interjúra megyünk liozzájuk. Ezt én már aznap
reggel is próbáltam megtenni, de semmit sem
találtam egy külföldi lionlapon kívül. Az interjú
után már motiváltabb voltam, így elkezdtem
keresgetni bármilyen sajtóhírt, véleményeket,
akármit. Amit találtam, annak annyira nem
örültem: egy blogon írta egy áldozat, liogy ez
bizony piramisjáték. Gyorsan neki az internetnek,
Wikipedia, mit is jelent ez pontosan? Igen, tagokat

kell beszervezni, embereket kell felvenni, ezután
pénzt kapok. Jé, én pont ezt csinálnám! Na de
váriunk, mi van a termékkel? Hát ugye az lenne a
belepő...
Hirtelen megvilágosodtam: új iroda, nincs
cégtábla, kevés alkalmazott, egy partner,
állítólagosán sok jelentkező (pedig mikor
távoztam, én nem láttam az utánam következőt),
rögtön vezetői állás...
Hat bizony ilyen tényleg csak álmunkban létezik
legálisan - a valóságban nem nagyon. Mindenki
vigyázzon cellát magára - könnyű bedőlni!
Fábián Beatrix Hajnalka

Jogász példatár 2.
Szávó Tímea, a DHL Expressz HR specialistája
Szávó Tímea a jogi egyetemen szerzett tudását más körben kamatoztatja. Egy világcég alkalmazottjaként
betekintést ad abba, mit tehet az ember jogászként az ügyvédi irodák világán túl.
- Hogyan emlékszel vissza az egyetemi éveidre? Hogyan segített a pályakezdésben?
- Eddig 5 felsőoktatási intézmény laallgatója voltam, a Pázmányos jogászi végzettség az utolsó. Az első
végzettségem megszerzésekor (ezt nappalin végeztem, az összes többit levelezőn) a pályakezdésben az
segített, hogy nemzetközileg elismert angol nyelvű diplomát is kaptunk, az akkreditált magyar képzés
mellett, ami akkor még nagy dolognak számított.
- Hónán emlékszel vissza az egyetem utáni első éveidre? Mivelfoglalkoztál először, és hogyan kerültél a DHL-hez?
- Vállalati oldalon egy külföldi, multinacionális, nemzetközt vállalat értékesítési osztályán asszisztensként
kezdtem, majd rövid időn belül egy újonnan alakult projekt teambe kerülve bizonyos HR-es feladatokba
is Iclictőségcm nyílt ismereteket szerezni. A HR-cs Karrierem igazából itt kezdődött és szakmai téren a
legszélesebb körű tapasztalatok sikerült megszerezni, rengeteg új dolgot megtanulnom. A karrierem
rezeként tanácsadói oldalon is dolgoztam, majd a későbbiekben visszatértem a vállalati HR-hez, amikor a
DHL Expresszhcz HRD Specialista munkakörben csatlakoztam.
- Miben más a pályakezdők helyzete most, mint Neked van évfolyamtársaidnak? Könnyebb vág)1 nehezebb?
- Véleményem szerint az elhelyezkedésben nehezebb, hiszen nagyobb a verseny (ugyanúgy, mint a
képzőhelyek között is). Könnyebb viszont olyan szemszögből íteh/e, hogy sokkal több támogatást és
felkészülési lehetőséget kapnak a pályázók (állásintcíjúkra felkészítés, próbainteijúk, vállalatlátogatások,
stb.). Az első diplomám megszerzésekor ezek nem létező fogalmak voltak, és frissen végzett diákként az
első interjún elképzelni sem tudtam, hogy mi fog rám várni.
- A jogászi pálya annyira telített, hogy a jogi karokon végzettek egyre kisebb százaléka dolgozik klasszikus jogi
munkakörben. Az ilyen diákok nagy része egyéb nagyvállalatoknál dolgozik? Jelent-e ez (szemléletbeli vagy más)
változást a munkáltatónak?
- A munkáltató oldaláról, amennyiben a frissen végzett jogászhallgató nem jogi munkakörben dolgozik,
semmilyen változást, megkülönböztetést nem jelent. A klasszikus jogi munkakörökbe az elhelyezkedés
nagyon nehéz, sokszor kapcsolatokat igényel. A vállalatok egy részénél működik csak külön jogi osztály (pl.
pénzügyi vállalatok, bankok, biztosítók) és a legtöbb multinacionális cég külön jogi irodával szerződik.
Véleményem szerint a közigazgatási, államigazgatási szektorból sokan vesznek részt jogi képzésen, hiszen a
mindennapi munkájuk során és a karrierben történő előrelépés miatt szükség van erre a végzettségre.
Sergő András

tizenharmadik oldal

�Haydn és az idő(m)
Nap, mint nap Egyetemünk felé topogva belém
hasított az érzés - mikor elhaladtam a pávatollakkal a tetején ékeskedő Iparművészeti
Múzeum épülete előtt, melynek két oszlopa közé
ki van feszítve a hívogató feliratú plakát: „Haydn
és az idő” —, hogy bármilyen kevéssé is érek rá,
meg kell néznem.
Aktualitása megkérdőjelezhetetlen: a bécsi
klasszikus triumvirátus első tagja éppen 200 évvel
ezelőtt, 1809-ben hunyt el. Az alapkoncepció,
miszerint emlékezzünk meg a magyar vonatkozá­
sokban bővelkedő osztrák zeneszerzőről, s hogy nyilvánvalóan anyaghiány miatt - tágítsuk ki a
kört a megfoghatatlan idő felé, érdekes. Bele­
magyarázható, hogy igen, számos művét e
témában komponálta..., de hogy maga a kiállítás
anyagát képző tárgyak pusztán annyiból kapcso­
lódnak Haydnhoz, hogy a XVIII. századból, illetve
némelyek a fertődi Eszterházy kastélyból szár­
maznak, már-már nevetséges.
Felháborodottságomat igazolta a vendégkönyv
végiglapozása, ahol a világ minden részéről érke­
zett látogatók dokumentálták, hogy igen, eljöttek
- egyes fanatikus Haydn-rajongók még ÜjZélandról is -, kifizették a borsos belépőt, s tény­
leg lenyűgöző az épület, de amiért jöttek, annak
semmi, de semmi köze nem volt Haydnhoz!
Oldalakon át olvasgattam a felháborodott meg­
jegyzéseket, s elgondolkodtam, hogy ha mindenki
látja a problémát, vagyis azt, hogy egy semmiséget
adnak el Haydn nevével, ezáltal csalódást okozva
minden látogató számára, akkor miért csinálják
így?! (Bizonyára elő van írva, így kapnak
támogatást, meg ők is tudják, hogy valahogy be
kell csalni - vagy csapni? - az embereket.)
Amúgy apró kis tárgyakat láthattunk, olyan
miniatűröket, hogy a megtekintésükhöz egy na­
gyító is kellett volna. Ráadásul a „felcímkézés” gót
betűkkel történt, mely nem segítette az olvasást...
Hogy még jobban lehessen kötni a dolgot
Haydnhoz, egy „falnyi” szöveget olvashattunk
róla. Dicséretet érdemlő, hogy az Évszakok
oratóriuma által ihletett négy évszak, a tavasz

(gyermekkor), a nyár (első szárnybontogatások),
az ősz (sikerek) és a tél (utolsó évei) köré
rendezték a „látnivalókat”, melyek némelyike az
Eszterházy család kastélyából származik, akiknél
közel 30 évig karmesterként tevékenykedett.
Franz Joseph Haydn a mai magyar határ
közelében fekvő kis falucskában, Rohrauban, egy
szegény család gyermekeként látta meg a nap­
világot 1732-ben. Korán megmutatkozó tehetsé­
gének, csodálatos ének­
hangjának azonban ka­
maszkori mutálása vé­
get vetett, így esett,
hogy egy alkalommal
Mária Terézia hallva
hangját, egyenesen károgásnak nevezte azt.
Életrajzában az ezután
következő éveket, mi­
kor oktatnia kellett, így
summázta: „Nyolc tel­
jes évig kellett ezután
a fiatalság tanításából
szűkösen tengődnöm”.
Azonban a véletlenek szövevényén keresztül, a
szegénységből egészen a kastélyig vezetett útja:
1761-ben a Habsburg Birodalom egyik leggaz­
dagabb és legbefolyásosabb családja, az Eszterházyak szolgálatába állt. A Fertő-tó melletti
Kismartonban és Eszterházán, viszonylagos
elszigeteltségben éltek. Szerződés kötelezte arra,
hogy „naponta délelőtt és délután megjelenik az
előszobában, és megtudakolja a zenélésre vonat­
kozó hercegi parancsot. Türelmesen várakozik,
majd pedig a kapott parancsot a többi muzsikussal
is közli” és a „Herceg Úr Okegyelmességének
mindenkori parancsára köteles a karnagy Ofőméltóságának tetszése szerinti zeneműveket
komponálni”. Az, hogy milyen kedve volt az
Eszterházyaknak, tökéletesen követhető Haydn
életművén: mivel Eszterházy Miklósnak a kedvenc
hangszere a baryton-gamba (egyfajta vonós
hangszer) volt, számos ilyen darab született, s

amikor eluralkodott rajta az operamánia, akkor
Haydnnak, ha tetszett neki, ha nem, operákat
kellett írnia. A megrendelő kívánsága szerint...
Zenéjével mindenkire hat és hatott: Beethoven a
tanítványa volt, s a klasszikus zene két meg­
határozó műfaja, a szimfónia és a vonósnégyes is
hozzá kapcsolódik. Jelentőségét mi sem mutatja
jobban, hogy egy olyan korban, amikor a zene­
szerzők kizárólag arisztokratáknak ajánlják mű­
veiket - óh, hogy a világ mennyire nem változik -,
számosán, például Mozart is, neki dedikálta
szerzeményét. Kölcsönösen csodálták egymást s
nem egyszer együtt muzsikáltak: Mozart
brácsázott, míg Haydn hegedült, egy alkalommal
pedig barátját szinte az egekig magasztalta:
„Gyakran hízelegnek nekem azzal barátaim, hogy
van némi tehetségem, de Mozart jelentősen
felülmúlt!’ Bizonyára Mozartot büszkeség töltötte
volna el - ha megérte volna -, hogy Haydn
temetésén az ő Requiem-jének előadásával
búcsúznak.
Ha már túl sok, Haydn keze nyomát viselő emlék
nem is jutott a múzeum birtokába, pár zene­
számmal „illusztrálhatták’ volna a kiállítást. Ezt
nagyon hiányoltam. Valahogy jobban passzolt
volna Haydnhoz a zene, mint az idő. Még csakcsak megindokolható lenne a látottak címe, ha
órákról lenne szó... No, de nem akarok én
ünneprontó lenni, bárkinek is elvenni a kedvét a
még 2010. február 7-ig látható kiállítás
megtekintésétől. Sőt! Ajánlom, hogy látogassatok
el ebbe a csodálatos, Lechner Ödön által tervezett
épületbe, mely zenés programoknak is színtere:
legközelebb október idusán az Esterházy Trió lesz
hallható. Mindazoknak, akikben egy kis bizal­
matlanságot keltettem az Iparművészeti Múzeum
által kínált programok iránt, jelezném, hogy
Egyetemünkön a Pázmány Szalon keretében mi is
életre keltjük a nagy klasszikust, Haydnt. S ez
garantáltan nem lesz időpocsékolás.

Mikola Orsolya

Haydntól Tiestóig és vissza
Idén két zseniális alkotót ünnepel a klasszikus zene
világa: Joseph Haydnt és Georg Friedrich Hándelt.
Haláluk évfordulóján - Haydnnak 200, míg
Handelnek 250 éves - az utókor koncertek
sorozatával emlékezik meg róluk, mint a zene­
irodalom legnagyobbjairól. Ünnepeljük egész
munkásságukat, azt a hihetetlenül gazdag és
értékes életművet, amit maguk után hagytak.
Általuk nemcsak koruk, de az utókor is gazda­
godott, mind a hallgatóság, mind az utánuk
következő zenészgeneráció, akik tőlük tanultak.
Miért ünnepelünk még mindig? Ki ünnepel
egyáltalán? Kit fog meg még mindig a zenéjük?
Miért? Nehéz kérdések ezek egy olyan korban,
amit a stílusbeli sokszínűség és a gyors változások
legalább annyira jellemeznek, mint XIV Lajos
udvarát a fényűzés.
Ma általános jelenség, hogy a klasszikus zene szándékosan nem nevezem komolyzenének egyszerűen nem „trendi”. Kevesen vannak, akik
szeretik és rendszeresen hallgatják. Magyarázható
ez azzal, hogy régi. Fölhozható, hogy túl
szerteágazó a terület - egy reneszánsz motetta és
egy romantikus szimfónia tényleg ég és föld -,
mégis választható lenne a különböző korok
zenéjéből egy kis szegmentum, ami befogadható
és „emészthető”. Sokakban meg is van a haj­
landóság és az eredendő vonzódás, a többség

tizennegyedik oldal

visszahúzó hatása azonban legtöbbször erősebb.
Nem kell a klasszikus, mert „gáz”, mert „ciki”.
Valójában nem is tudjuk megmondani, miért nem
szeretjük, vagy miért nem szeretjük annyira, mint
a kevésbé fajsúlyos zenéket. Könnyű pedig belátni,
hogy nincs új a nap alatt. Ma is a régieket vesszük
elő, ha igazán nagyot akarunk alakítani. Jó példa
erre Dj Tiesto Adagio fór strings című száma,
mely eredetileg Sámuel Barber amerikai zene­
szerző gyönyörű munkája, s melyet a lemezlovas
szinte változtatás nélkül dolgozott föl „a mai kor
nyelvén”. Kicsit túlozva ugyan, de azt mond­
hatjuk, hogy kidobta a szólamok nagyját, az
alapdallamra rátett egy spéci szintetizátorhangot és
alárakott egy dobgép-szólamot. Ennyi... Fogyaszt­
hatóvá tette, slágert csinált belőle. Érdeme mind­
azonáltal nem elhanyagolható, hiszen sokakat
megismertetett az eredeti művel is.
Ha a zene struktúráját nézzük, folyamatos
könnyebbé válást figyelhetünk meg. A szólamok
egyszerűsödése és számuk csökkenése, illetve
összhangzattani egyszerűsödés figyelhető meg.
Mivel a zenei nyelv kisebb szókinccsel dolgozik, a
mondanivaló is szűkül, ami szükségszerű kö­
vetkezménye bizonyos társadalmi jelenségeknek,
amit nem feladatom elemezni.
Ami az egyes zeneszámból kivész, az valamelyest
visszatér a széles stíluspalettán. A barokk korban

barokk volt csupán, ma trance, house, techno,
altér, rock és sorolhatnám még oldalakon
keresztül. Egy időszakon belül olyan sok a stílus,
ami szinte nem is tartható fejben.
Természetesen ez az eszmefuttatás sem hibátlan.
Úgy tűnhet, mintha a zene fejlődése lineáris vonal
lenne, egyik végén Palestrinával, másikon
Tiestóval. Nem ilyen egyszerű a helyzet. Számos
hatás együttese alakítja ugyanis a muzsikát is,
mint minden mást. A mai populáris zenében meg­
található többek közt a különböző népzenék, a
country - ami maga is népzene a maga módján és a jazz hatása is. Ha erről az oldalról is vizsgálni
akarnánk a témát, talán az egész újság sem lenne
elég, épp ezért el kell tőle tekinteni. Ha azonban az
emberek ízlésének szemszögéből tekintjük a prob­
lémát, a lineáris ív megrajzolható. Az egykor nagy
társasági eseménynek számító koncertek - egyegy szimfónia ősbemutatója, amit maga a szerző
vezényelt - úgy vonzották az egyetemi ifjúságot,
mint mágnes a szöget. Nem olyan értelemben
voltak ezek kuriózumok, mint ma. Nem bogaras,
fura dolgok, hanem nagy események, melyek
részei voltak az akkori társadalmi vérkeringésnek,
teljesen elfogadottak és megértettek voltak. A
fiatalság életében ma ezek helyét átveszik a
különböző diszkók és könnyűzenei koncertek.

�A magyarok meghódították Granadát
A dél-spanyolországi Andalúzia tartományban
található Granada, az egykori mór birodalom
utolsó végvára, ami az oda látogató magyarok
számára egy meghökkentően gyönyörű, számos
kultúra örökségéből fennmaradt gyöngyszem. Ez
a város ad otthont a Granadai Nemzetközi Tánc és
Zene Fesztiválnak, amit idén 58. alkalommal
rendeztek meg. Ezzel ez a legrégebbi és
legnívósabb spanyol fesztiválnak számít. Minden
évben június végétől július közepéig, közel három
hétig tart e programsorozat. Az évnek ebben az
időszakában mindig biztos a jó idő, de a hőmérő
higanyszálai még nem érik el az augusztusi 40-45
fokos hőséget. Az egyetemi város még tele van a
vizsgákkal már végzett felszabadult diákokkal,
a granadaiak még nem mennek nyaralni és a
Fesztiválra az egész országból és külföldről is
rengeteg érdeklődő érkezik a városba. A hangulat
a tetőfokára hág ilyenkor.
A Fesztivál klasszikus vonala mellett néhány éve
ezzel párhuzamosan megrendezésre kerül a FEX,
amely a Fesztivál kiteijesztése, a Budapesti Tavaszi
Fesztivál mellett megrendezett Fringe-hez
hasonlítható, amelyen könnyedebb műfajok, újító
jellegű formációk mutatkoznak be a közönség
számára ingyenesen a város legszebb pontjain és a
környékbeli kisvárosokban - az eltérő igényeknek
és eltérő anyagi lehetőségeknek is eleget téve ezzel.
Az elmúlt évek során több kelet európai ország
képviseltette magát a fesztiválon, ahol némi
ízelítőt kaptatott a közönség, milyen a kelet
európai, balkáni hangzásvilág, ami számukra
annyira más, annyira eltér a megszokottól. Mi,
magyarok pedig a szemükben egy nagyon gazdag,
egzotikus, felfedezésre váró keleti világ vagyunk.
Nagy büszkeséggel töltött el, hogy végre meg­

mutathattunk nekik egy kis szeletet a zenénk,
kultúránk, és nyelvünk gazdagságából.
Idén először volt alkalma a hivatalos részvételre
egy magyar együttesnek a madridi Magyar
Nagykövetségen dolgozó kulturális és oktatásügyi
szakdiplomatával közösen elvégzett munkánk,
illetve a Balassi Intézet és mások anyagi
támogatásának köszönhetően. E részvétel fontos

diplomácia lépésnek is számít a két ország között
- ami a közelgő közös európai uniós elnökségre
tekintettel még nagyobb jelentőséggel bír.
Idén Magyarország képviseletével a pécsi szék­
helyű Dutar együttes lett megtisztelve. Az
együttest Csőke Renáta és Kopeczky Péter 2004ben alapította. A duóhoz a repertoár bővülésével
más zenészek - Révész György, Siptár Miklós és
Balogh Balázs - is csatlakoztak, így mára öttagúvá
bővült a zenekar, amely számos szakmai elismerést
vívott ki, kezdve a Kaleidoszkóp-díj 2005-ben való
elnyerésétől, a Budapest Fringe Fesztiválon elnyert

számos díjig. A repertoárjuk igen változatos; tiszta
népdalok, átgondolt népzenék, feldolgozások és
saját szerzemények mind megszólalnak kon­
certjeiken, ahol két különböző kultúra talál­
kozásának lehetünk tanúi, a magyar és a cigány
folklór kincseit kutatva, azokat világzenei
kontextusban egy kicsit másképp értelmezi újra.
Az együttes meghódította Granadát. Hatalmas
sikert aratott az első albumuk, az Idegen vendég
dalain túl, a külön erre az alkalomra megzenésített
és a magyar és lovári nyelvek mellett spanyolul is
előadott Lorca versekkel, hiszen a Granada közeli
kis faluban született Federico García Lorca
mérhetetlen tiszteletnek örvend a helybeliek
körében. A helyi lapokban több oldalas cikkek
jelentek meg, méltatva a zenészeket; az énekesnő
„mámontó és édes hangját”, amely méltó volt
ehhez a lélegzetelállítóan gyönyörű helyszínhez, és
külön is méltatták azt a gesztust, hogy a Lorca
verseket itt előadták. A népi hangszerek közül a
húros hangszerek nagy részét már ismerte a
közönség, mivel a gitár mellett a mór időkből is
rengeteg féle húros hangszer maradt rájuk,
viszont a fúvós hangszerek nagy választéka
lenyűgözte őket. A koncertek után a kisgyerekek
megrotamozták az együttest, hogy közelebbről is
megnézhessék ezeket a számukra ismeretlen
hangszereket; a furulyát, a káváit és a tilinkót.
A Dutar sikere jó példával szolgáltat az egyetemi
zenekarunknak, néptáncosainknak és más for­
mációknak is, hiszen az együttes egy pécsi
középiskola tanáraiból és diákjaiból formálódott.
Érdemes tehát nagyot álmodni, és azt meg­
valósítani! (Róluk bővebben: www.dutar.hu)
Marschalkó Linda

Lublin - a kis nagyváros
Erasmus körkép

Sokan fölhozzák, hogy a klasszikus zene azért
nem népszerű, mert „poros” és régi, de nem
hinném, hogy igazuk lenne, hisz a stílus jelentősen
átalakulva, de megtalálható és hallgatható ma is a
kortárs műveken keresztül, melyek értékéről
csupán az utókor mondhat igazán véleményt.
A zenehallgatás értékválasztás. Attól, hogy a XXI.
században élünk, nem feltétlenül kell elfelednünk,
ami régen volt. Akik akkor éltek, azok sem
felejtették az előttük élőket és alkotókat.
Klasszikust idézve: „Szép az, ami nekem érdek
nélkül tetszik” Megtehetem tehát, hogy olyat
választok, amilyet akarok, viszont választásom
akkor lesz igazán megfelelő, ha nem azt mondom
az általam preferált zenéről, hogy „király7’, meg
„menő”, vagy, Jó”, hanem hogy szép. Megfordítva
Kant gondolatát: Ha rá tudom mondani
biztonsággal, hogy szép, akkor tetszik igazán.
Nem gondolom, hogy a klasszikus a „legzenébb”
zene. Nem a többi stílus fölött, hanem azok
mellett áll egyenrangúként. Van rajta kívül más
muzsika is, ami szép. Csupán türelemmel kell
lennünk iránta, mert bonyolult. Venni kell a
fáradságot és meg kell érteni, el kell rajta
gondolkodni. Nekünk pedig, akik fiatalok
vagyunk, és szeretnénk majdan értelmiségiek
lenni, mindenképp ki kell mellette tartanunk.
Bujdos Iván

Lublin tipikus egyetemváros. Márpedig egy
Pázmányos hallgatónak ez mindenképp új élmény.
Az egyetemi negyeded kívül is lépten-nyomon
hallgatókba botlik az ember (ellenben nyáron kihal
a város, ami igen vicces). Lublin, körülbelül
háromszázezres lakosságával, gyönyörű óvárosával
és várával nagyvárosnak (is)
mondható.
Az egyetem (a KUL) a
város központjában talál­
ható. Innen nem messze
vannak a kollégiumok is, a
maguk minden előnyével és
hátrányával. A másik lehe­
tőség az albérlet. Én ezt vá­
lasztottam és. nagyon be­
vált, hisz a lakótársam és a
szomszéd joghallgatók sze­
mélyében igazi lengyel
barátokra leltem. Aki az
albérletre szavaz, fontolja meg milyen távolra is
költözik, mert az éjszakai buszok csak csütör­
töktől vasárnapig járnak. Ennyit arról, hogy miért
kisváros.
Az egyetem képzési kínálatából elsősorban az
Amerikai Jogi Centrum tárgyait érdemes
választani. Ezen belül is Delaine Swenson órái
kötelezőek! Swenson volt amerikai ügyvéd, ezen
kívül számtalan, főleg ázsiai projektben vett részt,
melyek ezen országok — mindenekelőtt Kína demokratizálódását igyekszenek elősegíteni. Az
eredmény egy hatalmas élet- és jogtapasztalattal

rendelkező, hamisíthatatlan amerikai stílusú em­
ber, akinek érdekes, interaktív, vicces órái vannak.
Tavasszal pedig a születésnapja ürügyén grillezésre
és házibulijába invitálja a jogászpalántákat.
A többi órák egyébként nagyon hasonlóak az
itthoniakhoz. Lényegében azonos időtartam,
aktivitás,
készülés.
Mindenképpen javas­
lom felvenni a lengyel
nyelvi kurzust. Jó lehe­
tőség megtanulni az
alapokat, és a szemesz­
ter végén már érteni
egy-két dolgot a bolt­
ban, buszon stb., és
nem mellesleg ez heti
két találkozót jelent a
többi Erasmusossal is.
Kinek ajánlható tehát
Lublin? Aki szereti
Közép-Európát (minden előnyével és hátrányával
együtt), aki meg akar ismemi olyan nyugati
hallgatókat, akik nyitottak a régiónkra, és
mindenek előtt azoknak, akik közelebb kívánnak
kerülni egy nagyon szimpatikus, tartással
rendelkező, baráti nemzethez. És hogy kiknek
nem? Akik nem szeretnek március 15-én tízcentis
hóra ébredni. Síelni tudók előnyben.
Na zdrowie! (Egészségedre!)
Bárth Bertalan

tizenötödik oldal

�A vallás, mint üzlet - hit és pénz
Ezúttal a piszkos anyagiak és a deklaráltan
transzcendentális irányultság között fennálló
egyik lehetséges kapcsolatra kívánok rámutatni.
Olyan problémák megvilágítására teszek kísér­
letet, amelyek nem csupán a hitüket gyakorlókat,
de minden embert egyformán érintenek, hiszen az
vallási szervezetek társadalomban betöltött szerepe
megkérdőjelezhetetlenül fontos. A hit világának
elanyagiasodását legfőképp az egyházalapítások
megállíthatatlannak tetsző folyamatán mérhetjük
le. Felmerül a kérdés: milyen következményei
lehetnek annak, ha a vallás üzletté válik? Mivel e
téma a harmadik évezred hajnalán különös
aktualitással bír, így talán nem fölösleges néhány
szót szólni róla.
Mindenekelőtt azt kell látnunk, hogy a fejlett
országok lakosainak hithez való kötődése, legyen
az bármilyen jellegű, nemzedékről nemzedékre
egyre gyengébbnek bizonyul. Míg mára egészen
veszélyes ponthoz értünk. Sokpólusú, szabadelvű
világunkban már főként a természetfelettitől, a
végső felelősségre vonástól való félelem miatt
akarnak az emberek eltávolodni mindenféle
vallástól. A legtöbben szeretnék elhinni, hogy itt a
földön bármit meg lehet tenni, hiszen úgyis csak
„egyszer élünk”. A legkülönbözőbb csatornákon
keresztül kapjuk folyamatosan az ösztönzést,
hogy ezt ne is tudjuk elfelejteni. A média és a
modern liberális államok vezetőinek egyaránt
érdeke, hogy az embereknek ne legyenek
természetfeletti kötődéseik. így lehetséges
gyakorlatilag a végletekig fokozni az eladásokat,
illetve ekképpen lehet az eszmei gyökereiktől
megfosztott, ezáltal szűklátókörűvé vált polgá­
rokkal jóformán bármit elhitetni. Az emberek így
a gondolkodás képességéről lemondott bábokká
válnak, akiknek csak a megszerezhető élmények
mennyisége számít. Korunkban általánosan elter­
jedt a minőség keresésének felcserélése a mennyi­
ség gyűjtésével. Mintha bármit is érnének a
majdani, elkerülhetetlen haldoklás közben ezek
emlékei. Mindenesetre az emberek ma már egyre
nehezebben viselik el, ha valaki korlátozni akarja
őket életük felelőtlenségében. Ezért eltávolodnak
mindenfajta vallástól, és közben akaratlanul is
megalkotják a saját hitüket. Az anyagi javak és a
korlátlan élvezés hitét.
Régebben, így a középkor bizonyos időszakaiban
még nem ez volt az elsődleges indok az egyháztól
való elfordulásra. Sokszor éppen az elbizonyta­
lanodás és a valódi hit volt a motiváció. A hit
abban, hogy a csalódások ellenére valahol mégis­
csak megélhető a tiszta vallás. Elsősorban ez ve­

zetett a reformáció új egyházainak létrejöttéhez,
az emberiség vallási megosztásához is. Az is igaz
ugyanakkor, hogy több, valóban nemes cél által
vezérelt hitújító mellett gyakran a személyes
motiváció, a kitörési lehetőség keresése és a
hatalomvágy is erősen közrejátszott az egyházak
alapításában. Nem egy olyan uralkodót láthatunk
a reformáció időszakában, akik hatalmuk növe­
lését és az katolikus befolyás csökkenését szem
előtt tartva váltottak vallást. Ebből a szempontból
azt is mondhatnánk, hogy semmi sem változott az
elmúlt fél évezred alatt. Csak az eszközök. A
reformáció korában kezdődő vallásalapítási folya­
matok pedig mind a mai napig hatással vannak a
világra. Azt megelőzően ugyanis soha nem voltak
olyan erős új „vallások’ vagy egyházak, amelyek
nem tűntek volna el szinte teljesen mindössze
néhány évszázad alatt. Az ókori, illetve kora
középkori birodalmakban általában tisztában
voltak azzal, hogy egy erős és egységes egyházzal
rendelkező állam sokkalta nagyobb eséllyel lép fel
bárkivel szemben, mint egy eszmeiségében je­
lentősen megosztott népközösség. Akkor még
sokak számára nyilvánvaló volt az is, hogy ezt az
egységet leginkább a kereszténység képes nyújtani.
A középkorban éppen ez a belső egység látszott
megtörni. Ezért már nem mindenki látta egy­
formán hasznosnak a keresztény elvek mellett
való kiállást. Ebben a helyzetben tudták áttömi a
falat a reformáció erős támogatással induló
egyházai.
Az anyagi javak és a hitelvek összeütközésének
leglátványosabb területe az új egyházak születése,
a szekták és kisegyházak alapításának mára
jellemző szűnni nem akaró divathulláma. A XX.
század utolsó évtizedében kezdett Európába is
begyűrűzni az USA-ban már régóta elterjedt
szektásodási folyamat. Az 1990-es évek elején az
újfent szabaddá váló, de szabadságukkal élni
nehezen tudó közép- és kelet-európai államok
ideális táptalaját jelentették ennek. Magyarorszá­
gon például a vallásszabadság túlerőltetésének hála
olyannyira leegyszerűsítették az egyházalapítás
feltételeit, hogy csak az nem alapított egyházat,
aki nem akart. És ez még a mai napig így is van.
Majd, amikor bevezették, hogy az állampolgárok
jövedelmük után fizetett adójuk egy százalékát
bármely szabályosan létesült, bejegyzett egyháznak
átutalhatták, a kísértés már akkora mértékű lett,
hogy annak egyre nehezebb ellenállni. Az úttörő
az egykori teológus-hallgató, Németh Sándor által
1989-ben alapított ma már Hit Gyülekezete néven
ismert tekintélyes üzleti vállalkozás. Ez a közösség

a hittel visszaélő vallási marketing-tevékenység első
és egyik legerőteljesebb nyílt megnyilvánulása. Az
azóta már közoktatási és felsőoktatási intéz­
ményekkel, saját, hetenként jelentkező, többórás
televízió műsorral, valamint ultramodern köz­
ponttal rendelkező kisegyház egy kissé erőltetett
alapokon induló, ám a maga nemében rendkívüli
sikertörténet főszereplője. Az V század környékén
létező nesztoriánus szekta elvi alapjain felépülő
„egyháznak” látványosan nincs más célja, mint a
Katolikus Egyháztól való különbözés, és a vallásos
élet mentén való meggazdagodás. Lassan ideje
lenne bevallani, hogy valójában ez az a pont, ami
miatt a szektáknak ténylegesen van létjogosult­
ságuk a harmadik évezredben: divat lett ugyanis
különbözni a Katolikus Egyháztól. Hogy ennek
mi az oka, azt ma már meglehetősen nehéz
eldönteni. Talán a külső, erőteljes liberális
behatások, esetleg az egyházi vezetők sokat
emlegetett konzervativizmusa. De lehet, hogy
ezek együtt, és még sok más. De, hogy miképpen
lehetséges ennek a folyamatnak a megállítása, azt
röviden meg lehet fogalmazni. Meg kell újulni és
vonzóvá kell válni. Intő jel, hogy míg a világ azon
részein, amely a média- és egyéb marketinghatásoktól elszigeteltebbnek mondható, egyre
inkább hódít a kereszténység, addig a fejlett
államokban a kisebb és jóval megengedőbb új
egyházak hódítanak. Kétségtelen, az embereknek
levegőre és valódi kötődésre van szükségük.
Kevesebb kötöttséggel. A katolikusok ugyanis egy
óriási egyházi közösség tagjai, ami - főként a
városokban - automatikusan kevesebb személyes­
séggel jár. Vágyakoznak az olyan közösségek iránt,
amelyek személyesen szólítják inog őket. És a
szekták meg is teszik az embereknek ezt a
szívességet. Mindeközben pedig jóval kisebb
mértékben határolják be az emberek életét, mint,
ahogyan azt a történelmi egyházak teszik. Bár már
látható, hogy ez a tendencia nemsokára rendkívül
veszélyessé fog válni, ma az embereknek mégis
erre van szükségük. így minden egyházi közösség
előtt két út áll: vagy megadják ezt nekik, vagy
elveszítik őket. Ez utóbbi pedig hosszú távon
meglehetősen veszélyesnek fog bizonyulni, mind
az adott közösségek, mind pedig az eszmei
korlátáiktól megfosztott emberek számára. Sajnos
hajlamosak vagyunk elfelejteni, hogy az említett
korlátok nem csupán lehatárolnak, hanem a
támaszkodást is nagyban elősegítik.

Teleki Levente

A Vidék Napja
Ismét egy új tanév veszi kezdetét. Kezdődik a tanulás, a Zh-ra való
felkészülés, az éjszakába nyúló magolás. De érdemes megvizsgálni az érem
másik oldalát is. Hiszen az új tanévvel kezdetét veszik az új programok is.
Ezen belül pedig nem csak a fergeteges bulikra és karaoke partikra gondolok.
Érdemes olykor az egyetemre jövet-menet szétnézni a plakátokon, figyelni a
hirdetéseket. Én pontosan így tettein, amikor felfigyeltem egy érdekes
fclllívásra. így történhetett, hogy szeptember 18-án egy csodálatos napot
töltöttem el a barátaimmal a Vtjdahunyad várban. Szeptember 18-án ugyanis,
Budapesten az érdeklődők megismerkedhettek az Új Magyarország
Vidékfejlesztési Programmal, a térségek turisztikai kínálatával, hagyo­
mányaikkal, művészetükkel és nem utolsó sorban az ott élő emberekkel.
A program egész napos volt, reggel elsősorban a kicsiknek kedveztek, de
délutánra összegyűlt a környék apraja-nagyja. A barátaimmal négyen
indultunk neki a délutáni napsütésben, hogy felfedezzük a látnivalókat.
Éppen akkor érünk oda, amikor kezdetét vette a „parasztolimpia". Itt
különböző csoportoknak kellett megcsinálni viccesebbnél viccesebb fela­

tizenhatodik oldal

datokat. Volt itt eldugott tárgyak keresése a szénakazalban, szénabála görgetés
és kukoricadarálás. Egyszóval a szervezők igencsak megnevettették a
közönséget. Mindeközben a Vajdahunyad vár belső részéhez közeledtünk
rengeteg pavilont találtunk, ahol különböző a tájegységre jellemző
érdekességekkel találkozhattunk. Láthattunk kovácsokat, kézműves karcolt
tojásokat, fonott kosarakat, térítőkét egyaránt. Ezen kívül volt bőven étel-ital,
bor és pálinkakóstolás, valamint ízletes pogácsa és perec. A nagyszínpadon
zenés és táncos bemutató várta a közönséget. S habár ebben az évben már
véget ért ez a fesztivál, javaslom, hogy aki kedvet érez ellátogatni, jövőre
mindenképpen vegyen részt rajta, mert tényleg csodálatos élményt nyújtliat.
Természetesen az év még csak most kezdődik, úgyhogy a sok tanulás mellett
figyeljétek a lehetőségeket, és időnként látogassatok el ti is cgy-cgy
rendezvényre.
Császár Adrienn

�Aknay múzsái
Szentendre ékszerdoboz. Az ékszerdobozok pedig
általában vonzzák a szépérzékkel mcgáldottrnegvert lelkeket. Tcliát nem lehet azon cso­
dálkozni, hogy Szentendre sok művészt inspirált
pusztán annyival, hogy itt laktak, itt alkottak. Az
embert körülvevő világ, környezet hat ránk, ebből
merítjük energiánkat, vagy éppen fordítva; emiatt
érezzük levertnek, megtörtnek magunkat.
Szentendre sokunkat feltölt. Az itt alkotó mű­
vészek pedig hozzáadnak ehhez a nyugodt
vibráláshoz valami folyton változó, megismétel­
hetetlen ajándékot. A művészet úgy lebeg a város
fölött, mint Aknay János őrangyalai.
Aknay János is a városban alkot, s hatvanadik
születésnapjára gyűjteményes tárlatot rendeztek a
szentendrei Műv’észetmalomban. 1971-ben költö­
zött a városba a művész, azóta is aktívan részt vesz
a művészeti életben, a legendás Vajda Lajos
Stúdiónak egyik alapítója, számos képzőművészeti
csoport tagja, segítőié, támogatója. Közéleti
szerepvállalásait, segítőkészségének megnyilvánu­
lásait hosszasan lehetne itt most sorolni, de
érdekesebbnek mutatkozik festészetéről írni.
Aknay János termékeny alkotó, négy emeleten
keresztül csodálhatjuk alkotásait. Már maga a
kiállítótcrem, a Művészetmalom is tökéletes
adottságokkal rendelkezik a modern képek színes
liangulatainak visszatükrözéséhez. A fehérre
festett, olykor pusztán hagyott téglafalak, a

hatalmas tér utat enged a szemünknek. A tárlat
nem időrendben s nem is téma szerint cso­
portosítja a képeket, egymás mellett találjuk a 70es évek végén készült és a pár éve festett műveket.
Ahogy haladunk a tárlatban, az eleinte zavaró
rendezetlenség formás egésszé kezd összeállni.
Két vezérmotívuma a város és az angyalfigurák. A
város Szentendre, természetesen a művész sze­
mével. Nem is érthetjük, hogy hogyan ábrázolhatja
egyenes vonalak sokaságával egy olyan város
részletet, ahol minden utca kanyargós, ahol nincs
derékszög és szinte egyenes sem. S mégis a tisztán
geometrikus formák összeillesztésével kisutcás,
szentendrei hangulatot kelt. Templomtornyok,
apró ablakok, végtelenbe vivő lépcsők, Iráztetők
sokasága: ez a város. Motívumait gyakorta félre­
teszi, majd évek múltán újrafesti, újragondolja
őket, folyamatosan megújítva festészetét. így ez a
festészet ma is folyamatosan változik. Képsoro­
zatai, képvariációi ugyanazokat a témákat jáija
körül, s mégis tud nekünk újat adni oly sok év
után is. Az a fajta művész, aki minden pillanatban
dolgozik, aki átgondolja motívumait, képzet­
társításait, hozzátesz és elvesz dolgokat. Angyalképeit is aliglra lehetne összeszámolni, oly sok
variánsban, oly sok éven keresztül foglalkozott
Isten segítőtársaival. Leány-, festő- őr- vagy
városvédő angyal-ikonok néznek ránk a falakról.
Kisleánya betegsége, majd elvesztésének feldol­
gozása magától értetődően jelenik meg, épül be,
lesz végtelen allegória képei témáiban. Az an­
gyalok mindenhol jelen vannak, egy angyal
mindenkire vigyáz, viszont nem tud minket
megvédeni a kudarcoktól, veszélyektől, csak segít

nekünk, hogy el tudjuk ezeket viselni. Van, hogy
nem halljuk meg, van, hogy túl sokat várunk tőle.
Ó nem parancsol, csak öv; jelenléte láthatatlan
biztonság, nyugodtsága erőt ad. Meghasadt tojás­
ból születnek, s rovásírás jellegű absztrakt alakba,
vagy ikonosztázra emlékeztető formába önti őket
a művész. A város fölött repülnek, ablakokba
beköszönnek, tornyokba benéznek. Szentendré­
nek, a városnak is van angyala, aki vigyáz, hogy
megmaradjon ez a hely olyannak, amilyen.
Ezt az egyszerre földi és égi témájú festészetet, az
egész eddigi életpályát egy oeuvre-katalógus könyv
mutatja be a tárlat mellett. S ha lekéstük az
október 18-i dátumról, januártól a debreceni
Modemben is megtekinthetjük a kiséletmű
kiállítást.
Aradszki Dea

KözösPont-misszió a Sziget Fesztiválon
A KözösPont-misszió Sziget­
misszióként született 2000ben néhány elszánt fiatal
lelkesedéséből a katolikus, a
református és az evangélikus
egyház közös kezdeménye­
zésére. Ennek az ökume­
nikus szerveződésnek célja a
történelmi egyházak valódi
értékeinek képviselete a hazai
fesztiválokon, melyek a mai
magyar ifjúság reális kereszt­
metszetét adják, helyzetét tükrözik. Munkatársai
közé tartoznak a liárom egyház hivatalos képviseletét
és a lelkigondozás bázisát biztosító lelkipásztorok,
illetve e három felekezethez tartozó önkéntes
fiatalok. A KözösPont először a Sziget Fesztiválon
jelent meg, azóta már a VOLTon, az EFOTTon
(egy alkalommal) és a Hcgyalja Fesztiválon is
megtalálható a KP Sátor. Erdélyi fesztiválokon a
Kcskenyút nevű testvérszervezetünk végez liasonló
munkát.
A hazai fesztiválok látogatói többségükben ma­
gyarok, ez azonban a Szigetről az utóbbi években
nem mondliató cl. Többségükben franciák, hollan­
dok, de a világ minden pontjáról érkeztek fcsztivá-

lozók. Természetesen a külföldi betérőket is szívesen
fogadjuk, a mi feladatunk azonban elsősorban a
magyar fiatalok megszólítása. A Sziget nem az
erőszakos, nem is a dirckt, még csak nem is a
„liatékony” misszió liclye. Sokkal inkább egyfajta
hitvalló jelenlété, ami elgondolkodtat, megkérdőjelez
bevett sémákat. Nem térítünk kinyilatkoztatás­
szerűen, nem bombázzuk az embereket jól bevált
szlogenekkel, hanem magunkat is kitesszük a
minden találkozással, eszmecserével együtt járó
bizonytalanságnak. A krisztusi megváltás és szabadítás üzenetét a fiatalok nyelvén hirdetjük, nyitott
elfogadással a betérő fiatalok értékeire, különös
hangsúlyt fektetve a személyes, lelkigondozói beszél­
getésekre.
A Szigeten a Civil Faluban kapott helyet a KözösPönt Sátor. Fiatalok szervezésében fiataloknak épült
a sátor a programok és lelkibeszélgctésck tereként.
Az idei szigetes KP stábunk kb. 30 önkéntesből állt.
Váltásban dolgoztunk, mert a sátor majdnem egész
nap, délelőtt 11-től hajnalt 5-ig nyitva állt a betérők
számára. Napközben különféle programokkal;
rajzolással, játékokkal, előadásokkal készültünk,
amelyek az aznapi témánkhoz kapcsolódva segí­
tettek felvezetni a beszélgetéseket. Idén a „Kap­
csolat” témakörét jártuk körül (világgal, családom­

START-olj időben!
Nem könnyű elhelyezkedni a munkaerőpiacon, főként nem pályakezdőként.
Ezzel sajnos mindannyian szembesülünk. Ki korábban, ki később. Fontos
ismernünk ezért a lehetőségeinket, tudatában lenni a kedvezményeknek, amelyek
segíthetnek bennünket, hogy vonzóbbá váljunk a munkaadók számára.
Bár tapasztalataim szerint nem áll túl sok eszköz a rendelkezésünkre, az egyik
talán leghasznosabb a STARTkártya, amely adózási szempontból szolgál
előnyökkel a munkaadó számára. Én még harmadéves koromban ismerkedtem
vele egy szemináriumon, később pedig szakmai gyakorlatom letöltése során az
ügyvédjelölt kolléganő személyes tapasztalatként számolt be a kártya kedvező
fogadtatásáról. Jó tudni, hogy néhány munkaadó egyenesen pályázati feltételként
szerepelteti a kártyát, Íriszen az számára a következő kedvezményeket biztosítja:
1. a tételes egészségügyi hozzájárulás alóli mentesség;
2. a 3, illetve 1 százalékos munkaadói járulék és a 29, illetve 26 százalékos
társadalombiztosítási járulék együttes összege helyett a foglalkoztatás első évében

mal, társammal, magammal, Istennel való kapcso­
latom), de valójában a beszélgetéseket soha nem
szorítottuk korlátok közé, a téma inkább csak
segítségül szolgált. Az esti órákban tcaházzá vált a
sátor, hangulatos gyertyák mellet zsíros kenyérrel és
teával vártuk a betérőket. Éjfél előtt közös állítattál
zártuk a nappali munkát. Utána az éjszakai stáb erőn
felül teljesített szolgálatot a már „kissé megfáradt"
éjszakai látogatókkal és a hideggel dacolva. A Sziget
utolsó napján, vasárnap katolikus misét, evangélikus
és református istentiszteletet tartottunk a sátorban,
minden fesztiválozó számára megadva a lehetőséget,
hogy a szokásos istentiszteletén részt vegyen ilyen
szokatlan körülmények között, vagy éppen megis­
merje a számára még ismeretlent.
Amellett, hogy a betérőket fogadtuk, a közösségünk
befelé is épült. Megismertünk más felekezeteket,
megismertük egymást, hozzánk hasonló fiatalokat;
olyanokat, akik ugyanúgy, mint más mai fiatal
szeretjük a jó zenét, jó liangulatot, jó bon (persze
mértékkel), táncot stb., és van valami lényegi ha­
sonlóság bennünk, a hitünk - az a közös pont, ami
összeköt minket.
(Rólunk bővebben: www.kozospont.com)
Marschalkó Linda

a bruttó munkabér 10 százalékának, második évében 20 százalékának megfelelő
fizetési kötelezettség (járulékkedvezmény).
A járulékkedvezményeket azok vehetik igénybe, akik a vonatkozó jogszabály
(2004. évi CXXIII. törvény) szerint pályakezdőnek minősülnek,- így felsőfokú
végzettség esetében a harmincadik életévüket még nem töltötték be;
tanulmányaikat befejezték, vagy megszakították; es először létesítenek
foglalkoztatásra irányuló jogviszonyt.
Amennyiben tehát munkát kirántok vállalni a nyáron, illetve év közben,
mindenképpen ügyeljetek arra, hogy erre lehetőség szerint diákszövetkezeten
kerüljön sor, Íriszen így START-kártya jogosultságotok sem kerülhet veszélybe.
A kártya kiváltása rendkívül egyszerű, és ellentétben az e hivatalban megszokott
órákon át tartó várakozással, meglepően rövid idő alatt igényelhető az APEH
Budapest, 13. kér. Petneházy u. 6-8. cím alatti ügyfélszolgálatán.
Természetesen önmagában a kártya nem elegendő a kívánt állás elnyerésére,
ugyanakkor megnövclhctőck az esélyek a segítségével. Akinek már aktuális a
kérdés sok sikert kívánok!
(További információ: www.magyarorszag.hu,www.apeh.hu)
Fábián Beatrix

tizenhetedik oldal

�Utolsó látogatás
A második világháború idején, végső kiképzésükre
várva angol katonák szállnak meg egy használaton
kívüli vidéki kastélyban, mielőtt a frontra
vezénylik őket. Egy fiatal százados szemléli
katonáit, amint a szükséges felszereléseket
pakolják le a teherautókról, és sietős egyked­
vűséggel birtokba veszik a hatalmas, kopott­
ságában is pompás épületet. A százados járt már itt
korábban. A tágas folyosók, a díszes lépcsők, a
kiszáradt, piszokkal teli szökőkút, a szobrok és a
festmények mind-mind ismerősek számára.

***
Beszámoló következik egy könyvről és a belőle
készült filmről. A könyvet kevesen olvasták. Az
Utolsó látogatás című, itthon 2009 májusában
bemutatott filmet művészmozik poros, de mégis
barátságos vetítőtermeibe kényszerítették... hiába,
az európai kultúra a kevés bennfentes kedvtelése,
luxusszámba menő magánhobbija lett, egy
beavatott, szűk köré...
Pedig Evelyn Waugh hasonló című, 1944-ben írt
regénye, amelyet Ottlik Géza 1973-ban ültetett
magyarra, a közelmúlt európai irodalmának egyik
alapműve. Waugh angol is - kicsit mindig gyanús
és furcsa az európai, „kontinentális” szemnek -,
katolikus is - furcsa és gyanús az angol szemnek
-, így tehát duplán érdekes figura. Aki nem
mellesleg, minden ellenkező híresztelés és sajátos
keresztneve dacára férfi. Angol melankóliával és
ironikus humorral telezsúfolt könyve pedig egy
különleges kirakós játék, amelynek darabjai a
végén csodálatosan, egyik pillanatról a másikra
kerülnek a helyükre, és így a cselekmény egyes
elemei csak a legvégén nyerik el értelmüket.
A történetben a két háború közötti angol világ
legillusztrisabb helyszínei és szereplői elevenednek
meg: az oxfordi egyetem, London, Velence,
Marokkó az egykori gyarmatok képviseletében, és
főleg a csodálatos angol vidék, a countryside,
bennük a kor tipikus alakjaival, melyek némelyike
pőrén áll előttünk az író vesékbe hatoló
jellemábrázolása által, mások éppen csak felvil­
lannak, és már el is tűnnek a nagy forgatagban.
Szívünket különösen melengeti a regényben
szereplő, a filmből már hiányzó két magyar utalás
(távoli magyar kuzinokra és Horthy Miklós 1919es bevonulására Budapestre...). Ennél is fontosabb
kapocs a magyar olvasó és a regény között a
temérdek rokon vonás, ami e könyvet és Szerb
Antal Utas és holdvilágít összekapcsolja. A két író
bizonnyal hasonló műveltségű, humorú, mi több,
lelki alkatú lehetett; regényeik konklúziója mégis
egészen más.
A történet röviden a következő: a főhős, Charles
Ryder százados, a könyv elején friss oxfordi diák
az egyetemen összebarátkozik egy furcsa,
különleges fiúval, Sebastian Flyte-tal. Barátságuk
mély és önzetlen - de a dúsgazdag famíliából
származó Sebastian óvakodik attól, hogy barátját
bevezesse családjába. Ez előbb-utóbb mégis,
óhatatlanul megtörténik, Charles pedig, aki
londoni középosztálybeli családból jön, elámul a
látványtól, a hatalmas kastélytól, a természetes, a
mindennapok velejárójaként tekintett pompától,
és nem utolsósorban Sebastian gyönyörű húgától,
Júliától. Amint barátja észreveszi összekacsintását
a lánnyal, el is hidegül tőle - ő egyedül, kizárólag
csak magának akarta Charlest.
Ezt követően a szereplők útjai különválnak. Évek
telnek el, Sebastian elzüllik, idült alkoholistaként

tizennyolcadik oldal

Marokkóban tengeti napjait. A család feje, a Lord
mindeközben Velencében él, házasságtörő kap­
csolatban, és esze ágában sincs hazajönni.
Charlesból ismert festő lesz, az egyetemet persze
nem végzi el, ellenben megházasodik. A végzet
azonban nem engedi a markából: egy hajóúton
újra találkozik a már szintén házas Júliával, és
ekkor beteljesül korábbi vonzalmuk. Immár együtt
tervezgetik a közös jövőt...
A könyvben csak sejtetve, de a filmben ki­
hangsúlyozva szerepel a történet homoszexuális
szála. Barátja talán szerelemmel vonzódik
Charleshoz. A hatvanas évek hippijeinek előképe,
Sebastian élete a lázadásról szól. Küzdelme az
ifjúság folytonos, és megérthető harca „a
szabadságért” - amelyből születhetnek ugyan
értékek, de ami a maga egészében előbb-utóbb
anakronisztikussá válik. A legtöbben ezért ki is
növik a lázadó kort; az csak a fiataloknak áll
igazán jól (ezért veszélyesek az ötven feletti férfiak
hosszú hajjal...). A társadalmi változások viszont
soha nem forradalmi gyorsasággal következnek
be, a lázadás pedig nem önérték, és előbb-utóbb
öncélúvá válik. Van, aki tönkremegy ebbe, mint
Sebastian, akinek örökös szeretetéhsége nem lelhet
kielégítésre. Nem képes betagozódni az őt
egyébként szerető közösségbe; elkerülhetetlen
bukását az olvasó és a néző sajnálja, de így nem
válhat morális hőssé.
A történetben nem csak Sebastian bukik, hanem
egy társadalmi osztály, egy életforma, sőt egy egész
társadalmi rendszer is. Ezt az osztályt, az angol
arisztokráciát két ellenszenves karakter, az
erőszakos, kíméletlen anya (a filmben Emma
Thompson nagyszerű alakításában), és a nevet­

ségesen „karót nyelt” legidősebb fiú képviseli. De
a bukásban, amikor valami nagy és nemes tűnik el,
mindig van mit siratni. A történelem folya­
matosságának megszakadását látjuk, egy évszáza­
dokig egyeduralkodó réteg lassú elsorvadását,
amely ez idő alatt ugyan temérdek bűnt és hibát
követett el, létében maga is anakronisztikussá vált,
de mégis, eltűnésével a századok minden magába
szívott műveltsége, erkölcsiségc, előkelősége is
elenyészik. És nem marad más utána, mint a
gyönyörű épület, benne a szobrok, festmények,
könyvek, és a kertben egy kiszáradt szökőkút.
Hagyjuk magukra egy pillanatra az angolokat, és
gondoljunk magunkra is egy kicsit: nekünk még
ennyi sem igen maradt, legfeljebb mutatóba.
A lassan elsüllyedő életforma helyébe azonmód
másik lép: képviselője Júlia félje, a gátlástalan
amerikai üzletember, aki örömest eljátssza a buzgó
katolikust, hogy ezáltal feleséget nyerve be­
bocsátást nyeljen a család ismeretségi köreibe. A
rang és a cím segítségével pedig még a háborúból

is hasznot húz. A huszadik század új, modem
embertípusát látjuk, egyelőre még a felsőbb körök
eleganciájához igazodó modorral és stílussal.
A történet legfontosabb és legnehezebben
kibogozható szála a család katolicizmusa köré
fonódik. A szigorú anya bigottnak tűnik,
vallásossága öncélúnak látszik. Valójában jót akar,
de rosszul. Mégis, ha rosszul akaijuk is a jót, attól
még az jó marad.
A végre egymásra találó Charles és Juha nem lehet
egészen egymásé. Sokáig ennek ellenére úgy
tűnik, hogy a szerelem legyőzheti a társadalom, az
Egyház és a család által állított akadályokat. De
Júlia mégis csak, „túlságosan is” katolikus; ilyen
körülmények között nem lehet soha boldog és
nyugodt. Hamis a magyar lapokban a film
kapcsán megjelent kritikák kérdésfeltevése, amely
a történet legfőbb dilemmáját kívánná
összefoglalni („legyőzheti-e a bigott vallásosság a
boldogságot”?), mert Waugh ebben a konflik­
tusban a vallás oldalán áll — csak éppen mélységes
és őszinte megértéssel szemléli a másik oldalt is.
Joggal várnánk el talán ezt az empátiát az Egyház
nézőpontjának megítélésekor is.
A vallás, mint mindennapi életmód - ábrázolja a
katolikus Waugh - az arisztokráciával együtt, bár
nem feltétlenül kéz a kézben süllyed a mélybe. Az
egyébként jószándékú, nyitott Charles - aki
rácsodálkozik a család sajátos világára - sem akar
többet, mint „boldognak lenni”. Júlia gon­
dolkodása tehát nem „korszerű”, de ő hitéből
adódóan nem a maga ura. Amikor a Velencében
lébecoló őshippi családfő hazatér meghalni,
gyermekei papot hívnak hozzá. A régóta hitetlen
apa először üvöltve küldi el a bárgyúnak lefestett
falusi papot, de az utolsó pillanatban mégis fejet
hajt; reszketeg kezével keresztvetéssel fogadja a
végső feloldozást. A hippi nem hippi többé, hanem
az akolba visszatért bárány. Az egyetlen szereplő,
akinek személyes sorsa „happy end”-del zárul.
Lánya és gyermekei megkönnyebbült mosollyal
búcsúztatják apjukat. E mosollyal eldől, hogy Júlia
nem választhatja a bűnös, házasságtörő szerelmet.
Charles eleinte ámulva figyeli ezt a világot, minden
vágya, hogy a benne szereplők közé tartozzon. De
valójában képtelen erre. A vallásosság nehezen
befogadható, emberi hibák, gyengeségek által
eltorzított megjelenése nem ragadhatja magával.
Sorsa az új impulzusok mohó behabzsolása, de
mégis az örök kívülállás, a sodródás és így a
boldogtalanság. De ebben a történetben mindenki
boldogtalan lesz. Az eltérő világnézetek össze­
egyeztethetetlenek; egymással is, és a világ
realitásával is.

A százados fanyar mosollyal a szája sarkában sétál
körbe a hatalmas, gazdája által magára hagyott
birtokon. Júlia a háború elől Amerikába menekült.
A házban és a kertben katonák sürgölődnek.
Éppen a szobrokat és a képeket takarják le
ponyvákkal, félre nem érthető utalásként. Amikor
majd e leplek lehullnak, a képek és a szobrok
már csodálni és csodálkozni való kulisszákká
silányultak, és nem a mindennapok hűséges
kísérői többé. Egy kultúra süllyed el a mélyben, és
Európa már soha nem lesz ugyanolyan, mint
egykor...
Koltay András

�Placebo - Battle for the Sun
CD kritika
Sok teória létezik arról,
hogy miért jó egy együttes.
Az elsődleges" általában,
hogy a zenészek mennyire
tehetségesek. Aztán ott van
magának a daloknak a
különleges és bonyolult
szerkezete, ami aztán mégis
egy ütős egységgé alakul át.
\Sgy szimplán csak új még
a csapat és izgalmas. Nos
ha ezek egy gyógyír jellegű
zenének a tő összetevői,
akkor a Placebo sikerének
titkát homály takarja...
Nincs itt szó az együttes lehúzásáról: a zene
valóban ezreket ragad meg. Az idei Sziget
plakátokon az ő nevük szerepelt a legnagyobb
betűkkel, és augusztus 15-én már két órával a
koncert előtt ki tehették a „megtelt” táblát a
nagyszínpad és környékére. Biztosan közelebb
kerülünk a siker titkának felfedezéséhez, lia a
választ továbbra is a EL,A,C,E,B és O betűk
plakáton szereplő hatalmas méretében keressük.
Brianék persze nem így látják, és még csak nem is
az új „Battle Fór The Sun" c. albumukat tüntetik
fel okként a jobb hangulatra. A csapat ugyanis
nem rég liajtott végre egy tagcserét: az új dobos

Rózsaszín sajt
Kapuzárási pánik
es hang árum
Egy egoista apa-elnyomott fia kapcsolat. Valójában
egy igen nagy fikció. Egy mi lenne ha...? Mert mi
lenne, ha egy embertípusnak, akinek rendes
körülmények között sohasem születne gyermeke legalábbis olyan nem, akiről tud - mégis sikeredne
egy? És mi lenne, ha egy embertípus, aki rendes
körülmények között valószínűleg soliascm nevelne
fel egy gyermeket, mégis megteszi valahogy?
A filmben a klasszikus „Mi lenne, lia Rómeó és hiba
mégsem végzi ilyen csúf módon?"-típusú kérdéssel
kerülünk szembe óhatatlanul. Ugyanis Papp Tibor
(Bczcrédi Zoltán, aki kissé kopasz, kissé köpcös, de
igenis el tudja hitetni, hogy ó a falu bikája, mert jól
csinálja, amit csinál) valószínűleg soliascm nevelte
volna gyereket, ha a felesége nem távozik olyan
tragikusan hamar az élők sorából, mint ahogy tette.
Akkor valószínűleg Papp Tibor és felesége közt a
férfi elviselhetetlenül agresszív modora és kiállhatathn egoizmusa miatt idővel megkeseredik a
viszony, ami rövid vág)' kevésbé rövid úton a há­

Stcvc Forrcst és állítólag sok életet liozott az
együttesbe. „Valami újat akartunk, amiben több
szín és optimizmus van!’ Itt persze érdemes
megállni, különösen, ami a színeket illeti. Még a
Meds megjelenése előtt kérdezték a csapatot arról,
hogy hogyan jellemeznék az előző albumaikat,
mire a nagyon frappáns „zöld, sárga, Irama, kék”
választ adták. Ez annak ellenére, hogy kicsit
arrogánsán flegmának hangzik egész ügyes válasz
volt. A tény ugyanis az, hogy zenei pályafutása
alatt nem sok változatosságot vitt a munkájába a
csapat. A „Black Markét Music”-on ugyan van egy
nagyon üdítő és annál kevésbé említett rap jellegű
szám, a „Spitc &amp;’ Malicc", de ezen kívül végig
megmaradtak a stílusnál, amit egyes források
(talán némileg eltúlozva) a Nirvána egy glam
verziójának titulálnak. Ha kottán nézzük a
számokat szinte kínosan egyhangú a basszus (A
„Bittér End” című slágerben összesen két liang
szerepel), és a többi liangszcrről sem lehet
elmondani,
hogy
különösebben
virtuóz
dallamokat játszanak. Azon ha n a torzítás annál
több, és Bnan minden pirulás nélkül beszél az
említett interjúban arról, hogy szedik darabjaikra
és aztán mindenféle cffcktekkel gazdagítva,
hogyan rakják újból össze a számokat. Azt, hogy a
dalik különösebben hajaznának egvmasra
azonban tagadják, a „Without You I’m Nothmg" c.
zasság felbontásához vezet. így Dani (Tóth
Barnabás, aki egyben a film rendezője és forgató­
könyvírója is) csak nagyritkán látta volna az
apukáját, és ebből is csak egy olyan sablon vicces
történetet lehetett volna összehozni, ahol az útját
kereső fiatal felnőtt srác néha együtt ebédel a link
„faterral", aki soha véget nem érő csajozós
s/torikkal fárasztja, és bugyuta tanácsokkal látja cl.
Ám jelen esetben Dániel kénytelen végigasszisztálni
apja évtizedekig elhúzódó kapuzárási pánikját és
kicsinyes hisztijeit, amit azonban meglehetős
nyugalommal túr cl. Hiszen Dániel jó fiú. És
követve a jófiúk lázadási technikáját „csakazértsc"
lesz rosszfiú belőle, apja minden igyekezete és
bánata ellenére. O, kis romantikus túlzással az igazit
keresi és Tibor állandó, rövid és igencsak velős
intelmei ellenére sem hajlandó c keresgélése közben
néha napján megpihenni egy-cgy kevésbe igazi hölgy
mellett. És persze a történet nem lenne az, ami egy
meglepőnek kevéssé nevezhető, ám annál inkább
üdítő fordulat nélkül: Dánielnek elege lesz „a fiú
neveli a felnőni képtelen apukát"-szercpből és
kivesz egy kis szabit. A történet szempontjából
ugyan kevés, hangulatilag azonban annál nagyobb
dobás a francia jelenet. Itt hallható ugyanis a
leghosszabb ideig a film külön hangulati varázsát
adó hang druna (különleges, doblioz hasonló harigot
adó ütőshangszer). A szemnek - és persze Tibor

Est egy pohár bor mellett...
Programajánló
Mai rolianó világunkban nincs időnk a kultúrára.
Vilaki egy beszélgetés során azt mondta nekem: ha
vállalkozna, biztosan kocsmát nyitna, hisz’ arra
mindig szükség van. Még így válság idején is. Abban
van a „biznisz". Ez a mondat elgondolkodásra
késztetett... Vijon én mit kezdenék, lia lenne pár
forintnyi invcsztálnivalóm? Azt hiszem, egy
hangulatos vendéglőt nyitnék. És lia még időm is
lenne, biztosan magam készíteném az ételeket is. Na.
de ne kalandozzunk ennyire cl Mert ilyet látunk nap,
mint nap. Étcl-italfogyasztás, némi halk zene és kész
is. Ebből tizenkettő egy tucat. Mitől is lehetne liát
különleges az én kis tavernám? Műsor. ,A
szórakoztatás mindig is vonzotta az embereket. Élő
zene. Amolyan húszas-harmincas évek stílusában. De
az még nem sokban különbözne a lejátszóból
sugárzottól. Akkor legyen kis zene és kis szöveges

adalék. De ehhez már két ember szükséges. Kell egy
zenész, leginkább zongoraművész, aki amellett, hogy
a fejében - pontosabban szólva a kezében - több ezer
kotta és dallam rejtőzik, még zenetörténeti
érdekességekből is naprakész. Ezen kívül szükség
van egy beszélgetőpartnerre, aki a művészvilág és
történelem színes anekdotáival végigvezeti az est
fonalát. Mindezt a betévedő vendégek esetleg a
vacsora elfogyasztása után egy pobár finom bor
mellett élvezhetik végig. És hogy változatossá is
tegyem a műsort néha vendégelőadókat is hívnék,
teszem azt az Akadémia Quartctct vagy Jókai Anna
írónőt, az Egyetemi Kamarazenekart, gitármű­
vészeket, Koltay Gábor filmrendezőt, táncosokat,
akik bemutatják a zene és tánc fejlődésének
összliangját a keringőtői a vérpezsdítő salsa-ig...
Szép gondolat mindez, de sajnos nincs befektetnivalóm. Emellett mindezt már kitalálták előttem és
meg is valósították. Immáron hatodik éve,minden
évben egyre nagyobb és nagyobb sikerrel És. hogy

albumukkal való hasonlóságot a basszista Stcfan
Olsdal tagadja: „Nem, már vagy tíz éve bele sem
hallgattam abba az albumba. Sosem állt
szándékunkban, hogy újraalkossuk a múltat, pont
az ellenkezőjét tettük. Próbálunk előre lépni, a
„Battle fór the Sun"-t inkább egyfajta újra
felfedezett energiából építkezik.. Amikor
megváltunk Stcvc Hcwitt-to), egy ideig fennállt
annak lehetősége, hogy egy’ Pct Snop Boys szerű
duóban maradjunk - nevet fel Molko -, de inkább
úgy döntöttünk, hogy trióban folytatjuk. Abban
azonban biztosak voltunk, hogy nem akarjuk
feladni, hiszen 20-as éveink eleje óta ez volt az
életünk, túl sok energiát fércöítünk bele ahhoz,
hogy egyszerűen csak elsétáljunk. Biztosak
voltunk benne: még nem adtuk kí magunkból a
legjobbat!" Ennek ellenére semelyik ponton nem
állítják, hogy a „Battle Fór The Sun lenne ez a
legjobb, inkább az energikus „újrakezdős” jellegét
hangsúlyozzák. Ez meg úgy tűnik rendben is van,
mert amikor a Szigeten színpadra léptek, az
együttes minden tagjáról lerítt a boldogság és az
energia: látszott, hogy megint élvezik a zenélést. És
valóban, most már régebbi számok is előkerültek
az újakkal együtt, két ráadást nyomtak le, a
közönség meg hálásan őrjöngött. Ahhoz, hogy
pontosan miért is, illetve mi az ami az együttest
oly sikeressé teszi ugyan nem kerültünk közelebb.
Annyi mindenesetre levonható, hogy Placcboék
élvezik csinálni, és egy darabig meg fogják is, a
közönség pedig változatlanul "több mint tíz éve
imádja egyre nagyobb dózisban bevenni a
zenéjüket.
Barát Zsófia

folytonos nyers, ám embertípusától egyáltalán nem
szokatlan Káromkodásában kissé megfáradt fülnek pihentető kitérő után a fim fonala visszatér
a pesti valóságba és rendezi a szálakat, ahogy illik...
Anélkül, hogy bármiféle elemzésbe bonyolódnék a
magyar film és magyar filmezés helyzetét illetően
csupán annyit mondok: ennek a filmnek még nem
volt meg a helye a ha/ai kategóriák között. De
csinált egyet magának. És vária szeretettel a további,
hozzá hasonló alkotásokat. Hajrá.

Ahlonczy Zsuzsi

hol találják a kedves ítélet-olvasók ezt a filmbéli
liangulatú liclyct? A pontos cím: 1082 Budapest,
Szentkirályi utca 28.. II. emelet, II. János Pál pápa
terem. A liázigazdák még mindig, és változatlanul:
Szilasi Alex zongoraművész és Horváth Attila
egyetemi docens. Minden adott tehát hogy
megvalósuljon az étterem-elképzelésem. Csupán
étellel nem tudunk szolgálni. Egyelőre.
A következő estre október 21-én kerül sor
18:30 órai kezdettel a Díszteremben
Zene a humorban, humor a zenében
címmel.
Az est meghívott vendége:
Kovács András Péter, humorista.
A belépés díjtalan.
Azt hiszem, minden adott egy kellemes estéhez. Egy
óra után, előtt, vagy csak a pár perces szünetben
beugorva egy kis kikapcsolódásra. Mindenkit vár
szeretettel: a Pázmány Szalon.

Ablonay Zsuzsi

tizenkilencedik oldal

�Kérdőív
Elhelyezkedési preferencia vizsgálatáról
A Karrier Iroda a következő, 3 perc alatt kitölthető kérdőívvel a hallgatók elhelyezkedési preferenciáját
szeretné vizsgálni. Kéijük, hogy a kitöltött űrlapot az aulában álló Karrier faliújság alatt található
postaládába dobják be. A kérdőívet kitöltők között 3 db 6.000 Ft-os könyvutalványt sorsolunk ki,
amelyet a Szent István Társulat egyetemünkön működőJustinianus Egyetemi könyvesboltja ajánlott fel.
Leadási határidő: október 10. Együttműködésüket előre is köszönjük!

1. Pontozza 1-10 között az alábbi lehetséges munkahelyeket a szerint, hogy a diploma megszerzését
követően hol és mennyire szívesen dolgozna jogi és/vagy nem jogi munkakörben:
Nem jogi
munkakörben:

Jogi
munkakörben:
Államigazgatás, közigazgatás (minisztérium,
hivatal, önkormányzat, rendőrség, APEH, stb.):
Igazságszolgáltatás
(bíróság, ügyészség, végrehajtás):
Kis (1-6 fős) ügyvédi iroda:
Nagy, esetleg több országban jelenlévő
ügyvédi iroda:
Közjegyzőség:
Pénzügyi, tanácsadói, adó- és bankszektor:
Hazai cég:
Multinacionális cég;
Non-profit szektor:
Egyéni vagy családi vállalkozás:
Külföldön szeretne munkát vállalni:
Egyéb:

2. Jelen időpontban van-e konkrét elképzelése, hol dolgozna legszívesebben? Mi az?
3. Részt venne-e az elhelyezkedést segítő képzéseken (kompetencia fejlesztés, közigazgatási
versenyvizsgára felkészítés, stb.) meg az egyetemi tanulmányai alatt:
X igen
X nem

4. Gondolt-c arra, hogy az egyetemi tanulmányai befejezését követően is képzi magát? Ha igen, jelölje
meg, milyen képzésen venne részt szívesen:
•
Doktori képzésen
•
Szakosodást segítő (felsőfokú) szakirányú továbbképzésen
■
Kompetencia-fejlesztő (önismereti, kommunikációs, önéletrajzíró, stb.) képzésen
•
Egy újabb diploma megszerzésével, mégpedig:
•
Egyéb:

5. Érdekelné-e gyakornoki munka a piaci szektor prominens szereplőinél a diploma megszerzését
követően is (tapasztalatszerzés, esetleg munkavállalás érdekében)?
X igen
x nem
6, Személyes adatok:
Évfolyam:

Tanulmányok várható befejezése:

Szak:

7. Ha szeretne részt venni nyereményjátékunkban, a következő adatokat is adja meg!

Név:

Telefon:

p
p
y fö? z
fa?

E-mail:

ma, aasst. vaskapu 6 a ?)

UJhat vím is TUDOM,
o TUdHÍT, H0G7
S—T6l£ 46 W

.

D-síO NE rO

ooc

&amp;

Barát Zsófia rajzai

y
rh
MOUOOfA WLX;
T1OYÍV1,
CUU l CM y V
m VAAJ. MÍM A
oyAKtói ma’A uaotam a ka'ís

kid sok

*

__LUjÍÉMAjÍ

Mér»" MIT W51ÍI«.?! tlZ-J
tos a vlc.es! rKitw vamozA
.U6H élUtM A SUM WT ! XT
MVUCI HAV«p HWtCU'Cj »
L sitt tv . neo-.«ÍL ~

Universitas
cum politika?!
Az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség (IKSZ) azt
szeretné elérni, hogy a politika újra mcgjclcnltcsscn a
felsőoktatási intézményekben. Az ifjú keresztény­
demokraták egyeztetéseket kezdeményeztek a parla­
menti frakcióval rendelkező pártok ifjúsági szerve­
zeteivel, és mintegy egy hónapos egyeztetőmunkát
követően konszenzus született. Ez az országos poli­
tikában oly ritkán tapasztalható véleményazonosság
jelzésértékű lehet. Könnyen elképzelhető, hogy még a
2010-cs választások előtt a gyakorlatban is realizálódhat
ez a kezdeményezés. Az ifjúsági szervezetek egy, a
rektori konferenciának in közös levélben juttatták
kifejezésre álláspontjukat.
A fiatalok politikai aktivitása, a demokratikus jövő
záloga - hangsúlyozta Rétvári Bence, a KDNP
országgyűlési képviselője, az Ifjúsági Kercszténydemokrata Szövetség ditökc, karunk egykori hallgatója
és HOK-elnökc. Ebben politikai- és világnézettől
függetlenül mindenki egyetért: valóban fontos, hogy a
fiatalok ne forduljanak el a politikától, valamint, hagy
érdeklődjenek a közélet eseményei iránt. Abban a
kérdésben, hogy az egyetemeken milyen szinten legyen
jelen a politizálás, már lehet, kell, és érdemes is
vitatkozni. Még mielőtt egyesek politikai háborúkat
vizionálnának az egyetemek folyosóin, ahol konzer­
vatívok és liberálisok egymást fojtogatva vívnak ádáz
csatát cgy-cgy kopogtatócédula megszerzéséért, le kell
szögezni: egyáltalán nem erről lenne szó. A kez­
deményezés célja, hogy szabályozott keretek között,
értelmes vitákon a „szcllcmharcok tiszta sugaránál”
felszámoltassák a fiatalok politika és közélet iránt
tapasztalható általános közönye és információhiánya.
Alátámasztja ezt az állítási „Az Ifjúság 2IXI8 Gyors­
jelentés”, amely - a korábbi kutatásokhoz lusonlóan részletesen elemzi a fiatalok és a politika viszonyát.
Arra a kérdésre, hogy' egy jó állampolgárnak fontos-e a
választásokon való részvétel, a válaszadók 72%-a
igennel válaszolt. Ezzel szemben csak 34% vesz részt
ténylegesen is a választásokon. Megállapítható tehát,
hogy a fiatalok kétszer nagyobb arányban élnének
demokratikus jogaikkal, de a tájékozottság és
motiváció alacsony szintje miatt mégsem teszik. Ijesztő,
hogy a fiatalok fele elfogadhatónak tartana egy
diktatúrát ma Magyarországon.
Nálunk szerencsésebb történelmi fejlődést! nyugateurópai országokban, vagy az Egyesült Államokban
természetes, hogy az egyetemek és főiskolák politikai
rendezvények színterei lehetnek. Magyarországon a
rendszerváltás óta kialakult megosztottság eddig ezt
nem tette lehetővé. Az egyetemi politizálás tiltásának
húsz évvel ezelőtt nyilvánvalóan az volt az indoka, hogy
az MSZMP-t távol tartsák az intézményektől, de mára
ezt a döntést felül kell vizsgálni. Á Felsőoktatási
törvény nem tartalmaz a politikai rendezvényekre,
illetve a kampuszókon megalakuló politikai jellegű
hallgatói szervezetekre vonatkozó szabályozást, az
egyetemek szervezeti és működési szabályzatai
azonban sok esetben elutasítóin Fogalmaznak ezekkel
kapcsolatban. Ezért a hallgatók által megszervezni
kívánt politikai rendezvények burkolt formában vagy
külön engedélyek beszerzése után valósulhatnak csak
meg.
Napjaink jtolitikai döntései 20-30 évre befolyásolják a
fiatalok jövőjét, ezért ezek a döntések nem szület­
hetnek meg nélkülü(n)k. A fentebbi felmérésekben
szereplő tendenciák feltétlen javulnának, ha a pártok
vagy azok ifjúsági szervezetei ott is megszólíthatnák a
hallgatókat, ahol a legtöbb idejüket töltik: a felső­
oktatási intézményekben. A szervezetek működése
nyilván nem sérthetné az oktatás rendjét, valamint
egyenlő feltételek mellett zajlana. Az új elképzelésről
általánosságbm annyi mondható el. ltogy minden
bejegyzett párt ifjúsági társszervezete lehetőséget
kapna a megjelenésre, ha az aktív jogviszonyú
taligátok között taggal rendelkezik. 'létót nem a
pártok, a pártpolitika kerülne előtérbe, hanem a közélet
fiatalokat érintő kérdései, melyet elsősorban nem
„nagypolitikusok, hanem a kortársak vezetnének elő.
Szintén fontos megjegyezni, hogy' a politika nem az
egyetem oktatóit és egyéb alkalmazottait célozva
kerülne be az egyetemek és főiskolák falain belülre,
hanem a hallgatók számára.
Palócz László

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5200">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5179">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5180">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5181">
                <text>XII. évfolyam 4. szám 2009. október 8.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5182">
                <text>Tartalom&#13;
Körbe, körbe, karikába!&#13;
Gólyatábor 2009&#13;
„Ti vagytok Európa jövője!”&#13;
Merre haladunk?&#13;
Gyakorlat az Európai Bíróságon&#13;
Válság ellen szociális bolt&#13;
Nyitás külföld felé&#13;
Hogyan támogassuk a diploma előtt állókat?&#13;
Alit mesél az Adómanó?&#13;
„Álomállás” - vagy inkább kellemetlen meglepetés?&#13;
Jogász példatár 2. &#13;
Haydn és az idő(m)&#13;
Haydntól Tiestóig és vissza&#13;
A magyarok meghódították Granadát&#13;
Lublin - a kis nagyváros&#13;
A vallás, mint üzlet - hit és pénz&#13;
A Vidék Napja&#13;
Aknay múzsái&#13;
KözösPont-misszió a Sziget Fesztiválon&#13;
START-olj időben!&#13;
Utolsó látogatás&#13;
Placebo - Battle fór the Sun&#13;
Rózsaszín sajt&#13;
Est egy pohár bor mellett...&#13;
Universitas cum politika?!&#13;
Kérdőív</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5183">
                <text>Tartalom&#13;
Körbe, körbe, karikába!&#13;
Gólyatábor 2009&#13;
„Ti vagytok Európa jövője!”&#13;
Merre haladunk?&#13;
Gyakorlat az Európai Bíróságon&#13;
Válság ellen szociális bolt&#13;
Nyitás külföld felé&#13;
Hogyan támogassuk a diploma előtt állókat?&#13;
Alit mesél az Adómanó?&#13;
„Álomállás” - vagy inkább kellemetlen meglepetés?&#13;
Jogász példatár 2. &#13;
Haydn és az idő(m)&#13;
Haydntól Tiestóig és vissza&#13;
A magyarok meghódították Granadát&#13;
Lublin - a kis nagyváros&#13;
A vallás, mint üzlet - hit és pénz&#13;
A Vidék Napja&#13;
Aknay múzsái&#13;
KözösPont-misszió a Sziget Fesztiválon&#13;
START-olj időben!&#13;
Utolsó látogatás&#13;
Placebo - Battle fór the Sun&#13;
Rózsaszín sajt&#13;
Est egy pohár bor mellett...&#13;
Universitas cum politika?!&#13;
Kérdőív</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5184">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5185">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Bujdos Iván, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Marschalkó Linda, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Palócz László, Salamon Dominika, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5186">
                <text>2009. október 8.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5187">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5188">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5189">
                <text>A4 (210x297) ; (557kb+4187kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5190">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5191">
                <text>PPKE_itelet_XII_4_20091008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5193">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5194">
                <text>20 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5195">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5196">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5197">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5198">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5199">
                <text>PPKE_itelet_XII_3_20091008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5377">
                <text>T00093</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="398">
        <name>Bujdos Iván</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="400">
        <name>Marschalkó Linda</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="395">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
      </tag>
      <tag tagId="402">
        <name>Salamon Dominika</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="294" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="575">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/f4f5c53389bd55988a1c9b2aa4cbac28.jpg</src>
        <authentication>350de747f331ad6e52e274aa02ce6564</authentication>
      </file>
      <file fileId="576">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/2c358bcd8d3ab15b3c491186ee760b5a.pdf</src>
        <authentication>08e3a6ff0dbf427989f2c6ae8f5acb89</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5155">
                    <text>?P&lt;E_iteUtJ&lt;.ll_-5J2.C&gt;OclO51í
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

MERRE TART A JOGI FELSŐOKTATÁS?
ÓTOK

UTAS ÉS HOLDVILÁG

OVERDOSE

PRO FACULTATE 2009

SAJTÓFOTÓ

SIMON DENG

XII. évfolyam, 3. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. május 11.

�Merre haladunk?

„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Néha kínos, kellemetlen dolgokról is beszélni kell. Néha nincs helye az
udvariaskodásnak. Világosan látható, hogy a hazai felsőoktatás, és azon
belül a jogi felsőoktatás súlyos gondokkal küszködik. Az alábbi cikk Karunk egyik oktatójának tollából - rövidke terjedelme csak e gondok
vázlatos felsorolását teszi lehetővé, de e témáról szól e számunkban
szerzőnk terjedelmes vitacikke is - mi pedig várjuk a többi hozzászó­
lást e kérdéshez. Talán hasznunkra válna, ha elkezdenénk a beszélgetést
(A szerk.).

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Bujdos Iván Ákos,

Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Hrecska Renáta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő),
Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Techet Péter,
Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Merre haladunk?
In memóriám Kukucska Zsófi
Felvételi hirdetmény
Amit a dánoktól tanulni érdemes
Az érem másik oldala, avagy az xxxxxx-kártya
„Egy kőhajtásnyira”: Sajtófotó 2008
Embert ajándékba?
Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?
Tudomány, verseny és szórakozás
- diákköri konferencia jogász módra
Belharc
A 2009. évi XXIX. jogi OTDK eredményeinek értékelése
Ne ítélj, mert megítélnek!
Jogász példatár 1.
Tanulj meg olvasni!
Lehet más?
Jó szomszédság
Majdnem Európa: a Ráday utca
Tábortűztől a hangversenytermekig
A Démon gyermekei
Kik ezek?
Paris, je t'aime!
Barangolás Mainz-ban
Dózi
Öt és fél év
Szerb Antal: Utas és holdvilág
Dijonban a magyar vadak
Pro IJicultgte 2009
HIVŐ SZÓ

2
3
3
4
6
6
7
7

8
8
9
9
10
10
10
11
11
12
12
13
13
14
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

1. A jogi karok túlzott mennyiségű hallgatóval kénytelenek foglalkozni
egyszerre. Ekkora létszámmal nem lehet érdemi munkát végezni, de
még húszfős gyakorlatok esetében sincs lehetőség az elmélyült mű­
helymunkára. Egy óra hangulatát és színvonalát ugyanis az átlag ha­
tározza meg, nem az egyébként érdeklődő, de létszámában sajnos
csekélyebb réteg.
2. A túlzott mennyiségű hallgatóból túlzott mennyiségű végzett jogász lesz,
akik nehezen helyezkednek el, és a túlkínálat miatt lenyomják az ára­
kat is. így aztán a rátermettebb is kénytelen gyakran évekre a mini­
málbérrel beérni. Az előző állítás itt is igaz: a jogászság színvonalát a
nagy átlag alapján mérjük. A tömegsodrás rontja az oktatás színvo­
nalát is, és így a végzettek felkészültségét is csökkenti.
3. A hallgató-oktató viszony nem kellően szoros. Az oktatók olykor kissé
sértődötten reagálnak rá, ha nem járnak az óráikra, pedig dolgozniuk
kellene azon is, hogy széles körben népszerűvé tegyék tárgyukat. A
jó, izgalmas órákon mindig lesz szép számú közönség is. Ugyanakkor
nem marad sem idő, sem kedv a hallgatókkal való bajlódásra. Az
egyetemi munka jelentős részét az órákon kívüli tevékenység töltené
ki, a diákkörök, konzultációk, kötetlen beszélgetések fajsúlyos részét
adnák a képzésnek - ha hatékonyabban működnének, mint ma.
4. Mélyül a diák és a tanár közti kulturális szakadék. Igaz, az oktatók
között is egyre kevesebb az univerzális műveltségű ember, a
klasszikus „professzor”, és legtöbben egy szűk jogi szakterület mes­
terei csupán, másfelől nyilván mégis a közéletben jártas, munkájuk­
nál fogva is érdeklődő emberekről van szó. A hallgatóság újabb és
újabb generációi pedig évről évre veszítenek az általános felkészült­
ségükből, történelmi, irodalmi, közéleti, politikai ismereteikből, így
hiányzik a közös alap ahhoz, hogy elrugaszkodjunk róla, és lehetővé
váljon valamely téma mélyreható, érdemi tárgyalása. Az egyetemi ok­
tató szépen lassan az általános iskolai tanár szerepébe kényszerül.
5. Az oktatás hagyományos rendszere idejétmúlt, alkalmatlan a mai kor
követelményeinek való megfelelésre. Ma már nem elég kiállni a kated­
rára és egy hosszú monológban 90 percet beszélni. Lehetőséget kel­
lene teremteni egyfelől arra, hogy vonzó és „eladható” legyen a tan­
anyag (akár különféle technikai segédeszközök használatával), és arra
is, hogy növekedjen az órai interaktivitás, valós párbeszéd alakulhas­
son ki a tanár és a hallgatóság között.
6. Minőségi tankönyvekre lenne szükség. A tankönyvírás ugyanis a leg­
több tanár számára terhes kötelesség, nem teljes értékű tudományos
munka. így a könyvek jobbára a tételes jognak a jogszabálynál vala­

mivel bővebb, a kommentároknál szűkebb körű ismertetésére szorít­
koznak. Egy adott jogterület „szelleméből” nem tudunk meg semmit
belőlük, és meg sem próbálják megszerettetni tárgyukat az olvasóval.
7. A képzés túlzottan elméleti orientációjú, nem ad át kellő gyakorlati is­
mereteket. El lehet végezni úgy a hazai jogi egyetemeket, hogy a diák
nem találkozik egy szerződéssel, keresetlevéllel, bírósági ítélettel
sem. Ugyanakkor hangsúlyozni kell, hogy az elmélet megismerése el­
engedhetetlenül fontos lenne akkor, ha a hallgatót általa megérinti az
adott jogterület mögöttes „filozófiája”, meglátja a jogi szabály mö­
gött közösségi és egyéb értékeket is. Az egyetemnek legalább annyira
feladata az értékpreferenciák kialakítása a diákokban, ha úgy tetszik,
világnézeti nevelésük, mint a jogszabályok megismertetése; elvégre
mégsem jogtechnikusok, hanem felelős közéleti emberek nevelésére
szövetkeztünk össze.
A fenti, hevenyészett pontok jószándékú összefoglalásai közös gondja­
inknak. Ki kell mondani: a kialakult helyzetért tanár és diák együtt
felelős. Ugyanakkor mindig vannak és lesznek kivételek, akik képesek
kibújni az általánosítás csapdája alól. A többiek se bántódjanak meg: te­
gyünk inkább közösen arról, hogy változzon a mai, sok tekintetben ne­
héz helyzet.
Egy Pázmányos oktató

�In memóriám Kukucska Zsófi
„Mindennek rendelt ideje van, és ideje van az ég
alatt minden akaratnak. Ideje van a születésnek
és ideje a meghalásnak; ideje az ültetésnek, ideje
annak kiszaggatásának, a mi ültettetett. Ideje
van a megölésnek és ideje a meggyógyításnak;
ideje a rontásnak és ideje az építésnek. Ideje van
a sírásnak és ideje a nevetésnek; ideje a jajgatás­
nak és ideje a szökdelésnek. Ideje van a kövek
elhányásának és ideje a kövek egybegyűjtésé­
nek; ideje az ölelgetésnek és ideje az ölelgetéstől
való eltávozásnak. Idq’e van a keresésnek és ide­
je a vesztésnek; ideje a megőrzésnek és ideje az
eldobásnak. Ideje van a szaggatásnak és ideje a
megvarrásnak; ideje a hallgatásnak és ideje a
szólásnak. Ideje van a szeretésnek és ideje a gyűlölésnck; ideje a liadakozásnak és ideje a békes­
ségnek” (Ószövetség, Prédikátor könyve III. fe­

jezet 1. vers)
Mindennek rendelt ideje van, mondja a Köny­
vek Könyve. Mi, gyarló emberek mi mást tehe­
tünk, minthogy elhiggyük. Van, amikor nem
akarjuk elfogadni, van, hogy megrendül a hi­
tünk. Ilyen történik akkor, ha elveszítünk vala­
kit, akit szívből szerettünk. Nem értjük miért
történt. Nem látjuk az okát. Isten útjai kifürkészhetetlenek- mondja a népi bölcsesség, azon­
ban egy tragédia után ez sem ad megnyugvást.
Minden tragédia egyedi, ezért minden tragédia
feldolgozása is csak egyedi lehet. Nekünk, akik
szerettük Zsófit, talán az adhatott megnyug­
vást, hogy csodálatos élete volt. Szeretett, és vi­
szontszerették. Adott és ezért kapott is. Külö­
nösen szerencsés ember volt Zsófi atekintetben,
hogy számára megadatott az a különleges ké­
pesség, hogy tudott adni anélkül, hogy ezért
bármit elvárt volna szeretett feltétel nélkül. Bol­

LL.M. - PROGRAMM

dogságának ez volt a kulcsa. Boldog volt. Ez az
egyetlen dolog, ami igazán számít egész életünk
során és ehhez csak annyit kell tudnunk, hogy a
boldogsághoz egyetlen út vezet: a szeretet útja.
Zsófi 21 éves volt, mikor 2008 októberében a
gyászos monorierdei vonattragédia áldozata lett.
Mi, földi halandók időben méljük az életet.
Pedig micsoda balgaság ez. Az idő tény, nem
érték. Zsófi ajándék volt. Egy angyal, egy égi
tünemény földi életünkben. Ez érték. A mo­
solya, kedves szavai, szeretetteljes mozdulatai ezek mind, mind értékek. Ilyenben kellene
mérnünk az életet. A fájdalmat azért érezzük,
mert ettől megfosztattunk. Mindazonáltal re­
méljük, hogy egyszer majd, ha eljön az ideje, mi
is ugyanoda kerülünk, ahova le kerültél, és vi­
szontláthatunk Téged. Mi is adunk annyit, mi is
szeretünk annyira, hogy oda kerülhessünk aho­
va Te kerültél. Addig is szívünkben élsz, drága
Zsófikánk!

FELVÉTELT HIRDET
a doktori (Ph.D.) képzésben való részvételre
az állam- és jogtudományok területén
A PPKE-JÁK Jog- és Államtudományi Doktori Is­
kola 2009 szeptemberében indítja a doktori (Ph.D.)
fokozat megszerzésére felkészítő, három éves
képzést nyújtó programját az állam- és jogtudo­
mányok területén.
A képzésben való részvétel feltételei:
a.) hazai egyetem állam- és jogtudományi karán
egységes, osztatlan jogászképzésben szerzett,
legalább „jó" minősítésű („cum laude") egyetemi
szintű jogász diploma/oklevél; A „rite” diplomá­
val rendelkező felvételizőket, abban az esetben
lehet felvenni a doktori képzésbe, ha a diploma
megszerzésétől 3 év eltelt.
b.) külföldi egyetem állam- és jogtudományi szak­
irányán szerzett és nem honosított, vagy nem ál­
lam- és jogtudományi egyetemi végzettséggel
rendelkező pályázó felvételi pályázatának elfoga­
dásáról a Tanács dönt. Külföldön szerzett okle­
velet a jelentkezés előtt a vonatkozó jogszabá­
lyoknak megfelelően kell elismertetni;
c.) záróvizsga előtt álló egyetemi hallgatók jelent­
kezéskor leckekönyvük másolatát csatolják. A
felvételi döntés esetükben feltételes. A ,jó”, illet­

Die Andrássy Gyula Deutschsprachige Universi­
tät Budapest bietet für graduierte Juristen einen
ein- bzw zweijährigen LL.M.-Studiengang an.
Als Spezialisierungsrichtungen stehen zur Auswahl:

-Internationales Untemehmensrecht: Schwer­
punkt Ostmitteleuropa
-Internationale und Europäische Verwaltung
Für Studienbewerber stehen mehrere Stipen­
dienmöglichkeiten (Universität Heidelberg,
Aktion Österreich Ungarn, Landesstiftung
Baden-Württemberg, DAAD, etc.) offen.
Tag der offenen Tür: 7. Mai 2009
Bewerbungsfrist: 30. Juni 2009

Nähere Informationen:
wwwandrassyuni.hu
1088 Budapest
Pollack Mihály tér 3.
LLM@andrassyuni.hu

Akik szerettek Téged, Zsófi

Felvételi hirdetmény
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Kara
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)

FAKULTÄT FÜR
VERGLEICHENDE STAATS- UND
RECHTSWISSENSCHAFTEN

ve „cum laude” minősítést el nem érő oklevél a
feltételes felvételt érvényteleníti;
d.) két élő, a tudományos kutatás körében alkal­
mazható idegen nyelvből szerzett C típusú vagy
azzal egyenértékű középfokú nyelvvizsga. Indo­
kolt esetben - különösen a választott kutatási te­
rületre tekintettel - a Tanács a Dl Felvételi Bi­
zottságának javaslatára elfogadhatja az egy élő és
egy holtnyelvből C típusú, vagy azzal egyenérté­
kű középfokú nyelvvizsgával rendelkező pályázó
felvételi pályázatát is;
e.) egészen kivételesen a Kari Doktori Tanács en­
gedélyezheti egy középfokú C típusú nyelvvizs­
gával vagy azzal egyenértékű nyelvvizsgával tör­
ténő felvételt azzal, hogy az abszolutórium meg­
szerzéséhez a másik középfokú C típusú nyelv­
vizsga vagy azzal egyenértékű nyelvvizsga meg­
létének igazolása feltétel.
A képzés módja és díja:
• nappali tagozatos hallgatói jogviszonyban, állami
ösztöndíj mellett
• levelező tagozatos önköltséges hallgatói jogvi­
szonyban;

képzés díja: 80.000.- Ft/félév
• egyéni felkészülés keretében végzett doktori ta­
nulmányokhoz lásd a Kari Doktori Szabályzat
20. §-ának (2.) pontját á Doktori Iskola honlap­
ján. (wwwjak.ppke.hu)

A jelentkezéshez szükséges mellékletek:
1. adatlap; (WinWord dokumentum)
2. szakmai életrajz;

3. a felsőfokú tanulmányok lezárását igazoló dip­
loma/oklevél másolat (ok);
4. az idegen nyelvi ismereteket igazoló diploma/
oklevél másolat(ok);
5. tanszéki fogadónyilatkozat; (WinWord doku­
mentum)
6. a kutatási terv vázlata
7. a felvételi eljárás díjának (5.000.- Ft) befizetésé­
ről szóló igazolás.

A jelentkezés módja és határideje:
A pályázatokat levélben, vagy személyesen, a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Doktori Iskola Titkárságán,
Szalainé Szikszai Krisztina doktori ügyintézőnél
III. emelet, 305. szoba
lehet benyújtani 2009. június 19-ig.

A jelentkezők felvételéről - a beadott pályázati
anyagok és a július 15-ig esedékes szóbelifelvételi be­
szélgetés alapján - a Felvételi Bizottság javaslatára a
Kar Doktori Tanácsa dönt.
A jelentkezéssel és a felvétek eljárással kapcsolatos
további részletes információk, valamint a szüksé­
ges nyomtatványok letölthető változata a Doktori
Iskola honlapján (wwwjak.ppke.hu) érhetők el.

Információ: a 4297-291 közvetlen telefon­
szánon.
A Doktori Iskola Koordinátorának, dr. Frivaldszky Jánosnak (egyetemi docens) foga­
dóórája: hétfőnként 11-13 óráig. Helyszín a
Doktori Iskola (tel.: 4297-291) vagy a Jogböl­
cseleti Tanszék (tel.: 4297-229).

harmadik oldal

�Amit a dánoktól tanulni érdemes
Vitacikk a honi jogi felsőoktatás problémáiról
„Uraim! A helyzet az, hogy benneteket az egye­
temen teljesen elrontottak. Valószínűleg helyre­
hozhatatlanul. A gólyatábortól fogva belétek
nevelt jogászi sovinizmussal, amikor részegen,
fél lábon ugrálva énekeltétek a jogászindulót...
A terjengős, bonyolult, félig latinul írt tanköny­
vekkel... Hiányoznak a konkrét, gyakorlati is­
meretek, a nyelvtudás. Az ügyféllel, munkatár­
sakkal szembeni empátia. Hiányzik a »józan,
paraszti ész«, a strukturált gondolkodás. Az
írásbeliség gyenge, egy levél megírása is gondot
okoz. Ennek az eredménye, hogy egy évfolyam­
ból legfeljebb egy-két embert, de alkalmasint
senkit nem tudunk felvenni!’
A fentieket egy közelebbről meg nem nevezett,
prominens nemzetközi ügyvédi iroda ügyveze­
tője közölte velem és más gyakornokokkal,
szakmai gyakorlatom idején, egy rögtönzött
délutáni fejtágítón. Még ha csak általában a ma­
gyar jogászképzésről beszélt is, és nem feltétle­
nül a mi karunkon folyó képzésről, nem árt
fontolóra venni a szavait, és feltenni a kérdést:
vajon mennyire mondható korszerűnek a mi
oktatásunk, és mennyire felel meg a munka­
erőpiac, elsősorban a versenyszektor elvárásai­
nak?
A felvetés aktualitását aláhúzza, hogy valamifé­
le képzésreformot karunk legkiválóbb oktatói
is üdvösnek tartanának (Id. Elitképzés az egye­
temen - kerckasztal-beszélgetés Kilényi Géza és
Zlinszky János professzorokkal, ítélet, 2009/2.),
jóllehet e cikk írója óvakodik azt a látszatot kel­
teni, mintha az előbbi oktatók osztanák nézete­
it. Ellenben vannak saját, friss külföldi tapaszta­
latai arra nézve, hogy a jogászképzés milyen is
lehet. És azt is gyorsan hozzá kell tenni (mielőtt
a Kedves Olvasó a falhoz csapná a lapot, mond­
ván, hogy „De hát a nyugatiak gazdagok, ők
megtehetik!”), hogy a minőségi, korszerű kép­
zés nem csupán pénz kérdése. Ahogy mondani
szokás: az igazi különbség a fejekben van.
A cikk előfeltevése, hogy a dán jogászképzés a
legmesszebbmenőkig megfelel a jogászi munka
időszerű kihívásainak és versenyképes - nem
csak a hazai, hanem a globális piacot illetően is.
Az alábbiakban elsőként a dán oktatás egyes,
fontosnak vélt sajátosságait venném sorra, majd
pedig rámutatnék a hazai jogi oktatás egyes,
hátrányosnak tűnő vonásaira, alkalmasint fel­
vetvén a dán megoldások itthoni alkalmazásá­
nak lehetőségét.
Gyakorlatias, interaktív oktatás. A tanítás legjava
szemináriumi jellegű, 20-40 fős foglalkozáso­
kon folyt, kivéve egyes, elméleti megalapozást
célzó tárgyakat, amelyeknél a nálunk ismert
klasszikus előadási forma is alkalmas. Egy fél­
évben 3 tárgyat kell felvenni, ami heti 9-12 órát
(3x3 vagy 3x4) jelent. Kevésnek tűnhet, de a ta­
pasztalat az ellenkezőjét mutatja: szeptember 1jétől fogva dugig volt a könyvár. Ennek oka,
hogy az órák folyamatos készülést igényeltek.
Felkészülés nélkül egyszerűen nem volt értelme
bemenni az órára, mert ott nem az előadási
anyag ismétlése folyt, hanem a már megtanult
anyag alkalmazása. A cél az ismereteket gyako­
rolni, skillckrc tenni szert. Az órán kivétel

negyedik oldal

nélkül mindenkinek szerepelnie kellett, fiktív
ügyekben bírói posztot vagy ügyfél képviseletét
ellátnia, komplex jogesetről vagy jogi problémá­
ról PowerPoint prezentációt tartania, ill. a témákhoz/esetekhez egyébként hozzászólnia.
Utána pedig szétboncolták, kivesézték, amit
produkált. Nem egyszerű, gagyi kiselőadások­
ról van tehát szó, mint idehaza, amiért „jól meg­
felelt” minősítést adnak annak, aki vállalja, és
amelyeken mindenki elveszti a fonalat, és szén­
né unja magát. Ráadásul ez az itthoni megoldás
nem biztosít egyenlő esélyeket a hallgatók szá­
mára, valamint növeli a kontraszelekciót is.
Mindezek után persze azt gondolnánk, hogy
Dániában a hallgatók messze elkerülték az órá­
kat. De nem. Annak ellenére sem, hogy az
órákra bejárni nem volt kötelező, sem kataló­
gus, sem zh, semmi nem volt, az oktatók min­
dig legalább 70%-os jelenléttel számolhattak.
Meggyőződésem, hogy ez a fajta oktatás nagy­
részt megspórolja a hallgatónak mindazt a „belerázódást”, amit szakmai gyakorlat/jelölti idő­
szak alatt, ill. egyáltalán szakvizsga előtt el kell
szenvednie, amikor közlik vele, hogy az éppen­
séggel nem úgy van, amint az egyetemen taní­
tották neki. (Ernst Rabéi is írja, hogy amikor
fiatalon bíróként dolgozni kezdett, a felettese,
egy idős bíró figyelmeztette őt, hogy teljesen
felejtsen el mindent, amit az egyetemen tanult,
igazolásul pedig minden héten megmutatta ne­
ki, amit az aktuális jogtudományi folyóiratok­
ban teljesen haszontalannak talált.) Azonban a
gyakorlatias oktatás ennél többet nyújt: aktív/
kreatív megismerésre, gondolkodásra tanít.
Vizsgák nyitott könyv mellett. Amint Ausztráliá­
ban vagy az USA-ban, a dánoknál is szabad a
jogszabályokat használni vizsgán, még a szóbe­
liken is. Az üzenet világos: a normaszöveg
adott, nem cél, csupán kiindulópont. Az abban
történő eligazodás, a releváns rész megtalálása
és alkalmazása, értelmezési kérdések, norma­
konfliktus megoldása sokkal közelebb áll a CDjogtárral rendelkező 21. századi jogász munkájá­
hoz, mint a bemagolt szakaszok „feléneklése”.
(Eszembe jut, amikor Kilényi professzor úr Szi­
lárd Leót idézte, miszerint „Az ember feje nem
arra való, hogy szecskával tömjék tele!’) Ez per­
sze nem azt jelenti, hogy ne kellene az anyagot
elsajátítani, de hogy végső soron az alkalmazási
készség lesz döntő. Ez azonban többet jelent az
alkalmazásnál: a teljes, konkrét jogügylet vagy
jogintézmény átlátását, gazdasági-társadalmi
rendeltetésének megértését is magában foglalja.

Nemzetköziesedés. „Future lawyers must be inter­
national" - szólt az aarhusi jogi kar dékánjának
köszöntője. Arra a felismerésre alapul, hogy a
globalizáció korában az angol nyelv, esetünkben
a jogi szaknyelv tárgyalóképes ismerete nem al­
ternatíva, hanem szükségszerűség. A dán hall­
gatók számára ezért minden félévben kötelező
egy angol nyelvű tárgyat is hallgatni. Szerencsé­
re a mi karunkon is vannak olyan oktatók, akik
vállalják az idegen nyelvű szemináriumok tartá­
sát. Azonban előfordul, hogy létszámhiány mi­
att el sem indulnak, vagy éppen túlságos szak-

Hamlet idejében sem volt könnyű dánnak lenni...
irányultságuk bátortalanítja el a hallgatókat. De
a hallgatóknak sem kellene idegenkedniük e
kurzusoktól, mert előbb vagy utóbb úgysem
tudják megkerülni ezeket.

Az informatikai lehetőségek kihasználása. Oda­
kint, ha a tanár valamely okból nem tudta meg­
tartani az órát, vagy feladatot osztott ki, vagy
valamely anyagot töltött fel a netre, vagy csak
kellemes hétvégét akart kívánni, arról mindenki
idejekorán értesült e-mailen keresztül. Bár en­
nek csírái a Neptun-üzenetek képében, egyes,
progresszívebb tanszékek illetve a Dékáni Hiva­
tal gyakorlatában nálunk is megjelentek, karun­
kon a hirdetőtáblák internetes (Neptunos érte­
sítések, adott esetben e-maillel kombinálva) in­
formációs lehetőségekkel történő kiváltása még
gyerekcipőben jár. A Neptun további kiaknázat­
lan potenciált jelent az írott anyagok internetes
megosztására nézve is. Elég körülményes és fá­
rasztó helyzetet eredményez, amikor itthon a
gyakorlatvezető „kézre ad” egy fénymásolatot,
és utána lehet rajta osztozkodni, egy órát sorban
állni a fénymásoló előtt... Kint az órákra min­
denki a helyi e-learning platformról (www.aula.
au.dk) letöltött, frissiben kinyomtatott handoutokat lobogtatva érkezett órára, vagy hozta a
laptopját, és azon nézte át az aznapi tematikát,
eseteket, olvasmányokat, ami kellett.

Tananyag-limit. A kötelező (vizsgán számon
kérhető) irodalom tantárgyanként legfeljebb
600 oldal lehet, azaz egy szemeszter- során ez
három tárggyal számolva 3x600=1800 oldalt je­
lent. A mögöttes filozófia szerint 600 oldal elég
arra, amit az adott témáról el lehet mondani.
(Ez a mi esetünkben, félévenként 7-10 tárggyal
számolva, vizsgánként kb. 200 oldalt jelentene.)
Ha valaki nem tudja az ismereteit ilyen teljede­
lemben kifejteni, ott valami vagy ővele, vagy
pedig a tárggyal nem stimmel. A limit, ha a tan­
anyag pontos körülhatárolásával párosul, garan­
ciát jelent a hallgató számára, egyrészt megóvva
őt a mértéken túli terheléstől, másrészt, a szá­
mon kérhetőség biztosítéka. Aki bukott már
meg amiatt, hogy olyan konkrétumot kérdez­
tek tőle, amire a tankönyv csak halovány utalást
tett, az belátja ennek jelentőségét. De a megol­
dás az oktatók számára is hasonló előnyöket
kínál.

�A tanárok elkötelezettsége. Vagy mondhatnám, fa­
natizmusa, végletes odaadása, elkötelezettsége.
Távolról sem akarok olyasmit állítani, hogy ne­
künk ne volnának lelkiismeretes, odaadó taná­
raink, mert igenis vannak. De azért itthon még­
sem láttam olyat, hogy a tanár egy csapteleppel
(!), laptoppal-prezentációval, és tíz kiló könyvvel
jött volna be az órára, úgy, hogy azokat egye­
nest a munkahelyéről cipelte magával, és nem
az egyetemi irodájából hozta (a csaptelep egyéb­
ként egy szerzői jogi eset illusztrációjául szol­
gált). Nem fájt a foguk az őket szünetben meg­
kereső hallgatók kérdéseire válaszolni, útba iga­
zítani (nem, nem melegebb éghajlatra küldeni),
adott esetben álláslehetőségekről beszélgetni.
Egyik tanáromat továbbra is rendszeresen meg­
keresem e-mailen, ő pedig érdemben válaszol (!).
Az általam megismert tanárok életkora 30-45 év
között ingadozott. Fiatalos lendületük részben
talán ennek köszönhető (bár ez önmagában még
nem szükségszerűség), részben pedig talán an­
nak, hogy nem a mi „klasszikus közép-európai”
oktatási módszerünkön nőttek fel, nem zúdult
rájuk olyan mennyiségű fölös információ, ami
kiölte volna belőlük a szenvedélyt.
A hallgatók hozzáállása. Bizony, barátaim, lenne
okunk a szégyenre. A dán és általában minden
egyéb külföldi hallgatónak ugyanis nemfáj meg­
szólalni. Sokkalta fesztelenebbek, nem lámpalá­
zasak, kimondják a véleményüket, adott eset­
ben idegen nyelven is. Mert lehet nekünk, ma­
gyaroknak tiszteletre méltó lexikális tudásunk,
azzal tanácsos inkább tévés vetélkedőbe műso­
rába menni, mert az esetmegoldásban, a tények
összekapcsolásában, a jogi relevanciák feltárásá­
ban egy fikarcnyit sem fog neki segíteni. Az in­
formáció önmagában nem érték, hanem csak ak­
kor eredményez értéket, ha felhasználják. Ha
pedig egyáltalán nem használják fel, vagy nincs
kilátás arra, hogy felhasználják, akkor bizony az
információ ismeretének szükségessége kérdőjeleződik meg. Amikor órán egy eset kapcsán a
CISG hatálybalépéséről folyt a vita, egy dán
liallgató nem tudta, hogy Lengyelországban
1996-ban már nem volt szocializmus. Én persze
igen, ez nekünk alap. Ámde a kérdés irreleváns­

nak bizonyult, és többé senkit nem érdekelt,
hogy én tudom-e, vagy hogy a srác műveletlen
volna, vagy valami. Ha feltesszük, hogy a mun­
kához ennyire alapvető történelemtudás sem
kell, akkor mit is fogunk kezdeni majd a szak­
mában az ilyen jellegű ismereteinkkel? Ám ez az
okfejtés még egy, a korábbi generációkra jellem­
ző ismeretszínvonalat feltételez. A mai hallga­
tóknál már a kielégítő passzív/lexikális ismere­
tek sem jellemzőek. Előző számunk hivatkozott
cikkében említésre került az emberanyag egyre
silányabb minősége. Amilyen eseteket néha a ta­
nároktól hallok (pl. nem tudni, hogy 2, azaz
kettő világháború volt, vagy hogy valaki azt ál­
lítsa, Marx a két világháború közt élt), és ami­
lyen arcokat néha az egyetemen látok, semmi
kétségem nincs eziránt. Mindez még nem lenne
baj, ha a hallgatók órai aktivitása arányosan ja­
vulna. Azt tudom javasolni a hallgatóknak, hogy
ne hátulról, hanem elölről töltsék fel a padokat.
Hogy készüljenek az órákra, ha a tanár is fogé­
kony a közös munkára, és ne legyen már min­
den az oktatók hibája. Ne legyen már gáz jelent­
kezni, és feltenni azt a kérdést: „Miért?” Mégis­
csak egyetemen volnánk, ahol nem elvárás, hogy
minden a legelső hallásra egyértelmű legyen.

Az előbbiekből már valószínűleg kitűnik egy s
más dolog, amit érdemes volna újragondolni,
felülvizsgálni, megváltoztatni. A fenti megálla­
pításokon túl is van azonban néhány, külön ki­
emelésre érdemes gondolat. Úgy gondolom,
hogy a legalapvetőbb lecke, amelyet a dán (nyu­
gati) példa a klasszikus, német mintájú közép­
európai jogászképzés számára nyújtani tud,
végső soron magában a jogi gondolkodásmód­
ban keresendő. Abban a gondolatban, hogy a jog
önmagában nem érték', vagy ha érték, akkor sem
önmagáért létező érték, hogy bebiflázva, kívül­
ről kellene fújni. A jognak célja, funkciója, társa­
dalmi-gazdasági rendeltetése van. Tartalmát a tár­
sadalmi igények alakítják, működésében pedig
visszahat e viszonyokra. Mint ilyen, létében nem
szükségképpeni, hanem változékony, és rend­
szeresen változik is (egy törvényt átlagosan két­
évente módosítanak). Áz ügyfél szempontjából

pedig a jog csupán az érdekérvényesítés egyik
eszköze. Mégis úgy tanuljuk, akárha maga a
Szentírás volna, azzal a különbséggel, hogy az
utóbbit nem kell szó szerint tudni. Bizonyos
jogágaknál ennek még lenne is értelme (pl. ka­
tegorikus és alapvető szabályok, elvek, eljárásjo­
gok stb.), de a magánjog esetében ez így köve­
telménynek sok, skill-nek viszont kevés. Éppen
csak a lényeg sikkad el: a jó értelemben vett
közgazdasági megközelítés. A szabály nem ma­
gától értetődő. Hiába tanuljuk meg, ha nem
tudjuk, milyen célokra használhatjuk fel. Több
ezren átmentünk már kereskedelmi jogból,
anélkül, hogy egyáltalán láttuk, hogyan is néz ki
egy izmosabb, sokszereplős szállítási szerződés,
a maga finanszírozási segédkötelmeivel együtt;
vagy anélkül, hogy tudnánk, egyáltalán mi vég­
ből is kereskednek az emberek? Visszaemlékez­
vén az öt évemre, egy kezemen meg tudom szá­
molni azokat az alkalmakat (pontosan emlék­
szem, hiszen ezek a reveláció erejével hatottak
rám), amikor életszerű magyarázatot kaptam va­
lamely jogi szabályozásra. Ellenben, ha a pénz
felől közelítjük meg őket, a szabályok értelmet
fognak nyerni. Minek kellene agyatlanul bema­
golnom azt, amit másképpen is meg lehet ta­
nulni? Az pedig már szinte szóra sem érdemes,
hogy a polgári jogi diszpozitív szabályok megta­
nítása egy jogintézmény vagy szerződéstípus
archetipikus lényegének érzékeltetésére még
csak-csak alkalmas, azonban ne gondoljuk,
hogy egy komoly jogász, midőn éppen egy tar­
tós jogviszonyt minden részletében szabályozó,
90 oldalas, adott esetben atipikus szerződést
szerkeszt, nem fog e szabályoktól minden le­
hetséges és megengedett módon eltérni, úgy,
ahogyan az üzleti ésszerűség diktálja. A diszpozi­
tív szabályok látenssé válnak, ill. a hagyományos
(re-aktív) jogalkalmazás, valamint a kisebb per­
értékű ügyek terrénumára szorulnak vissza.
A gazdasági megközelítésmód elégtelenségén
még az sem változtat, hogy tanítanak nekünk
közgazdaságtant, „kifejezetten joghallgatók­
nak”, ami azt feltételezné, hogy elsősorban
testre szabott, sajátkepi jogi-gazdasági isme­
reteket fognak tanítani. Ámde ezt közgazdá­
szok tanítják, és - az ő szakértelmüknek szóló
minden tisztelet mellett - meg kell jegyezni,
hogy abból, hogy az egyetemen két, sok
tekintetben összefüggő tudományt egyaránt
tanítanak, önmagában még nem következik az
interdiszciplinaritás. Vajon elvárható-e a hall­
gatótól, hogy két különböző, sajátosan eltérő
természetű és fogalomkészletű tudományból

mindent magának mazsolázzon ki, ráadásul
úgy, hogy még azt sem tudja, mi alapján indul­
jon el, mert - teszem azt - még nem tudja,
milyen területre akar szakosodni? Hangsúlyt
kellene fektetni arra, hogy felvegyenek a tan­
székre legalább néhány kettős végzettségű
(jogász-közgazdász) oktatót. Esetleg, a tan­
könyvek egyfajta „keresztlektorálásával” is le­
hetne valamit segíteni ezen.
Még egy gondolat a gyakorlatokról. Nincs értel­
me „gyakorlatot” tartani azért, hogy a hallgatók
még egyszer végighallgassák, ahogyan a tanár
ledarálja az előadás anyagát. Ráadásul ez a tanár
számára is rendkívül fáradságos, pláne ha egy
délután folyamán 4-5 gyakorlatot tart, és mind­
egyiken csakis ő szerepel. Emellett, ilyen fajta
gyakorlatot tartani hihetetlenül unalmas is le­
het, a velejáró szakmai kihívás pedig tart a zé­
róhoz. Hogyha e cikk írója egykoron gyakorlat­
vezető lenne, el sem tudna képzelni annál
kényelmesebb pozíciót, mint ahogyan Jákob B.
Sarcnsen, egy dán ügyvéd, tartotta az óráit.
Minden órán moot court, fiktív per zajlott,
amelyhez a hallgatók study group-akba vagy
team-ekbe voltak beosztva, és az Internetről le­
töltött húsz jogeset (nem BH-k, kész megoldás­
sal, hanem csak tényvázlatok) eldöntésében kel­
lett változatos perbeli pozíciókban helytállniuk.
A hallgatók vitatkoztak, az „Öreg” pedig figyel­
te őket, néha firkantott valamit a táblára, illetve
időnként egy-egy talányos felvetéssel irányította
a vitát. A végén megbeszéltük a megoldást, az
alternatív argumentumokat, a per valós kime­
netelét, és hogy mi a szakmai tanulság. Nem
mondhatnám, hogy Sarcnsen meggebedt volna,
mindamellett maximális tiszteletet vívott ki ma­
gának. Ahogy egy kanadai hallgató mondta:
'He’s hell of a lawyer’

A kifejtettek alapján esetleg nem így tűnhet,
ezért még egyszer hangsúlyoznom kell: nem azt
kívánom sugallni, hogy a hagyományos képzési
modellünket, értékeinket egy az egyben toljuk
félre. A leírtak magánvéleményt tükröznek,
amely nem abszolút vagy tévedhetetlen. Azon­
ban, időszerű volna egy megfelelő középmérték
erejéig igazodni a kor kívánalmaihoz. Legalábbis
elgondolkodtató, hogy a szakma ma is úgy vé­
lekedik a képzésről, amint száz évvel ezelőtt,
Ráhel idején. Holott, időközben maguk a né­
metek is messzemenően nyitottak az skandináv/angolszász módszer irányában. Ha a Páz­
mány nem lesz képes erre, rövidesen ki fog ke­
rülni a hazai jogi fakultások élbolyából. Ami az
informatikai lehetőségek kihasználását illeti, az
ELTE-ÁJK máris előttünk jár (egy ottani isme­
rős beszámolója alapján). A globális trend azt
mutatja, hogy a jogászi hivatás 10-15 éven belül
alapvető változáson fog keresztülmenni, to­
vább, a jelzett irányban. Ezzel együtt a régi fel­
fogás képviselői letűnnek. A Pázmányon múlik,
hogy képes lesz-e a haladásra, vagy pedig a kor
fog majd felette ítélni, kegyetlenül.
Tormás D. Ármin

(Ha van igazán fontos kérdés számunkra, akkor a
jogi oktatás elengedhetetlen megújítása kétségtelenül
ilyen. Éppen ezért e-mailben váijuk a vitacikkre
reflektáló, azt kiegészítő vagy azzal vitatkozó gon­
dolatokat, oktatóktól, diákoktól egyaránt! A szerk.)

ötödik oldal

�Az érem másik oldala, avagy az xxxxxx-kártya
Nagyszerű, hogy a kommunikációs gépezet, va­
lamint az aktuális megmondóemberek fáradt­
sága nem hiábavaló, pusztába kiáltott szó. A
megszólalásig az igazira hasonlító mérgezett
mag úgy tűnik, termékeny talajra ér. Mennyi jó
szándék, s mennyi felelős gondolat!
Vannak ugyan okvetetlenkedők, akik úgy gon­
dolják, a díszletek mögötti világ a valódi, s az a
színjáték, ami a nagyközönségnek szól, valójá­
ban csak a tudatlanok bárgyú ömlengésének ad
utánpótlást, működik afféle ideológiai Patyomkin-faluként.
Megható az a féltő aggódás, ami szinte számolatlanul termeli az általánosságokat, a semmitmon­
dó, de hangzatos szólamokat, észrevétlenül kú­
szik be az ember zsigereibe, deformálja szemé­
lyiségét, szinte megkérdőjelezi helyét a világban.
Vinnak, akik azt állítják magukról, hogy még
nem találkoztak romákkal. Ennek ellenére erős
indíttatást éreznek, hogy megnyilvánuljanak
ebben a kérdésben, akár szóban, akár írásban, s
a médiától átvett silány közhelyekkel át is adják
véleményüket, ami persze sziklaszilárd - hiszen
betanulták. Az, hogy konkrétum nincs benne
nem zavaija őket, talán fel sem tűnik. A meg­
oldást pedig az olcsó szóvirágok nem engedik
felszínre jönni. Ilyesmire persze ezekben a kö­
rökben nincs is igény, s az akarat hiánya sok-sok
szócséplőnek biztosít egzisztenciát.
Nehezen hihető, hogy nem találkoztak velük,
mert az élet minden területén ott vannak. Ha
máshol nem, a fodrásznál, az ilyen-olyan kis
boltokban, üzletekben, a virágosnál, a különbö­
ző vendéglátóipari egységekben, s még hossza­
san lehetne sorolni. Hogy nem lehet őket észre­
venni? Talán azért, mert beilleszkedtek, részévé
váltak a többségi társadalomnak. Ahogy nem
kapjuk fel a fejünket, ha egy szőke embert
látunk, s nem csodálkozunk, ha egy barnát, így

az elfogadott normák szerint élő ember sem
kelt feltűnést. Pedig itt vannak körülöttünk,
mellettünk. Kedvességük, vidámságuk sokszor
varázsol derűt gondterhelt arcunkra - csak a jót
mindig nehezebb észrevenni. Persze az is lehet,
hogy az önnön fényétől elkápráztatott egyén
nem lát semmit, és nem is akar látni semmit.
Ugyanakkor a problémák, az igazi gondok va­
lóban léteznek. Nem kell idegen országba utaz­
ni, még a fővárost sem kell elhagyni ahhoz,
hogy a mélybe, a gyökerekhez jussunk. Valószí­
nűleg objektívebb lenne nagyon sok minden
megítélése, ha megtapasztalnák személyesen is
a nehézségeket, megismernék a bajok forrását.
Akkor talán megszűnne az a finomkodó illegetés, amivel tisztes távolból megpróbálják körül­
járni a helyzetet, s remélhetőleg megszűnne az
egészséges gondolkodású többség iránt érzett
gyűlölet is.
Elkendőzni, meg nem történtté tenni dolgokat
legalábbis társadalmi vakság, de elbagatellizálni az
atrocitásokat, pimaszul, flegmán elintézni a viszszavonhatatlan bűnöket az egyik legnagyobb al­
jasság, amit el lehet követni a megalázott, hitében,
önbecsülésében megcsonkított többség ellen.
A módszeres, aprólékos gonddal véghezvitt
rombolás az élet szinte minden területén tetten
érhető. Lassan alig-alig van kapaszkodó, fogy­
nak a pihenőhelyek, egyre ritkább a feltöltődésre, erőgyűjtésre az alkalom. Az összefogás,
összetartozás szavak pedig előbb-utóbb értel­
metlen, tartalom nélküli, egymás utáni betűk
kusza összevisszaságává lényegülnek.
A társadalom szilárdnak hitt épületébe termesz­
ként költöznek be a szépen formált mondatok,
az ehető mázzal bevont gondolatok, a gondosan
tálalt irományok, a nélkülözhetetlen társnak ki­
kiáltott képi hamisság. Rágják, emésztik azt,
ami az évszázadok során a sok-sok válogatáson

keresztül beépült és szilárddá, megbonthatatlanná tette az építményt.
A családok módszeres szétzilálása, ellehetetlení­
tése, s a manapság már egyre többször előfor­
duló nevetségessé tétel, kigúnyolás úgy tűnik,
már kellő rombolást végzett. A hatalom kényekedvének kitett, a médiatartalmakkal kitömött
zombik, vagy az önmegvalósítás mókuskereké­
ben vágtázó „belőlem csak egy van” egyének tu­
datáig aligha jutnak el a társadalmi problémák,
hogy azok kezeléséről ne is beszéljünk.
Az előttünk lévő generációk - a „nemsokára
jobb lesz” reményével ajkukon - szépen lassan
elfogytak, elfogynak. Lassan, de biztosan mi
következünk. Még vannak gondolataink, még
bizakodhatunk csak ennyi vagy csak annyi év és
minden jó lesz. Aztán majd évek múltán, ha ne­
künk nem sikerült, majd a gyermekeinknek.
Csakhogy az út ki van jelölve, s mint oktalan
állatokat tereli a villanypásztor, nem engedik
nekünk sem kiválasztani a másik irányt. Voltak,
vannak, s persze lesznek mindig kivételek, de a
többség számára a meddő évek jutnak, s a
nyomtalan elmúlás.
Nem lehet jobb- és baloldali valóság, mint aho­
gyan nincs olyan étel, hogy ebéd vagy vacsora.
Egy nemzet van, s mi mind ennek az egynek
vagyunk a tagjai. A megosztottság, a gyűlölkö­
dés azok malmára hajtja a vizet, akik céljuknak
tekintik, hogy részenként felmorzsolják a né­
pet. Ha nincs összefogás, ha nincs változás,
előbb-utóbb mindenki sorra kerül!
Azt mondják, a remény hal meg utoljára. A re­
mény, mely még megvan, még őrizzük, vigyá­
zunk rá. A remény, mely még éltet, a remény,
mely remélhetőleg erőt ad a sarokba szorított
többségnek és kisebbségnek egyaránt.
Hrecska Renáta

„Egy kőhajtásnyira”: Sajtófotó 2008
Több mint egy hónapig, március 20-a és április
26-a között került megrendezésre a XXVII.
Magyar Sajtófotó Kiállítás és az azt kísérő,
Határnyitás 20 éve című kiállítás a Magyar
Nemzeti Múzeumban. Remélem Kedves Olva­
sók, közületek is jó páran kíváncsiak voltak,
hogy hogyan és miért került az utakon már
nem - vagy csak ritkán - látott kétütemű, új­
ságpapírba „burkolva”, két méter magasba a
lépcsők tetejére. Igen, arról a Trabantról beszé­
lek, mely előtt oly sokan sütkéreztek a melen­
gető napsugarakban a Múzeum előtt...
Nos, néhány méterrel beljebb igen elgondolkod­
tató fényképek idézték fel az elmúlt esztendő
jelentősebb, lencsevégre kapott eseményeit és
nem mellesleg azt, hogy 1989. szeptember 11-én
nyílt meg Magyarország nyugati határa.
A szervezőknek nem volt könnyű dolguk: 592
szerző pályázott pontosan 11.939 felvétellel, s
ezek között kerültek kiosztásra, különböző ka­
tegóriákban a díjak.
Nem akarok senkit se untatni annak felsorolá­
sával, hogy ki, milyen című képre, milyen kate­
góriában, hányadik helyezést ért el, mert ha
még megpróbálnám is leírni, hogy mit láttam a
képen, az az én élményem, nem a Tisztelt Ol­
vasóé. így inkább csak néhányat emelnék ki...

hatodik oldal

A bejárattól néhány méterre már rögtön olyan
képekbe botlottam, amelyeket nem hagyhat­
tam szó nélkül. Azaz fel kellett jegyeznem,
hogy ki és miről készítette. (Nyilván, egy tárlat
elqen minden látogató még lelkes, hogy igen,
mindent pontosan és alaposan átolvasok, meg­
nézek, feljegyzek... De az ötszázadik kép után
már azt se tudja, hogy hol van...)
Ilyen volt Kovács Bence Egy szebb hídért címet
viselő fotója, melyen két polgármestert látha­
tunk egy összeeszkábált, tákolmány hídon,
ahogy megpuszilják egymást. Ami igazán tar­
talmat ad ennek a képnek, az az, hogy az egyi­
kük magyar, másikuk pedig szlovák... Az ezt
követő fotósorozaton pedig rögtön a dunaszerdahelyi pokol elevenedik meg "lakáts Péter ké­
pei által. Ezek a képek voltak azok, melyeket
először láttam. Percekig álltam előttük, s köz­
ben fejben végigpörgettem magam előtt törté­
nelmünket.
De a tömeg magával sodort, így kénytelen vol­
tam tovább állni. Egészen a Panelokig, Dezső T.
Tamás fotósorozatáig toltak előre. Az Andre
Kertész nagydíjjal jutalmazott sorozat a „szür­
keségekben” lévő különbségeket próbálja meg­
mutatni. Országunkban nagyjából 788.000
ilyen lakás található, melyekben több mint a la-

A dunaszerdahelyi pokolban

kosság egyötöde él. Kívülről mindegyik tömb
egyformának látszik, azonban az ablakok mö­
gött más-más életek peregnek. Az egyformaság
mögötti különbözőségekre akart rávilágítani a
művész azzal, hogy különféle ablakokat és kü­
lönféle ágyneműket jelenített meg.
Sajnos, lapunk megjelenésekor a kiállítás már
továbbállt, de mindenkit bíztatok, hogy vagy
keresse fel a tárlat következő állomását (Debre­
cen, Miskolc, Pécs), vagy látogassa meg a www.
sf2008.hu című wcboldalt, ahol virtuálisan
megtekinthetőek a képek.
Mikola Orsolya

�Embert ajándékba?
Interjú Simon Deng,
egykori szudáni rabszolgával
„Most úgy beszélek veletek, mint emberi lény az emberi lényekkel. Nézzetek rám, mérjetek végig. Úgy
nézek ki nektek, mint egy ajándék? Pedig így volt, ajándékba adtak oda annak a családnak, akinél 3
és fél évig szolgáltam, mint rabszolga ...”
Legális rabszolgaság a XXI. században. Szinte hihetetlen. Pedig a szudáni törvények le­
hetővé teszik, hogy a muzulmán lakosság módszeresen elüldözze, és rabszolgasorba ta­
szítsa a nem-muzulmánokat. A kiút csak nagyon szűk folyosón vezet, melyet csak kevés
nemzetközi szervezet ismer. Egy ilyen folyosón sikerült Simon Dengnek kiszöknie abból
a reménytelennek tűnő életből, melyben azelőtt élt, hogy aztán több helyszínre - köztük
múlt hónap végén karunkra is - elutazva hívja föl a figyelmet e tragédiákkal kapcsolat­
ban. Az előadás előtt sikerült egy rövid interjút készíteni Mr. Denggel.
- Örülök, hogy alkalmunk nyílt beszélgetni! Most itt
ülünk ebben a kényelmes egyetemi szobában, Magyaror­
szágon. Innen nehéz elképzelni, milyen lehet egy rab­
szolga élete, hogyan kerülhet ilyen helyzetbe valaki...
- Állandó rettegésben teltek a mindennapjaink,
hogy mikor csapnak le ránk az arab rabszolga­
tartók. Én csak 9 éves voltam, mikor elraboltak,
és bár az életemet meghagyták, rabszolgaként
ajándékoztak oda rokonaiknak. Az életem folya­
matos terror volt. Hamar megtanulták a család
gyerekei is, hogyan kínozzanak és alázzanak
meg. Ha szomjas voltam, nem ihattam, csak ti­
tokban, különben bántottak volna.
- Miből álltak a feladatai?
- Nagyon sok dolgom volt, mindent el kellett vé­
geznem, amire csak megkértek. Egy szót ismer­
hettem csak, azt hogy „igen”. Volt, hogy megver­
tek pusztán azért, mert nem mondtam ezt a szót
elég hangosan! A vizet akkor a Nílusból szerezte
minden család, és általában öszvéreken szállítot­
ták a kannákat. Az én gazdáim rám bízták ezt a
lehetetlen feladatot. Gondolj csak bele, 9 évesen
nekem kellett hazahordani azt az eszméletlen
súlyú vizet! Volt, hogy nem bírtam, úgy éreztem,
nem megy tovább; mégis reménykedtem. Ez volt
az egy dolog, ami éltetett. Ez volt a reggelim, az
ebédem, a vacsorám: a remény.

- Nem próbált megszökni?
- Nem mertem. Nézd, itt egy papírpénz a te or­
szágodból felmutat egy 200 Ft-ost), ezen egy szá­
motokra minden bizonnyal fontos ember arca
szerepel. Ugyanígy van ez az USA-ban, ahol
most élek, és általában a világ országaiban. Szu­
dánban viszont az egyik pénzen egy ember teste
van - lábak nélkül. Rabszolgaságom során gazdá­
im sokszor mutatták fel nekem ezt a pénzt, és
azzal fenyegettek, hogy ha megpróbálkozom a
szökéssel, akkor úgy fogok kinézni, mint ez az

ember: megtalálnak, és levágják majd mindkét lá­
bamat! Akkor gyerekként ez nagyon ijesztően
hatott rám. Nem szeretek visszagondolni azokra
az időkre...
- Sikerült is kijutnia a rémálomból...
- Igen, egyszer, mikor már elen­
gedtek egyedül a piacra, találkoz­
tam két férfival, akik azt mond­
ták, ismernek valakit a falumból.
Ennek a harmadik embernek két
hét múlva be tudtak mutatni, ő
felismert, és megszöktetett. Szü­
leim, akik szerencsére életben
maradtak, sokáig kerestettek el­
tűnésem után, magas jutalmat
ígértek értem. Egy rabszolgáért
egy tehenet nem lehet kapni, de
két kecskét már igen... vagy egy
kalasnyikovot... Apám hat tehe­
net is fizetett volna annak, aki
megtalál, de mind hiába. Már le is
tettek volna rólam, mire az az
ember végre hazavitt, és újra ta­
lálkozhattam szüleimmel! Akkor
eldöntöttem, hogy soha többé nem beszélek
azokról az évekről, és csak a jövőre koncentrálok,
így is lett, megcsináltattam a törzsi tetoválásokat,
melyeket egy fiú általában 12 évesen kap meg
nálunk, és fényes karrierre tettem szert, mint
Szudán úszóbajnoka. Egyszer még vissza is
mentem volt gazdáimhoz. Mint keresztény,
szükségem volt arra, hogy megbocsássak nekik.
Gondolhatnád, hogy megbánás volt bennük,
vagy félelem, esetleg harag. De nem: akkor én
már híresség voltam Szudánban, úgy üdvözöltek,
mint egy celebet, aki a családjuk része volt
egykor. Büszkék voltak rám... Megbocsátottam,
de felejteni nem tudok, azokat az éveket sose
kapom vissza...

- Említette, hogy tett egy fogadalmat, miszerint soha
többé nem beszél azokról az évekről. Most mégis itt
ülünk, és pont erről beszélgetünk; hogy lehetséges ez?
- Ez részben pont a te hazád egyik fiának kö­
szönhető. A szudáni helyzetet nem tudtam soká­
ig elviselni. Ha - kihasználva közismertségemet bármikor felemeltem a szavamat a rabszolgák
mellett, mindig kaptam egy fenyegetést felülről.
Lehetetlen volt így élni, ezért utaztam ki Ameri­
kába. Itt éltem, amikor megjelent egy jelentés az
Egyesült Nemzetek Közgyűlése és az Emberi
Jogok Bizottsága számára Bíró Gáspártól, aki az
ENSZ különleges megbízottja volt akkoriban.
Ebben volt szó az elkeserítő helyzetről az emberi
jogok terén Szudánban.
- Tehát az ENSZ isfelfigyelt az ottani történésekre.
Milyen lépéseket tettek?
- Semmilyet! Én láttam, mi történik ott, embe­
rek milliót gyilkolják le! Az ENSZ mégse cse­
lekszik. Tudod, ebben a kérdésben a beszéd ideje
lejárt, most már véget kéne vetni a szörnyűsé­
geknek. Mint ez a vádemelés és elfogató parancs
Omár al-Basír ellen: itt az ideje, hogy a vezetők
feleljenek a történtekért! Az ENSZ meg csak tét­
lenül áll! Egyesült Nemzetek?
Egyesült „semmit-nem-teszek”
Nemzetek, így hívom én őket
inkább! Semmire sem jók!
- Ezek szerint nincs is rájuk szük­
ség? Nélkülük kéne elérni valamit?
- Nem megbuktatni akarom
őket (Mosolyog). Ezt a kérdést
az ENSZ nélkül nem lehet ren­
dezni, ez a feladat rájuk vár.
Azonban, addig is, muszáj vala­
hogyjavítani a helyzeten.

- Hogyan?
- Például az olyan emberi jogi
szervezetek segítésével, mint a
Christian Solidarity International
(CSI). Ok egy részről a rabszol­
gák kimentésével foglalkoznak.
10 dollárért kivásárolják az embereket a rabszol­
gaságból, de soha nem a rabszolgatartónak, ha­
nem a csak a szöktetőnek fizetnek. Másrészről
ellátják a kiszabadítottakat az életfenntartáshoz
szükséges alapfelszereltségekkel. Ne gondolj
luxuscikkekre, de egy ilyen csomag minden
egyes darabja életet menthet: többek között szú­
nyogháló, pokróc és kanna van bennük. Más­
részről egyszerűen nem szabad elfelejtkezni a
problémáról. Itt ülünk egy egyetemen, távol
ezektől a borzalmaktól. Neked viszont ott a ke­
zedben az a toll: használd! íijatok, beszéljetek
róla, foglalkozzatok a témával, hogy végre csele­
kedhessünk is!
Barát Zsófia

Ki mondta, hogy nem tudod meg változtatni a világot?
Ha sokan akarunk valamit, hiszünk benne, és
elszántak vagyunk, akkor igenis megváltoztat­
hatjuk környezetünket.
Az emberek többsége, főleg Magyarországon,
úgy gondolja, hogy fölösleges civilként beavat­
kozni a világ nagy dolgaiba, kicsik vagyunk mi a
változtatáshoz. A sok rossz hír, amivel nap, mint
nap bombáznak bennünket, még inkább elveszi
az ember kedvét bármiféle kezdeményezéstől.
Pedig egyre több mozgalom, szervezet próbál
változtatni rossz szokásainkon, kömyezettudatosabb életre szólítva fel a polgárokat.
Magyarországon április 22-én immár 19. alka­
lommal ünnepeltük meg a Föld napját.
A programot Denis Hayes amerikai egyetemista

indította el 1970. április 22-én a Föld védelmében.
Azóta már több mint 125 ország polgárai és civil
szervezetei kapcsolódtak be a
programba.
E nap alkalmából idén használt
ruhákat gyűjtöttek a Gödörben,
amelyek a Föld napján cseréltek
gazdát. Hasonló programot már
tavaly is szerveztek, így próbál­
ták a szervezők csökkenteni a
használt ruhákkal szembeni
ellenérzéseket. Jótékonysági cé­
lokat is szolgált a program,
ugyanis a megmaradt ruhadara­
bokat a rászoruló családoknak

küldték el. Mivel minden új ruha előállításához
rengeteg energiát használnak fel, ezért a szerve­
zők a ruhacsere révén is próbál­
ták Föld Anyát kímélni.
Hasonló önkéntes környezetvé­
delmi mozgalom a Föld Órája,
amely arra hívott fel mindenkit,
hogy március 28-án egy órára
kapcsolja ki az elektromos be­
rendezéseket, felhívva így a fi­
gyelmet a takarékosság szüksé­
gességére.

Kocsis Agnes

hetedik oldal

�Tudomány, verseny és szórakozás diákköri konferencia jogász módra
Mint ezt a 2009. április 6-8. között megrendezésre
került OTDK is bizonyítja, a diákköri konferenci­
ák remek fórumot biztosítanak ahhoz, hogy egy
joghallgató sajátos és igen összetett formában csil­
logtathassa meg tehetségét. A kitartó, alapos kuta­
tást egy rendkívül érdekes és látványos szakasz kö­
veti: az egyes tagozatokban ragyogó szóbeli elő­
adásoknak, éles vitáknak is tanúi lehettek azok,
akik ellátogattak az Egyetem térre, az ELTE által
vendégül látott XXIX. OTDK-ra.
Jóleső érzés volt látni a sok tehetséges versenyzőt,
és külön örömmel töltött el az a lelkesedés, amivel
a Pázmányos pályázók, opponensek készültek és
érkeztek a versenyre (akár törött lábbal, vagy épp
külföldről, jónéhányan pedig a záróvizsgák nyo­
masztó közelsége ellenére). Ez a lelkesedés igazi kis
csapattá kovácsolta Karunk versenyzőit. Mindenki
igyekezett támogatólag jelen lenni minél több Páz­
mányos versenyző előadásán, és ez a csapatszellem
bizony olyankor is jól jött, amikor kisebb-nagyobb
szervezésbeli problémákat kellett áthidalni (az
ebédidőben elfogyott szendvicsek leleményes pót­
lásától az egyszerre három helyen opponáló diákok
egymást támogató odafigyeléséig).
A három nap komoly tudományos munkát, a re­
mek előadásokat, a sok-sok tapasztalatszerzést
záró vidám fogadáson az jutott eszembe ahogyan
végigtekintettem az akkor már felszabadultan be­
szélgető és borkóstoló diákseregen, hogy pár év
múlva lehet hogy épp közülük kerülnek majd ki az
akkori OTDK-k fővédnökei. Erre nem csak ami­
att gondoltam, mert a jelenlegi védnökök nagy ré­
sze valóban maga is diákkörös volt egyetemi évei
alatt - ahogyan arról kellemes nosztalgiával meg is
emlékeztek az ünnepélyes megnyitó alkalmával -,
hanem azért, mert a rendezvényen is tiszteletüket
tevő védnökök valamennyien a jogászi hivatás csú­
csainak számító posztokat töltenek be.
A szép helyezésekhez minden nyertesnek szívből
gratulálok, és valamennyi résztvevőnek köszönöm
a helytállást!
Pogácsás Anett
Kari TDK titkár

I. helyezett:
Dominek Balázs'. A banki szerződések egyoldalú
módosítási jogának versenyjogi vetületei. Verseny­
jogi és Fogyasztóvédelmi Jogi tagozat. Konzulens:
Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál Béla
Horváth Dusán: A számítógépi programokba
foglalt találmányok nemzetközi védelme. Polgári
Jogi tagozat II. Konzulens: Dr. Boytha György
Kaliczka Alexandra: A közrend a francia és a
magyar nemzetközi magánjogban. Nemzetközi
Magánjogi és Európai Gazdasági jogi tagozat.
Konzulens: Dr. Raffai Katalin
Terhet Péter: Jogelmélet az input előtt - avagy dekonstrukcionista kísérlet egy reális alkotmányon­
tológiára. Jog- és ÁUamclméleti tagozat. Konzu­
lens: Dr. Varga Csaba

II. helyezett:
Farkas Balázs: Kontraktuális és deliktuális fele­
lősség összefüggései és elhatárolása. Polgári Jogi
tagozat III. Konzulens: Dr. Lábady Tamás
Gebesh Serhiy: Csőddel kapcsolatos bűncselek­
mények kezdetektől napjainkig, különös tekintet­
tel a csődbűncselekmény megváltozott tényállá­
sára. Büntetőjogi Tagozat III. - Különös rész II.
tagozat. Konzulens: Dr. Epeijes Krisztián
Horváth Maréit: A Panama-csatorna szerző­
dések. Egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért
Nemzetközi Jogi tagozat I. Konzulens: Dr. Kovács
Péter

nyolcadik oldal

Orbán Endre: A gyülekezési jogról. Alkotmány­
jogi Tagozat III. - Alapjogok I. tagozat. Konzu­
lens: Dr. Varga Zs. András
Somlai Dorottya: Jog a realista prózában és a
francia polgári törvénykönyv mint irodalom Jogés ÁUamclméleti tagozat. Konzulens: Dr. Könczöl
Miklós
Urbán Péter: Versenyszabályok alkalmazása a
postai ágazatban. Versenyjogi és Fogyasztóvédelmi
Jogi tagozat. Konzulens: Dr. Tóth Tihamér

III. helyezett:
Nagy Gusztáv: A pénzügyi-gazdasági alkot­
mányjog alapjai. Törekvések a magyar gazdasági
Alkotmány kifejlesztésére. Alkotmányjogi Tagozat
II. - Államszervezet II. tagozat. Konzulens: Dr.
Tcrsztyánszkyné Dr. Vasadi Éva
Serák István: A szerződéskötésre vonatkozó
egyes szabályok és jogi megközelítések a privátau­
tonómia mérlegén. Polgári Jogi tagozat I. Konzu­
lens: Dr. Koltay András
Pintér Attila: Faktoring oda és vissza - szerző­
déstípusok határain túl (avagy a faktoring magán­
jogi kérdéseinek vizsgálata a magyar jogban és
gyakorlatban). Polgári Jogi tagozat IV Konzulens:
Dr. Brehószki Márta
Zalka Gábor: A szándékosság elméleti és gyakor­
lati kérdései. Büntetőjogi Tagozat I.- Általános rész
tagozat. Konzulens: Dr. Újvári Ákos

Különdíjas:
Ablonczy Zsuzsanna: A laikus bíráskodás problé­
májának bemutatása a magyarországi esküdtszéki
ítélkezés történetén keresztül. Magyar Állam- és
Jogtörténet tagozat I. Konzulens: Dr. Horváth
Attila
Dezső Adrienn: A regisztrációs adó aktuális kér­
dései. Pénzügyi Jogi tagozat II. Konzulens: Dr. Ha­
lász Zsolt
Dominek Balázs: A banki szerződések egyoldalú
módosítási jogának versenyjogi vetületei. Verseny­
jogi és Fogyasztóvédelmi Jogi tagozat. Konzulens:
Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál Béla
Farkas Vajk: „A régi törvényességről az új törvé­
nyességbe a törvény által” avagy a legalitás kérdése
a magyar és a spanyol jogállami átmenetben. Al­
kotmányjogi Tagozat II. - Államszervezet II. ta­
gozat. Konzulens: Dr. Varga Zs. András
Gazsó Balázs László: Jelzáloghitelek az Európai
Gazdasági Térségben, különös tekintettel a vonat-

kozó német, osztrák, svájci és magyar szabályozás­
ra. Pénzügyi Jogi tagozat I. Konzulens: Dr. Halustyik Anna, ifj. Dr. Lomnici Zoltán
Horváth Dusán: A számítógépi programokba
foglalt találmányok nemzetközi védelme. Polgári
Jogi tagozat II. Konzulens: Dr. Boytha György
Kurunczi Gábor és Ráth Olivér Zoltán: Szabad
mandátum vagy frakcióhűség. Alkotmányjogi
Tagozat I. - Államszervezet I. tagozat. Konzulens:
Dr. Hajas Barnabás
Molnár SaroltaJudit: Repedések a házasság intéz­
ményén - az élettársi kapcsolat hatása, nemzetközi
tendenciák, hazai lehetőségek -. Polgári Jogi tago­
zat I. Konzulens: Dr. Csapó Orsolya
Srhütt Attila: Racionalizmus, utópia, totalitariz­
mus - A XX. századi diktatúrákhoz vezető út
Oakeshott, Molnár és Mannheim elméletének
tükrében. Jog- és Államelméleti tagozat. Konzu­
lens: Dr. Fekete Balázs
Serák István: Hasonlóság a különbözőségben - a
szomszédjogok és a telki szolgalom intézményé­
nek összevetése de lege ferenda, az osztrák, német
és svájci szabályozás tükrében. Polgári Jogi tagozat
I. Konzulens: Dr. Landi Balázs
Tóth-Zsámboki Judit: Az életveszélyt okozó testi
sértéssel kapcsolatos problémákról. Büntetőjogi
Tagozat II. - Különös rész I. tagozat. Konzulens:
Dr. Újvári Ákos
Veres Zoltán: Környezetvédelmi szempontok a
tulajdonjog korlátozásához. Kömyezetjogi tagozat.
Konzulens: Dr. Bándi Gyula

Opponensi díjban részesült:
Deák József, Büntetőeljárásjogi tagozat
Horváth Zsófia, Kriminológia tagozat
Stefáiiich Éva, Telekommunikáció és médiajogi
tagozat
Vtrga Adám, Alkotmányjogi Tagozat II. - Állam­
szervezet II. tagozat
lüss Katalin, Magyar Állam- és Jogtörténet tago­
zat II.

Belharc

Pázmányosok versenye volt a jogelméleti szekció
Ha nincs a Pázmány, idén kimarad az OTDK
programjából a jog- és államelméleti szekció.
Egyetlen eltés jelölt kivételével, kizárólag pázmányosok mutattak be dolgozatot e tagozaton belül,
így a díjakat is csak pázmányosok nyerték: mind
az első, mind a második helyet, valamint a különdíjat is egyetemünk hallgatói vihették haza.
Ám mégsem pázmányos verseny volt, hanem igazi
jogelméleti döntő, ahol az ellenfelek hiánya nem
az indulókat, hanem a hiányzókat minősítette.
A dolgozatok ugyanis a jog- és államelmélet igen
széles skáláján mozogtak: volt politikai filozófia,
eszmetörténet, jogontológia, jog és irodalom, vala­
mint alkotmányelmélet. Ekként a Pázmány jogi
kara - kiváltképp Jogbölcseleti Tanszéke - egy má­
sik egyetem szervezte országos rendezvényen bi­
zonyíthatta, más jogi karok jogbölcsész tanárai
előtt, hogy nálunk a jogelméleti oktatás valóban

továbbgondolható és továbbgondolt irányokba te­
reli a diákokat. A zsűri elnöke. Takács Péter a
szekcióülés végén külön kiemelte ezért Varga Csa­
ba munkásságát - elvégre az ő szellemi műhelyé­
ben folyó oktatás sikerét bizonyítja a díjazott dol­
gozatok eredményessége. Varga Csaba és Péteri
Zoltán egy olyan jog- és állambölcseleti oktatás,
kutatás alapjait rakta le 1995-ben, ami - amint azt
a korábbi OTDK-k liasonló sikerei is mutatják - a
liazai jogelmélet első számú intézményevé, közös­
ségévé tette az itteni Jogbölcseleti Tanszéket és
holdudvarát az elmúlt másfél évtizedben. Az egy­
kori pázmányos díjazottak közül pedig számosán
- mint Paksy Máté, Cseme Péter, Tattay Szilárd,
Jakab András vagy Könczöl Miklós - oktatóként,
konzulensként, kutatóként folytatják immáron
munkásságukat.
Sepp Schluiferer

�A 2009. évi XXIX. jogi OTDK eredményeinek értékelése
I. Általános megállapítások
Az első helyek száma szerinti sorrend: 1. ELTE
ÁJK (8), 2. Szegedi Tudományegyetem SZTE (7),
3. Pécsi Tudományegyetem PTE (6), 4. Győri
Egyetem SZE (5), 5. PPKE JÁK (4), 6. Miskolci
Egyetem ME (2), 7. Debreceni Egyetem DEI (1),
8-10. Károli Gáspár Református Egyetem KRE,
Rendőrtiszti Főiskola RTT; Babes-Bólyai Egyetem
BCR (0).

A Karok által elért összes helyezés alapján a sor­
rend: 1. ELTE (28), 2. PPKE JAK (27), 3. PTE (24),
4. SZTE (20), 5. ME (17), 6-7. DEI, SZE (10), 8.
BCR (5), 9. KRE (4), 10. RTF (0).
A Karok által elért I. II. III. helyezéseket és különdíjakat 4, 3, 2, 1, ponttal pontozva a sorrend: 1.
ELTE (68), 2. PTE (60), 3. SZTE (56), 4. PPKE
JÁK (54), 5. DEI (39), 6. ME (32), 7. SZE (28), 8.
BCR (7), 9. KRE (5), 10. RTF (0)
Az utóbbi évekhez képest jelentős változás a Sze­
gedi és a Pécsi Tudományegyetem jelentős erősö­
dése, és az ELTE korábbi rendkívüli nagy fölényé­
nek erőteljes mérséklődése.
Feltűnő a Győri Széchenyi Egyetem 5 első helye,
amely azt mutatja, hogy a létszámához képest kis
kar néhány hallgatóval nagyon intenzíven foglal­
kozott. A korábbi évekhez képest erőteljesen
visszaesett a Debreceni és a Miskolci Egyetem,
valamint a Károli Egyetem.
Változás volt a korábbi évekhez képest, hogy meg­
emelték a Karok nevezési keretét ennél fogva több
volt a szekció, mint a korábbi években.

II. Karunk eredményeinek értékelése
Feltétlenül pozitívum a korábbi évekhez képest,
hogy 50 fős nevezési keretünket ki tudtuk tölteni.
Ennél fogva hallgatóink több szekcióban lényege­
sen több díjat nyertek, mint a legutóbbi OTDK-n
(50 nevezett hallgatónkból 27 nyert díjat, ami fel­
tétlenül nagyon dicséretes teljesítmény). Ezúton is

gratulálunk a jó helyezéseket elén hallgatóinknak.
A Karok között mi értük el a legtöbb második he­
lyezést, és mi nyertük el a legtöbb különdíjat.
Ugyan akkor ez a tény azt is bizonyítja, hogy átla­
gosan ugyan jó dolgozatokkal szerepeltünk, de a
többi karhoz képest relatíve kevesebb volt az egé­
szen kiugró teljesítmények száma.
Mindenesetre összeredményeink azt bizonyítják,
hogy a legutóbbi OTDK óta pozitív változás állt
be a diákköri munkában, ennek tulajdonítható,
hogy a 2007. év 5-6. helyezésével szemben összeredményünket tekintve benne vagyunk a legjobb
négy karban.
Negatívumnak tekinthető, hogy a 34 szekcióból
14-ben nem tudtunk egyetlen helyezést sem elérni,
7-ben pedig egyáltalán nem is indítottunk dolgo­
zatot.

III. A kari TDK értékelése
Sikeres volt a két OTDK közötti három kari
TDK lebonyolításának ötlete a korábbi 2-vel
szemben, ugyanakkor viszont lényegesen jobb
eredményt érhettünk volna el, ha az első két kari
TDK-n nevezésre feltétlenül elfogadott dolgoza­
tok közül, 12, időközben már végzett hallgatónk
vállalja az indulást. Ha e dolgozatok indulnak,
minden valószínűség szerint lényegesen jobb lett
volna az eredményünk, akár az első helyen is sze­
repelhettünk volna.
A visszalépő hallgatók helyett a 2009-es tavaszi
kari TDK-n feltételesen javasolt 15 dolgozatból melyet egyébként helyesen és mindenkivel egyet­
értve neveztünk - csak kettő kapott különdíjat és
egy ért el második helyezést. Ugyanakkor a 2009es tavaszi kari TDK-n a feltétlenül nevezésre java­
solt 16 dolgozatból 8 szerzője nyert díjat. Mindez
azt mutatja, hogy a Kari TDK-k kiválasztó szere­
pe az OTDK-ra való nevezésnél jó és objektív.
Természetesen a 12, OTDK-szereplést nem vállaló
hallgatóinkkal szemben jelenleg semmiféle esz­
közünk nincs, hogy vállalják az egynapos OTDK
szereplést, pedig ez nekik is feltétlenül érdekük­

Ne ítélj, mert megítélnek!
Az ember azt hihetné, hogy talán most már vége,
de nem. Bizonyos, nem is olyan nagy időközön­
ként előjön a téma: Kaiser Ede ártatlan, Varga Zol­
tán bíró úr tévedett, és ahelyett, hogy (az IRM
egyik korábbi vezető beosztású embere szavaival
élve) abbahagyná a bíráskodást, és elmenne taníta­
ni, még ki is nevezték főbírónak. Meg egyébként
is, hogy ilyen történhet, az a magyar bírósági rend­
szer szégyene, és egyáltalán, ha valamelyik bíró hi­
bázik, a bírói kar „összezár”, és mindenfajta vizs­
gálatot kizárnak.
Botrányszag van, és az emberek általában szeretik
a botrányszagot. Nem véletlen, hogy a híradók 8090 százalékban rémhíreket sugároznak... Meg az
sem véletlen, hogy ilyen légkörben, ilyen jellegű
médiareakciók után a laikus igazságszolgáltatásba
vetett amúgy sem túl erős bizalma meginog.
Legújabb e témában adagolható médiaszenzáció,
hogy a megtestesült jóság és áratlanság (aki egyéb­
ként a többi 24 vádpontban elismerte bűnösségét,
amik alapján szintén simán tényleges életfogytot
kaphatna, hiszen például Mór előtt egy héttel lőtt
le közvetlen közelről egy pénzszállítót), Kaiser
Ede könyve megjelent „A món ártatlan” címmel.
És viszik is, mint a cukrot. Csak azt csodálom,
hogy Havas Henrik nem készített újabb egyórás
riportot vele...
Virga Zoltán tanár úr szemináriumára jártam két
félévet is. Időnként beszélt nekünk a móri ügyről.
Újvári Ákos tanár úr (aki akkor fogalmazóként

volt jelent a tárgyalásokon) is meséit egy-két dol­
got ezzel kapcsolatban. Ott voltam Bolcsik Zoltán
(a móri ügy nyomozásának időpontjába az NNI
igazgatója) előadásán is, több mint egy órán át
liallgattain a bizonyítékok felsorolását és elemzé­
sét. Talán ezek alapján állíthatom, hogy ha nem is
ismerem az ügy össze részletét, de elég alaposan is­
merem a bizonyítékokat, amelyek Kaiser ellen
szóltak. Én csak egy joghallgató vagyok, de ezek
alapján minden kétséget kizáróan bizonyítottnak
tartottam Kaiser Ede bűnösségét. Mlint ahogy tet­
te ezt Varga Zoltán tanár úron kívül még másik
kilenc bíró is akik az ügy fcllebbvitclénél eljártak.
És ahogy gyanítom ti is tennétek, ha ismernétek
az ügyet. Varga Zoltán kétszer nyitotta meg újra a
bizonyítási eljárást, mert a perbeszédek alatt jelez­
ték neki, liogy újabb lehetséges bizonyítékot talál­
tak. Azt hiszem ennél precízebben, minden körül­
ményt alaposabban mérlegelve nem nagyon le­
hetett volna eljárni. És mégis tévedett a dolgok
jelenlegi állása szerint. Mint ahogy tévedett a ki­
lenc másik bíró, tévedtem én, és tévedtek mind­
azok, akik úgy gondoltuk a bizonyítékok alapján,
hogy Kaiser az egyik móri mészáros.
Az Egyetem tér 1-3. (Kilényi Géza professzor után
szabadon) egyik oktatója, aki tudomásom szerint
soha életében nem volt gyakorló jogász, harsogva
követelte Varga Zoltán fejét. Azt nem tudom,
hogy miért csak az övét, azt meg még kevésbé,
hogy az ügy összes részletének ismerete nélkül

ben állna. Gondolkoznunk kell azon, hogyan tu­
dunk ezen a helyzeten változtatni, mert a nevezés­
re elfogadott dolgozatokban nem csak a hallgató­
nak, hanem a konzulenseknek is jelentős munkája
fekszik.
Összességében lényegesen javuló teljesítményünk­
ből - amely főleg a nagyszámú helyezésben nyilvá­
nult meg - azt a következtetést vonhatjuk le, hogy
a valóban kiváló hallgatókkal a jelenleginél több
időt kell foglalkozni (legalább egy-másfél évet az
OTDK előtt). Feltétlenül figyelembe veendő a ko­
rábbi években kiadott tájékoztató (megtalálható a
kari honlapon), amely a jó OTDK-szereplés felté­
teleit, kiindulópontjait tartalmazza. Nagyon hasz­
nos, hogy kitöltöttük 50 fős nevezési keretünket,
mert sok hallgatónk szerzett személyes tapasztala­
tot, viszont az is látható, hogy néhány hónapos

munkával elkészített - egyébként jó kiindulópont­
tal rendelkező, fantáziadús - dolgozatoknak a
végső jó helyezések szempontjából nincs esélyük.

Jobbágyi Gábor
tudományos dékánhelyettes
hogy vette ehhez a bátorságot, én mindenesetre
nem tettem volna a helyében. De nem csak ő kon­
gatta a vészharangot korrupt, gyenge és állandóan
hibázó bírósági rendszert kiáltva. Parlamenti kép­
viselők, jogászok és újságírók jajveszékeltek és
átkozódtak. Vagyis jajveszékelnek és átkozódnak a

mai napig, aliányszor csak előkerül a móri ügy.
Nlit tehet erre az ÓIT? Nem kezdheti el felolvasni
a móri ügy aktáit valamelyik tévében, hogy min­
denki számára ismertté váljanak a részletek. Még
csak azt sem mondhatja, hogy csak az írhat cikket,
csak az nyilatkozhat Kaiserről, aki ismeri az egész
ügyet. De azt megteheti, és meg is tette, hogy gya­
korlatilag egyhangúlag megszavazták Varga Zol­
tán Legfelsőbb Bíróságra történő kinevezését.
Ehhez szeretnék magam és barátaim, évfolyam­
társaim és talán az összes hallgató nevében utóla­
gosan is gratulálni Varga Zoltán tanár úrnak!

Kovács Bence

kilencedik oldal

�Jogász példatár 1.
Rétvári Bence, országgyűlési képviselő
Most induló sorozatunkban karunk olyan öregdiákjait szólaltatjuk meg egy-egy rövid
inteijú keretében, akik dolgos életük első éveivel példák lehetnek a mai pályakezdők
számára, Elsőként Rétvári Bencét, a Kereszténydemokrata Néppárt országgyűlési
képviselőjét kérdeztem.
- Az első végzős évfolyamok egyikében végeztél:
mik voltak a hőskor legfőbb jellemzői - akár a hall­
gatóságot, akár a lehetőségeitek szempontjából?
- Ugyan nem az első évfolyamba jártam, ha­
nem a negyedikbe (1998-2003), de még az egye­
tem épülésének időszakában voltam hallgató.
Az építkezés miatti olykor mostoha körülmé­
nyek óhatatlanul is összekovácsoltak minket.
Ennek rengeteg pozitív hatása volt. Segítettük
egymást jegyzettel, és minden más módon, sok
közös programot szerveztünk. Az összetartásra
jó példa, hogy ha pl. sorban álltunk a földhiva­
talban, bíróságon az iratbeadásra várva, és volt
előtted egy Pázmányos, akkor biztos beadta a te
anyagaidat is, és ezzel néha órákat nyertél. Az
induló évfolyamoknak - főleg a HÖK-ösöknek - pedig lehetősége volt az új kari élet és
hallgatói érdekképviseleti rendszer kialakításá­
ra, ami a mai napig meghatározó maradt.
- Hogyan látod ezzel szemben ma, tíz évvel később
az egyetemet?
- Szerintem szépen épül és gyarapszik az egye­
tem. Akkor ér(het)i el majd igazi arculatát, ha
az oktatóinak a többsége már a volt Pázmányos
hallgatók közül kerül ki.
- Hogyan emlékszel vissza az egyetem utáni első
éveidre? Mivel foglalkoztál először, és hogyan, mi­
kor lett belőled „hivatásos" politikus?
- Egyetem után ugyanabban az ügyvédi irodá­
ban jelöltködtem, ahol másodéves koromtól
kezdve dolgoztam. Nagyon jó hangulatú iroda
volt, sokféle üggyel találkozott az ember. Jó
alap volt a szakvizsgához, vagy a mostani saját

Tanulj meg
olvasni!
Olvasásfejlesztési tréning május 23-24.
Egyetemistaként, főiskolásként a hallgatóknak
szemeszterenként több ezer oldalnyi tananya­
got, kötelező és ajánlott olvasmányt kell feldol­
gozniuk, és ez az általános iskolában tanult
módszerekkel szinte reménytelen vállalkozás.
A diploma után is rengeteg írásos információ
vár ránk: szakkönyvek, tanulmányok, jelenté­
sek, összefoglalók, e-mailek, folyóiratok, hírle­
velek sokaságát kell elolvasni munkahelyi kör-

ügyvédi irodához. A politika kiskoromtól kezd­
ve érdekelt. Az egyetemen HŐK elnök voltam,
sok egyesületben tevékenykedtem, úgyhogy in­
nen nem meglepő lépés a politika. Ha az em­
berben van elszántság nagyívű tervekre, akkor
könnyen fordul a közélet irányába. A politiká­
ban pedig szintén mindenhol találkozom Pázmányosokkal.
- Miben más ma a pályakezdők helyzete, mint Ne­
ked vagy évfolyamtársaidnak? Könnyebb vagy ne­
hezebb?
- Nem szívesen lennék most pályakezdő. Saj­
nos az én évfolyamtársaim közül is sokan hagy­
ták el Magyarországot, hogy jobban boldogulja­
nak. A következő években szerintem nagyon
nehéz lesz a pályakezdők helyzete, ezért min­
denkit arra biztatok, hogy minél több gyakorla­
tot szerezzen már az egyetemi évek alatt.

Sergő András

Május 23-24. között rendezzük következő tré­
ningünket, amely szombat-vasárnap 9-16 óráig
tart, és amelyen Pázmányos diákok akár 10.000
forintért is részt vehetnek. További részletek és
jelentkezés weboldalunkon, a wwwjak.ppke.
hu/karrier címen.

Lehet más?

Valószínűleg nem. Pedig mostanság egy párt is
hirdeti, hogy dehogynem, igenis lehet más a po­
litika. És bár szimpatikusak jelszavaik - mi le­

gyintünk csupán. Nem hiszünk már a mindent
megváltoztató szempillanatban - de talán alul­
ról építkezve, a kertjeinket gondozva egyszer,
valamikor tényleg lehet más.
A politika meg úgyis olyan, amilyen. Annyi
konzervatív szkepticizmus maradt még ben­
nünk - sőt, egyre inkább már csak az maradt -,

tizedik oldal

hogy ne higgyünk a hirtelen és azonnali és fé­
nyes változásokban. A forradalmak története is
mutatja, hogy a „mézes hetek” hamar elfoly­
nak. Egy ideig még álldogálunk, topogunk, néhányan ordibálnak kettőt, hármat - ám végül
úgyis hazamegyünk. A forradalmak, akár
győznek, akár nem, mindig így végződnek.
Persze, kilátástalan helyzetek idején jó hinni,
hogy lehet más. Hogy bár a történelem eddig
mindig másképp mutatta - mi itt és most mégis
kilépünk a medréből.
François Őst brüsszeli jogfilozófus írja, hogy
egy hagyományból ki lehet szakadni - de magá­
ból a hagyományból, mint olyanból, semmi­
képp. És a hagyomány nem pozitív fogalom.
Leíró jelenség. A hagyomány mindaz, ami kör­
bevesz bennünket. Itthon például a kádári világ
nyárspolgári, provinciális, zsigulis, aranyászokos
lassú, keleties világa. Nékünk ez jutott - és aki
itthon akar konzervatív lenni, paradox módon,
ezt védené. Lánczi András szerint viszont éppen
az a paradoxon, hogy nálunk azok nevezik ma-

gukat konzervatívnak, akik változást akarná­
nak. Minimum egy másik hagyományt. Pedig
hagyomány nem teremthető csettintéssel, elő­
rehozott választással, kétharmaddal. Új alkot­
mány sem eredményez új hagyományt. A ha­
gyomány az, ami van. És ebben értelmeződik
át, romlik le, bomlik fel, kásásodik el minden.
Kétharmad, új alkotmány, mifene. Mert bármi,
amit jogi eszközeinkkel teszünk, értelmét nem
az eszközben, hanem az eszközt értelmező,
használó közegben nyeri el. Az alkotmány je­
lentése ekképp az, ami a mi kultúránk, erőnk,
akaratunk révén jelentésként kijegecesedik
belőle. Nem az alkotmánnyal van hát a baj, ha
éppen jelentésével, eredményeivel elégedetlenek
vagyunk - hanem velük, velünk, vele, veled,
velem.
A politika ott téved, hogy rögtön többes szám­
ban beszél. A változásnak nem onnét kell kiin­
dulni. Hanem tőlem, tőled, tőle, s csak aztán
tőlünk és tőle.
Terhet Péter

�Jó szomszédság
Van egy gyümölcsöskertünk Budapest hatá­
rában. Gondosan ápolt, jól termő fák vannak
benne, de termés sohasem marad nekünk. Vala­
hogy mindig egy-két nappal korábban leszed­
nek mindent a szomszédok. A kertben állt egy
kis faház. Apám nagybátyja építgette, szépítgette - mígnem egy szép napon a szomszédok
fel nem gyújtották. Porig égett, de nem lehetett
bizonyítani semmit, meg hát a rokonságom
sem az a „perlekedő” típus, így hát apám nagy­
bátyja nekiállt, újra felépítette, kicsinosította újra felgyújtották. Az első elkeseredés után a
család összefogott, és építettünk a faház helyé­
re egy nagyobb, erősebb és még szebb tégla­
házat. Nem egyszer betörtek, és a lukas gumi­
csizmát is elvitték. 2008 februágában a kedves
szomszédok éppen az ablakokon és az ajtó lévő
vasrács lefeszítésével foglalatoskodtak, amikor
a másik szomszéd észlelte a helyzetet. Elzavarta
őket, és kihívta a rendőröket. Mire a szerv kiért,
kedves barátaink visszasomfordáltak, elvitték a
rácsokat, sőt, az ereszt is leszedték, és még arra
is volt idejük, hogy a véletlenül arra járó keres­
kedőknek eladták az egész szerzeményüket
kemény 7.500 magyar forintért. Az okozott kár
180.000 forint volt. Na ebből már eljárás kere­
kedett, aminek során kiderült, hogy jó szomszé­
daink enyhén szólva sem makulátlan előéletűek: egyikük tizenötödször lett elítélve a bíróság
2009 márciusában hozott ítéletével. Mindketten
6 hónap börtönbüntetést kaptak, és mellé mini­
mális pénzmellékbüntetést. Mivel az egyikük
felfüggesztett próbaideje alatt követte el a fent

taglalt manővert, ezért ő így összesen már 12
hónap letöltendővel gazdagodott.
És hogy mindebből mi hogy jöttünk ki? Polgári
jogi igényünket a bíróság - ahogy szokás - más
törvényes útra terelte - vagyis ha akarjuk, ak­
kor egy-két év pereskedés után megítéli egy
másik bíró, hogy a szomszédok kötelesek ré­
szünkre valamennyi kártérítést fizetni. Hogy
miből, az más kérdés, mert mindkét elkövető
munkanélküli... így tehát a magunk részéről
valószínűleg véget is ért volna a történet, csak
vártuk volna, hogy 8 hónap múlva jó magavise­
lettel a szomszéd kiszabadul, és folytatja, amit
abbahagyott. Ámde következő látogatásunkkor
a telken (két héttel ezelőtt) nagy örömmel
láttuk, hogy egy-két gyümölcsfa - köztük az
egyik legjobban termő almafa hiányzik. Valaki
szépen kulturáltan kivágta, és elvitte. Ha bárki­
nek tüzelő kellett volna (ebben a hideg télies
időjárásban természetesen megérteném), akkor
ott volt a kert végében az előző két faházból
megmaradt faanyag némileg kormosán ugyan,
de legalább már nem kellett volna fáradni a ki­
vágásával... Szóval kártérítésre csak egy-két év
múlva számíthatnánk, de akkor sem biztosan,
ám előtte 8 hónap múlva kiszabadul a szom­
széd, aki várhatóan nem komái majd minket to­
vábbra sem, de addig is valaki már jelezte, hogy
törődnek továbbra is velünk.
Ilyenkor élmény a családban jogásznak lenni, és
hallgatni, hogy miért ilyen az igazságszolgálta­
tás. Mit mondhatnék nekik? Többé-kevésbé jó
ez a rendszer, csak kegyetlenül túlterhelt, ezért

ilyen lassú? A súlyosabb büntetéseket pedig em­
berrablóknak és apagyilkosoknak tartjuk fenn?
Hát ez nem lesz számukra kielégítő válasz. Ér­
tem én, hogy válság van (mondjuk egy éve még
nem volt) de vajon nem lenne kifizetődő hoszszútávon, ha több rendőr, több ügyész és több
bíró lenne? Ha egy rendesen, gyorsan működő
rendszer egy ilyen elkövetőt a lopástól számított
két-három héten belül leültetne? Biztos vagyok

...lenne inkább a Máris doktor a szomszédom

benne, hogy kétszer is elgondolkodna rajta,
hogy fél év börtön után szabadulva két hét el­
teltével visszamenne-e oda? A börtönmunkával
keresett pénzéből pedig az okozott kárt téríte­
nék meg. Egy ilyen hatékonyan működő rend­
szerben a kiszabott büntetésnek talán lenne
visszatartó ereje. Ez pedig nem csak a társada­
lom biztonságtudatának tenne jót, hanem való­
színűleg a gazdaságnak is, így tehát befekte­
tésnek is lehetne tekinteni - ha már a pénz a
kifogás...

Kovács Bence

Majdnem Európa: a Ráday utca
Cikksorozatunkban a Kar környékén található ven­
déglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk kideríteni,
melyiket isjavasolhatjuk egyértelműen, és melyik az,
amit jobb elkerülni. Módszertanunk: álcázva köze­
lítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül
szigorúak leszünk. Mai áldozatunk - kissé rendha­
gyó módon - nem egy adott vendéglátóhely, hanem a
Ráday utca, mintjelenség.
Néhány évvel ezelőtt Ferencvárosban, a Kálvin
térnél történt valami, ami nem illeszkedik a szo­
kásos budapesti közterület-felújítások sorába:
itt ugyanis nem pláza vagy mélygarázs épült,
hanem egy viszonylag szürke, jellegtelen ut­
cácskáját változtatták át sétálóutcává. Ez a va­
rázslat igencsak hasznos volt, hisz fővárosunk
értékelhető közterületei vagy gigantikus villamosátszállók, mint a Moszkva tér, vagy épp a
Móricz, vagy pedig az ide látogató turisták in­
tézményesített kirablására szakosodott furcsa
helyek, ahová épelméjű lakos még véletlenül
sem teszi be a lábát (Váci utca, Vár).
Azonban nem lennénk itthon, ha ez nem ala­
kult volna némileg furcsán és ellentmondáso­
san: a „Ráday” volt ugyan az első olyan felújí­
tott közterület, amely tervezésekor kifejezett
igény volt, hogy egyfajta közösségi teret hozza­
nak létre; amely pedig nem létezhet olyan he­
lyek nélkül, ahol a vándor megpihenhet - ez
azonban némiképp felemásan sikerült.

Az utca vendéglátóhelyei ősztől tavaszig nélkü­
löznek mindenféle egyéniséget, gyakorlatilag
egyforma, feledhető egységeket találhatunk itt,
illetve néhány galériát; azonban a tavasz bekö­
szöntővel igen bájos, kiülős helyekkel (túl)zsúfolt, egybefüggő „terasz?’ jön létre, ahol bizony
jólesik megjelenni a magunkfajta harcedzett
vendégnek - némely helyről azonban keserű
szájízzel távozunk. Szerencsére a kezdeti divat
elmúltával mind a kiszolgálás, mind pedig (diá­
koknál felettébb hangsúlyos dolog!) az árak is
normalizálódtak, volt olyan hely (egy teázó név és cím a szerkesztőségben), amely többszöri
tulajdonosváltás után a borzalmasan gyatra ka­
tegóriából az erős közepes mezőnyébe küzdötte
fel magát. Akad néhány üdítő színfolt (mint
például a Pointert Pub), amely felveszi a ver­
senyt a közeli Mikszáth térrel, vagy a Prága leázóval is. Jól tudom, milyen nehéz úgy kellemes
helyet üzemeltetni, hogy 500 méteren belül
nagyjából tucatnyi versenytárssal kell számol­
nunk; azonban itt átgondolt üzletpolitika, és ki­
emelkedő személyzet nélkül lehetetlen egy sze­
zonnál többet túlélni.
Fontosak a tavasztól őszig zajló „Kultucca” ese­
ményei, az itteni koncertek csábítóak mindenki
számára, és bár környék nem is olyan régen
még nem számított a tágabb értelemben vett
belváros nyugodtabb vidékei közé, ahol az em­

ber szívesen sétálgatott volna az éjszaka köze­
pén, ez az utóbbi évek során gyors ütemben
normalizálódott (bár a Kecskeméti utcai rend­
őrőrs tervezett bezárása vélhetően nem tesz
majd jót ennek a folyamatnak); így ma már tel­
jesen vállalható csillagos éjszakákon is.
Összegezve: a „Rádayba” ma is jó kiülni, még

mindig sokkal kellemesebb, mint a hasonló
koncepciójú Liszt Ferenc tér nívósabb helyei amelyek sajnos hangulatukban nem a bohém
egyetemisták, inkább befutott öregdiákok szá­
mára kínálnak örömteli időtöltést.
Horváth László

tizenegyedik oldal

�Tábortűztől a hang versenytermekig
Az akusztikus gitár rövid története
Mi jut eszünkbe, ha valaki hátán gitártokot látunk
jártunkban-kekünktón? Az első kósza gondolat le­
het, hogy az illető bérgyilkos és épp az „ügyfelet”
készül a hangszernek látszó tárggyal az örök va­
dászmezőkre küldeni. Ezek után kimászunk az „El
Mariachi” és más hasonló műalkotásszámba menő
filmek katartikus hatása alól, és a gitárost kezdjük
fürkészni. Megannyi korosztály és stílus képviselteti
magát, és számuk szerencsére nő.
Mitől vonz ennyi embert ez a hangszer? A válasz
egyszerű: technikailag gyorsan tanulható egy bizo­
nyos szintig. Az első pár akkord néhány hét alatt
megvan, ezzel már számokat kísérhetünk. Mire vi­
szont a bonyolultabb skálák és jazz-akkordok jön­
nek, évek telnek el. Igazi mesterré válni csak keve­
sek tudnak. A kihívás az a gitárosnak, hogy olyan
szinten tudjon játszani, ami kiemeli a „gitározgatók”
népes táborából.
Az ember társas volta és a közösségi muzsika szere­
tető is népszerűvé teszi hangszerünket. Ki hallott
buliról valamilyen „zajkeltő eszköz” nélkül?
Sok minden szóba kerülhet ilyenkor, de hamar kizáijuk őket egy társaságban, ahol nem zenészek
gyűlnek össze. Fúvósokon való játék közben nem
leltet énekelni, rezesek esetén még a liangerő is kri­
tikus. Én legalábbis nem ülnék egy trombitás mellé
a tábortűzhöz, amikor a „Börtön ablakába” című
örökzöld sláger két versszaka közt játszik közjáté­
kot, bármily művészien teszi is. Nem beszélve a
szomszédról, aki aznap este nem velünk táncol, és
éjfél körül elege van belőlünk. Rézfúvóson lialkan
játszani ugyan nem lehetetlen, de lia már előkerül a
tokjától, akkor nem is érdemes. További gond ezzel
a hangszercsoporttal, hogy hangzatokat önmagában
nem játszik, egész zenekarunk meg általában nincs.
Óriási népszerűségük ellenére a billentyűsöknél a
méret a probléma. Próbáljunk meg egyszer egy pán­
céltőkés zongorát a vállunkra venni! ígéretes próbál­
kozások jelentek meg több hangszergyártónál, de
ezek elektromosak és még mindig nehézkesek. Egy
hárfánál még mindig könnyebb, nem beszélve egy
dobfelszerelésről, ami dallamot nem játszik, de han­
gulatot teremthet, főleg, ha föl kell vinni az emelet­
re. Ugyanez a baj a vonósok egy részével, ráadásul
mindegyik nehezen tanulható olyan szinten, hogy
ne meneküljön a hallgatóság.

Maradnak a pengetős hangszerek. Méretük optimá­
lis; ha épp morcos a szomszéd, könnyed egyszerű­
séggel játszható rajta a leghalkabb pianissimo, ak­
kordjátékra is alkalmas, sőt, énekelni is hagyja a rajta
játszót. Közülük a gitárt minden valószínűség sze­
rint az emeli ki, hogy hangzása a legáltalánosabb, a
leguniverzálisabb. A banjo, az ukulele vagy a man­
dolin igencsak speciálisak, nincsenek elterjedve min­
den kultúrában, ezért nem is használatosak olyan
széles körben, mint a gitár.
Az időtartam, míg a mai hangszerhez eljutunk, évszá­
zadokban mérhető. Talán a legkorábbi még létező gitár
egy 1590 tájáról való, öt hangra hangolt, 68 cm húr­
hosszúságú történelmi emlék. E korszakban a formai
és hangolási változatosság óriási. Csak a 16, században
kezdenek áttérni a nagyobb méretre és az öt különbö­
ző hangmagasságra. Az „öthangú” barokk gitárok
csak a 18. század közepén kezdenek szabványosodni
ilyen téren, mégpedig Ä-D-G-H-E hangolásban. Ek­
korjelenik meg Angliában és Franciaországban a hato­
dik hang, a mély E. Ezek után már csak egy lépés a hat
húr megjelenése Olaszországban és Franciaországban,
ami megegyezik a mostanival.
A ma ismert „klasszikus gitár” csak a 19. század fo­
lyamán alakult ki. A fejlődés elsősorban Antonio de
Torres érdeme volt. Nagyobb testű, szélesebb hang­
szereket készített és kitalált egy új merevítőrend­
szert a test, pontosabban a fedlap belső oldalán. A
hangterjedelmében is megnövelt új gitár-koncepció
széleskörű ismertségre tett szert, hatása végigsöpört
Európán.
A spanyol gitárok közül a 20. század elejéig a fla­
menco volt a legnépszerűbb. Flamenconak nevezik
az Andalúziában élő cigányok népzenéjét. Fontos
eleme a gitárjáték, melynek jellemzője a fedlapon
való dobolás és az éles, rövid hangok. A flamencogitár abban különbözik a klasszikustól, hogy sokkal
könnyebb és a húrok közelebb vannak a fogólap­
hoz, elősegítve a gyors, ütőhangszerszerű játékot.
A klasszikus gitárok nagy része Torres modelljének
mintájára készül, bár újítások mindig voltak és min­
dig is lesznek. Az egyik legjelentősebb úttörő az
1833-ban, Ncwöörkban létrehozott Martin cég volt.
Alapítója, Christian Frederick Martin Németország­
ban született, majd emigrált Amerikába. Hamaro­
san Pennsylvaniába, Nazareth-be költöztek, oda,

ahol a gyár ma is áll. Fo­
kozatosan szabadultak
fel az európai hatások
alól, és kezdték meg­
valósítani egyéni elgon­
dolásaikat, ezek közt a
híres X-merevítést, ami
hozzájárult a Martin gi­
tárok sajátos hangjának
kialakításához.
Az ’20-as-’30-as években
két jelentős változtatást
végeztek a hangszereken.
A bélhúrokat acélhúrok­
kal helyettesítették, ami
maga után vonta az
egész nyak megerősíté­ Noel Gallagher is szereti...
sét, de új húrlábat is ka­
pott a modell és a bordázatát is megerősítették. A
nyakat kijjebb emelték a testből, meghosszabbítva
azt és könnyebb játékot biztosítva a magasabban fekvő bundokon.
Martin a fémhúros gitár megkonstruálásával átlépte
a klasszikus gitár határait. Ezek az új hangszerek
már más stílushoz tartoznak: ma főik, vagy westem-gitároknak hívjuk őket. A kép még árnyaltabb
lett a domború fedíapos jazzgitárok megjelenésével.
Ennek úttörője Orville Gibson volt. Természetesen
sok cég gyártott még ilyen hangszereket sikerrel,
egészen az elektromos gitárok megjelenéséig.
A hangerő állandó probléma volt, ha színpadra kel­
lett állni. A testet a Dreadnought után tovább már
nem lehetett növelni, mert esetlenné vált volna. A
tervezők találékonysága persze nem ismer határo­
kat. Kitalálták már a ’30-as évekre a rezonátoros gitárt-másik nevén dobro-t, ami az utolsó a sorban,
ami kizárólag elektronika nélkül működik. Testük
fémből vagy fából készült és a bennük elhelyezett
alumíniumkúp-ez a rezonátor-hivatott a hangerő
növelésére. Érdekes, igen jellegzetes hangjuk miatt
ma is keresettek, bár igen kis számban fellelhetők.
Itt, ha egy lépéssel továbblépünk, átjutunk egy má­
sik dimenzióba: az elektromos gitárok birodalmába,
melyek nem azért különböznek az imént fölsorol­
taktól, mert annyira másképp játszunk rajtuk, ha­
nem azért, mert teljesen más kultúra szülte őket: a
tömegszórakozás, a tízezres szuperkoncertek és
audiovizuális effektek világa, melyben az akuszti­
kus gitár csak kiegészítő bár, de még mindig tiszte­
lettel övezett hangszer.
Bujdos Iván Ákos

A Démon gyermekei

Kis teremben összezárva a színészekkel, a történet­
tel, az illatokkal, a hangulattal.. .ahonnan kimene­
külni sem lehet, olyan sokan vannak összezsúfolva
a nem túl nagy helységben.. .ilyen körülmények kö­
zött kezdődik A démon gyermekei.

tizenkettedik oldal

Japán illatok, ruhák, cipők, frizurák, nevek... min­
den japán, kivétel a Budai Vár. Ott játszódik a két
család története. Rómeó és Júliához hasonlóan, egy
ifjú hithű japán (Zolika) szeretné elvenni a japán
kultúra professzorasszonyának a lányát (Mónikát).
De megjelennek a problémák, a család múltja, a két
család konfliktusa, a történelem viszontagságai, a
kapszula hiánya (ami Zolika apjának, Lajosnak kel­
lene, hogy ne igya le magát a fia eljegyzésén) és so­
rolhatnánk. Ezek mellett találkozhatunk a fiatalok
problémáival, gyerekkortól hozott félelmeikkel
(„kukifóbia", nimfománia), a szülők elnyomott vá­
gyaival, és a szakéval, no meg persze a „kölyökszakéval” is. A férfiakat nők, a nőket férfiak játsszák,
kivéve a profcsszorasszonynak a nyomortól kimen­
tett féljél (leépült ejjeskását), aki meztelen felső­
testtel ágyékkötőben teszi mindazt, amit paran­
csolnak neki.
Az egész történetet áthatják a ritmusos mondókák,
dallamok, idétlen dalocskák, ami miatt még inkább
misztikusabb és ijesztőbb lesz az előadás. Nem be­
szélve Benedek Mari által tervezett színes, túlzó,
mulatságos, emellett félelmetes jelmezekről.
Pintér Béla a darab írója, rendezője által megszokott
toposzok A démon gyermekeiben is megtalálhatók: a

vallásos és ezoterikus világkép kiparodizálása, a nemek
felcserélése, a magyarok helyzete, határon innen, hatá­
ron túl, mindezek mellett ügyesen összemixelve Jó­
zsefvárost Tokióval.
Összefoglalva: rettenetes szülők és rettenetes gyere­
kek gyilkos komédiája fut le egy rettenetes ország­
ban, végig ezzel a rettenetes hangulattal, de érdemes
végig ülni ezt a sok rettenetest!
„Kétezerkettő nyarán történt augusztus hó hetedik
napján,
Tizennégy óra harminc perckor jelentették a rend­
őrségen,
Az első kerületi kapitányságon, hogy eltűnt egy
asszony a Budai Vártól.
Y Kovácsné- Faragó Zsuzsa, a japán kultúra pro­
fesszora,
Néprajzkutató és műfordító, a piacra indult hete­
diké reggel,
De sem a csarnokban, sem otthonában nem látták
őt soha többé!’

(A démon gyermekei Pintér Béla és Társulata előadá­
sában látható a Szkéné Színházban.)

Zágon Orsi

�z

Kik ezek?

ízelítő az idei fesztivál-felhozatalból
Van ennek a késő tavasz, kora nyárnak egy évrőlévre ismétlődő, határozott hangulata. Ilyenkor kí­
vánkozik ki leginkább az emberfia/lánya egy ven­
déglátó helyiség teraszára sört iszogatni, kezd el parázni a vizsgaidőszakon (és facsarodik el a szíve
azon, hogy az utóbbi bizony gátat vethet az előbbi­
nek), valamint igyekszik mustrálgatni az idei feszti­
vál-felhozatalt. Nem kicsit ironikus, hogy pont kis
hazánk az, ahova valahogy az igazán nagy rock-ne­
veket nem hozzák el, ha igen, akkor ritkán, vagy
csak miután már kicsit megkoptak, megöregedtek.
Ironikus, mert közben, pedig olyan - tőlünk nyuga­
tabbra - nagy hírnévnek örvendő, ám viszonylag
friss bandák jönnek el, akiknek többségéről a nagy­
közönség nem, vagy nem eleget hallott. Ennek ki­
küszöbölése végett, rendhagyó módon álljon itt egy
ajánló több olyan csapatról, akiket érdemes meghall­
gatni élőben és lemezen egyaránt, ugyanis mindegyik
az elmúlt év során rukkolt elő egy új koronggal!
Itt van rögtön például a Volt fesztivál és a Franz Ferdinand, akinek tagjai ezt az egész kemény ütemű,

letisztult, érces gitár-riffekre épülő zenét újra divat­
ba hozták. Jól csinálják, amit csinálnak, ráadásul a
koncerteken is kitesznek magukért. Mivel kerülik
az elektronikus effekteket, ezért a meglehetősen sa­

játságos magyar hangosítástechnika (ami nagy rész­
ben abból áll, hogy ha „rock’ banda kerül a színpad­
ra, ezt a hangosításért felelős fiúk úgy értelmezik,
hogy „oké, akkor a basszust és a dobot felnyomjuk,
a gitár majd úgyis hallatszik, az énekes meg majd
megoldja”) sem tudja elrontani az élményt, sőt he­
lyenként kifejezetten előnyére válik a műfajnak. Az
idén, januárban megjelent album, a „Tonight” na­
gyon sok újat nem mutat fel, a két aktuális sláger,
a „Ulysses” és a „No You Girls” erősen hajaz az ős­
sláger „Take Me Out”-ra. Ezzel együtt korántsem a
megújulásra képtelenség jön le a bandáról, hanem
sokkal inkább az, hogy ha egyszer egy recept tény­
leg nagyon jól működött, az az alapján készülteket
a közönség újra és újra szívesen behabzsolja!
Ehhez képest egy némileg szerteágazóbb hangzást
képvisel a Bloc Party, akikkel majd a Szigeten lehet
összefutni. Ok is valahol a britpopnál kezdték, de az
utóbbi időkben, nem kevés elektronikát is belevittek
zenéjükbe. A csapat különlegessége részben a nigé­
riai gyökerekkel rendelkező Kele Okereke-nek is
köszönhető. Az ő hangja egy nagyon izgalmas
kontrasztot képez az egyébként rockos zenéhez, azt
meg Lenny Kravitz óta tudok, hogy a fekete bőrű­
ek énekstílusa ugyanolyan jól megy a pörgősebb,
gitáros számokhoz, mint az R ’n’ B-hez, épp csak
valamiért ritka az ilyen felállás. A fesztiválon bizto­
sak lehetünk benne, hogy el fogják játszani a pár
évvel ezelőtt rádiók által agyonismételgetett „I Still
Remember”-t, épp úgy mint az újabb, kicsit erősza­
kosabb, kicsit több torzításokkal rendelkező de
ugyanakkor kicsit egyedibb számokat is. Azt meg
majd meglátjuk, hogy azok a bizonyos hangtechni­
kusok hogy birkóznak meg mindezzel...
Talán az egyik legizgalmasabb előadója a felhozatal­
nak mégis a White Lies. Ok annyira frissek, hogy az
első albumuk 2009 elején jött ki, és rögtön első he­
lyezést ért el az angol lemezeladási listákon. A csapat
„Fear of Flying’-ról nevezte át magát, elmondásuk
szerint azért, mert a stílus, amit 2005-ös (!) indulá­
sukkor képviseltek, távol esett attól, amit igazán
szerettek volna. „Úgy éreztem, ez alatt a név alatt

Paris, je t'aime!
...és Te mit teszel szerelemből?
A francia filmnapok végszavaként:
1 „Mindenem megvan ahhoz, hogy szeressenek... de szörnyen magányos va­
gyok... egyedül a világegyetemben.”
2. A fiú, aki nem fél kimutatni az érzéseit.
3. „Mindenképp beszélni akartam veled, mért úgy éreztem, ha nem beszélünk,
még mielőtt eltűnsz, valami olyasmit hagyok ki, ami nagyon fontos.”
4. „.. .eye contact should be avoided with the other people standing around.”
„Verekedni akartál? Mint mindig, mikor veled vagyok.” Szeretet a Coen fivé­
rek módjára
5. Egy nő, aki gyermekőrzőbe adja kisbabáját minden nap, hogy dajkaként dol­
gozhasson, ám a közös dallam segít...
6. A házaló ügynök boldogsága.
7. „Úgy tett, mint egy szerelmes férfi és újra szerelmes férfivá vált, s mikor el­
ment érzelmi kómába esett.”
8. „Még mindig léteznek cowboyok.” „Most már mehetek? Apa vár.”
9. Pantomimszerelem.
10. „Gondolj úgy Gaspard-ra, mint egy léggömbre, ne úgy mint egy rabláncra,
és majd el tudod engedni.”
11. Elértett mozdulatok... „...csak óvatosan, elég erős.”
12. „Megmasszírozhatom a lábad? Látom, fáj. Hisz’ egész éjjel az álmaimban jár­
káltál.”
13. „Mennyit kér azért, hogy végignézhetett egy veszekedést?” „Nem sétálhat­
nánk együtt?” „És te mit teszel szerelemből? Elviselem a fájdalmat, mikor ar­
ra gondolok milyenek voltunk.”
14. Vámpírszerelem.

semmi személyesről nem tudok írni, mérsékelten
vicces sztorikat találtam ki dalszövegnek, amik még
számomra sem jelentettek sokat, nem hogy más­
nak” vallja be a basszusos Charles Cave. Ez már csak
azért is meglepő, mert mind a négy kislemezen ki­
adott szám, különösen a „Death” és a „To Lose My
Life” olyan témákat dolgoznak fel, mint a halál, az
ezzel kapcsolatos pánikbetegség és a másik elveszté­
sétől való félelem. Azok a számok pedig, mint a
„Price of Lőve” vagy a „From the Stars”, amik azo­
kon a bizonyos kitalált „sztorikon” alapulnak, itt
már inkább sötétek, néhol melodramatikusak,
mintsem jópofák. Érdemes ezért a koncert előtt e
szövegeket megkeresni valamelyik honlapon,
ugyanis nagyon szépen passzolnak az ugyancsak
sötét, ugyanakkor slágeres dallamokhoz.
Végül még érdemes a Snoiv Patrol-tfA egy-két szót
ejteni. A White Lies-zal ellentétben ez az együttes
már 10 évet tudhat maga mögött. Kicsit talán szo­
morú, hogy az első két albumuk nem aratott min­
dent elsöprő sikert, különös tekintettel a „When It§
All Over We Still Have To Clean Up”-ra. Ez ugyanis
némileg eredetibb a maga visszafojtottságában,
mint az összes utána következő album. A már új
kiadó által jegyzett további három korong ugyanis
sorra gyártotta a slágereket, egyre inkább hátra­
hagyva a sötét hangzást, és inkább a giccsességbe
hajolva, mint szomorúságba. Mindezek ellenére az
új CD, „A Hundred Millión Suns”, amit késő ősszel
adtak ki, egy teljesen szórakoztató, dallamos szá­
mokkal teli, csöpögősségében sem zavaró élményt
nyújt. A videókat elnézegetve, Gary Lightbody elő­
adásmódja kicsit túljátszott, ami viszont a színpa­
don előnyükre válhat, úgyhogy minden jel arra
mutat, hogy egy erős, és szórakoztató előadásnak
lehetünk majd tanúi, ahol leány- (és érzékeny fiú-)
szív nem maradhat kifacsaratlanul.
Mindezeket összevetve, levonhatjuk, hogy ha nem is
ugranak ránk nagy erőszakossággal a hőn várt U2
és tsai kiírások, akkor is érdemes szemezgetni, ízlel­
getni, olykor utána olvasni ezeknek az előadóknak,
hisz egyik-másik biztos különlegesen jó koncertet
fog leadni, és ki tudja? Lehet, hogy, egy-két, tíz év
múlva már az ő nevükért fognak az akkori zöldfülű
egyetemisták ácsingózni.
Barát Zsófia

15. „Hogyan is várható el tőled, hogy boldog légy egy olyan férfival, aki minden
áron úgy akar veled bánni, mint egy teljesen normális emberi lénnyel?”
16. „Van, amikor az élet változást akar. Mint az évszakoknál. A tavaszunk gyö­
nyörű volt. De már vége a nyárnak. Az őszt észre sem vettük, és hirtelen na­
gyon hideg lett. Olyan hideg, hogy minden teljesen átfagy. És a hó meglepe­
tésként ért. De ha elalszol a hóban, nem is érzel fájdalmat.”
17. „Tudod mit? Azt hiszem, mégis hozom az ügyvédemet.”
18. „Csak azt tudom mondani, hogy egyszerre éreztem örömöt és szomorúsá­
got, de nem nagy szomorúságot. Mert éreztem, hogy életben vagyok. És eb­
ben a pillanatban szerettem bele Pírizsba.”
+1 Én pedig ebben a pillanatban szerettem bele ebbe a filmbe. Április 24-én volt
egy éves a Párizs, szeretlek. Mármint nálunk.
Tizennyolc rövidfilm, 18 rendező és XVIII-féle módja a szeretet kifejezésének.
Rövid, hosszú, nagy, lángoló, kihűlt, szeszélyes, fagyos, vicces, brutális, kedves,
hálás, alázatos, uralkodó
és még megannyi jelző és
mindig ugyan az a jelzett
szó... Gus van Sant-től
kezdve Wes Craven-en át
Izabel Coixet-ig a direk­
tor szakma krémje meséli
el nekünk, egymást vált­
va, hogy mit is gondol ő
Párizsról, és mit a szere­
tettől. Javaslom minden­
kinek, hogy élje át leg­
alább egyszer ezt az él­
ményt. Mármint a filmet.
A többi pedig már egyéni
belátás kérdése...

tizenharmadik oldal

�Barangolás Mainz-ban

Mainz Rajna-Pfalz német szövetségi tartomány fő­
városa és egyben legnagyobb városa, a Rajna bal
partján fekszik átellenben Hessen fővárosával,
Wiesbadennel, 200 ezer lakosa van. Otthont ad egy
egyetemnek és egy püspökségnek is. A Johannes
Gutenberg Egyetem 32000 diákkal, több mint 130
országból a legnagyobb németországi egyetemek
közé tartozik. Itt 2200 tudós tanít és kutat 150 inté­
zetben és a klinikán. Hatalmas a diákélet, rengeteg
kutatási, tanulmányi, utazási, sportolási és egyéb le­
hetőségekkel.
A városban sok a látnivaló. Egyik fő nevezetessége a
Gutenberg Múzeum, amely előtt egy hatalmas
könyv van az utcán. Bent meg lehet tekinteni a vá­
ros nagy szülöttjének, Johannes Gutenberg eredeti
nyomógépét, és sok középkori és későbbi érdekes
nyomatot. A Szent István templom szentélye feletti
hatalmas mélykék háromdimenziósnak tűnő abla­
kokat Chagall mozaikjai díszítik az ótestamentum­
ból vett jelenetekkel. Állítólag Chagall a munkát
először nem akarta elvállalni a zsidóüldözések miatt.
A Szent István templomtól sétálva az Óvároshoz ju­

tunk, ami a dóm árnyékától (ahogy egy dal is mond­
ja) egészen a Déli Pályaudvarig húzódik. A történel­
mi Óváros nagy része megsérült a második világhá­
borúban a brit bombázások során. Itt a kacskaringós
utcákban és sikátorokban esténként megtelnek a
hangulatos kis borozók és kocsmák. A Óváros kö­
zepén található a Császár-tér 14 katolikus temploma
közül a román stílusban épített hatalmas Mainzi
Dóm, 6 toronnyal, amelyek közül a legmagasabb 83
méter, a belsejében 9 kápolnával és 14 oltárral. A ja­
nuárban játszott Mainz05-Bayem München jóté­
konysági focimeccs bevételét a dóm restaurálására
fordítják. Jelentős még a Krisztus templom a 80
méter magas kupolájával. Az Eisenturm 1240-ben
épült, az Alexanderturmmal és a Holzturmmal
együtt ezek az egykor 34 kaput és őrtornyot szám­
láló városfal ma is álló tornyai. A városban sok épí­
tészeti stílus képviselteti magát A házak között ma
is találhatunk 500 éves fagerendás épületeket. A vá­
ros tele van szökőkutakkal. Az egyik hatalmas
kompozíció, a 150 karneváli figurából álló Karneváli
szökőkút. A belvárost kettészeli az 50. szélességi kör,
aminek a vonalát felirattal együtt ki is rakták járdá­
ból. Mainz belvárosa egyre inkább nagyvárosi karak­
tert ölt, de a külvárosi részek megőrizték a falusias
jelleget. Említésre méltó a Gutenberg-tér Gutenberg
szobrával, a Schiller-tér Schiller szobrával. Egyéb lát­
nivaló még a nagyhercegi palota, az igazságügyi pa­
lota, a központi pályaudvar és a városi csarnok. A
Citadella délnyugati sarkában látható az úgyneve­
zett Eigelstein, régi római falak, amelyeket a hagyo­
mány szerint a légiók Drusus emlékére állítottak
föl. Nem szabad megfeledkezni a februári karnevál­
ról sem, hiszen Mainz a legnagyobb karneváli váro­
sok egyike, valamint a Bundesligában játszó 1. FSV
Mainz 05 meccseiről sem!
Mainz és az egész kastélyokkal tarkított festői szép­
ségű Rajna-part nemcsak Erasmusra, hanem egy­
szerű utazási célra is kitűnő választás!
Mihalics Vivien

Ot és fél év
Idézzétek fel magatokban Öt és fél évvel ezelőtti
éneteket... Csak nyugodtan, álljatok meg az olva­
sásban, hunyjátok be a szemeteket egy-két percre,
és merengjetek el a múltatokon...
Két héttel ezelőtt ünnepeltem egy baráti társasággal
a születésnapomat, és az este folyamán rengeteg
fénykép készült. Otthon hazaérve nézegettem a fo­
tókat, majd megakadt a szemem egy bizonyos
képen, amelyiken egyedül vagyok, és belenézek a
kamerába. Ahogyan erre a képre pillantottam egy
érzés ütötte fel a fejét bennem. Felnőttem! Egyszer
csak elkezdtem kutatni az emlékeim között, mi tör­
tént velem az elmúlt években, s rájöttem, most jött
el a pillanat, amikor lassan-Iassan, de igazán kezem­
be veszem majd a dolgokat.
Mivel hamarosan újra itt a rettegett vizsgaidőszak,
kicsit már mindenki azon töri a fejét, miképpen fog
felkészülni egy-egy vizsgára. Ez most „csak’ egy
vizsga, de amiből itt most számot kell adnunk, azt
jó eséllyel egész életünkben hasznosítani fogjuk.
Természetesen előfordulhat, hogy annyira időszű­
kében vagyunk, olyan nagy az anyag, esetleg olyan
családi problémánk van, hogy akkor is Összetesszük
a két kezünket, ha éppen átcsusszanunk a vizsgán.
Lehet hogy 40 tételből 39-et tudtunk, és mégis pont
azt az egyet húztuk ki, amiből nem tudunk levizs­
gázni. Megbukunk, vagy kegyelem kettest kapunk,
talán bizonyítjuk, hogy tényleg az az egyetlenegy,
amit nem tudunk, és jobb jeggyel távozunk. Egy a

tizennegyedik oldal

lényeg, mikor elmegyünk vizsgázni, azt úgy tegyük,
hogy mindent megtettünk azért, hogy a lehető leg­
jobb eredményt éljük el. Hogy biztosak lehessünk
abban, azt a tudást kamatoztatni tudjuk majd a jö­
vőben. Persze gondolkodhatunk most is úgy, hogy
majd az államvizsgára bepótolom, de lássuk be, ez
már nem a középiskola. A jövőben nem fogja érde­
kelni az ügyfeleket, hogy nem tudunk két ismeret­
lenes egyenletet kiszámolni, de ha miattunk elveszí­
tenek egy pert, ártatlanul börtönbe kerülnek, vagy
elveszik tőlük a gyermeküket, mert mi most ha­
nyag módon nem tanultuk meg azt az egy jogsza­
bályt, amire éppen akkor szükség lenne, senki nem
fogja a vállunkat veregetni, hogy ne foglalkozz vele,
majd legközelebb sikerül. Nem! Rajtunk a sor, hogy
itt és most tegyünk valamit. Ez a „valami” most ta­
lán csak a kitűnő átlag, a legnagyobb ösztöndíjsáv, a
vizsgák átvészelése, hogy mindenből meglegyen az
elégséges. Mindenkinek más. Most a vizsgaidőszak
közeledtével, ez egy jó példa arra, hogy átérezzétek,
miről beszélek. De a szöveg mögött saját életetek
minden percére rálelhettek.
Mindenki keresse meg azon terveket az életéből,
amelyeket korábban nem valósított meg, mert úgy
gondolta, ráér még, és ha ezek megvannak, tegye­
tek értük minden nap egy keveset. Higgyétek el, Öt
és fél év múlva érzitek majd az áldásos hatását an­
nak, amit ma itt elkezdtetek.
Császár Adrienn

Dózi
A lovak gyönyörű állatok, hűségesek, megtanítják
az embert élni, szeretni, érezni. Mi magyarok pedig
lovas nemzet vagyunk, alig több mint ezer évvel ez­
előtt hírhedté váltunk lóháton. Ám nem csak ret­
tegés jut a világnak, ha magyar lovast lát, hát még
ha magyar lovat!
Kincsem (1874) többszörös díjnyertes versenylo­
vunk, aki 54 versenyéből 54-et megnyert, Imperial
(1960) pedig a XX. század legjobb tenyésztésű ma­
gyar versenylova volt. 1960. azonban már viszonylag
távol van, és azóta nem nagyon sikerült világraszóló
sikert aratnunk — mostanáig!
Ma van egy pacink, aki nemzetünk büszkesége lett
igen rövid időn belül. Egy négy éves hős, a tavalyi év
sportolója. Egyesek úgy gondolták, hogy igazságta­
lanság egy lovat év sportolója címmel kitüntetni.
Nem egészen látom be, miért. Szerencsére ma van
egy néhány remek sportolónk, de ez a ló világhírne­
vet szerzett nekünk egy olyan sportágban, amelybe
betörni egyébként meglehetősen nehéz. Azon kívül
attól még, hogy állat, ő is ugyanúgy megdolgozik a
sikerért. Lényeg a lényeg: boldogok lehetünk, hogy
újra él a magyar lovasszellem.
Overdose egyébként Angliában született 2005-ben.
Tulajdonosa Mikóczy Zoltán, aki 2006-ban vásárol­
ta meg háromezer euróért. Igazán jó vétel volt, hi­
szen csodálatos futásainak köszönhetően mára öt
milliót ér. Sorra nyeri a versenyeket, hihetetlen re­
kordokat futva. Már-már megszégyenítő a fölénye
a többi lóval szemben, amikor két-három-nyolc ló­
hosszal előttük nyargal be a célba. Míg a pályán ke­
mény férfiként küzd meg a többiekkel, azon kívül
sokszor mint egy megszeppent kisgyerek, bújik el
gondozója háta mögé. Nagy szüksége van a szere­
tette, az odafigyelésre, becézgetésre. Azt mondják,
régebben a répát szerette, mára kényesebb lett, és
bioalmát eszik. A tréner kockacukrot nem ad neki,
hiszen mégis csak egy sportló!
Szeretik őt, többek szerint ő a mi új nemzeti hő­
sünk. Lehet benne valami, hiszen csodálatos a bol­
dogság, amit egy-egy futamgyőzelme ad nekünk.
Minket képvisel, Magyarországot. Nemsokára a
legelitebb közönség előtt bizonyíthat, hiszen május
végén a Haydock Park-i lóversenyen indul, majd
pedig június közepén a Royal Ascot Derby-n, az
egyik legnagyobb presztízsű lóversenyen. A világ
legjobb zsokéja fog vele, bizonyára elsőként a célba
futni, az angol királynő színe előtt!
Amikor születik egy csillag, menetrend szerint buk­
kannak fel olyanok, akik részesedni akarnak a si­
kerből. Őszintén remélem, hogy Dózi nem lesz po­
litikai csatározások áldozata. Azt viszont biztosan
tudom, hogy ő mindig a mi lovunk lesz. Egy gyö­
nyörű angol telivér, mely csordultig tölti szívünket
örömmel.
Hrecska Renáta

�Szerb Antal: Utas és holdvilág — Könyvajánló
„A vonaton még nem volt semmi baj. Ve­
lencében kezdődött, a sikátorokkal.” Ezzel
a zseniális felütéssel indul Szerb Antal mű­
ve, a magyar irodalom egyik legnépszerűbb
regénye. Már ez a két mondat is magába
sűrít valamit abból a hangulatiságból, ami
később az egész könyvet jellemezni fogja.
De erről picit később.
Abban a szerencsés helyzetben vagyok,
hogy mérsékelten kellemes karosszékem­
ben üldögélve az Utas és holdvilág díszkia­
dását vehetem a kezembe (egyébként:
Magvető, 9. kiadás). Általában nem törő­
döm sokat egy könyv külsejével, de jelen
esetben ez másképp van. Most a külcsín, a
belső mívcsscg és a tanalom, amit ma­
gában rejt a stílus - most ez a három igazi egységbe forr össze, mondhatni az
esztétikum egységébe. Elsőre ez talán furcsán hangzik, de komolyan így van.
Nehéz belekezdeni egy ennyire nagyszerű könyv ajánlásába, ezén előre meg kell
jegyeznem, hogy kimerítő elemzés helyett csak a benyomásaimról szeretnék pár
szót ejteni. Mint ahogy az egész könyv is valahol a benyomásokról szól. Benyo­
másokról, amelyek hosszt! utazás során érik az embert.
Márpedig Szerb Antal alaposan megutaztatja karaktereit, és így minket is - per­
sze amennyiben az említett karosszéket bárminemű összefüggésbe hozhatjuk az
utazással, mint olyannal. Utazunk ugyanis térben és időben meglehetősen sokat,
de legelsősorban bejáljuk az emberi lélek legmélyebb bugyrait. A regény fősze­
replője, Mihály ugyanis olaszországi nászútja során döbben rá, hogy valami fél­
recsúszott az életében. Halvány kétely ébred benne, hogy a kispolgári kereskedő­
élet talán mégsem neki való, és amikor számba veszi a körülményeket, kényte­
len-kelletlen levonja a következtetést: voltaképpen alapvetően elhibázott életet
élt. Ebből a nem kifejezetten lélekemelő felismerésből következik Mihály vissza­
emlékezése fiatalkorára, majd pedig az is, hogy múltjának régi, elfeledett alakjai
újra testet öltenek a jelenben is. És van köztük minden, mi szem-szájnak kelle­
mes: régen elvesztett legjobb barát, egész életre szóló — és szintén elveszett — gim­
nazista-szerelem, kínzó nosztalgia az ifjúság iránt, majd pedig valamiféle reni­
tens halálvágy. Annyi biztos, hogy Mihály kiszakad a racionális valóságból, és
ideje java részét szűk sikátorokban és tágas hegyek között bolyongva tölti, kétes
egzisztenciájú albergókban, vagy éppen kedves kis sziklabarlangokban alszik.
Ami igazán remekké teszi a regényt, az a megdöbbentően könnyed stílus,

amellyel a szerző megörvendeztet bennünket. Hiszen a rég elmúlt dolgok iránti
nosztalgia alapvetően mégsem tartozik a legvidámabb érzések közé, és így a mű
tematikájából kiindulva holmi depressziós-borongós, Dosztojevszkij barátunkat
idéző mélylélektani értekezést várnánk, szürke fellegekkel, hideg novemberi
köddel, szibériai fegyházzal, miegymással... De mielőtt undorodva félrelöknénk
a könyvet, kiderül, hogy Itáliában járunk, a nap, a városok ódon-méltóságteljesek, az emberek vidámak és közlékenyek, tehát minden tekintetben kedélyesek
a körülmények. És ez a kellemes vidámság végig jellemzi a regényt, összekevere­
dik a főszereplő személyes vívódásaival, a szinte szakrális jellegű múltidézéssel és így összességében egy páratlan, sajátos hangulatú történetet kapunk, ami
nagyszerűen olvastatja magát. Mihály gyermekkori barátai olyan magától érte­
tődő természetességgel csöppennek bele hirtelen újra a főszereplő életébe, botlanak bele Ravenna utcáin vagy Umbria hegyei között, mintha egész életükben
mást se csináltak volna. Később pedig Róma, Párizs és Budapest között keringe­
nek a szereplők, és valami félelmetes magabiztossággal találnak újra meg újra
egymásra, hogy ajkukon diszkrét mosollyal szövögessék a történet szálait.
Egy magyar szerző tollából különösen furcsának tűnt nekem ez a jó értelemben
vett európaiság. A mű magyar szereplői ugyanis szinte folyamatosan külföldön
jámak-kelnek, általában jó ismerői az olasz, német, francia és angol nyelveknek
és kultúráknak, és ezeket az erényeiket ki is használják. Kinyílik számukra a
világ, és így — a regény olvasása erejéig legalábbis - az olvasó számára is. Ez pe­
dig örvendetes dolog. Az európaias nyíltság pedig szerencsére nem csúszik át
semmiféle kozmopolitizmusba — végig fontos szerepet játszik Mihály budapesti
gyermekkora, és szemléletes leírást is kapunk a korabeli székesfőváros hangula­
táról. Ellenben egyenrangú városként jelenik meg Róma, Budapest és Párizs, a
szereplők pedig úgy ugranak el egyikből a másikba, mintha csak Egerbe menné­
nek Miskolcról. És jól is van ez így.
Szerb Antal remekművet alkotott, de ezt csak kevés ember tudhatja. Maga a
szerző gondolkodik el egy tanulmányában arról, hogy minden nemzetnek meg­
van a legtcsthezállóbb művészi kifejező eszköze, ami a magyarok esetében a
nyelv, az írás. Ez a mi szerencsétlenségünk, hiszen kevesen beszélnek ezen a nyel­
ven, így aztán nincs sok ember, aki be tudná fogadni a magyar művészetet.
Azoknak viszont, akik még mindig követik szerény eszmefuttatásomat - elis­
merésem a számukra -, Szerb Antal regényével sem lesz gondjuk.
Az Utas és holdvilág - sok más magyar könyv mellett - örök érték, és azon ke­
vés megmaradt nemzeti kincsünk egyike, amit irigyelhetnének tőlünk még oszt­
rák sógoraink is. Ezért tehát érdemes elolvasni. Es nem mellesleg azért is, mert
szórakoztató és tanulságos regény
Bendsák Márton

Dijonban a magyar vadak
A dijoni Szépművészeti Múzeum minden évben
nagy horderejű tematikus tárlatokat igyekezett
összeállítani, azonban az épület 2005-ös renoválása
félbeszakította ezt a folyamatot, és kis kiállítások­
kal próbálták kielégíteni a Látogatók igényeit. A
munkálatok befejeztével azonban újjáéledt a hagyo­
mány, és idén Közép-Európa felé fordulva a magyar
fauveizmus képviselőinek kiválóságait gyűjtötték
össze, egy kiállításban szerepeltetve a francia fauveistákkal, akik ihletői, tanítói voltak a magyar művé­
szeknek. Ez a kiállítás azonban nem egy önálló
tárlat, hanem a dijoni magyar kulturális szezon ke­
retében tekinthetjük meg. A januárban kezdődött
eseménysorozat öt hónapon keresztül konferenciá­
kat, műhelyeket, olvasóesteket, színházi esteket,
koncerteket, filmvetítéseket kínál. A magyar művé­
szeti élet sokszínűgégét felvonultató eseménysoro­
zat bemutatására törekedtek a szervezők, nagy
megelégedésünkre.
Annak ellenére, hogy a fauveizmus megreformálta
a magyar festészetet, sokáig a művészet történeté­
ben ismeretlen fejezet maradt a magyar társadalom
számára. Az Eötvös Loránd Tudományegyetem lel­
kes dolgozóinak, kutatóinak köszönhetően azon­
ban pár éve sok rég elfelejtett, elveszett mű került
újra a napvilágra magángyűjteményekből, közgyűj­
temények raktáraiból. A Magyar Nemzeti Galéria
2006-os, a „Magyar Vtdak Párizstól Nagybányáig
1904- 1914” című kiállítással mi magunk is újra fel­
fedezhettük a fauveizmust. A magyar művek most
először mutatkoznak be Franciaországban, egy kiál­
lításban szerepeltetve a francia fauveizmus legna­
gyobb képviselőivel (Matissc. Derain, Mirquct. Vlaminck. Manguin).

A XX. század elején a francia kultúra nagy hatással
volt a magyar művészeti életre. A magyarok az el­
sők között fordultak az új nyugati irányzat felé a
merészség és a kromatika jegyében, mindemellett
megtartva a magyar sajátosságokat és a művészi
identitást. A magyar „vadak” közül (csak a legna­
gyobbakat említve: Rippl-Rónai József, Czóbel Béla,
Berény Róbert, Márffy Ödön, Bornemisza Géza,
Perlrott Csaba Vilmos) sokan Párizsban éltek, és pri­
vát akadémiákban alakították stílusukat, köztük
Matisse iskolájában. Hazájukba visszatérve Nagybá­
nyán alkottak ahol a szabadban alkalmazták a fauveista teóriákat. Itt újra felfedezték a magyar tájat,
a színekkel játszva szabad utat engedtek a képzele­
tüknek. Népszerű téma a meztelen test ábrázolása,
gyakran a szabadban. Ám ezt az akadémikus, évez­
redes témát élénk, erőteljes színekkel, hangsúlyos
ecsetkezelésscl keltették újra életre, a jellegzetes
domborulatokra, liajlatokra helyezve a hangsúlyt. A
városi tájkép ábrázolása nem hagyomány a magyar
festészet történetében, azonban a franciákat követ­
ve Ziffer Sándor, Rippl-Rónai József és Tilunyi La­
jos is alkotott ilyen témájú művet. Gyakoriak a holt
természetet ábrázoló festmények is, a magyar mű­
vészek ennek a motívumnak az ábrázolásában kie­
melkedőt alkottak. A női és a férfiportrék, az ön­
arcképek szintén az akadémikus festészet Ősi témái,
így a fauveistáknak is kedves. Amíg a témaválasz­
tásban a klasszikusokat követik, ez az új nemzedék
a festési technikát tekintve forradalmár volt. A szí­
nek erősek, nem csak a kontúrok és a kiemelt vo­
nalak adják meg az alak jellegzetességét. A magyar
portrékban a francia társaikhoz mérve több volt a
humor, az irónia. Ez adja meg a portrékban a ma­

gyar fauveizmus különleges egyediségét. A figurák
erőteljes kifejezettsége már-már karikatúrába hajlik
át. Erős arcvonások, beesett arcok, élénk színek,
tiszta tónusok, erős ecsetvonások figyelhetők meg.
A sokféle egyéniség és temperamentum gazdaggá
teszi ezt az irányzatot. Mégis mindegyikőjüket egy
cél vezette: megreformálni az unalmassá vált akadé­
mikus művészetet, a valósághűségre törekvést.
Mert a világ változik, halad, és mi is alakíthatjuk.
De a legnagyobb hiba, ha nem veszünk tudomást a
változásokról. Ezek a művészek észlelték az új sze­
leket, és a maguk - egyben a magyarok - képére
formálták az irányzatot.
Aki kihagyta a 2006-os kiállítást a Nemzeti Galéri­
ában, irány Díjon, és most a francia mesterekkel
együtt nézheti meg! Aztán kóstolhat-vehet finom
erős mustárt, ha már erre jár! Mert a léleknek is, a
testnek is kell táplálék.
Aradszki Dea

tizenötödik oldal

�Eltelt egy újabb év... mint azt megszokhattuk, a vizs­
gaidőszak előtt megadatik egy délután, idén immár
kettő, amikor még utoljára fellélegezhetünk a nagy
injrá előtt: ez a Prö Facultatc nap.
A sportversenyekkel és karriercxpóval töltött szerdai
napot követő második nap nyitányaként Szentmisét
mutattak be a díszteremben, amelyet a Pro Facultate
díj idei átadása követett. A 2003 óta (első ízben
Zlinszky János professzor úr részére) minden évben
kiosztott díj a lullgatók, oktatók, alkalmazottak sza­
vazatai alapján jár annak, aki a tanárok közül sokat
tett a Kar épüléséért, gazdagodásáért. Idén Szabó Ist­
ván docens, dékánhelyettes kapta a dijat, aki Szilágyi
Demeter HŐK elnök latidációja után meghatottan
köszönte meg a becses kitüntetést.
Ezt követően a tavaly alapított, a mindenkori HÓK
által odaítélt .Hallgatókért" (díjazott: Boncza Hajnal­
ka, a dékánhelyetesi titkárság vezetője) és a „Hallga­
tói Mozgalomért" dijak (díjazottak: Németh András
György végzős lialljgató és a tutorok közössége) át­
adása'következett.
A díjátadást követte a szokásosan megrendezett „próba­
per". amelyről keretes írásunkban részletesen olvashattok.
z\ rendezvény azonban még korántsem én véget: a dísz­
teremben a rendhagyó Hzmáuy Szalonon Horváth At­
tila és Szilasi Alex szórakoztatták stabil rajongótábo­
rukat, a gesztenyés udvarban pedig elkezdődött a késő
estig tartó mulatozás: néptáncosok, stand up komédiás,
valamint az Animál Cannibals és a Rctro School Bánd
zenéje adta a körítést az vizsgaidőszak előtti egyik utolsó
közös ellazuláshoz. Hagyomány, énekek, könnyedség:
ez a Pro Facultate nap. Kiliagyhatatlan.

HÍVŐ SZÓ
Tisztelgés a Teológus és a Pápa előtt
2009. április 16-án. csütörtökön töltötte be 82. élet­
évét a kiváló teológus, egykori münchcn-frcisingi ér­
sek, Joseph Ratzinger, a f elcdhetetlen II. János Pál pá­
pa közeli munkatársa és bizalmasa. Ami miitt ez a
tény mindannyiunk számára különleges jelentőséggel
bír, és az egész Katolikus Egyház szempontjából is
igen lényeges, az az Úr 2005. esztendeje óta betöltött
tisztsége. A hajdanvolt Ratzinger bíborost ugyanis ab­
ban az évben emelték megkérdőjclezlx'tctlcn több­
séggel a nagy hatású elődjének halálával megüresedett
pápai trónra a bíborosi konklávé tagjai. A Teremtő kiszámíttótatlan döntéseinek következményeként más nézőpontból a véletlenek különös egybeesésének
köszönlictőcn - pedig az említett két időpont, vagyis
születésnapjának, illetve pápává választásának évfor­
dulója között mindössze néhány nap eltérés van. En­
nek megfelelően cikkemben két jeles jubileum előtt
kívánok tisztelegni.
1927. április 16-án született Markt! am Inn nevű ba­
jorországi falucskában, regi bajor földműves család
sarjaként. A család vallásos beállítottságát jól jellemzi,
hogy két évvel idősebb bátyja, Georg is a papi hivatást
választotta. Öt azonban nem érdekelték annyira a tu­
dományok, illetve az előmenetel, mint öccsét. Ratzin­
ger filozófiát és teológiát tanult a Müncheni Egyete­
men és a Frcisingi Filozófiai és Teológiai Főiskolán.

Pro Facultate 2009
Ismét győzött az igazság:
mindenki jól szórakozott
} A díszterem impozáns falai közt taláros urak és l&gt;öli gyek készülődtek, majd egyszer csak előkerült egy
[ rendőr is. 14 órakor a bíróság megkezdte a tárgyalást.
1 A talár szigora mögött néha cgy-cgy mosolyt arcán
! elrejteni igyekvő bírónőt Ablonczy Zsuzsi (egyben a
J perjáték három éve lelkes szervezője) alakította, akii nek nem nehezebb ügyben kellett ítélkeznie, mint egy
! hétköznapi, ámbár speciális fordulatokat és elemeket
1 hordozó esetben. Jegyzője pedig immáron harmad! szór nem más volt, mint Békés Ádám tanár úr (aki
! évről évre lelkiismeretesen segíti a szereplők felkéi szülését).
J A vádlottak padján Isz Ákos (Borsos Szabolcs játéka
1 által életre keltve) - anyja neve: Bor Virág - ült, buda! pesti lakos, kit italozó életmódja és szcrclemféltésc soJ dón a PPKE bírósága elé. Történt ugyanis, hogy Isz
i Úr egy napon társával, Rész Egonnal (Békés Sándor
1 alakításában) nagyobb mennyiségű szeszes italt vett
1 magához, de mintliogy minden pohár egyszer kiürül,
' utánpótlásért nézve külön váltak. Ákosnak azonban
[ eszébe ötlött, hogy Egon bizonyára régi kedveséhez
i ment, Hajnallioz (a szintén kezdetektől jelen levő
} Barát Zsófi játéka által megszemélyesítve), aki immár
1 Egonnal „van jól el" — ahogy Hajnal vallomásából
I megtudtuk. így tót tel is kereste a lakást, ahol tajda! nán még ő volt a Don Juan, és kevés sikerre) ugyan,

1951-ben, Frcisingbcn szentelték pappá bátyjával
együtt. Fiatalon lett egyetemi tanár. Már 1959-től fudamentális teológiát oktatott Bonnban. 1963 és 1977
között dogmatikát és dogmatörténctet tanított a
münsteri, tübingeni és a regensburgi egyetemen. Ez
utóbbi intézménynek rektor-helyettese is volt, majd
1977 után díszprofesszora lett. Mindeközben az 1962től 1965-ig tartó II. Virikáni Zsinaton tanácsadóként
vett részt. Nagy szerepe volt abban, hogy a zsinat ré­
vén sikerült megújítani a Katolikus Egytózat. Egye­
temi oktatói pályájának végét az jelentette, hogy VI.
Pál pápa 1977. inárcius 25-én München-Freising érse­
kévé kreálta, majd nem sokkal később (június 27.) bí­
borossá nevezte ki. Néhány évvel később, 1981-ben II.
János Hl a Hittani Kongregáció prefektusává nevez­
te ki. Tekintélyét és elismertségét bizonyítja az is.
hogy 1986 és 1992 között a Katolikus Egytóz Kate­
kizmusát összeállító pápai bizottság elnöki teendőit is
rábízták. 2002-ben lett a bíborosi kollégium dékánja.
2005. április 19-én, tórom nappal 78. születésnapját
követően, az előzetes várakozásoknak megfelelően,
megválasztották az egyetemes Katolikus Egytóz fe­
jévé. Egyházfőként a XVI. Benedek nevet vette fel
Mivel a névválasztás általában bizonyos mértékig utal
az elődre, érdemes megnézni, ki is volt XV Benedek
pápa (1914-1922). Giacomo della Chiesa az I. világtóború idején volt a Katolikus Egyház feje. Sokszor
emelte fel hangját a háború ellen, a béke mellett, va­
lamint nevéhez, fűződik Jeanne d'Arc szentté avatása.
Pápaként nevéhez fűződik három kiemelt jelentőségű
dokumentum: sorrendben a Deus caritas est, a Spe

de megpróbált bejutni Hajnallioz. A jól szituált hölgy,
akinek tanúvallomása az egész közönséget magával
ragadta, egyértelműen elutasította Ákost, ezért ő egy
másik utat választott, történetesen bemászott, ponto­
sabban egy akciófilmbc illő jelenettel bevetődön az
ablakon.
Hajnal vallomása szerint a földszinti néni hívására,
megjelentek a rend őrei és elkapták a randalírozó fia­
talt, aki a szerelem és az ital hatásától bódultán magá­
val rántotta Gumi Botond hadnagy urat a földre.
Igaz, Gumi Botond (Szcnczy Ákos nagy alakításában)
vallomásában elmondta., hogy bár súlyos erőszakos
magatartást tanúsított Ákos, de tökéletes fizikumá­
nak Itala pillanatok alatt leszerelte a dulakodót. Ab­
itati azonban nem tudtak dűlőre jutni, hiába a szem­
besítés, hogy ki-kinek a családját emlegette és milyen
okból is pontosan a tett színhelyén.
Már az első 10 perc után mindenki elfeledte, hogy
csak egy per-játékon ül. sőt mikor a korrekt ügyész úr
(Sándor Roland Zsolt személyében) vádbeszéoc és a
védelem részéről felszólaló, ügyvédnő (Jultász Gabri­
ellának hála) kerültek sorra, már senki sem kételke­
dett az ügy komolyságában.
A döntés végül megszületett, Isz Ákos és társai el­
hagyták a tárgyaló, akarom mondani a Dísztermet,
de egy újabb színes emlékkel gazdagították a Pro Fa­
cultatc napok emlékét.
Tóth TitaniUa

salvi, valamint Sacramentum caritatis szavakkal kez­
dődő megnyilatkozások. Ugyancsak regnálása idejére
tehető a Názáreti Jézusról írt rendkívül nagy hatású,
tudományos és laikus körökben egyaránt elismert
könyvének megjelenése. A 2005 óta eltelt négy év
krónikádhoz tartozik az is, hogy ezen idő alatt öszszesen 38 bíborost kreált. Ezek mellett több mint tíz
alkalommal utazott Olaszország határain kívülre.
Ezen missziós látogatások közül kiemelkedő jelentő­
ségű az Auschwitzban, Törökországban, illetve az
ENSZ-ben tett vizitációja, valamint a 2009-es év nya­
rán a Szentföldre tervezett útja.

Mindenki maga ítélje meg, hogy miképpen látja Jo­
seph Ratzinger, vagyis XVI. Benedek életét és tevé­
kenységét, úgy teológusként, mint pápaként. Ám azt
egész cgytóztmk nevében kívánom: Isten áldja, és él­
tesse még sokáig Szentatyánkat!
Teleki Levente

Aio» pecOL rœzüoô'it. a

PATVolóoia thua'rIai, és tuierém a FŐperes-HÓneí-nioii-

USUW H0&amp;9 CSiUAtMAk-l
KEpvET A toot ICÁKHOZ.? \
To A TAMOXATASl e£4J0MlA HAU-OArc
AítAVy!

&amp;

AUWVI EMBERT, AtWVtSwg,
líötDípeu ft ifitíms AMEOPtG- UEovET
MÉM tiMuuu MŰI06n
3061 tíMMlt

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5177">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5156">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5157">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5158">
                <text>XII. évfolyam 3. szám 2009. május 11.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5159">
                <text>Tartalom&#13;
Merre haladunk?&#13;
In memoriam Kukucska Zsófi&#13;
Felvételi hirdetmény&#13;
Amit a dánoktól tanulni érdemes&#13;
Az érem másik oldala, avagy az xxxxxx-kártya&#13;
„Egy kőhajtásnyira”: Sajtófotó 2008&#13;
Embert ajándékba?&#13;
Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?&#13;
Tudomány, verseny és szórakozás - diákköri konferencia jogász módra&#13;
Belharc&#13;
A 2009. évi XXIX. jogi OTDK eredményeinek értékelése&#13;
Ne ítélj, mert megítélnek!&#13;
Jogász példatár 1.&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Lehet más?&#13;
Jó szomszédság&#13;
Majdnem Európa: a Ráday utca&#13;
Tábortűztől a hangversenytermekig&#13;
A Démon gyermekei&#13;
Kik ezek?&#13;
Paris, je t'aime!&#13;
Barangolás Mainz-ban&#13;
Dózi&#13;
Öt és fél év&#13;
Szerb Antal: Utas és holdvilág&#13;
Dijonban a magyar vadak&#13;
Pro Facultate 2009&#13;
HIVŐ SZÓ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5160">
                <text>Tartalom&#13;
Merre haladunk?&#13;
In memoriam Kukucska Zsófi&#13;
Felvételi hirdetmény&#13;
Amit a dánoktól tanulni érdemes&#13;
Az érem másik oldala, avagy az xxxxxx-kártya&#13;
„Egy kőhajtásnyira”: Sajtófotó 2008&#13;
Embert ajándékba?&#13;
Ki mondta, hogy nem tudod megváltoztatni a világot?&#13;
Tudomány, verseny és szórakozás - diákköri konferencia jogász módra&#13;
Belharc&#13;
A 2009. évi XXIX. jogi OTDK eredményeinek értékelése&#13;
Ne ítélj, mert megítélnek!&#13;
Jogász példatár 1.&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Lehet más?&#13;
Jó szomszédság&#13;
Majdnem Európa: a Ráday utca&#13;
Tábortűztől a hangversenytermekig&#13;
A Démon gyermekei&#13;
Kik ezek?&#13;
Paris, je t'aime!&#13;
Barangolás Mainz-ban&#13;
Dózi&#13;
Öt és fél év&#13;
Szerb Antal: Utas és holdvilág&#13;
Dijonban a magyar vadak&#13;
Pro Facultate 2009&#13;
HIVŐ SZÓ</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5161">
                <text>Felelős kiadó: dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Bujdos Iván Ákos, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5162">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Bujdos Iván Ákos, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5163">
                <text>2009. május 11.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5164">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5165">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5166">
                <text>A4 (210x297) ; (641kb+4006kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5167">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5168">
                <text>PPKE_itelet_XII_3_20090511</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5170">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5171">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5172">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5173">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5174">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5175">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5176">
                <text>PPKE_itelet_XII_3_20090511</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5376">
                <text>T00092</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="397">
        <name>Bujdos Iván Ákos</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="395">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="293" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="573">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/12bdc1ef33fa2b2f4355bdea8f894559.jpg</src>
        <authentication>c524eedf53fb1d428a77b77dac317991</authentication>
      </file>
      <file fileId="574">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/07a074d1cb572ac576a26fadcc551d05.pdf</src>
        <authentication>6ddee5d1e9ac3a0dba15caac65e94998</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5132">
                    <text>PPKE_út&amp;Ut-_XI/_2_2OO&lt;?O4O2
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

jJ

SITELET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

BOZoNdoK NapjA
PÉTERI ZOLTÁN

HÚSVÉT

LÁBADY TAMÁS

SZENT FAUSZTINA

THE CURE

GRAFFITI

XII. évfolyam, 2. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. április 2.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Ugocsa még mindig
non coronat

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,

Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési
igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM

Ugocsa még mindig non coronat
Péteri Zoltán professzor úr kitüntetése az Akadémián
Karriernap a Pázmányon
Ákom-bákom Berkenye...
Elfeledett értékeink
Elitképzés az egyetemen

2
3
3
4
5
5

BOZoNdoK Nap]A

6

Mennyire drága az életed?
Ne hagyjuk veszni a gyereket!
A Teremtés csodája
HŐK választás 2009
A csokoládé története
Ady endre: A jogászok majálisa
Jesu ufam lobié
íme az ember - egy pápa arcai
Akaratlanul
Vállalható kompromisszum
A nulladik pillanat utáni idő: The Cure - 4:13 Dream
Római kori töredék
Graffiti: alkotás vagy firka
Erasmus körkép

6
7
8
9
10
10
11
11
12
12
13
14
14
15

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.

Én már csak olyan vagyok, hogy nem elégszem meg a naponta
az utcán, a rádióból, a tévéből, az internetről rám zúduló impul­
zus- és információáradattal, ami hamis tájékozottság-érzéssel
töltheti el az embert, hanem némileg önkínzó módon képes va­
gyok más, marginálisabb forrásokat is felkutatni.
így jutottam el az Elet és Irodalom című, egykoron tekintélyes
hetilap 2009. március 6-i számának átlapozásához. Vágvölgyi B.
András írt benne egy cikket - a témája, tartalma most érdekte­
len -, amelynek egy közbeszúrt megjegyzésén fennakadt a sze­
mem. A megjegyzés azon kesereg, hogy a Megyeri híd névadá­
sára kiírt internetes pályázat legtöbb szavazatot kapott javasla­
tát a döntéshozók elvetették, így hiába buzdította egy amerikai
televíziós humorista a nézőit arra, hogy minél nagyobb számban
jelöljék meg a nevét, mégsem lett Magyarországon Stephen Colbert híd. Innentől idézet következik, melyben súlyos tanulságot
von le a cikkíró: „sajnálatos és alkati magyar csököttség, hogy
(Colbert) ... nem lehetett névadója az MO-s északi hídjának, s
így lett nekünk ötletgazdagon az Megyeri híd. ... Ugocsa non
coronat, az illetékes hatóság visszavonta az internetes névadás
gondolatát, komolyan felvetődött a »Rákóczi híd« mint elneve­
zés, szomorú puszta marad ez már mindörökké, sár és iszap”
Vegyünk egy jó mély lélegzetet. Kettőt. Hármat. Nem nagy ügy,
meggondolatlan böffentés egy réteglapban. Talán nem is éri meg
a vesződést, a számítógép bekapcsolását, hogy írásban is reagál­
junk rá. Egyetlen okból mégis figyelemre méltóak az idézett
szavak: jellemző kórtünetnek láthatjuk azokat, egy jellemző ér­
telmiségi attitűd megnyilvánulásaként. Azok szavai, akik kétség­
beesve szeretnének szabadulni a Kárpát-medence szellemi és
anyagi mocsarából, akik magukat nyitott, kozmopolita világpol­
gárnak látják, egyben életük tragédiájának, hogy ide születtek.
A gunyorosnak, szellemesnek szánt döfés pedig felénk irányul,
akik ebben a dagonyában próbálnak boldogulni, mi több, időn­
ként még szépnek is látják azt, de minden körülmények között
feltételek nélkül szeretik - no nem a mocsarat, hanem ami alatta,
meg felette van, az országot, a földjét, múltját, jelenét, jövőjét.
Az idézett sorokat olvasva tétován kérdezem: miféle zűrzavar
honol egyes („értelmiségi”) emberi fejekben? A döfés nem érhet
célt, mert ahhoz nem elég ravasz és okos: egyszerűen egy zsibbasztó, kiábrándító, dermesztő, ernyesztő, és legfőképpen szo­
morú otrombaság. Nem kívánok e helyen Rákóczi fejedelem ér­
demeiről értekezni, akik e sorokat olvassák, azoknak ez közös,
evidens ismeretanyag. A kohézióhoz szükséges minimum, az
érinthetetlen konszenzus része. Azon konszenzusé, ami közös­
séggé képes emelni egy adott földrajzi terület lakóit, azokat,
akik nem nyújtogatják zsiráfként nyakukat szebb és gazdagabb
világok felé. A szerző által képviselt attitűd nem más, mint
örökös, nekikeseredett kapkodás a „modernség”, a „felvilágosultság” felé. A nagystílűnek mutatkozó, toronymagas szellemi
fölényt vélelmező, a tradíció és a hagyományos kultúra tisztele­
tét mucsainak fitymáló ítész pedig e tevékenysége közben alig
tudja leplezni saját belső ürességét. Ezzel a hozzáállással nem
lehetséges a dialógus. (A felvilágosult, nagystílű lapra jellemző­
en pedig a cikk mellett „kifutó, márkás férfiruházatot” hirdet­
nek, műszálas öltönyt 19 900 forintos, és három darab pamut pó­
lót 1470 forintos áron, micsoda groteszk hiba!)
Csukjuk be az újságot (ne ezt, azt!), és lépjünk tovább. Ne érez­
zük sértve magunkat: a vád visszahullik a vádlóra. És nem ma­
rad más utána, csak sötét, hideg űr.
A Török Szultán

második oldal

�Péteri Zoltán professzor úr
kitüntetése az Akadémián
A Magyar Tudományos Akadémia elnökének
előteijesztésére, a Sólyom László köztársasági
elnök által adományozott Magyar Köztársasági
Érdemrend és Érdemkereszt kitüntetések át­
adására került sor 2008. március 13-án, az MTA
székházának Kistermében. A kitüntetéseket
Pálinkás József, az MTA elnöke adta át.
Nagy örömünkre szolgál, hogy mások mellett a
Magyar Köztársasági Érdemrend Lovagkereszt­
je kitüntetést kapta Péteri Zoltán professzor úr,
Karunk alapító tanára, az MTA Jogtudományi
Intézetének tudományos tanácsadója.
Fontos elismerés ez egy gazdag életút elismeré­
seként, egyben egy kicsit talán Karunkra is vetül
a fényéből. A magunk módján mi is megpró­
báljuk időről időre kifejezni a Kar alapításánál
és felépülésénél komoly érdemeket szerzett ta­
nárok felé köszönetünket - erre szolgál a Pro Facultate díj és a Pázmány emlékérem is -, ugyan­
akkor fontos jelzés, hogy ezúttal az állam,
illetve állami, „hivatalos” szervek (az MTA és a
köztársasági elnök) részéről érkezik az elisme­
rés. Azt jelzi mindez, hogy Karunk végleg meg­
gyökerezett a magyar jogi felsőoktatás rend­
szerében, egyenértékű, és különbözőségében
elfogadott tagja lett a jogi karok közösségének.
Ha ma már, a megszokott és kényelmesnek tű­
nő körülmények közepette a hallgatók számára
nem is látszik ez a kellő erővel, a Kar alapításá­
nak álma nem valósulhatott volna meg az ala­
pító professzorok áldozatos munkája nélkül.
Péteri professzor úr is - a többiekkel vállvetve ifjoncokat zavarba ejtő lelkesedéssel, lendülettel

FAKULTÄT FÜR
VERGLEICHENDE STAATS- UND
RECHTSWISSENSCHAFTEN

ANDRÁSSY
UNIVERSITÄT
BUDAPEST
LL.M. - PROGRAMM
Die Andrássy Gyula Deutschsprachige Universi­
tät Budapest bietet für graduierte Juristen einen
ein- bzw. zweijährigen LL.M.-Studiengang an.
Als Spezialisierungsrichtungen stehen zur Auswahl:
vetette bele magát az új, katolikus jogi kar felépí­
tésébe. Az alapításban részt vevők ilyen formán
történő „újjászületése” nem csupán a kezdeti
idők, a Kar „hőskorának” nosztalgikus jellegű
kedves anekdotáiról gondoskodott, netán az el­
ső évek nehézségeinek kiböjtöléséhez segített
hozzá, hanem a Kar szellemi alapjainak lefekte­
tését is biztosította, egyben kijelölve számára a
jövőben bejárandó utat is, örökkön érvényes egyben nehezen megközelíthető - mintákat ál­
lítva a jövendő tanárnemzedékek elé.
Talán előbb-utóbb másokat is utolér az elisme­
rés e formája. Bőven vannak még a Karon olya­
nok, akik megérdemelnék. Mi pedig ezúton
gratulálunk Professzor Úrnak, és kívánjuk,
hogy áldozatos munkáját még sokáig végezze a
hallgatóság nagyobb épülésére!

- Internationales Untemehmensrecht: Schwer­
punkt Ostmitteleuropa
- Internationale und Europäische Verwaltung

Für Studienbewerber stehen mehrere Stipen­
dienmöglichkeiten (Universität Heidelberg,
Aktion Österreich Ungarn, Landesstiftung
Baden-Württemberg, DAAD, etc.) offen.

Tag der offenen Tür: 7. Mai 2009
Bewerbungsfrist: 30. Juni 2009
Nähere Informationen:
www.andrassyuni.hu
1088 Budapest
Pollack Mihály tér 3.
LLM@andrassyuni.hu

A szerkesztőség

Karriernap a Pázmányon

gatási szervezetrendszerben, továbbá a nem­
zetközi nagyvállalatokon belüli nemzetközi
vonatkozású döntések előkészítésére és végre­
hajtására, a közigazgatási szervek és az önkor­
mányzatok nemzetközi kapcsolatainak szerve­
zésére, európai uniós szervezetekben történő
ügyintézésre közigazgatásban igazgatási, szer­
vezési feladatok ellátására, hatósági eljárások le­
folytatására, középvezetői feladatok elvégzésére.
A kerekasztal-beszélgetések mellett lehetőség
lesz részt venni ingyenes önéletrajz- és grafoló­
giai tanácsadáson, próba állásinteijún és mun­
kahelyválasztással foglalkozó pszichológiai kon­
zultáción.

Április 29-én, idén harmadik alkalommal ren­
dez szakmai konzultációs fórumot a Karrier
Iroda. A Károli Gáspár Református Egyetem
jogi karával közösen rendezett Jogállás 2009 el­
nevezésű nap elsősorban a végzős és frissen
végzett hallgatók munkaerő-piaci lehetőségeit
vizsgálja.
Az idei rendezvényt a Karrier Iroda a kar Pro
Facultate-napja keretében, 28-as épületének
földszinti aulájában és környező termeiben tart­
ja meg. Előbbiben meghívott cégek mutatkoz­
nak be, ismertetve koncepciójukat, lehetőségei­
ket, profiljukat. E mellett két kerekasztal-be-

szélgetésre is sor kerül. Az elsőn a jogi hivatás­
rendek (ügyvédi, ügyészi, bírói, közjegyzői), a
másodikon a versenyszféra, egyetemünkön
végzett hallgatói vesznek részt, és beszélgetnek
a jogászi és a jogász hallgatók jövőjéről. Az első
beszélgetésen vendégeink között fogadjuk Rét­
vári Bencét, a KDNP országgyűlési képviselő­
jét, aki Karunkon végzett.
Idén újdonság számba megy, hogy szeretnénk
kaput nyitni a nemzetközi igazgatás szakos
hallgatók felé is. Idén először végeznek ugyanis
karunkon nemzetközi igazgatásszervezők, akik
a későbbiekben alkalmasak lesznek a közigaz­

A Karrier Iroda képzési programja a
2008/09 tanév tavaszi félévében

Olvasásiej lesztési tréning

Állásinteijú nap

Az Improved Reading garantálja, hogy olvasási
hatékonyságod legalább a duplájára nő a kétna­
pos, átfogó kurzus eredményeként, így egy
napi két órát olvasással töltő munkatárs eseté­
ben hetente ötórányi értékes munkaidő szaba­
dul fel.

Az állásinterjú fél-egy órája alatt eldőlhet a kar­
riered folytatása és megváltozhat a jövőd. Az,
hogy ez a fontos esemény a le szándékaidnak
megfelelően alakuljon, alapvetően Rajtad mú­
lik. Az interjúteelmikák tréningen olyan mód­
szereket sajátíttatsz cl, amelyek segítségével tel­
jesülhet a kívánságod: megkaptatod az Állást.
A 8 órás egész napos tréning díja: 10 000 Ft 4- ÁFA

Április 22.: Vállalkozási ismeretek - ingyenes
Oktató: dr. Katona Klára
14-18 óráig - 4-es gyakorló

Május 6.: Munkajogi ismeretek - ingyenes
Oktató: dr. Stágel Bence
12.30-16.30 - 4-es gyakorló

Jelentkezés: nagyo@jak.ppke.hu
vagy a 429-7200/310

Időpont: április 18-19. 9-16 óráig
Részletek a wwwjak.ppke.hu/karrier
weboldalon.

Sergő András

A képzés időpontja: 2009. január 31.
Jelentkezés: asergo@jak.ppke.hu
vagy a 429-7200/338

harmadik oldal

�Akom-bákom, berkenye...
A húsvéti ünnepkör titkai
Sok mindent tudunk a húsvétról, hiszen leg­
szebb ünnepeink egyike, ahol valódi öröm köl­
tözik a szívekbe. Ilyen ünnep kétszer van egy
évben: karácsony és húsvét - egymástól elvá­
laszthatatlan fogalmak. Jézus Krisztus szüle­
tett, meghalt és feltámadt. E három történést
foglalja össze a keresztény kultúra e két ünnep­
kör hagyományaiban.
Húsvét napjait a nagyböjti időszak előzi meg. A
nagyböjt utolsó hetét nevezzük Nagyhétnek,
amely tulajdonképpen a Virágvasámappal veszi
kezdetét. Ezen a napon azt idézzük fel, amikor
Krisztus pálmaágakat lengető emberek kísére­
tével dicsőségesen bevonult Jeruzsálembe.

Nagycsütörtökön az Olajfák hegyén való elfogatásra emlékezünk. E napon csönd telepszik a
templomok tornyaiba, „a harangok Rómába
mennek”. Nagycsütörtököt zöldcsütörtöknek
is nevezték, ilyenkor spenótot, sóskát ettek az
emberek, sőt a csirkéket is zöld növényekkel
etették. Az a hiedelem járta, hogy ha így tesz­
nek, akkor a következő időszakban gazdag ter­
més várható.
Nagypénteken Jézust halálraítélték, megosto­
rozták és keresztre feszítették. Ezen a napon a
húsevés tiltott, kenyeret nem sütöttek, mert ál­
talános hiedelem volt, hogy az e napon készült
kenyér kővé válik. Máskülönben a kenyérsütés
azért is nehézségbe ütközött volna, mert a nép­
szokás szerint nagypénteken egyáltalán nem is
gyújtottak tüzet.
Nagyszombaton a keresztények már a régmúlt
időktől fogva körmenetre mennek. Arra emlé­
keznek ilyenkor, hogy Jézus másnap, vasárnap
hajnalban feltámad halottaiból, ahogyan azt elő­
re megígérte.
A húsvéti ünnepet sok-sok szimbólum színesíti.
Bár alapvetően keresztény ünnep, mégis fenn­
maradtak pogány szokások is, melyek a tavasz
eljöveteléhez kapcsolódnak. Oster, a germán ta­
vaszistennő a termékenység, újjászületés jelképe
volt. Nevét például az angol nyelv is megőrizte,

negyedik oldal

hiszen a húsvét angolul Easter. Ábrázolása a ke­
zében tartott tojással, lábánál nyulakkal és feje
felett repkedő madarakkal történik. A tojás a
természet, az ember újjászületésének, tavaszi
ébredésének szimbóluma.
Azt hiszem, mindannyiunk számára ismert szo­
kás a locsolkodás. Ki szereti, ki nem annyira, azt
azonban biztosan el lehet mondani, hogy remek
mókát teremt - főleg a fiúknak. Az eredeti
néphagyomány ugyanis nem finom kölnikről
szólt, ahogyan az ma természetes, hanem egy
dézsa hideg vízről!
A víznek több ismert szerepe is van e hagyo­
mányban. Egyrészről termékenységi szimbólum
a locsolás, másrészt a vízzel való meghintés a
kereszténység jelére és tartalmára is utal. Gyö­
kerei arra a legendára is visszanyúlnak, hogy a
Jézus feltámadását hirdető asszonyokat vízzel
öntötték le a sírt őrző katonák.
Az első feljegyzések e szokásról a XVII. század­
ból származnak. Faluhelyen a legények csapato­
sanjárták a házakat és alaposan meglocsolták a
lányokat. Mivel azonban ez egy termékenységi
szertartás volt, a lányok hálásak voltak és hímes
tojással köszönték meg a locsolást. A húsvéti lo­
csolóverseknek is nagy hagyománya van, amely
gazdag tárházát nyújtja a népi költészetnek.
Persze az idő múlásával megújultak e versikék,
a legények már egyedül keresték fel a lányokat,
és mára előkerültek a kölnik is. Korunk eszme­
rendszere további szokáshoz is hozzásegített
bennünket: a lányok ma már nem csak tojást,
de aprópénzt is adnak a fiúknak fáradozásuk
jutalmául.
A barka számomra mindig kedves növény volt.
Ma is nagyon szeretem feldíszíteni szépen ki­
festett tojásokkal. Szimpátiám nem egyedülálló,
ugyanis a régi emberek gyógyerőt tulajdonítot­
tak bolyhos virágainak. Azért hogy megóvja a
családot a bajtól, a tűzhelybe dobták, ha pedig
fájt valakinek a torka, le kellett nyelnie és elmu­
lasztotta a betegséget.
Húsvétjainkat különböző állatok képe teszi
még szeretette méltóbbá. De vajon tudjuk-e mit
jelképez a nyúl, és mit a bárány? Nos, az utóbbi
a legrégebbi húsvéti jelkép. A Bibliában Jézus
Krisztus előképe volt az a bárány, amit az egyip­
tomi kivonulás idejében a zsidók nap mint nap
feláldoztak, és megettek.
Ami a nyulat illeti, nem olyan
könnyű magyarázatot találni a
megjelenésére. írásomban is
többször említettem a húsvéti
ünneplésben fellelhető gazdag
tárházát a termékenységi rítu­
soknak. A nyúl szapora volta
okán lehet például a húsvét
egyik jelképe, valamint éjjeli
állat, így a holddal is összefüggésbe hozható,
ami szintén a termékenység szimbóluma.
A tojást tojó nyúl engem mindig foglalkozta­
tott. Aztán megtudtam a hagyomány ősi erede­
tét: a történet lényege az, hogy a germánok al­
világ istennője haragjában büntetéssel sújtotta a
nyulat, mely eredetileg egy fajta madár volt, ám
az istennő négylábú állattá változtatta. Az is le-

het azonban, hogy egy nyelvi tévedés áll e szo­
kás hátterében. A németek ugyanis egy időben
gyöngytyúkot ajándékoztak egymásnak húsvétkor, amelynek neve Haselhuhn, vagyis röviden
Hasel (a nyúl neve pedig németül Hase). Akár­
mi légyen is az eredete e kedves állatkának, az
elmondható, hogy nagy népszerűségre tett
szert. Elteijedése főként a húsvéti képeslapok­
kal vált igen nagyméretűvé.
A tojásfestésnek is nagy hagyománya van mi­
felénk. A tojás piros színe az erőt, valamint
Krisztus vérét jelképezi. A szokás elsősorban
Kelet-Európábán vert gyökeret, színezésre a vö­
röshagyma héjából kifőtt levet, a börzsönyt,
valamint bíbortetűt használtak. Eredetileg egy­
színű tojások készültek, ám idővel kialakult a
feliratos tojások kultúrája is. A módszer titka
abban rejlett, hogy a tojás festése előtt viasszal
ráírták az adott szöveget vagy mintát a héjra,
majd utána elkezdték a festést. A minták fajtája
tájegységenként változó, nálunk legtöbbször a
geometrikus, tulipános, fenyőágas, rózsás díszí­
tések a szokásosak. A díszítés folyamatát tojás­
hímzésnek nevezzük.
A húsvét elengedhetetlen tartozéka a gazdag la­
koma, amelynek alapja a tojás és a sonka. A to­
jásnak az újjászületéshez van elsősorban köze,
az élettelennek az élőbe való átmenetét testesíti
meg. Fontos jelképe a tojásból kikelő madár
Krisztus feltámadásának. Régi szokás szerint az
emberek fehér kendőbe kötöttek egy tányért,
arra sonkát, tojást, tormát és kalácsot raktak,
amit aztán elvittek a húsvéti szentmisére. Ott a
pap megszentelte a csomagot,
majd hazatérvén a család minden
tagja kapott egy-egy szeletkét a
templomot járt ételből. Népesebb
háznál előfordulhatott, hogy
például a tojást hártyavékony­
ságúra kellett felvágni. Általános
szokás volt, hogy a távollevő
családtagoknak becsomagolták
és elküldték az ünnepi ételt.
Szép családi hagyományokat őriz a húsvét: nagy
lakomák, rokonlátogatások, játékok. Ez is egy
kis sziget rohanó életünkben, éljük át szívvel,
örüljünk együtt!
Egy sereg locsolót és sok-sok piros tojást kívá­
nok minden női, illetve férfi olvasónknak!

Hrecska Renáta

�Elfeledett értékeink...

Közeledik... Jönnek a locsolók, festhetjük a pi­
ros tojásokat, elővehetjük az ünnepi ruhát, és...
Jaj, elnézést..., ez ma már nem szokás?! Pedig
én még emlékszem azokra az időkre! Bár már
az én gyerekkoromban sem volt olyan igazi,
mint a nagyszüleimnél.
Aki még nem jött rá, a húsvét ünnepéről beszé­
lek. Illetve nem is az ünnepéről - mely, mint
tudjuk a keresztények legfontosabb ünnepe -,
hanem a hagyományokról. Ezeket ma is meg
kellene tartanunk.
A locsolkodás magyar húsvéti hagyomány. Sok
szép történetet hallhatunk arról, miként jártak
végig a falun a legények, hogy locsolták meg a
lányokat. „Vízbevető”, „vízbehányó” hétfőnek
nevezték ezt a napot, ugyanis még ötven évvel
ezelőtt is elteijedt formájában vödömyi vízzel
locsoltak, vagy az itatóvályúba dobták a lá­
nyokat.

Napjainkban a finomabb formája az elteijedt,
amikor illatos parfümféleséggel, locsolóvers el­
mondásával kell kiérdemelni a jutalmat. Talán
még nekünk is vannak emlékeink róla, mikor
egészen kicsiként váijuk, hogy kifesthessük a
tojásokat, és hogy később szép ruhában várva a
vendégeket átadhassuk nekik az általunk készí­
tett remekművet. Az asztalon sonka, tojás, tor­
ma s megannyi finom falat. Minden percben
hallani véljük a csengőszót, türelmetlenül vár­
juk, mikor jön a következő locsoló.
De hová tűntek ezek a szép szokások?!
Régen az iskolaszünet előtt úgy köszöntünk el
a barátnőkkel: „Kellemes húsvéti ünnepeket, és
sok locsolót!!!”
Ma a legtöbb lányt viszont kiveri a víz, ha egyre
is várnia kell. Sőt, ha lehet, mindenki elutazik,
vagy kirándul a családjával. Ez egyébként nem is
lenne baj, ha sokan ezt nem menekülésképp
tennék. Nem mondom, hogy ne menjünk ki­
rándulni, és nem mondom, hogy valóban min­
denütt megszűnt volna a húsvéti hagyomány
tisztelete, de lássuk be, ma már nagyobb divat
az Amerikából átszökött Halloweent „megün­
nepelni”, mint valójában azokra a dolgokra oda­
figyelni, amik igazán fontosak.

Én fontosnak tartom, hogy ne vesszenek el
ezek az értékek. Ha idősebb leszek, ugyanúgy
fogom ünnepelni a húsvétot, mint ahogyan azt
kisgyermekként tettem. Már nem én fogom
festeni a piros tojást, már nem elsősorban hoz­
zámjönnek majd a locsolók, de remélem, hogy
jönni fognak, s remélem, hogy nem hal ki vég­
leg ez a szokás. S remélem, hogy más is van, aki
úgy gondolja, érdemes lenne megőrizni, s nem
csak megőrizni, de feléleszteni ezt a hagyo­
mányt.
Császár Adrienn

Elitképzés az egyetemen
Kerekasztal-beszélgetés az Apáthy István Kör szervezésében
Március 10-én került megrendezésre a kerek­
asztal-beszélgetés karunkon, főszervezője Paulusz Bogáta és az Apáthy István Kör. A meghí­
vott előadók Kilényi Géza és Zlinszky János pro­
fesszor urak voltak, akik „Elitképzés az egyete­
men” címmel tartottak előadást. A nagy érdek­
lődésre mi sem jobb bizonyíték, hogy a hármas
előadó teljesen megtelt érdeklődő hallgatókkal.
Az est kellemes hangulatban zajlott, és az elő­
adás után lehetőség volt egy kis süti és üdítő
mellett a professzorokkal további diskurzusra.
Az előadók igyekeztek elsőként az elit, mint fo­
galom meghatározására, majd Seres Tamás, az
est moderátora arról faggatta az előadókat,
hogy mi is pontosan az a dolog, ami egy intéz­
ményt elitté tesz. Később megtudhattuk azt is,
mi a különbség a magyar és külföldi egyetemek
között, és természetesen egy kis aktuálpolitikai
kérdés, mint a gyülekezési jog szabályozásának
elavultsága is említésre került.
Zlinszky professzor úr szerint feltétlenül szük­
ség van elitképzésre, és olyan emberekre, akik a
jó értelemben vett „elit”-szerepet felvállalják.
Kilényi professzor úrral egyetemben azon az
állásponton voltak, hogy az elitképzéshez elhiva­
tott tanárokra és ugyancsak elszánt lelkes diá­
kokra van szükség. Erre például nagyon jó
közeg egy hallgató számára, ha valamelyik szak­

kollégiumnak a tagjává szegődik (ilyen az est
szervezője, az újonnan megalakult Apáthy Ist­
ván Kör is), vagy egy tanszéken demonstrátorkodik.
Mint kiderült, a professzorok leghatékonyabban
úgy tudnak részt venni a hallgatók képzésében,
ha együtt élnek a hallgatókkal, megtalálhatók,
felkereshetők, nem úgy mint egyes ún. intercity-professzorok, akik csak az órán jelennek
meg a hallgatók számára az előadásokon. A
professzor urak mindemellett valamelyest han­
got adtak elkeseredettségüknek is, amikor arra
céloztak, hogy az egyetemek ember alapanyaga
már nem az igazi, sőt mondhatjuk hogy egyre
gyengébb, és így az elitképzés megvalósítása
számukra is egyre nehezebb feladat. Ugyanak­
kor á professzorok áldozatos munkájának
köszönhetően karunkon is jogászgenerációk
nőttek és nőnek fel, akik hálával tartoznak
mentoraiknak.
Végezetül Bottá Ágnest, az Apáthy István Kör
egyik lelkes tagját faggattam arról, hogy mi mo­
tiválta a társulatot e rendezvény megszervezésé­
ben: „Az est kettős célt szolgált: egyrészt az
egyetem méltán elismert professzorait szerettük
volna megkérdezni saját hazai és külföldi ta­
pasztalataikról az elitképzés területén. Szeret­
tünk volna ötletet meríteni ahhoz, hogy hogyan

képezhetjük magunkat egy kis segítséggel és
önszorgalommal az átlagnál jobb jogászokká és
emberekké. Másrészt szerettük volna felhívni a
figyelmet lelkes kis önképző körünkre, hogy a
tanárok és hallgatók tudatába is beépüljön a
gondolat: van igény és lehetőség a az emelt szin­
tű, változatos, kiscsoportos szakmai képzésre.
Ezúton is szeretnénk köszönetét mondani, akik
időt és fáradságot nem sajnálva tartottak és ez­
után fognak órát tartani az Apáthy Kör tagjai­
nak, vagy más tudományos diákkörök hallgató­
inak. Az Apáthy Kör jövőre vonatkozó céljai
között szerepel többek között, hogy hallgatóit
képezve, közösséget formálva, és közös progra­
mokat szervezve szakmailag sikeres tagjai által
hírnévre és elismerésre tegyen szert, hogy a ké­
sőbbiekben hivatalos formát öltve segíthesse a
diákokat egyetemi éveik alatt. Az érdeklődők
pedig bármelyik tagot megkereshetik, hogy tő­
lük keljenek információt, illetve a kollégium.
szak@gmail.com e-mail címen kaphatnak vá­
laszt kérdéseikre, illetve a wwwapathyszakkoli.
fw.hu honlapon tájékozódhatnak.”
Abban biztosan lehetünk, hogy az Apáthy Ist­
ván Kör még sok érdekes programot tartogat
számunkra, érdemes felkeresni honlapukat és
csatlakozni hozzájuk!

Kocsis Ágnes

ötödik oldal

�BO/oNdoK MzpjA
Gondolkoztatok már, hogy miért bolondok
napja április elseje? Én igen, és arra jutottam,
hogy feltétlenül kell egy ünnep a Parlamentnek
is... Ám ez nem biztos, hogy igazán meggyőző,
így aztán utánajártam az eredetének.
Első dolog, ami szemembe ötlött, hogy nem na­
gyon lehet meghatározni, honnan is indult el ez
a hagyomány. Ami biztos, hogy ezen a napon
megtréfáljuk egymást, kacagunk másokon és
talán még magunkon is néha. Szép ez a nap,
igazi tavaszköszöntő!
A kezdetek a források szerint Caesar Rómájába
nyúlnak vissza. Azonban zavaros a történet, és
semmi mást nem lehet erről tudni, mint hogy a
consulok április elsején nyitották meg hivatalo­
san az esztendőt. Bár összefüggést találhatunk
a két esemény között, mégis több az esélye,
hogy egy másik elmélet a valódi.
E másik verzió szerint, a tréfa napjának eredete
Franciaországban található, ugyanis a régi fran­
cia naptár szerint az újesztendő pontosan április
elsején kezdődött, és ezen a napon az emberek
megajándékozták egymást. Később IX. Károly
király rendelte el, hogy az év kezdődjön január
elsején, ám a régi szokás sokáig megmaradt az
emberek mindennapjaiban. Ez abban nyilvánult
meg, hogy eleinte, a korábbi hagyományt meg­
tartva, továbbra is küldtek meglepetéseket egy­
másnak április elsején. Miután azonban terhessé
vált az évente kétszeri ajándékozás, a tradíció át­
alakult: az ál évkezdetre egy idő után másféle
ötletekkel készültek az emberek. A tréfa lett az
új ajándék.
Az első ugratások egyikét egyébként maga XIV
Lajos francia király fia, 'Ibulouse grófja találta
ki, amit Gramont márki terhére hajtott végre.
Március 31-én éjszaka, amikor a márki már

aludt, embereivel kilopatta a ruháit, minden da­
rabot felfejtettek, majd összevarrták őket az
eredeti méretüknél szűkebbre. Amikor a márki
reggel felébredt, nem tudott belebújni nadrág­
jába, majd amikor mellényét szerette volna ma­
gára venni, nem tudta begombolni, ahogyan a
kabátját sem. Nagyon kétségbe esett, nem tud­
ta elképzelni, mi történhetett vele az éjszaka fo­
lyamán. Riadalmát csak fokozta, hogy küszkö­
dése alatt a gróf egyik csatlósa benyitott hozzá,
és ijedten kérdezte: „Tejó ég, márki, mi történt
önnel? Egészen meg van dagadva!” A márkinak
fogalma sem volt arról, hogy mégis miféle be­
tegség tört rá ennyire váratlanul. Elfutottak az
orvosért, az orvos pedig miután a „beteget”
megvizsgálta, receptet írt fel és gondterhelten
távozott. Nem csoda, hiszen ő is beavatott volt!
Nosza, mentek a recepttel a gyógyszerészhez,
aki viszont visszaküldte az írást, mert nem ér­
tette meg az orvosi „szakvéleményt”. Ezen nem
volt mit csodálkozni, ugyanis a receptre az aláb­
bi szöveg volt írva: „Accipe cisalia et dissue purpunctum”. Vagyis: „Végy ollót, és vágd fel a
mellényed!”
Napjainkban is akadnak azonban bolondságok
e napon. Például 1998-ban Amerikában a Burger King bal kezeseknek készült Whopper
szendvicset reklámozott, aminek az volt a lé­
nyege, hogy az öntet a jobb oldalon csöpögött
ki. Az emberek keresték ezt a terméket, sőt
akiknek nem tetszett, azok kifejezetten kérték,
hogy ők a régi fajtát kaphassák.
Hollandiában komolyabb vicc is volt. A holland
televízió még az 1950-es években jelentette,
hogy a pisai ferde torony összedőlt. Megdöb­
bent emberek sokasága vette fel a kapcsolatot a
tévéállomással.

A BMW autógyár közleményben tudatta a
nagyérdeművel, hogy hamisítják a BMW-ket. A
hamis járművek arról ismerhetők fel, hogy a ló­
góban látható kék és fehér színeket felcserélték.
Egy másik ötlete volt a gyárnak, hogy azt állí­
totta, a Mini autót Mars kutatásra fogják hasz­
nálni. A legjobb talán az volt, amikor azzal
álltak elő, hogy gumiszélvédőket fognak készí­
teni, hogy a szemberepülő bogarak lepattanja­
nak róla.
És egy jól sikerült ugratás Londonból: a BBC
riporterei leadták a televízióban, hogy a Big Ben
cseréjét immáron kihirdették, hamarosan digitá­
lis óra mutatja majd az időt.
Sokféle módon ünnepelünk, egy dolog azon­
ban közös: az emberek a világ minden táján
szeretnek nevetni, önmagukon és másokon
egyaránt. Ám ne feledjük: a vicc csak addig hu­
moros, ameddig a tréfamester és a megtréfált is
együtt képes nevetni!

Hrecska Renáta

Mennyire drága az életed?
„Mára közel minden ötödikfelnőtt a krónikus stressz,
a lelki leszakadás állapotában van.’’
(Kopp Mária)

Történetünk 2009 Magyarországán játszódik.
Azon a helyen, ahol a halálozási arány jóval
rosszabb, mint Ukrajnában vagy Lettországban,
az élveszületések száma pedig kétségbeejtően
alacsony. A főszereplők átlagemberek - azaz
bárkik lehetnének, de a rend kedvéért nevezzük
őket mondjuk Juditnak és Jánosnak. Egy házas­
pár, akik a következő kilátásokkal vágnak neki
az életnek: Judit valószínűleg maximálisan 77
évig fog élni - persze, ha nem jön közbe semmi
súlyosabb - de természetesen számos tényező
rontja esélyeit a boldog, kiegyensúlyozott életre.
János kilátásai már nem ilyen „rózsásak”, ő át­
lagban 69 évre számíthat itt a Földön. Ráadásul
- bármennyire furcsa is ez - jóval védtelenebb,
mint Judit, hiszen sokkal erősebben érik olyan
hatások, minta stressz, a depresszió, a társadal­
mi elfogadottság hiánya vagy a munkahelyi
konfliktusok. Nyugalom, a hosszú élet ritka...
Vagy mégsem? Ha főhőseink mondjuk pár ki­
lométerrel arrébb, Ausztriában születtek volna,
akkor Judit méltán reménykedhetne abban,

hatodik oldal

hogy megéri a 82 éves kort, és János is (át­
lagban) 77 évre számíthatna. De hogy is van ez?
Kezdjük egy áttekintéssel: Ma Magyarországon
a 35-64 éves korosztályban szív- és érrendszeri
megbetegedésben való elhalálozás kockázata
férfiak és nők esetében is 3.1-szer nagyobb,
mint az uniós átlag. Emésztőrendszeri meg­
betegedés esetén ugyanez a mutató a férfiak
esetében mintegy 5.5-szöröse, nők esetében 4.6szorosa a többi tagállam átlagának. Rosszul ál­
lunk tehát... De mivel magyarázható ez? Hiba
lenne pusztán az egészségügyi ellátás állapotát
felelőssé tenni, mivel az utóbbi években a
csecsemő- és időskori halálozás jelentősen csök­
kent, 1960 és 1989 között pedig a GDP folya­
matos növekedése volt tapasztalható. Felméré­
sek szerint annak esélye, hogy ma hazánkban
egy férfi túléli a 65. életévét csupán 64%.
Ugyanaz az arány az érettséginél alacsonyabb
végzettséggel rendelkezők körében jóval 50%
alatt van. A Demográfiai Évkönyv szerint
2005-ben 11.395-tel több férfi halt meg a 40-69
éves korosztályból, mint 1960-ban. Megdöbben­
tő tény hogy a férfiak halálozási aránya ma
magasabb, mint az 1930-as években volt. Pedig
akkor jóval nagyobbak voltak a társadalmi kü­

lönbségek, és az egészségügyi ellátás is alacso­
nyabb szinten állt...
De miért éppen a férfiak ennyire veszélyezte­
tettek? Kopp Mária tanulmányában a „halálo­
zással szignifikánsan összefüggő pszichoszociális” okokat említ, melyek többek között a mun­
kahelyi és társadalmi bizonytalanság, az elet
értelmetlenségének érzete és a rivalizálás. Öszszességében megállapítható, hogy a legnagyobb
rizikót ezek a lelki, pszichés tényezők hordoz­
zák. A férfiak esetében a súlyos depressziós tü­
netegyüttes háromszor magasabb halálozással
jár, a reménytelenség mindkét nem esetében
szintén háromszoros kockázati tényező. 2002ben 13.6% volt a kezelésre szoruló depresszió
aránya, 2006-ra ez a szám 4%-kal emelkedett.
De miért van egyre több depressziós? A bizalom
a társadalom testi, lelki, gazdasági fejlődésének
alapja. Ennek kialakulásában alapvető a család
szerepe. A magány, a jövőkép hiánya állandó fé­
lelmet, krónikus stresszt idéz elő, mert az egyén
képtelen a tervezésre, amely azonban elemi em­
beri igény. Ez óriási kockázatot hordoz, külö­
nösen a családfenntartó férfiak körében.
A probléma az, hogy nincsenek közös normá­
ink, az érték nélküliség pedig „öröklődik’ a kö-

�Ne hagyjuk veszni a gyereket!
Felnőni nehéz. Hát még egyetemre is járni köz­
ben. Mert hát ugyebár volt az a fránya közép­
iskola ahonnan (öröm)könnyek között kilöktek
minket a csupa felelősséggel kikövezett bizo­
nyos nagybetűsbe, és egy gyűszűnyi borosflaskán és helyes minipogácsán kívül nem túl
sokat kaptunk néhány jól csengő intelmen
kívül. És ekkor jött a neheze: bekerültünk egy
idegen helyre idegen elvárásokkal, idegen embe­
rekkel körülvéve. Aztán eltelt az idő, hónapok,
évek egyre gyorsabban, és az idegen elvárások,
a hely, az emberek kezdtek ismerőssé válni.
Megszoktuk a vizsgaszituációt, az előadásokat,
a hétköznapi bulikat, azt, hogy nem kémek raj­
tunk számon napról-napra, hogy nem kell már
éjfélre otthon lenni, és hogy valóban a magunk
uraivá váltunk. Lassan megtaláljuk a céljainkat,
szépen belénk plántálja a környezetünk, hogy
ki kell tűnni, valamilyen formában, egyedinek
kell lenni, mert különben esélyünk sincs, lelnek
az évek, az egónk nő, az idő fogy, a helyzet meg
csak fokozódik. Mindenki el akar érni valamit,
na de azt aztán minden áron és azonnal. És per­
sze szép dolog, ha végre megtaláljuk a helyün­
ket és céljainkat, na de - hogy egy közkeletű
mondással éljek - nehogy a fürdővízzel kiönt­
sük azt a szerencsétlen gyerekét is! És hogy mi
is ennek a gyerkőcnek a neve? Hát ő bizony az
Emberség. Ugyanis, ha eme igen aprócska
„lény” gondozását elfelejtjük beleépíteni a hét­
köznapi rutinunkba valahova a reggeli fogmo­
sás és újságolvasás közé, nem marad majd más
belőlünk, csak egy lelketlen törtető öltönyös/
kosztümös gép. De nézzünk néhány trükköt,
hogy is lehet ezt a csöppséget napi pár perc oda­
figyeléssel megfelelően ellátni.

Az első és legfontosabb, hogy van számos más
beceneve is, melyeket nem árt használni, mert a
különböző szituációkban mindig másra hallgat
a leginkább.
Haladjunk szépen sorban. Tömegközlekedés.
Reggel, mikor megtanítjuk neki, hogy a bérle­
tet elő lehet venni, és meg lehet mutatni az
ellenőrnek, mert az csak a munkáját végzi, és
nem feltétlenül kell úgy gondolni, hogy ő csakis
azért áll a metró bejáratnál, hogy a mi napunkat
keserítse (még akkor sem ha az ellenőr viszont
ezt a feltett szándékot alakította ki magában)!
Nos ekkor a neve: Türelem.
Aztán amikor beérünk az egyetemre, és akár­
mennyire rohanunk, mert már rég elkezdődött
az óra, elmagyarázzuk neki, hogy még ilyen
helyzetben sem lökjük félre az ajtóból az idő­
sebb hölgyet/urat, hanem esetleg kitáljuk neki
az ajtót és esetleg - félve írom le - előre enged­
jük (akkor is, ha ez a kedves hölgy/úr már elő­
zőleg megbuktatott minket háromszor). Ilyen­
kor Illedelmességnek szólítjuk. Aztán, ha már
bent vagyunk, és még mindig nagyon sietünk,
ám felteszem, nem rohanunk hangsebességet
meghaladva, úgyhogy nyugodtan, hangosan,
érthetően tudunk köszönni a szembejövő évfo­
lyamtársunknak (tehetjük ezt akkor is, ha ő
nem siet az üdvözlésünkkel, annak ellenére,
hogy ő Jelölt be” minket azon a bizonyos kö­
zösségi oldalon anno, azután az együtt átizgult
vizsga után). Ha ilyenkor szólunk a gyerkőc­
nek, Jóindulatnak hívjuk.
Beértünk, megérkeztünk, kifújhatjuk magun­
kat. És ha esetleg olyan napot választottunk
mikor épp vizsgázunk is, kiváló terepet találunk
a további „gyerek”-gondozásra.

vetkező generációkra. Ezek az emberek a leg­
inkább manipulálhatók, hiszen nem tartoznak
sehová, legalábbis így érzik. Perifériára kerül­
nek és nincs senki, akire számíthatnának.
Ennek egyenes következménye az, hogy a tár­
sadalom értékrend és közös célok nélküli,
leszakadt egyének gyülekezetévé válik. Nincs
erkölcsi tartás, a szorongás, a depresszió mára a
leggyakoribb munkaképesség-csökkenést elő­
idéző okká vált. Ráadásul az elvégzett munka
mennyisége nincs arányban az érte fizetett
bérrel (legalábbis az esetek nagy többségében).
A munkával kapcsolatban fellépő három leg­
gyakoribb probléma az, ha nincs, ha túl sok,
vagy ha bizonytalan. A munkahely bizonytalan­
ságából eredő egzisztenciális krízisnek pedig
egyenes következménye a krónikus depressziós
tünetegyüttes. A munkahelyi stressz önkárosí­
tó következményei között szerepel a dohány­
zás, az alkoholhoz, drogokhoz való fordulás, a
kimerültség, a depresszió vagy az a hibás önér­
tékelés. Ezek a következmények elkerülhetőek
lennének a munkavállaló nagyobb fokú tiszte­
letével, a vele való együttműködéssel, megfe­
lelő terheléssel és az egészség mint érték szem
előtt tartásával.
Igen, ez így lenne ideális.
De egyelőre csak azt láthatjuk, hova vezet a
kapcsolatok hiánya, a társadalmi leszakadás a

folytonos rivalizálás és a munkahelyi krízis. A
helytelen táplálkozásról pedig még nem is ejtet­
tünk szót. A sport, az egészséges életmód há­
romszorosára növeli a túlélés esélyét, a dohány­
zás pedig felére csökkenti azt. Megdöbbentő,
mennyire végzetes következményekkel jár a
többi emberhez való kapocs elszakadása, a csa­
lád hiánya. A túlélés esélye a gyermekes férfiak
között négyszer, a házastárssal élők között pe­
dig ötször magasabb, mint egyedülálló társaik
körében. Lehet, hogy egyszerű az orvosság?
Lehet, hogy jó tartozni valahová, mondjuk egy
közösséghez (és itt nem valamely divatos szek­
tára gondolok)?
A felvetés szentimentális - mondhatnánk - de
egyvalami biztos: a mai társadalom nem érték­
ként, inkább eszközként bánik az emberrel.
Eszközként, aki dolgozik és természetesen: fo­
gyaszt. A fogyasztói szemléletnek nyilvánvaló­
an az értékvesztett egyén kedvez, hiszen egy­
szerű a képlet: ha nincs értékrended, majd én
teremtek egyet, így aztán igazán bármit eladha­
tok Neked. Csak termelj eleget.
De van ebben valami érdekes: A fogyasztó
annyira szeret fogyasztani, hogy a végén elfo­
gyasztja önmagát. Az előbb vázolt statisztikák­
ból legalábbis ez tűnik ki...
Borbás Dorottya

Utolsónak akarunk bemenni. De mit ad Isten,
más is van ezzel így. Persze - szinte természetes
módon - ő se tud semmit és mi sem. Nos, ek­
kor azt tanítjuk meg a most épp Előzékeny­
ségnek nevezendő picinek, hogy ha neki tény­
leg erre van szüksége, az a tíz perc már tényleg
nem számít semmit (annak ellenére nem, hogy
esetleg társunk kihúzza előttünk az álomtételt,
míg nekünk - oly sokadszorra - a rettegett
666-os jut)
Nem tudjuk a tételt. Van ilyen. Jövünk máskor.
Vagy hát remény hal meg utoljára alapon bármi
történhet. De még véletlenül se jusson eszünk­
be ilyenkor a kis jövevény előtt olyanokkal pró­
bálkozni, mint telefonos segítségkérés és társai.
De ha mégis elgyengülnénk és a kiélezett hely­
zetben „tiltott szerekhez” nyúlnánk, akkor már
legalább ne próbáljuk meg tagadni a nyilván­
valót. Ugyanis még az sem baj, mondják taná­
raink. De ha elfelejtjük kis társunk nevét (meg­
súgom: Becsületesség) akkor bizony már a
jövőben sem lesznek túl rózsásak a kilátásaink
a későbbi vizsgákon.
Végül így vagy úgy, de túljutunk a vizsgán. És
ha nem sikerült olyan jól, nem aludtunk sem­
mit az éjjel, és mindennek a tetejébe meglátjuk,
hogy a kedvenc helyünkön, a büfében ül valaki,
akkor sem úgy nézünk a világra, hogy megpró­
báljuk közben kifejleszteni a szemmel gyilkolás
legújabb, ezúttal hatásosnak bizonyuló változa­
tát, hanem rendelünk és elbeszélgetünk pár
mondatban a büfés nénivel az időjárásról. A
gyermeket pedig nem felejtjük el Kedvesség­
nek szólítani.
Egy kávé és egy szusszanás után pedig indulha­
tunk tovább. Hazafelé a metróban még segít­
hetünk (a Figyelmesség nevű aprósággal
együtt) a fiatal anyukának lecipelni a babako­
csit a lépcsőn, és mosolyoghatunk az úrra, aki a
jövő havi színházműsort kínálja nekünk.
Lassan vége a napunknak, és Emberség még
annyi mindenből maradt ki. Még meg kell ta­
nulnia beérni a kevesebbel, belátni, ha hibázott,
meg kell értenie, mit jelent az önzetlenség min­
den cél és érdek nélkül, pusztán a társaságot és
nem a majdani kapcsolatot keresni minden
szembejövőben. Be kell látnia, hogy következ­
mények nélkül nem taposhat át valakin, vagy
nem vehet el bármit, ami a másé, csak mert
céljai ezt diktálják. Ugyanis annak a valakinek
ugyan úgy megvan a saját gyerkőce. Ő nevelte,
gondozta, a szívét-lelkét beleadva. Ha elveszik
tőle, mi marad neki?
A válasz nagyon egyszerű: ha jól nevelte a gye­
reket, megmarad neki a remény, hogy egy kis
odafigyeléssel talán jobb lehet, az emberek nem
mennek majd el egymás mellett ridegen és
megértés nélkül. Terep ugyanis van bőven a
gyakorlásra, és talán végre közösen beülnek
akár vitázni egy tea mellett vagy meghallgatják
Alex zongorajátékát, „végigizgulják” az áprilisi
hagyományos próbapert vagy megnéznek egy
filmet a Vetítő(m)ben, és bemutatják egymás­
nak az általuk nevelt kis „gyermekeket”, kiket
együtt már bátran nevezhetnénk csak így:
humanitás.
Ablonczy Zsuzsi

hetedik oldal

�A Teremtés csodája
Beszélgetés Lábady Tamás egyetemi docenssel
Néhány héttel ezelőtt Lábady Tamás Tanár Úrral beszélgettem. Nemcsak vála­
szokat kaptam, hanem olyan útravalót, amelyben előadásain, könyvein keresztül
is részesülhetek, részesülhetünk Egyetemünkön oktat a polgári jogi stúdium
megindulása óta, immár 13 esztendeje. Évekig alkotmánybíróként és tanárként
is tevékenykedett párhuzamosan, ráadásul nem is egy helyen: Pécsett és Buda­
pest között ingázott. Ez a mai napig sincs másképpen: a hét első napjait a fővá­
rosban, a következő néhányat Baranya megye székhelyén tölti.
- 1979, ‘89 és ‘99 is meghatározó évek voltak Ön
számára... 1979-ben elnyerte az Alexander von Hum­
boldt Alapítvány ösztöndíját. 1989-ben azELTE-n
címzetes egyetemi docenssé nevezték ki. 1999-ben
járt le az alkotmánybírói mandátuma, s lett újra a
Baranya Megyei Bíróság bírája, ugyanebben az év­
ben részesült a Magyar Köztársasági Érdemrend
Középkeresztje a csillaggal kitüntetésben, és ekkor
döntött véglegesen a mi egyetemünk mellett is...
- Kegyelmi ajándékként éltem meg a mindmáig
Európában talán a legelegánsabb Humboldtösztöndíj elnyerését. A legvadabb kádárizmus­
ból kerültem pár hónap erejéig Nyugat-Európába, Kölnbe, s ez óriási hatással volt rám. Egy
évvel korábban, mikor az ösztöndíj lehetőség­
ként felmerült, eszembe sem jutott, hogy meg­
pályázzam, mivel egy kukkot sem tudtam né­
metül. Csak mellékesen meséltem róla a felesé­
gemnek, aki azt mondta, hogy lehet, hogy én
egyedül képtelen lennék ilyen rövid idő alatt
megtanulni egy idegen nyelvet, de mi ketten ké­
pesek vagyunk rá. 1978 szeptemberében vettem
az első magánórámat, és 1979 áprilisában nyelv­
vizsgáztam. Nem mondom, hogy brillíroztam,
de sikerrel jártam, így már az ösztöndíj meg­
szerzésének ez az akadálya is elhárult.
- Mekkora hatással volt ez Önre?

- Ez a kiutazás mindent megváltoztatott: az
addigi szemléletemet, a világlátásomat, a jogról
kialakított gondolkodásomat. Mindaz, amivel
addig tanulmányaim révén találkoztam - annak
az ideológiája, hogy a jog a munkásosztály aka­
rata - kártyavárként omlott össze, már az első
néhány héten. Rengeteg új ismeretet szereztem,
s a hat hónapot alkotómunka helyett olvasással
töltöttem. Megláttam azt, hogy a világban - és
különösen Európában - egészen más folyama­
tok vannak a joggal összefüggésben. Felfedez­
tem az újra feléledt természetjogi gondolkodást
és újra előkerült az Aquinói Szent Tamás sze­
mélye körüli kutatómunkám, melyet még kö­
zépiskolás koromban kezdtem el, amikor kiselő­
adást kellett tartanom.
- Kiselőadást?
- Igen. A Pécsi Nagy Lajos Gimnáziumba jár­
tam, és a történelem órán volt egy olyan szokás,
hogy a diákok névnapjukon ajándékképpen je­
lentkezhettek felelni. Március 7-én, mivel fon­
tos volt számomra, hogy jelest kapják, jelent­
keztem, hogy Tamás nap van... Először nem

nyolcadik oldal

tam. Az Alkotmánybíróság egész szemléletében
valóban alkotmányos forradalmat vezényelt, hi­
szen nálunk a zsamokölés sem történt meg a
rendszerváltással, mint a szomszédos Romániá­
ban, tehát a rendszerváltás valóban alkotmányos
keretek között zajlott, s ennek a fő karban- és
kézbentartója az Alkotmánybíróság volt.
Ugyanakkor eredeti vágyam - hogy bölcsész le­
gyek - miatt megmaradtam egyetemi oktató­
nak, ráadásul két helyen is: a hét első napjait ál­
talában Budapesten töltöttem, szerdán haza­
mentem Pécsre, s már következtek is az óráim.
A Pázmányra történt meghívásom - annak elle­
nére, hogy a pécsi egyetemen is katolikus szel­
lemben tanítottam - óriási kihívást jelentett
számomra: itt olyan hallgatóknak oktathattam,
oktatom a magánjogot, akikben mégiscsak
megtalálható valamifajta elkötelezettség arra,
hogy keresztény szellemben szerezzék meg a
diplomájukat.
- 1999-ben lejárt az alkotmánybírói mandátuma...

igazán értette tanárunk, hogy miért pont akkor,
hiszen Tamás napja decemberben van, de meg­
indokoltam, hogy azért, mert az az apostolé, ez
meg Aquinói Szent Tamásé. így végül felelhet­
tem, de akkora egyest kaptam, mint még soha,
mivel róla kérdezett, és szégyenszemre nem
tudtam semmit mondani. Azt ígérte, hogy kija­
víthatom, ha a következő órára összeállítok egy
húsz perces kiselőadást a nagy középkori tudós­
ról. Szüleim minden egyházi ismeretségüket
igénybe vették, hogy anyagot gyűjtsék. Renge­
teg irodalmat, tanulmányt olvastam és végre
összeállt a munka, s sikerült kijavítanom az
elégtelent.
- Térjünk vissza a kölni időszakra...
- Igazából ekkor teljesedett ki az a folyamat,
amelyet feleségem csak úgy panaszol, hogy sze­
relmi háromszöget él meg. Bár nem egy harma­
dik személy miatt, hanem a jog iránti elkötele­
zettségemből, szerelmemből kifolyólag. Akkor
valósággal beleszerelmesedtem a jogba, és en­
nek megfelelően kezdtem alakítani az egyete­
men is az előadásaimat, már a rendszerváltást
megelőző években is.

- 1996-tól pedig a Pázmány Péter Katolikus Egye­
temen oktat.
- Ez az év óriási fordulatot hozott számomra.
Akkor még az első Alkotmánybíróság tagja vol­

- Ebben az esztendőben nagy dilemma elé ke­
rültem: nyilvánvaló volt, hogy a két egyetemen
való oktatást nem tudom tovább folytatni, mi­
vel megszűnt az az alkotmánybírói és infra­
strukturális háttér, amivel ez megoldható volt,
így választanom kellett. Az út két irányban
folytatódott tovább, mint annak idején a görö­
gök nemzeti hérosza, Herakles számára, mikor
a Kithairon hegyén az állatait legeltetve egyszer
csak egy válaszút elé érkezett. Az egyik a könynyed, legelőkben dús, a másik a szakadékokkal
teli, nehéz utat kínálta neki - és ő gondolkodás
nélkül ezt a második utat választotta, amelyet a
régi görögök Aretének, az erény útjának nevez­
tek. így én is a két egyetem közül a Pázmányt
választottam, de mivel a gyakorlattól sem tud­
tam elszakadni, visszamentem bírónak is.
- Sosem érezte úgy, hogy akkor rosszul döntött?

- Az eltelt 13-14 év alatt sem bántam meg, sőt,
ez életem egyik legmeghatározóbb döntése volt.
Azonban ma már szembesülnöm kell azzal,
hogy a rendszeres utazások egy idő óta jobban
fárasztanak, mint korábban. S látom azt, hogy
az Istentől kapott karizmákat, talentumokat melyeket soha nem adott ingyen - lassanként viszszakéri tőlem. Ennek ellenére azonban még úgy
gondolom, hogy távol vagyok attól, hogy ezt az
oktatói karizmámat is vissza kelljen adnom.
- Aki nem ismeri Önt, néhány mondat után annak
is világossá válik Istennel való kapcsolata és hite. Ön
és felesége többek között a Házas Hétvége lelkiségi
mozgalom egyik vezetője. Nem -ingott meg hitében
sohasem? Mindnyájunk esetében elképzelhető, hogy
eltévedünk, elszakadunk a nyájtól...
- A hit kegyelmi ajándék. Hála a családomnak,
szüleim mély vallásossága mellett ajándékként
kaptam meg a hitet. A kamaszkor válsága azon-

�bán komoly megingást hozott. Szerelmese vol­
tam az irodalomnak, így abban az időben a már
nem csak szamizdatként kapható Camus,
Kant, Kierkegaard, Dürennmatt írásait faltam.
Ez a nyugati, dekadensnek nevezett irodalom
nagy íratással volt rám. Én magam is írogattam
verseket, novellákat és végül az egzisztencialista
filozófia és irodalom hatására oda jutottam el,
hogy a világmindenség hatalmas, térben és idő­
ben mérhetetlen arányaihoz képest parányira
zsugorodott emberiét, amelyik nagyjából het­
ven évet és egy korlátozott földi életet él, azaz
az egyetlen értelem az anyagi világban, végül is
a teljes értelmetlenség. Valami kell, hogy legyen,
ami az értelem ebőbbségét igazolja. így ennek a
gondolatnak a továbbvitele vezetett vissza, im­
már tudatosan, a hithez. A szellemnek tovább
kell élni az örökkévalóságban, mert csak így,
csak ez által képes uralni az anyagi világot. Kell
lennie egy Teremtőnek, aki ezt az egész világ­
mindenséget, benne az anyagi világ felett álló
szellemet létrehozta. Az így tudatos meggyőző­
désemmé váló hitem azóta is végigkíséri min­
dennapjaimat.
- A tanítvány hálás tiszteletével emlékezik meg
Rudolf Lóránt professzorról, egykori tanáráról
könyvében, aki felkeltette érdeklődését a civilisztika
iránt. Önnek is vannak követői, akikről már tud,
hogy az Ön hatására döntöttek egy-egy terület
mellett?
- Szladits Károly íija valahol, hogy egy igazi
professzor nem attól nagy, amit ő alkotott,
hanem hogy olyan tanítványokat nevelt, akik
túlszárnyalják őt. Ezt azért tartom szükséges­
nek elmondani, mert szakmai pályám legna­
gyobb öröme és élménye, hogy rengeteg vissza­
jelzést kapok volt tanítványaimtól. S nemcsak
én, hanem fiam is, aki itt él Budapesten, és ép­
pen a napokban mondta, hogy annyi helyen
kérdeznek rá a névazonosság folytán, hogy
ismer-e engem, rokona vagyok-e, s ennek kap­
csán elmondják, hogy mennyi értéket kaptak
tőlem...
Ez hihetetlen ajándék. Ugyanezt mondhatom el
- talán még hatványozottabban - a Házas Hét­
vége lelkiségében végzett, közel negyedévszá­
zados munkánkban, ahol nagyon sok házasság
és család mind a mai napig rengeteg visszajel­
zéssel igazolja azt, hogy a mi kapcsolatunk és a
mi tanúságtételünk mennyire komoly változást
hozott az életükben. Például számos olyan sze­
relemgyerek született az általunk vezetett
Házas Hétvégék után, amikor már a házaspár
egyébként befejezte volna a családtervezését.
Több fényképet kaptunk, melynek hátoldalára

rá van írva, hogy ez a kicsi is nekünk köszön­
heti létezését. En azt hiszem, hogy majd annak
idején, amikor az Úr elé kerülök, kerülünk, az "
egyetlen kérdése az lesz, hogy mennyit és
mennyire szerettünk. S mi erre majd azt tudjuk
válaszolni, hogy nézzen ezekre az emberekre,
akik Őáltala, de a mi segítségünkkel változtak
meg. Akkor talán azt fogja mondani, hogy jól
van hűséges szolgám, menj be Urad örömébe.
Ez a nyugalmam és ez a hitem. Ugyanígy va­
gyok az oktatói munkámmal. Tanítványaim
szeretetét mutatja például, hogy 60. születésna­
pomra 2004-ben írtak és szerkesztettek nekem
egy ünnepi tanulmánykötetet, ami ritkaság,
mert általában idősebb, kerekebb évfordulókor
a kollégák szoktak emlékkönyvet írni. Tudomá­
som szerint utoljára Grosschmid Béninek 1938ban megjelent Jubileumi Kiadása, illetőleg az ő
munkájának glosszálása során írtak hálából ilyet
neki. En azt hiszem, hogy már ez a könyv is mu­
tatja, hogy amit nyújtottam, az értékes volt.
- Honnan meríti ezt a rengeteg erőt?

-Az alapvető forrás a transzcendencia, a hitem.
Az, hogy aki több talentumot kapott, annak
többel kell elszámolnia. Ha ezeket az értékeket,
amiket kaptam, karizmaként értékelem, akkor
tudom, hogy nekem ezek ki is kell használnom.
A másik, az igazi forrás pedig éppen a házassá­
gom és a családom. 13 gyönyörű unokám van,
akikkel rendkívül jó a kapcsolatom. A család és
a házasság olyan, mint az atomenergia, koz­
mikus forrás, amelyből újra és újra meríthetek,
s ezáltal sokkal jobban fel tudom használni
mindazt a képességemet, amelyet a Teremtőtől
ajándékba kaptam. Természetesen nem volt
mindig így, házasságunk első húsz évében sok­
szor került első helyre a munkám, és az elmúlt
huszonöt évben tanultam meg igazán, hogy az
első helyen mindenképpen a hitvestársi kapcso­
latnak kell lennie. Ez egy olyan töltőállomás,
amiből merítve képes vagyok sokkal hatványozottabb szellemi teljesítményre, mint amúgy
képes lennék.
- Hogy találkozott a feleségével?

- Életem kétségkívül legnagyobb csodája volt,
hogy megismertem egy 16 éves gyereklányt,
akit attól a pillanattól kezdve, egy hihetetlenül
komoly és mély szerelemmel szeretek. Akár­
hányszor megnyitom a szívét, mindig napot ta­
lálok benne. Gimnáziumi osztálytársam volt a
testvérbátyja, s egy alkalommal, mikor átmen­
tem hozzájuk, egy pillanatra megláttam a
húgát. Csak köszöntünk egymásnak, de ez a

HŐK VÁLASZTÁS 2009
Karunkon 2009. március 18. és 21. között zaj­
lott le a Hallgatói Önkormányzat képviselőinek
megválasztása. Összesen 2596 diák volt jogo­
sult szavazni, 586-an adták le szavazatukat, eb­
ből 564 volt érvényes.
A 17 tagú Küldöttgyűlésbe a következő jelöl­
teket választották küldötté: Besenyei Adám,
Bolyós Zsuzsanna, Csergő László, Hámási Kin­

pillanatnyi talájkozó igen mély benyomást gya­
korolt rám. Ö akkor másodéves gimnazista
volt, gyönyörű, hosszú, lófarokban lelógó haj­
jal, otthon egy házi ruhát viselt mikor találkoz­
tunk. Karcsú alakja, a szeméből sugárzó hihe­
tetlen báj és kedvesség, amivel akkor fogadott
engem, egy kézfogás erejéig, és talán csak
annyit mondott, hogy tulajdonképpen nem va­
gyok ismeretlen számára, mert az érettségi tab­
lón látta a fényképemet. Ez szeptemberben le­
hetett, de olyan mély nyomot hagyott bennem,
hogy szilveszterkor elhívtam magunkhoz test­
vérével. Ez egy végzetes éjszaka volt. Kezdettől
fogva úgy éreztem, hogy minket egymásnak
teremtett az Űr. Négy évig hihetetlenül nagy
lendületet és inspirációt adott ez a szerelem,
ezért sikerült az egyetemi évek alatt végig kivá­
lóan teljesítenem.

ga, Huszár Péter, Kassai Barbara, Körösi-Szabó
István, Mészáros Viktória, Nagy Adrienn, Pely­
he Balázs, Soós Erzsébet, Szendrődi Szabolcs,
Szilágyi Demeter, Szőcs Edit, Telekesi Mari­
anna, Töpolay Gábor, Tóth Bálint András.
A küldötteknek eredményes munkát kívánok!

- tb -

Csodálkozom is a tanítványaimon, akiktől egyegy sikertelen vizsga után megkérdezem, hogy
mi van magával, mikor látom, hogy semmit
nem tanult, csak nem szerelmes? S kapok néha
olyan válaszokat, hogy de igen. S ez nekem tel­
jesen érthetetlen, mert számomra a szerelem
olyan löketet, olyan forrást adott, hogy egysze­
rűen én képtelen voltam - mivel ő is a középis­
kolában osztályelső volt - rosszabbul tanulni.
Ügy illett, hogy valahol én is az elsők között
legyek.
Utolsó éves voltam, amikor összeházasodtunk.
A házasságomban valóban megéltem a teremtés
csodáját, amit a Genezis első oldalán olvasha­
tunk: hogy a férfi és a nő elhagyja anyját és
apját, s a feleségéhez, féijéhez csatlakozik és a
kettő egy lesz. Ez az egység 43 éves házassá­
gunk alatt mindvégig meghatározó volt. Ter­
mészetesen voltak „röpülj rózsám, totty”-időszakok, de alapvetően a Házas Hétvége volt az,
ami tudatossá is tette számunkra a házasság ér­
tékét és szentségi ajándékát.

Mikola Orsolya

kilencedik oldal

�A csokoládé története
Mi a közös a kukoricában, a burgonyában, a
paprikában és a csokoládéban? Mindegyik
Amerikából hódította meg öreg kontinen­
sünket. Hálásak lehetünk az Újvilágnak, hogy
annyi, mindennel örvendeztetett meg bennün­
ket. Úgy gondolom, a régmúltban vitathatatlan
szerepe volt Amerika és a nagy európai hódítók
párosának abban, hogy étkezési kultúránk
olyan színessé, változatossá fejlődött. Ma már
nemzeti ételünkké vált a paprika, boldogan
esszük a sült krumplit és csodálatos, hogy egyegy vizsga előtt milyen sok csokoládé tűnik el
pocakunkban! De hogyan is került asztalunkra
e finom csemege?
Annak kialakulása, hogy mi ilyen desszertet
ehessünk, amit ma ismerünk, hosszú évszáza­
dok munkája volt. A csokoládékészítés nem
csupán kémiai folyamatok sokasága, hanem
valódi művészet. Az igazi finom csokoládék
gyártói valódi mesteremberek.
Legjobb tudásunk szerint a történet 1492-ben
kezdődött, amikor Kolumbusz Kristóf felfe­
dezte Amerikát. Hazatérvén’ sok különleges­
séggel lepte meg a spanyol uralkodópárt,
Ferdinánd királyt és Izabella királynét. A cso­
magban egyetlen dolog volt, amit nem tartott
senki különösebben érdekesnek: néhány sötét­
barna, mandulaféleségre emlékeztető termés. A
kakaóbabot akkoriban még senki nem ismerte,
valódi felfedezése Hemando Cortezre, a nagy
spanyol hódítóra hárult.
Cortez és csapata az azték indiánok uralkodójá­
nak, Montezumának a különleges szokását is­
merte meg. A király naponta körülbelül ötven
kehellyel ivott egy nagyon különös, sűrű, kese­
rű, csípős, barna italból, amit chocolatl-nek
neveztek. Elkészítése ennek a királyi éteknek
rengeteg fáradságot vett igénybe, ezért is szá­
mított különös megtiszteltetésnek, hogy Mon­
tezuma megvendégelte Cortezt és embereit.
(Az uralkodó azért volt ilyen kegyes, mert Cortezben vélte felfedezni az aztékok isteni gyöke­
rekkel rendelkező Quetzalcoatl nevű uralkodó­
ját, aki hosszú idővel a konkvisztádorok megér­
kezte előtt hagyta el az aztékokat, de ígéretet

tett arra, hogy Ce Acatl évében visszatér - ez az
év pedig pontosan a spanyolok érkeztének évé­
re azaz 1519-re esett...)
A spanyolok a furcsa italt, ami rettentő íze
mellett még zsíros is volt és nagyon nehezen
emészthető, cukorral ízesítették. Ez sem vált be
azonban maradéktalanul, és a papok is gyana­
kodva fogadták az új csemegét: tartottak
ugyanis tőle, hogy az anyag felkorbácsolja a
szenvedélyeket. Az általános volt mindenesetre,
hogy mindenki ódzkodott attól, hogy egy
kortynál többet igyon belőle. V Pius pápa ötven
évvel később egyenesen azt jelentette ki, hogy
ebből az italból való fogyasztás nem jelenti a
böjt megszegését, mert olyan szörnyű az íze,
hogy nem valószínű, hogy bárkinek is élvezetet
tudna okozni.
Azért az évek során sok-sok praktika született
arra, hogy ízletesebb lehessen: vaníliával, fahéj­
jal ízesítették, sőt kitalálták, hogy jobb volna,
ha melegen innák - az eredeti verziót ugyanis
hidegen fogyasztották. Végül a csokoládéital
népszerűvé vált, főleg a spanyol arisztokrácia
körében, és kakaóültetvényeket telepítettek a
tengerentúlra. A csokoládé jövedelmező üzlet­
nek bizonyult a nehéz kezdet után, a titkot Eu­
rópa többi területe előtt csaknem száz éven ke­
resztül sikerült megőrizni.
Kiszivárgása után viszont semmi sem állíthatta
meg a csokoládét, hogy felbolygassa egész Eu­
rópa életét. A divatos francia udvar itala volt,
majd híre átkelt a Csatornán is, és 1657-ben már
meg is nyíltak az első híres angol csokoládé­
házak.
Eleinte kis üzletek árulták a kézzel készített
csokoládét, majd a gőzgép megjelenésével bein­
dult a nagyüzemi termelés is. 1730-ra az ára
annyit esett, hogy bárki számára elérhetővé vált.
1828-ban pedig C. J. van Houten feltalálta a ka­
kaó sajtológépet, mellyel sikerült kivonni a ka­
kaóbabban található zsíranyag egy részét. Van
Houten különféle alkáli sókkal javította a ka­
kaó állagát, ezek semlegesítették a savakat és
még több zsír kivonását tették lehetővé, ami ál­
tal szárazabb, porszerűbb lett a kapott anyag.

Ady Endre: A jogászok majálisa
(Ajánljuk mindenki figyelmébe a nagy költő beharangozóját egy régi jogászbuliról. Sok minden válto­
zott az elmúlt száz esztendőben, de van, ami min­
dig ugyanaz marad...)
A gyöngyvirágos május édes poéziséhez tarto­
zik a majális is. A tánc, künn a szabadban, vi­
rágillatos levegőben, ahol minden csupa szín,
csupa hangulat, csupa kedély.
Nagyváradon az első tavaszi mulatságot a mi
derék jogászaink rendezik, s ma tartják meg a
Püspökfürdőben. Nagy lelkesedéssel, fáradha­
tatlan buzgalommal működik már hetek óta a
majális érdekében Ormay Lajos, a mulatság el­
nöke az ő rendezőgárdájával, s a siker bizonyo­
san nem fog elmaradni. Hiszen régen váija már
a nagyváradi szép leányok serege a majálist, a
hangulatos, kedves mulatságot, amelyet a ren­
dezésben legszakértőbb fiatalság, a jogászság
csinál, s jó idő óta készülnek már a lenge tavaszi
toalettek, a papák általánosan ismert fejcsóválgatásai közepette.

tizedik oldal

Az út ekkor nyílt meg az étcsokoládé gyártása
felé.
1847-ben az angol Joseph Storrs Fry, Van
Houten sajtológépének felhasználásával próbál­
kozott előállítani valami érdemlegeset a kakaó­
vaj, kakaómassza és cukor vegyítésével. Kitartó
munkájával pedig sikerült világraszólót alkot­
nia: elkészítette a világ addigi legfinomabb ét­
csokoládéját!
A következő lépés már a tejcsokoládé előállítása
volt. Hol máshol születhetett volna meg, mint
Svájcban? 1876-ban Veveyben Dániel Peter kikísérlctczctt egy eljárást, amivel tejet adhatott a
csokoládéhoz. így már egy olyan ízletes finom­
ságot sikerült előállítania, amit ma tejcsokoládé
néven jól ismerünk, és nagyon szeretünk.
Úgy hiszem, hogy Rodolphe Lindt neve ismerő­
sen csenghet minden csokirajongónak. O egy
svájci csokoládégyáros volt, aki állandóan kísér­
letezett a minőség javításának érdekében. 1880ban siker koronázta erőfeszítését. Egy adag cso­
koládémasszát több napon át kevergettek a
főzőteknőben, és amikor az eljárást befejezték,
a finom állagú csokoládéban semmi nyoma
nem volt a korra oly nagyon jellemző szemcsésedésnek. Ezt a módszert ma kenőgyúrásnak
nevezik. Lindt azonban nem nyugodott meg
ebben a sikerben. A kakaóvajjal tovább finomít­
gatta a termékét, aminek eredményeképpen el­
készítette az ún. fondant csokoládét, mely si­
ma, könnyen olvad - és nagyon-nagyon finom!
Hrecska Renáta

Hangos lesz ma kora délutántól kezdve késő
éjfélig a Püspökfürdő, s a Bura testvérek mu­
zsikája mellett vidáman fognak mulatni a nagy­
váradi szép asszonyok, bájos leányok a fáradha­
tatlanjogászokkal, akiknek egyetlen ambíciója
ma, hogy mindenki jól találja magát a mulatsá­
gukon, amelyre olyan régen s annyi kedvvel ké­
szültek. Természetesen senki sem aggódik
azon, hogy unatkozni fog a jogászmajálison, hi­
szen régen ismert dolog, hogy a jogász fiúk
pompás, figyelmes táncosok, s az udvarláshoz,
amint ezt bizonyára Bozóky igazgató úr is alá­
nja, sokkal jobban értenek, mint a római insti­
túciókhoz és pandektákhoz.
Előre megjósolhatjuk tehát a legnagyobb bizo­
nyossággal, hogy a jogászok mai mulatsága
pompásan fog sikerülni, mint a nagyváradi jo­
gászok mulatsága általában.
Még csak azt jegyezzük meg, hogy a kimenetel
a fürdőbe a rendes fürdővonatokkal történik,
éjfél után két órakor pedig külön vonat fog a
közönség rendelkezésére állani.

Nagyváradi Napló 1901. május 18.

�Jesu ufam Tobie

70 éve... Az Isteni Irgalmasság képének eredete
összekapcsolódik azzal a látomással, amelyben
1931. február 22-én Plockban volt része Fausztina Kowalska lengyel nővérnek. Az Úr Jézus
ekkor juttatta kifejezésre óhaját, hogy lefesse­
nek egy képet, melyen ez a felirat álljon: Jesu
ufam lobié - „Jézusom, bízom Benned!”
A lengyel apáca 1905-ben született Glogowiecben. Gyermekkorától kezdve az ima szeretete, a
szorgalom, az engedelmesség és az emberi nyo­
mor iránti érzékenység jellemezte. Egész életét
felajánlotta áldozatként a bűnös emberekért.
Szerzetesi életének éveit ezért a sok szenvedés
és rendkívül mélységes misztikum jellemezte.
A látomás által ihletett kép a feltámadt Krisz­
tust ábrázolja, aki kezein és lábain hordozza a
keresztre feszítés nyomait. A képen nem látha­
tó átszúrt Szívéből két sugár tör elő: egy piros,
és egy halvány. „A halvány sugár a vizet jelenti,
mely megtisztítja a lelkeket; a piros a vért, ami
a lelkek élete. E két sugár irgalmam bensőjéből
tör elő, midőn a lándzsa haldokló szívemet
megnyitotta a kereszten!’ A sugarak a szentsé­

get jelentik, valamint az egyházat, amely Krisz­
tus átszúrt oldalából született, és a Szentlélek
ajándékait, amelyeknek bibliai jelképe a víz.
„Boldog, aki ezek árnyékában fog élni - mond­
ta Jézus - mert Isten igazságos keze nem éri el”
A kép Isten végtelen irgalmát ábrázolja, amely
Krisztus húsvéti misztériumában nyilvánul
meg, és gyümölcsözően folytatódik az Egyház­
ban a szentségeken keresztül.
Néhány szemelvény Fausztina nővér naplójából
- látomásáról: „Pénteken reggel 1935. XI. 13.,
ahogy beléptem a kápolnába, e szavakat hallot­
tam bensőmben: „Ez az ima haragom enyhíté­
sére szolgál. .. Amikor egy nap a folyosón men­
tem, e szavakat hallottam lelkemben: »Bárki,
aki imádkozni fogja, halála óráján tapasztalni
fogja nagy irgalmamat., ha csak egyszer is elimádkozza valaki, legyen bár a legmegátalkodottabb bűnös, elnyeri végtelen irgalmam
kegyelmét.« ..Ahogy rövid időre beléptem a
kápolnába, így szólt hozzám az Űr: »Leányom,
segítsd nekem egy haldokló bűnös lelkét meg­
menteni! Imádkozd érte az Irgalmasság rózsa­
füzérét, amit tanítottam neked.« Amint el­
kezdtem az imát, megláttam a szörnyű kínok
között haldokló lelket. Őrangyala védelmezni
akarta, de mintegy tehetetlen volt ennek a
léleknek óriási nyomorúságával szemben. Egy
sereg ördög várt már erre a lélekre. Mikor imád­
koztam, megpillantottam Jézust olyan alakban,
ahogy a képen ábrázolják. A szívéből jövő suga­
rak körülfogták a beteg lelket, és a sötét hatal­
mak pánikszerűen menekültek. A lélek békésen
még egy utolsót felsóhajtott. Ahogy magamhoz
tértem, felfogtam, milyen fontos ez az ima a
haldoklók mellett. Enyhíti Isten haragját!’
Az Űr ezt mondta a Fausztinának: ,Azokat a
lelkeket, akik irgalmasságom tiszteletét terjesz­
tik, egész életükben megoltalmazom, amint
gyengéd anya óvja csecseműjét. Haláluk óráján
pedig nem bírájuk, hanem irgalmas Megváltó­
juk leszek!’
Ehhez az egyszerű, de Istenben határtalanul bízó
szerzetesnőhöz intézte Jézus e megdöbbentő sza­
vakat: „Ma téged küldelek az egész emberiséghez
Irgalmasságom üzenetével. Nem büntetni

akarom a sérült emberiséget, hanem meg aka­
rom gyógyítani, és irgalmas szívemhez szorítani!’
A nővért teljesen felemésztette a tuberkulózis,
és kimerítették a szenvedések, melyeket áldo­
zatként vállalt a bűnösökért. A szentség hírében
halt meg Krakkóban 1938. október 5-én, alig
harminchárom évesen. A Szentatya, II. János
Pál pápa 1993. április 18-án boldoggá, 2000. áp­
rilis 30-án szentté avatta. (Húsvét második, az
Isteni Irgalmasság vasárnapján): „Krisztus Té­
ged - a lengyel nép szegény és egyszerű leányát
- választott ki arra, hogy eszükbe juttassa az
embereknek az Isteni Irgalmasság nagy titkát”
Az Isteni Irgalmasság rózsafüzérét a hagyomá­
nyos olvasón imádkozzuk, Jézus Fausztinának
adott tanítása szerint.
Egyetemünkön, szerdai napokon lehetősége
nyílik minden Tanárnak, hallgatónak arra, hogy
a földszinten lévő kis kápolnában Irgalmasság
rózsafüzérét imádkozhasson 3 órától. Részletek
a plakátokon.
Salamon Dominika

íme az Ember - egy pápa arcai
II. János Pál pápa minden ember számára példakép. Nem csak a keresz­
tények, nem csak a hívők számára - mindenki számára. Életét annak
szentelte, hogy békét, szeretetet és megértést vigyen az embereknek.
Közvetlen, nyílt, kíváncsi, jó humorú ember volt, messze fölötte állt min­
denféle világnézeti- és pártliarcoknak.
Tiszteletére a Mission Is Possiblc, egy egyetemistákból álló csoport „íme
az ember - egy pápa arcai” címmel kiállítást szervezett a VÁM Design
Centerben (Budapest, VI. kér. Király u. 26.), mely június 2-ig tekinthető
meg. A kiállított tárgyak között szerepel többek közt Arturo Marinak, a
pápa személyi fotósának 150 képe (például az is, amelyiken a Szentatya
Lábady tanár urat és a feleségét áldoztatja, és az is, amelyiken Bononak,
a U2 zenekar frontemberének a szemüvegét próbálja fel), a pápa cipője,
bíborosi ruhája és a pásztorbot, melyet Afrikában használt.
A kiállítás mellett olyan rendezvényekre is sor kerül, melyekkel a szerve­
zők II. János Pál pápa emlékének szeremének tisztelegni. így lesznek
koncertek (Stan Fortuna, Tóth Vera) és a Szentatya életéhez kapcsolódó
érdekes témákban (ökumenizmus, II. János Pál politikai életműve, kényes
kérdések a Katolikus Egyházban, II. János Pál és a művészetek) előadások
és beszélgetések.

A kiállításról és a programokról részleteket a www.imeazember.hu olda­
lon lehet találni.

Kovács Bence

tizenegyedik oldal

�Akaratlanul
Jó leskelődést!
Lucino Visconti a Bianco e Nero című filmel­
méleti lap hasábjain így tudósított a Vihar előtt
forgatásáról: „A párbeszédeket azon melegében
írom a szereplők segítségével, vagyis megkér­
dem őket, milyen módon fejeznének ki spon­
tánul bizonyos érzelmeket, milyen szavakat
használnának... Következésképp a szöveg hí­
ven őrzi az eredeti, nem irodalmi tónust, melyet
én igen értékesnek vélek. Semmiféle forgató­
könyvre nincs szükség. Néha borzalommal
gondolok arra, mi lenne, ha a szereplőim írott
szöveget mondanának el tökéletes kiejtéssel,
mint egy római szalonban...”
És hogy mi köze az olasz neorealizmus egyik
legjelentősebb darabjának a svéd filmalkotás­
hoz? Hát nyilván nem a földrajzi és kulturális
közelség vezetett a rendező úr gondolatainak
tolmácsolására. Az egyszerű indokom: az Aka­
ratlanul a filmgyártás klasszikus korszakát idézte
fel bennem, azt az időt amikor a néző valóban
az lehetett, ami: az igazi voyeur, a kukucskáló.
A film több különböző, összefüggés nélküli
történetből áll, és mindegyikben olyan kamera­
állásból „leshetjük” a jelenetet, mintha mi is épp
ott lennénk a buszban utasként, és hallanánk a
sofőr és az utaskísérő lány beszélgetését, vagy a
résnyire nyitott ajtón keresztül figyelnénk a kö­
zépkorú urak előadását a petárda álrobbaná­
sáról.
Akinek pedig ennyi még nem elég, a hasonlóság
felfedezéséhez álljon itt egy további bizonyíték:

a szereplők spontán helyzeteket Játszanak” cl,
az életből vett átlagos dialógusokkal. És mind­
ezt vagy annyira profi módon teszik, hogy el­
hisszük nekik: ők képzetlen színészek, vagy va­
lóban amatőrökkel van dolgunk, akik a saját

esetlegesen megélt reakcióikat ültetik át a jele­
netbe a kamera elé. (Nekem valamiért a „bé”
verzió tűnik reálisabbnak, nem mellékesen talán
azért is, mivel minden szereplő az igazi kereszt­
nevét használja a filmben.)
Ez a felismerés azonban csak a film után, a vil­
lamoshoz vezető sétám alatt jött. És bizony ez a
majdani katartikus ráeszmélés aligha lett volna
elég a 90 perc megelőlegezett tudatalatti végigvárására. Más érvem is szól még amellett, hogy
miért pont Ruben Östlund filmjének bemuta­
tására esett a választásom. Ez pedig nem más,
mint az északi csapat mögöttes gondolata.
Nem véletlenül ültetnek minket a buszba, vagy

Vállalható kompromisszum
A Vaskapu italmérésről
Mottó: „Van, aki vendégül lát, és van, aki csak
vendéglátózik.” Cikksorozatunkban a Kar kör­
nyékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk,
azt szeretnénk kideríteni, melyiket is javasol­
hatjuk egyértelműen, és melyik az, amit jobb
elkerülni. Módszertanunk: természetesen álcáz­
va közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kér­
lelhetetlenül szigorúak leszünk. Mai áldoza­
tunk a Szentkirályi utcában található Vaskapu.
Nem túl régen nyílt kedvenc egyetemünk
tőszomszédságában egy kedves kis beülős pubszerűség, Vaskapu néven. Már hónapok óta lát­
hattuk, hogy a Karral szembeni pincehelység­
ben jelentős felújítások folynak, és íme, ez lett
belőle. Ma tehát ezt a helyet vizsgáljuk meg ala­
posabban. Elöljáróban azonban fontos leszö­
gezni, hogy kissé kilóg a cikksorozatban eddig
bemutatott becsületsüllyesztők közül, ugyanis
itt nincs melegétel; a az ennivaló megjelölés ki­
zárólag melegszendvicsre, zsíroskenyérre, és
szendvicsekre szűkül, azonban ezért bőséges
kárpótlást kaphatunk más területeken. Beval­
lom, először bizonyos averzióim voltak, ame­
lyek egy része be is igazolódott. Első, és egy­
szersmind legnagyobb gondom azzal van, hogy
rendelni kizárólag a pultnál lehet, a megkapott
rendeléseddel pedig neked kell helyedre tipeg­
ned - én azonban szeretem, ha a felszolgáló

tizenkettedik oldal

időnként meglátogat asztalomnál ülve, és
megkérdi, hogy mit szeretnék, netán javasol is
valamit. Ez főleg nagyobb társaságok esetén
zavaró, ugyanis az átlagvendég nincs kiképezve
arra, hogy a többiek fogyasztását is kiszállítsa.
Másik fő gondom a nyitvatartás, amely 12:00 és
24:00 közé van belőve, ugyanis néha jó lenne
szürcsölni egy kávét délelőtt is, főleg úgy, hogy
a honlapjuk (www.vaskapu.eu) szerint már tíz­
től váiják a vendéget.
Jelentős pozitívum azonban egyrészt maga a
hely hangulata, rendkívül igényes kialakítása,
mérete. Itt kizárólag a bútorzatba tudok bele­
kötni, ugyanis a székek nagyok és nehezek,
tehát az asztalok belső részéről kibújni gyakran
macerás - tagadhatatlanul illenek azonban a
helység hangulatához.
Pluszpont jár azonban az italválaszték egyes ele­
meiért, hétféle csapolt sörből válogathatunk
(csapolt Hoegarden búzasör!), illetve rövidek
terén is szimpatikus a választék; borból azon­
ban kizárólag egy Szekszárd környéki pincészet
termékeit, és néhány importbort árulnak
(Chenet); ami azért - legyünk őszinték - így
karcsú. Több magyar középbort szeretnék
amúgyis látni a vendéglátóhelyek kínálatában,
és igenis, létezik élet a Villány-Szekszárd-lökaj
szentháromságon kívül. Követelem tehát a nor- ।

az osztályterembe: azt akarják elérni, hogy érez­
zük át, amit a film mondani szeretne, hiszen mi
is kerülünk hasonló szituációkba nap, mint nap.
Döntenünk kell, véleményt formálnunk, és
hányszor esik meg, hogy esetleg nem azt a vo­
nalat látjuk rövidebben, amelyik valóban az,
pusztán azért, mert száz másik ember az ellen­
kezőjét állítja? Hányszor történik, hogy nem
merünk felállni a buszban és bevallani, hogy mi
törtük le a fogantyút a wc-ben, annak ellenére,
hogy addig nem indulunk tovább, és rajtunk
múlik ötven másik ember útjának elrontása?
Vagy épp ellenkezőleg: láthatunk arra is példát,
ha valaki mégis kiáll az igazságért, és felelősség­
re vonja kollégáját, az egyik gyerek bántalmazá­
sáért az iskolában. És ezért mi jár neki? Kol­
lektív kiközösítés. Szép kilátások, mondhatni.
És még sorolhatnám, hány másik apró helyzet­
tel világítnak rá arra, hogy a különvélemény a
birkaszellem megtagadása mennyi negatív
következményt hoz magával. Ez alapján ismét
csak lemondóan sóhajthatnánk: hát akkor meg
mégis mi értelme? És valóban nem kecsegtet
sima úttal a gerincesnek nevezett életmód, de a
film atmoszférájából mégis azt érezzük ki,
hogy az ellenkezőjével valami azért mégsem
stimmel: nem annak lesz végül keserű a szájíze,
aki a vélt igazság megtalálásában megnyugodva
tér haza, hanem akiben nem volt elég, hogy
színt valljon.
És, hogy melyik a helyes út, kihez melyik paszszol jobban, nos erre már nem válaszolnak
Villmarék. De, ha egyjavaslattal élhetek: döntse
el mindenki maga, és ha egyedül nem megy e
film akár segítségül is szolgálhat. „Bon voyeur!”

Ablonczy Zsuzsi

mális alföldi, Sopron környéki, vagy egri boro­
kat is!
A Vaskapu fő erőssége azonban a személyzet.
Eddig kizárólag szuperlatívuszokban tudok
nyilatkozni, a csapat messze lekörözi a környék
eddig próbált helyeinek dolgozóit, ugyanis az
utóbbi időben ennyire barátságosan még nem
fogadták álcázott kommandónkat ilyen kedve­
sen sehol sem. Nem tudom, hogy ez magától
alakult-e így vagy az üzletpolitika része, min­
denesetre nagyon tetszik. Külön megfogott,
hogy van pókerszoba, helyben kölcsönözhető
szettel - mondjuk az, hogy kivetítőn Playstationon is lehet játszani, elsőre nem fogott
meg, mindenesetre ötletes.
Összességében: olyan a Vaskapu, amilyennek a
környéken lévő Zappa Cafénak lennie kellene,
ha az nem lenne a mai magyar vendéglátóipar
igazi állatorvosi lova.

Horváth László

�A nulladik pillanat utáni idő:
The Cure - 4:13 Dream
CD kritika
Kérlek, ne kérdezd ki vagyok
Vágy mikor és hol kezdődött az életem
Vagy miért végeztem így és hogyan...
Azt se kérdezd mi voltam ezelőtt
Ha voltam is bármi egyáltalán
Úgysem tudhatsz már semmit rólam

Kapkodó fejemet egy irányba szegezed
És kivetkőztetsz az emlékekből
Ahogyfekete szemeid belémvilágítanak
A hangok ésfények elmosódnak
Fekete szemeidfélelem nélkül
világítják meg bennem:
Minden amit mertem elfelejteni, most itt van
Féltem azelőtt engedni, hogy ez az este legyen
Minden amire szükségem van
Minden hely ahova nem akartam eljutni
Az ez a hely ...
Tegnap nincs, a holnap még egy napnyira van
Az itt és most és veled az
Ami mindig így kellene, hogy legyen.

(The Cure: This. Here and Now. With You.)

Hogy mi a nulladik pillanat? Mindenesetre nem
a kezdet. Nem, épp ellenkezőleg: inkább az
utolsó. A végcél, a konklúzió, a zenit. Amikor
egy film a tulajdonképpeni utolsó jelenettel
kezdődik, hogy aztán másfél óráig az ehhez tar­
tozó előzményeket tárgyalja: ez a nulladik pilla­
nat. Nos, filmeknél ez rendben is van: a végén
felállhatunk a mozi terem kényelmes üléséből,
nyújtózhatunk egyet és elmélkedhetünk a le­
zárt történeten, mint egészen. De mit is kezd­
jünk a valóság, az életünk nulladik pillanatával?
Amiről azt hittük: ez lesz a heppiend, vagy ép­
pen: kész, itt vége az életnek, innentől nem le­
het továbbmenni, ezután nem lehet továbbélni.
Aztán mégiscsak lehet. Mert azzal ellentétben,
ahogy az operában a törékeny 2 mázsás mádám
bátterfláj áriázza: megszakadt szívben (termé­
szetes úton) nem lehet meghalni. Ha pedig
megkaptuk, amire vágyunk: a pénzt, a melót, a
lányt, a fiút: ez még nem jelenti azt, hogy a
függöny legördül. Lehet, addig úgy szemléltük
életünket, mint aminek van forgatókönyve,
csak éppen azt felejtettük el, hogy mihez kezd­

jünk, ha az általunk elgondolt történet véget ér.
Mi lesz ezután? Lehet nem lesz semmi? Éljük a
napjainkat monoton boldogságban vagy szo­
morúságban? Aligha. Hogy várhatjuk el akkor
zenei előadóktól, hogy egy bizonyos ponton
tűnjenek le a színről, mert „a csúcson kell be­
fejezni”, vagy „kizenéltek magukból mindent”.
Innentől vonuljanak nyugdíjba, maguk mögött
hagyva egy szépen (lefelé vagy fölfelé) ívelő ze­
nei karriert? Ha elértek a nulladik pillanathoz, a
szerintünk mindent lezáró albumhoz- valóban
legyen ez a vége az ő történetüknek?
A Cure tökéletes példa a forgatókönyvszerű
karrierre. Mielőtt 2004-ben az addig diverzitásában is tökéletes, rossz pontjain is egyedi hang­
zásuk darabjaira tört, izgalmas úton kellett
végigmenniük. 1976-ban kezdtek zenélni „Easy
Cure” néven. Az egyetlen ember, aki az indu­
lástól jelen van a csapatban, a legendás Róbert
Smith. Máskülönben jöttek-mentek, olykor
visszaköszöntek a tagok, az énekes mellett
ugyanis 11 ember tudhatta magát az együttes
zenészének valamilyen ponton. A hangzás ha­
sonlóképpen változatos volt, bár ez nem feltét­
lenül a zenészek cserélődésének köszönhető. A
Cure-t mindig is Róbert Smith vitte a hátán. A
dalok szövege, dallama, hangszerelése - tulaj­
donképpen az egész együttes irányvonala - tőle
függött. O, pedig szívesen kalandozott külön­
böző stílusirányzatok között, hogy bemutat­
hassa tehetségének széles skáláját. Míg ugyanis
a bandát szokás a „goth” irányzatba sorolni, ez
több okból is hibás. Egyrészről a csapatnak ép­
pen annyira vannak progresszív rockos dalai,
mint jazzes-bluesosak, és az elektronikus hang­
zás épp annyira védjegyük, mint a rádiók által is
előszeretettel játszott pop számok. Másfelől
pedig Róbert Smith egy inteijúban hatalmasat
derült azon, hogy hogyan tanítják „göthös” ki­
nézetét (állítólag fehér púdert kell fölkenni,
pirosra bemázolni a szánkat, feketére festeni
szemünket, majd hajat tupírozni). A trend ala­
pítója ezt csak a következőképpen kommen­
tálta: „Hát mit mondjak? Angol vagyok és tök
fehér az arcom, púderre mi szükségem lenne?
Valóban kihúzom a szemem és borzolom a
hajam, mert különben az arcom is olyan átlag
lenne, mint a nevem. Miközben közel hajolok a
mikrofonhoz, pedig elkenődik a rúzsom. Vic­
ces, hogy más azt direkt maszatolja...” Zenei
pályájuk hasonlóan összevisszán alakult. 13 stú­
dió albumuk közül az indítás nem volt egy­
szerű, eleinte csak lassan sikerült a kritikusokat
és rajongókat maguk mellé állítani a „Three
Imaginary Boys”-zal és a „Seventeen Seconds”zal. Ekkor Smith nem nyilatkozott reménytelje­
sen a jövőről, egy-két tagcsere azonban hamar
meghozta az eredményt. Pontosabban az ered­
mény minden elképzelhető variációját: a „Head
On The Door”-t a kritikusok pozitívan fogad­
ták, rengeteg új rajongót azonban még nem to­
borzott. Majd jött a „Kiss Me Kiss Me Kiss Me”
amibe a hallgatóság és kritikusok is mind bele­
szerettek. Úgy tűnt ennél nincs magasabb. Ez­
után két évvel mégis megszületett a „Disintegration”, ami 3 milliós példányszámban kelt el

világszerte (nem kis eredmény egy ízig-vérig
altér bandának), az NME és a Rolling Stone
magazinok, az MTV imádták, a rajongók egy­
aránt. Egy South Park-os vendégszereplés után
pedig az énekes számára is meglepetésként,
Kyle Smith rajzfilmbéli figurája után kiabálja:
„a Disintegration a legjobb album a világon!”
Mi is következik az ilyen csúcsok után egy for­
gatókönyvben? Természetesen az elkerülhe­
tetlen ívelés lefelé. Volt itt album, amit csak a
rajongók szerettek, volt amit már csak az
együttes és aztán ki tudja, talán már ők sem?
A bukásból voltak a kiemelkedés reményére
okot adójelek 2004 körül. Addig maga Smith is
pedzegette, hogy hagyni kéne ezt az együttes
dolgot. Aztán mégis: új producer, új, fiatalos
felállás, és az album címe némi ars poeticát su­
gallva „The Cure” volt! Ez lesz tehát a folytatás,
vagy a hatalmas, robbanásszerű záróakkord?
Ezt kérdezgette mindenki, aki figyelemmel kí­
sérte a banda életútját. Azonban egyikről sem
volt szó. Az eredmény kicsit unalmas, kicsit
semmilyen volt, még részleteiben is alig emlé­
keztetett a csapat fénykorára. A producer egy
zajos, visszhang-effekt mentes hangzást erőlte­
tett rájuk; elvette azt ami addig a lényegüket
adta. A történet kerek, a nulladik pillanat adott.
Mély, reménytelen és kiábrándító. Elő lehet
venni a régi albumokat, porolgatni, hallgatni.
Nem tragédia ez, legfeljebb annak, akinek a
kedvenc előadója volt a csapat... nem ilyen vé­
get vártunk, nem ilyet kívántunk nekik. Neki,
a tehetséges Róbert Smithnek. De hát a nulla­
dik pillanat, az nulladik pillanat.
És nem az. Mert aztán mégis, mi történt utána?
Amikor már véget ért a forgatókönyv, amikor a
történet fonala elfogyott? Az elmélet felborult.
Én egészen februárig nem mertem meghall­
gatni a 2008-ban kijött Cure albumot, a „4:13
Dream”-et. Nem értettem, hogy a kétségbeejtő
zenit után miért kell egy hullába még belerúgni.
Meggyalázni a szép albumokat azzal, hogy egy
újabb silánysággal próbálják elfedtetni emlékü­
ket. De nem így alakult. A számok összesze­
dettek, a szövegek (mert karakter hiányában
arra már nem jutott alkalmam, hogy ecsetel­
jem: Smith minden dala egy-egy költemény),
frappánsak, okosak, szépek. A visszhangzó gi­
tár, szintetizátor újból a helyén, Smith elfojtott
hangja újra jól cseng. Akkora mestermunka,
mint pl. a „Pictures of Ytu” a „Disintegration”
albumról nincs, de azért egy-egy dalban elemei
ott vannak. A kritikusok hadban állnak, asze­
rint hogy a legjobbnak, vagy túl könnyűnek
találják a korongot, de ami a lényeg: van miről
vitatkozniuk! Történt valami, valami jelentős,
valami igazi az együttessel még azon a bizonyos
ponton is túl...
Mi a konklúzió? Van a nulladik pillanat után is
élet? Vagy talán nem is volt ilyen pillanat soha,
ahogy forgatókönyv sem? Időszakok vannak
csak, fejezetek, amik lezárulnak, de a történet
maga folytatódik? Vagy mégis: a pillanat léte­
zik, de épp csak azért, hogy rájöjjünk ideigle­
nességére. Arra, hogy egy idő után fel kell adni
a forgatókönyvszerűség érzetét, hogy minden
valamiért történik és valahogy végződni fog.
Nincs levonandó következtetésem, nincs
konklúzióm. Nem tudom a választ. Legyen
ezért a kérdésre adott válasz épp olyan nyitott,
mint maga a nulladik pillanat utáni idő...

Barát Zsófia

tizenharmadik oldal

�Római kori töredék
Lyonban már beköszöntött a tavasz, két hétig
hétágra sütött a nap, napközben húsz fokot
mutattak a gyógyszertárak villogó zöld kereszt­
jei, az emberek otthon hagyták a kabátjaikat,
délutánonként a parkok megteltek piknikező
társaságokkal, családokkal. Bár a szél pár napja
újra elkezdte ádáz munkáját, és megint fel kell
venni a rég megunt téli öltözéket, de a napsütés
továbbra is kirándulásra csábít minket. Mivel a
barátokkal eldöntöttük, hogy amint jó idő lesz,
minden hétvégén elmegyünk valahova, elérke­
zettnek láttuk az időt, hogy meglátogassuk a
mindenki által dicsért Vienne-t, mely csupán 30
kilométerre fekszik Lyontól.
Ez a kisváros napjainkban apró drágakő képét
mutatja. A római korban viszont fontos keres­
kedelmi központként tartották számon, a római
térhódítás előtt a gallok fővárosa volt, de Julius
Caesar római kolóniává nyilvánította ki. Érde­
kes, hogy e korban népesebb volt Lyonnál, mely
ma Franciaország második legnagyobb városa.
Később római provinciái főváros vált Vienneből. A Római Birodalom dicsősége most is
megmutatkozik, számos római kori épületet
csodálhatunk meg. A vonatról leszállva egyből a
turisztikai iroda felé vettük az irányt, ahol min­
denki megkapta a kis térképét. Ötletes, hogy ki
van jelölve egy útvonal, amit ha követünk, egy
látnivalót sem hagyunk ki. Az útvonalat járdába
beépített tenyérnyi rézkorong jelzi, mely a város

szabadságának szimbólumát ábrázoló fát jelenít
meg. Mivel az előző éjszaka rövidre sikeredett,
nem lehetett megállni, hogy helyet foglaljuk
egy kávézó teraszán, ahol csak úgy ömlött ránk
a napfény A hideg szél is kissé elcsitult, tehát a
napszemüveg maradt, de a kabát nem! Aztán
Ötven méter után elénk tárult Augustus és Lí­
via temploma, korinthoszi oszlopaival, látványos
oszlopcsarnokával. Krisztus előtt 20-10 között
épített templom a keresztény korban katolikus
templomként működött, majd a francia forra­
dalom „a ráció templomává” nyilvánította ki,
majd 1822-ben múzeummá, könyvtárrá alakí­
tották. A következő állomás a Szent Móricról
elnevezett gótikus székesegyház. Szomorú,
hogy az egyébként gazdag kőfaragásokkal dí­
szített templomból a hugenották 1562-ben el­
követett pusztításának eredményeként az összes
szobor hiányzik. A kis utcácskákon követtük a
jelzéseket, s minden műemlék a római kor vagy
a kereszténység dicsőségét hirdette. De talán a
legnagyobb hatással mégis a római színház volt
rám, mely Európa legnagyobb római kori szín­
háza. A csodálatos természeti adottságokat tel­
jes mértékben kihasználták. A nézőtérről mese­
szép kilátás nyílik az egész városra, a Rhone
folyó tündököl a lemenő nap fényétől, a távol­
ban dombok ölelik körül a házakat. De nem
csak egy napra érdemes ide ellátogatni, az im­
már 20 éves jazzfesztivál nagy tömegeket vonz,

Graffiti: alkotás vagy firka?
Érték vagy rongálás, ezzel a kérdéssel foglalko­
zik az Angyalföldi Helytörténeti Gyűjtemény
graffitiről szóló kiállítása. Szerintük Budapest
Európa egyik legalaposabban összefirkált városa.
Mit lehet kezdeni a graffitivel, értékelni kell-e
vagy lesikálni, pozitív vagy negatív jelenség-e a
rengeteg összefirkált falfelület? Mindenkinek
meg van a saját véleménye, a kiállítást viszont
jobb úgy megtekinteni, hogy nincs vélemény.
„A falakra vésett szöveg megjelenése nem
egyedülálló. A névjegyhagyás általános emberi
igény. Ez szubkultúra, kortünet vagy indikátor?
Mielőtt ítélkeznénk, nézzünk magunkba!” - e
gondolatokkal nyitották meg a kiállítást.
Hogy a névjegyhagyás mennyire általános em­
beri igény, azzal lehet vitatkozni, de az biztos,
hogy a falfirkálás már underground művészeti
ággá nőtte ki magát. Divatszerűen az 1960-as
években kezdett elteijedni nyugaton. Lehet em­
líteni ismert művészt is (Keith Haring), de álta­
lában ismeretlenek az alkotók, és ennek nagyon
praktikus oka van, hiszen illegálisan tevékeny­
kednek. A graffiti az amerikai angolba olasz
közvetítéssel érkezett jövevényszó, jelentése
bármilyen köz-, vagy magántulajdonba(ra)
karcolt, vésett, festett, vagy más módon készült
rajz, írás. Ezen alkotásokat sokan elítélik és
vandalizmusnak tekintik, legtöbbször tényleg a
magántulajdon megsértése a cél, és nagyon kis

tizennegyedik oldal

mértékben hordoz művészi értékeket. Termé­
szetesen, mint mindenből, ebből is üzlet, külön
iparág alakult ki, számos cég firkászok eszkö­
zeit gyártja; festékszóró flakonokat, filceket
(amelyekből már több fajta létezik, és mindenki
örömére a legtöbb lemoshatatlan nyomot hagy
maga után), festékhengereket.

A művészeti alkotásokat két nagy csoportba is
be lehet sorolni, a dekorációs céllal, és az azono­
sítás céljából készülteket. Amerikában nagy je­
lentősége van az utóbbinak, leginkább a „diva­
tos” bandaháborúkban alkalmazzák, a territóri­
umok megjelölése céljából. Sőt ezeken felül a
művészeket is lehet csoportosítani, vannak dí­
szítő festők, akik kedvtelésből készítenek ha­

a 7000 férőhelyes római színház hamar megte­
lik jazzrajongókkal. Olyan neves előadók léptek
már föl itt, mint Miles Davis, Ella Fitzgerald,
Stan Getz, Michel Petrucciani, Lionel Hampton, Dee Dee Bridgewater, Chuck Berry és Dia­
na Krall.
A legfontosabb viszont, hogy Vienne-nek meg­
maradt a hangulata, megmaradt annak a város­
nak, aminek rendeltetett, miközben Lyon hatal­
mas várossá nőtte ki magát. Vienne a maga 30
ezres népességével megtartotta az örökséget;
apró üzleteivel, pékségek, kávézók tucatjaival
kellemes, derűs, elbűvölő város maradt. Ha
majd megunom a folyamatos tüntetéseket
Lyonban, jó lesz visszagondolni erre a napra, s
felidézni azt a nyugalmat, amit akkor éreztem,
mikor a római színház utolsó sorában ültünk, és
lustán néztük a békés tájat.
Aradszki Dea

talmas ábrákat, és a teggerek, akik bármerre
járnak, ott hagyják kézjelüket (ők azok, ezek
szerint, akiknek általános igényük a névjegy­
hagyás).
Nem könnyű értelmezni a graffiti pszichológiai
hátterét, a környezet megváltoztatásának igé­
nye viszont jelen van. Kérdés az, hogy eltűijük,
valamilyen módon támogassuk, vagy büntes­
sük ezt?
A kiállítás után talán magabiztosabban tudunk
megoldást találni a problémára, ha ez egyáltalán
az. Hiszen sok esetben kimondottan előnyös a
modem, alkotni vágyó művészlclkek firkái; a
roskadozó, fonnyadt kék MÁV kocsiknak pél­
dául igazán jót tettek a tarka-barka alkotások.
Az angyalföldi kiállítás kapcsán egy főiskolai
adjunktus a sok szépség mellett a gondolatsza­
badság kifejeződését látja a falfirkákban. Ezzel
ellentétben a Szeretem Budapestet Mozgalom
felhívja a figyelmet, hogy csak a Nagykörúton
2317 négyzetméternyi falfirka van, és hogy a
fővárosban tavaly 50 milliót költöttek a levakarásukra. Sokan eltüntetnék az összes lelkes
művész műveit, de lehet, hogy csak egy kijelölt
nagy falfelületre lenne szükségük.
A döntés tehát a kiállítás látogatóira van bízva,
ez is az első lépések egyike, hogy elfogadjuk,
vannak graffitik, és ne csak utáljuk, hanem ér­
tékeljük is azokat. (A tárlat május 10-ig látható
a Váci út 50. alatt)

Zágon Orsi

�Erasmus körkép
Párizs
Párizs elég kétarcú város. Egyrészről a divat, a sikk és a fények fővárosa, más­
részről viszont sokszor az jut róla eszembe, hogy ha Budapestet nevezik „Ke­
let Párizsának”, akkor ez itt a „Nyugat Balkánja”. Ez már aznap kiderült szá­
momra, amikor megérkeztem ide. Első dolgom volt beülni egy kis kávézóba,
és élvezni ezt a felszabadult, bohém, franciás életérzést a Montmartre-on,
viszont hazafelé tapasztalnom kellett, hogy az emberek egymásra oda nem
figyelve tolakodnak a metrón, kiábrándító módon hangoskodnak, és akkor
még meg sem említettem azt a rezesbandát, amely olyan volt, mintha egy
Kusturica filmből bukkant volna elő. Benyomultak a metrókocsiba, és három
megállón keresztül húzták a talp alá valót. Az ehhez képest békésnek mond­
ható budapesti tömegközlekedés után szinte alig hittem a szememnek, de azt
kell mondanom, ha az ember túl van az első sokkon rájön, hogy pont ez a
lazaság adja Párizs különleges hangulatát. A rengeteg náció és a különbözősé­
gek nyitottá teszik az embert, és nagyon sokat lehet itt tanulni az elfogadásról.
A város gyönyörű, főleg ha az ember
veszi a bátorságot, letér a turistautakról, és elkeveredik a kis utcák
sűrűjében. Párizs különböző negye­
deiből mindenki megtalálhatja a
számára legérdekesebbet. Van itt
franciás-kis utcás-sajt és borboltos;
arabos-bolhapiacos-keleti fűszer illa­
tú; kínai-ruhaboltos-mosodás; japános-teaházas-szusiéttermes és még
sorolhatnám. Párizs egy igazi metro­
polisz már rég kinőtte magát a
tipikus „francia romantika” világá­
ból. A tömegközlekedés nagyon jól
szervezett - 16 metróvonaluk, 5 elő­
városi vonatuk, 4 villamosuk és
számtalan buszjáratuk van -, és a
hiedelmekkel ellentétben a közbiz­
tonság sem rossz. Sőt! Egyszer láttam egy utcai verekedést: a rendőrök
pillanatok alatt ott teremtek, és elfogták a támadót. Nagyon éberek a párizsi
rendfenntartó szervek főleg azon okból, hogy ez a világ leglátogatottabb
városa, és kínosan ügyelnek arra, hogy a város jóhíre megmaradjon.
Ami az árakat illeti, az élelmiszerek nem sokkal kerülnek többe, mint Buda­
pesten, a szolgáltatások (kávézók, sörözők, tömegközlekedés) viszont kirívó­
an drágák. De ami a legnagyobb problémát okozza az ide érkező ösztön­
díjasoknak, az a megfelelő lakás megtalálása. Ha az ember albérletbe akar
költözni a belvárosba vagy annak közelébe, akkor esetenként 400-600 eurós
havi összeggel kell számolnia. Természetesen lehet keresni olcsóbban is, de na­

gyon kell vigyázni, és alaposan körbe
kell érdeklődni, mert sok esetben az
alacsonyabb ár rossz környékkel
vagy nem túl kellemes lakótársakkal
járhat együtt. Ehhez sajnos szerencse
kell, volt néhány itt tanuló külföldi
barátom, akiknek akadtak problé­
mái ilyen téren. Persze ha biztosra
akarunk menni, akkor megpályáz­
hatunk egy helyet az egyetem kollé­
giumába, aminek a bérleti díja is ki­
sebb (200-350 euro), de az kint van
az egyetem mellett Créteilben, és az
ott lakóknak sokszor pont ez a
problémájuk, hogy nehezen jutnak
haza éjszaka, vagy egyáltalán be se
jönnek Párizsba, mert az egy mini­
mum 50 perces út.
A Paris 12 - Val De Mame egyetemre lehet pályázni a Pázmányról, ami - mint
már említettem - nem Párizson belül, hanem egy kicsit kintebb, a „banlieuben” (elővárosi rész) található. Créteil a második kisváros Párizstól délkeletre,
metróval könnyen megközelíthető, de az út egy kicsit hosszú. Az egyetem
nem egy épületből áll, hanem a városban elszórva található. A jogi kar egy
metrómegállónyival odébb van a központi épülettől, de ez az egyetem legszebb
és legmodernebb épülete. A jogi oktatás ugyanolyan, mint nálunk, vannak
nagy létszámú előadások és a hozzá tartozó kiscsoportos gyakorlatok. Az
Erasmusos diákok - otthoni évfolyamuktól függően - választhatnak órákat;
a szemeszter végén szóbeli vizsgát kell tenni e tárgyakból. A tananyag nem
nehezebb, mint otthon, de a megfelelő franciatudás nem árt, hisz mind az
órák, mind a vizsgák franciául zajlanak. A kinti adminisztráció, ami magán
viseli a francia bürokrácia báját szintén francia nyelvű, angollal ne próbálkoz­
zon senki, ugyanis teljesen felesleges. De ne ijedjen meg az se, aki esetleg nem
tud folyékonyan beszélni, mivel az egyetem ingyenes nyelvtanfolyamokkal
segíti a külföldi hallgatókat, ami személyes tapasztalataim szerint nagyon
hasznos a nyelvtanulás és a kapcsolatépítés szempontjából is.
A diákélet egyébként nyüzsgő, sok az érdekes program, kirándulásokat és kul­
turális napokat is szerveznek. Mindent egybe vetve én elégedett vagyok az
egyetemmel, kiváló hely arra a fél/egy évre, amit itt tölthetünk ösztöndíjasként.
Mindenkinek ajánlom ezt a helyet, aki nem mindennapi élményekkel szeretne
gazdagodni, aki ki akaija próbálni a spenótos csigát, a durván penészes sajto­
kat és az igazi nyüzsgést, aki életre szóló barátságokat akar kötni, továbbá
azoknak is, akik lélekben felül tudnak emelkedni a francia bürokrácián,
akiket nem zavar, hogy időnként Bukarestet mondanak Budapest helyett, és
akik szeretnék elmondani, hogy hogy is volt az a Trianon. Mert arról a legtöbb
francia még csak nem is hallott...
Nelhiebel Zsófia
(Bárth Bertalan rovata)

'8
Q
CQ

tizenötödik oldal

�Jogállás 2009
Adj egy napot a jövődnek!

Április 29.
PPKE-JÁK
Budapest, Szentkirályi u. 28. aula

cégbemutatók
állásinterjú és önéletrajz—tanácsadás
pszichológus és grafológus
kerekasztal-beszélaetés

10 óra
beszélgetés egyetemünk
jogi hivatásrendekben
dolgozó öregdiákjaival

13 óra
beszélgetés egyetemünk
piaci szektorban
dolgozó öregdiákjaival

Moderátor:
dr. Szilágyi Pál, tanársegéd

Moderátor:
dr. Pogácsás Anett, tanársegéd

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5154">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5133">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5134">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5135">
                <text>XII. évfolyam 2. szám 2009. április 2.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5136">
                <text>Tartalom&#13;
Ugocsa még mindig non coronat&#13;
Péteri Zoltán professzor úr kitüntetése az Akadémián&#13;
Karriernap a Pázmányon&#13;
Ákom-bákom Berkenye...&#13;
Elfeledett értékeink&#13;
Elitképzés az egyetemen&#13;
BOloNdoK NapjA&#13;
Mennyire drága az életed?&#13;
Ne hagyjuk veszni a gyereket!&#13;
A Teremtés csodája&#13;
HŐK választás 2009&#13;
A csokoládé története&#13;
Ady Endre: A jogászok majálisa&#13;
Jesu ufam lobié&#13;
íme az ember - egy pápa arcai&#13;
Akaratlanul&#13;
Vállalható kompromisszum&#13;
A nulladik pillanat utáni idő: The Cure - 4:13 Dream&#13;
Római kori töredék&#13;
Graffiti: alkotás vagy firka&#13;
Erasmus körkép</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5137">
                <text>Tartalom&#13;
Ugocsa még mindig non coronat&#13;
Péteri Zoltán professzor úr kitüntetése az Akadémián&#13;
Karriernap a Pázmányon&#13;
Ákom-bákom Berkenye...&#13;
Elfeledett értékeink&#13;
Elitképzés az egyetemen&#13;
BOloNdoK NapjA&#13;
Mennyire drága az életed?&#13;
Ne hagyjuk veszni a gyereket!&#13;
A Teremtés csodája&#13;
HŐK választás 2009&#13;
A csokoládé története&#13;
Ady Endre: A jogászok majálisa&#13;
Jesu ufam lobié&#13;
íme az ember - egy pápa arcai&#13;
Akaratlanul&#13;
Vállalható kompromisszum&#13;
A nulladik pillanat utáni idő: The Cure - 4:13 Dream&#13;
Római kori töredék&#13;
Graffiti: alkotás vagy firka&#13;
Erasmus körkép</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5138">
                <text>Felelős kiadó: dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5139">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárth Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5140">
                <text>2009. április 2.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5141">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5142">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5143">
                <text>A4 (210x297) ; (608kb+3225kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5144">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5145">
                <text>PPKE_itelet_XII_2_20090402</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5147">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5148">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5149">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5150">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5151">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5152">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5153">
                <text>PPKE_itelet_XII_2_20090402</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5375">
                <text>T00091</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="395">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem</name>
      </tag>
      <tag tagId="396">
        <name>Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="292" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="571">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/c055e889c0f43f7052ac86668dd76a06.jpg</src>
        <authentication>86b36138603380e229e8fe7bce2730ba</authentication>
      </file>
      <file fileId="572">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/6c0a0b2e4340f716649d5269d6378ff8.pdf</src>
        <authentication>e3d509839eb98041db0e4c2d06a65c15</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5109">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

PPKE_útetetJ&lt;»_l JZOO^O^OS

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

BOJTÉ CSABA,
A REMÉNY HÍRHOZÓJA
KARRIERTAVASZ

KÖNYVTÁR

OTDK

TUTOROK

LADY DIANA

ERASMUS

XII. évfolyam, 1. szám

e-mail: itelet/a/jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. március 5.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Hogyan tovább?

addig volt országunk,

Böjté Csaba atya levele

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátih Sarolta, Hrecska Renáta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő),
Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Hogyan tovább?
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Tavaszi szél tutort áraszt
Gyomorgörcs
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?
Karriertavasz
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév
tavaszi félévében
xxxxxxbűnözés
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
A villanykapcsoló
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
Wales gyöngyszeme
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
Erasmus körkép: Bergen
Karnevál Németországban
Már csak órái vannak a Földnek?
Felelősségünk teljes tudatában?
Gólyabál 2008
Lélekben elnyelt fények
Mindegy nekik!
A vendég imája
Cselek
Március 15. ünnepére
Hívő szó
A magyarok istenére...
Egy újságcikk tanulságos utóélete

2
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden
olyan hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az
újság munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy
személyesen a szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Nemcsak a részvények esnek, meg az árfolyamok, hanem mintha a világ
nagyhangú elöljárói is elcsendesedtek volna. A politikusok elbizonyta­
lanodtak, a bankárok sokkal visszafogottabban nyilatkoznak. Talán ez
nem is volna baj, az a szomorú, hogy az emberiség nagy tömege, a hol­
naptól, már nem a jót, nem szép álmaik beteljesedését várja, hanem
reményvesztetten félnek az eljövendő napoktól, mely nagyon sokak
szerint csak munkanélküliséget, háborút, összeomlást, anarchiát, pusz­
tulást fog hozni. Félünk, mert szinte kitapintható, ahogy napról napra
párolog, vékonyodik el az embertársainkban, a közintézményeinkben
vetett bizalmunk, hitünk. Elillan az összetartozás kellemes érzése, az,
hogy együtt jobb, könnyebb, szebb ez a világ. Elmagányosodunk,
bezárkózunk, félünk egymástól és sok mindenben megtorpanunk.
Igen, biztos, hogy a világunk GDP-ben mért rohanása megtorpant. De
talán ismerős a kis nyuszi és a teknőc párbeszéde? A nyuszi szalad, a
teknőc ballag utána. A nyuszi nyüstöli a teknőcöt, hogy szedje már a
lábát, de a cammogó teknőc egyre csak azt mondja, hogy: te nyuszi,
milyen jó, hogy ilyen lassan haladunk! De miért lenne jó - kérdi a
nyuszi -, hogy lassan megyünk? Mert nem jó felé megyünk - jön a
csendes válasz a teknőctől!
Megtorpant a világunk, de nem is baj - mondom fél szájjal - mert talán
nem jó felé mentünk.
Nem hiszem, hogy nekünk még több autóra, és csillogó- villogó ruhára,
limlomra, elektromos kütyüre lenne szükségünk. Jó lenne most egy
csendes, visszafogott séta. Úgy gondolom, hogy mindannyian arra vá­
gyunk, amit a betlehemi barlang jelképez, arra, amit a Mária
karjaiban simuló kisgyermek mosolya jelent: Biztonság, szeretet,
egymást átkaroló jóságra van szükségünk! Mária figyelő, egy életre ki­
mondott alázatos igenjére, Szent József megbízható férfiúi hűségére, ki
a nem vér szerinti gyermekére is gondoskodó jósággal tekint. Nekünk ma
a család melegére, megértésre, elfogadásra, a ránk ragyogó tekintettel
felnéző kisdedekre van szükségünk.
És mindezt miért csak fél szájjal mondom? Az biztos, hogy nem azért,
mert nem hiszek a názáreti csendes, örömteli családi élet világot megújí­
tani tudó erejében. Hiszem, hogy mindaz, mi igazán értékes az
életünkben, mi az embert emberré teszi, azt nem tudja elvenni tőlünk a
gazdasági válság, a pénzügyi összeomlás, melyek országainkat érinti.
Családod, barátaid iránti őszinte szeretetedet, azt, hogy gyermekeiddel
vidáman elmenjél kirándulni, vagy egy zimankós este leüljél sakkozni,
römizni, azt nem tudja senki elvenni tőled. Azt, hogy egy jó sörre bará­
taiddal leülj, és egymást férfiasán ugratva elbeszélgessetek, gondolom,
megteheted, még ha nem is dübörög a gazdaság. Azért vagyok visszafo­
gott, mert a szabad akaratú ember, félelmében, a pánik hangulatban nem
biztos, hogy ezt a csendes, visszafogott, természethez, önmagához,
családjához visszavezető utat fogja választani. A harmincas évek elején
kipattanó gazdasági világválságra se ezt a választ adták a népek vezetői.
A hatalomért, és annak megtartása érdekében, óriási kölcsönöket vettek
fel, újból felpergették a termelést, a fogyasztást, és beindultak a hatalmas
fegyvergyárak, a háborús gépezetek, és az emberiséget belesodorták a
második világháborúba. Az anyagiak szorongatásából hihetetlenül gyor­
san kinőttek a mindent elsodró, kegyetlen jobb és baloldalú diktatúrák.
Nem jó felé mentünk, a termelés, fogyasztás mókuskereke már nagyon
gyorsan pergett. Hiába volt mindenféle szerződés a fenntartható világ­
ról, mi egyetlen gyárat se, sőt egyetlen villanyégőt sem kapcsoltunk
volna ki, ha lenne vevő az előállított termékekre.
Megtorpantunk, hogyan tovább? Alázatos imádkozó lélekkel kérem az
Urat, hogy a názáreti csendes élet mellett tudjunk dönteni. Krisztus mu­
tatja nekünk a kétezer éves utat, a szeretet útját. Képesek vagyunk a
mindannyiunkat boldoggá tevő szeretet mellett dönteni, vagy világunk
újból a gonosz lélek játékszere lesz? Van megoldás, kiút, és lelkünk mé­
lyén érezzük, látjuk is ezt az utat. Merjünk külön-külön is, de együtt, es
a jó szándék által vezetett őszinte szeretet útja mellett dönteni, nem
feledve azt, hogy bármi is történik körülöttünk, az nem jogosít fel ben­
nünket arra, hogy letérjünk erről az útról, melyen kívül minden más
csak pusztulás, szakadék.
Kisebb testvéri szeretettel:
Csaba testvér

�„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!
Beszélgetés Böjté Csaba ferences-rendi szerzetessel
Böjté Csaba, erdélyi ferences szerzetes az árvák atyja. Ma már 1800 árva, félárva, illetve a
családi fészekből kihullott gyermek felkutatását, felkarolását, nevelését és útjára bocsájtását
végzi munkatársaival együtt Déván, Szászvárosban, Kolozsváron, Szovátán, Petrozsényben,
Kovásznán, Nagyszalontán, Tbrockón, Gyulafehérváron, Szárhegyen, lUsnádfürdőn és más
erdélyi városokban. Csaba testvér - ahogy mindenki szólítja - sokunk szívében keltette életre
a reményt; a reményt arra, hogy a 21. század zűrzavaros, eligazodási pontokat nehezen nyújtó
világában is van helye az emberi méltóság tiszteletének, a szeretetnek, a másokkal való törődés­
nek, a közösség felé megnyilvánuló alázatnak, az odaadásnak; nem zabálhat fel, nem pusztíthat
el minden emberit a materiális javakat mindenek felett értékelő, egyeduralomra törő szem­
léletmód. Immáron két éve, hogy Karunkról is rendszeresen útra kel egy hallgatókkal és
adományokkal tömött busz, amely a szárhegyi gyermekotthon felé veszi az irányt lehetőségeinkhez képest tehát mi is támogatjuk Csaba testvér és csapatának munkáját.
Ötvenedik születésnapja alkalmából a Frigyesy Ágnes által készített beszélgetés közreadásával
köszöntjük Őt.
- Lassan 15 éves dévai gyermekvédelmi
tevékenységem során Isten nagyon sok kedves
gyermekkel, munkatárssal, jótevővel ajándéko­
zott meg. Nincs két egyforma ember, gyermek,
mindegyik Isten áldása, ajándéka. Az évek alatt
voltak megrendítően szép percek, de csontig
vágó nehéz pillanatok is. Megtapasztaltam Isten
kézzel érinthető közelségét, dé a marék porból
született lényem behatároló korlátáit is. Szívem­
ben mérhetetlen az öröm, amiért az Úr bevont
ebbe a csodálatosan szép „kalandba”, és
megengedte, hogy nem a test és a vér kíván­
ságából, hanem az ő szent akaratából én is,
akárcsak Szent József, életet hordozó apa, atya
lehettem. A Szent Ferenc Alapítvány keretében
nagyon sokan szövetséget kötöttünk szeretetből,
bizalommal az élet szolgálatára. Alapítvá­
nyunkat 1993-ban hoztuk létre Erdélyben, 2002ben Magyarországon. Isten kegyelmét szün­
telenül érezzük, mert újabb és újabb feladatot
bízott ránk, és mindig küldött társakat, anyagi
segítséget is, hogy az élet szolgálatát ered­
ményesen tudjuk végezni. Jelenleg 1800 gyer­
meket
nevelünk
negyven
helységben,
szeretettel. Azt szeretnénk, ha a bajba jutott és
tőlünk segítséget kérő gyermekek, fiatalok,
szépen kibontakoznának, felnőnének, hogy
felelős apák, anyák, becsületes állampolgárok,
jókedvű, életerős, Istent és embert szerető,
tisztelő felnőttek legyenek, akik akár „a jég
hátán” is megállják a helyüket, eltartják család­
jukat.
- Magyarországi bemutatkozásuk során egy
napot önökkel töltöttem Gödöllőn. Ezek a
gyermekek testileg-lelkileg egészségesek.
A szeretet csodára képes?
- Örvendek, ha így látja. Csodálom, Isten mi­
lyen jó minőségű embereket teremtett. Szilá­
gyi Domokos költő ezt így fogalmazta meg:
„Mennyi mindent kibír a nyavalyás”. Pedig
sok nehézségen estek át ezek a gyermekek.
Hiszen arra születtünk, hogy épek, egész­
séges, boldogok legyünk ezen a földön.
- Csaba atya, egy évtizedes szeretet-gyakorlás
és átadás után, hogyan látja: szeretette csak
szeretettel válaszolhatunk?

- Tegnap
prédikáltam
az
emmausi
tanítványokról. Milyen csodálatos Jézus gesz­
tusa, aki az elszomorodott, elcsüggedt, elbátortalanodott tanítványok után siet, akik épp
ott akarják hagyni az egész ügyet. Jézus

utánuk megy és beszélget velük: nyugtatja,
bíztatja, bátorítja őket. Isten ezt ma is
megteszi újból és újból az emberiséggel. És mi
is ezt kell, hogy tegyük. Az emberek útközben
elfáradnak, elcsüggednek, reménytelenné vál­
nak, de ha Jézus Krisztus szellemével - sok­
szor vérző szívvel -, melléjük szegődünk,
segíthetünk, hogy talpra álljanak, és erőt
merítsenek.
- Csaba testvér! - így szólítják önt az árvák.
Beszéljünk az első pillanatról! Meglátott az
utcán egy csellengő gyermeket és úgy érezte,
segítenie kell?
- Isten szerencsére nagy szívet teremtett
belém, mindig vonzódtam a kisebb, az elesettebb felé. A ferencesek magukat kisebb
testvérnek tartják. A világ kisebb testvérei
akarnak lenni. Ennek jelentése: a kicsinyeket,
az elesetteket támogatjuk és szeretjük. Hiszem,
hogy ezen a földön a legnagyobb érték az élet.
Mélyen megrendített, amikor tudatosult ben­
nem: Kétezer évvel ezelőtt - hatalmi szóra - ki­
oltják a gyermekek életét Betlehemben. Szent
József választhatott hivatása, karrierje, barátai,
az egész életformája és a kis Jézus között. Szent
József - bár nem övé vér szerint a kis Jézus -,
mégis az élet, a gyermek mellett döntött. Az
egyetlen helyes döntést hozta meg. Ma is, aki
nem az élet mellett dönt, nem a szeretet mellett
dönt, nem a gyermekek mellett dönt, lehet,
hogy nagyon gazdag lesz, de boldog soha.

- Csaba atya átélhette-e gyermekkorában a
teljes családi együttlét örömét?
- Sajnos nem Édesapámat politikai okok miatt
börtönbe zárták. Rólam csak úgy szerezhetett tu­
domást, hogy édesanyám három év múlva
elküldte neki a kis, kék színű papucsomat a cso­
magban. Apám ekkor felujjongott: Hűha, fiam
van! „Madárnyelven” tudta meg, hogy élek.
Kiszabadulása után - a börtönben többször
megverték, és a hasnyálmirigye kifakadt - más­
fél hónap múlva meghalt.
- Megrázó történet. Miért került édesapja
börtönbe?
- 1956 után költeményeket írt. Egyik versében
térről, farkasüvöltésről, és a közelgő tavaszról
írt. Ezt a „rendszer elleni izgatásnak”
minősítették a kommunisták. Emiatt kapott
hét évet, melyből négy és fél esztendőt leült.
-E drámai események közepette született meg
a testvére?

- Igen. Miután Édesapám kiszabadult a börtön­
ből, e rövid másfél hónap alatt fogant meg a
húgom, aki apám halála után nyolc hónappal
született - nagyon tisztelem a szüléimét, mert
nagyon kevés idő adatott nekik arra, hogy sze­
ressék egymást.
-Hogyan érlelődött önben a gondolat, hogy pap
lesz?

- Nekem nagyon fájt mindaz, ami Romániában
történt a kommunista időkben. Egyfelől láttam
azt a mérhetetlen rombolást, melynek annyi ál­
dozata volt. Az egész rendszer: a kollek­
tivizálás, az államosítás, a börtönbe zárások,
nem vitték előbbre a világot. A kommunizmus
nagy kitérő volt. A nyolcvanas évek elején, nem
láttam más lehetőséget a világ megváltoz­
tatására, mint, hogy tanuljak, pap legyek, és
szolgáljam Istent, ezáltal mosolyt hozhassak a
földre.
- Tudomásom szerint Csaba atyát titokban
szentelték pappá...
- A kommunista időkben, ha valaki templom
körüli körökben mozgott, előbb-utóbb zaklatni
kezdték. Én is jártam ifjúsági találkozókra,
amikor házkutatást tartottak nálunk. Szegény
anyám nagyon megijedt, mert apámat egy­
házkutatás alkalmával vitték el. Amikor a
Teológiára jelentkeztem, azzal kerestek meg,
kizárnak a pártból. Mondtam nekik, nem
vagyok párttag. Erre azt válaszolták: akkor
kizárnak a KlSZ-ből. Mondtam nekik, KISZtag sem vagyok. Próbáltak megfélemlíteni, de
a püspökség felvett Gyulafehérvárra, és rendes
körülmények között végeztem el a teológiát. A
ferences rendbe titokban jelentkeztem 1982ben, s erről a döntésemről csak a lelki vezetőm,
az érsek és a provinciális tudott. Ekkor már
készültem a szerzetesi életre.

- Édesanyja örült-e, hogy Csaba atya a papi
hivatást választotta?

- Azt hiszem, inkább féltett, nehogy apám
sorsára jussak. Meg attól is tartott, vajon
megállom-e a helyem? Szerencsére elmond­
hatom: édesanyám még él, és az egyik legked­
vesebb munkatársam.
- Csaba testvér 1800 gyermek nevelését, gon­
dozását vállalta. Milyen körülmények

harmadik oldal

�közül kerültek ezek a fiatalok annak idején
először a dévai Magyarok Nagyasszonya Kol­
légiumba?
- Mindegyikük sorsa más. De nekem ter­
mészetes: ha valaki bekopog, és segítséget kér,
nyitott ajtóra talál. Általában, ha a plébánosok,
vagy az emberek látnak kószáló, csellengő gyer­
mekeket, szólnak. Egyik gyermekünk például
kiszökött otthonról. Az anyukája bezárta a
házba. A kicsi, négy éves kislány nagyon félt,
mert egerek futkostak a lakásban. Kiugrott az
ablakon, s kószálása közben találtak rá. Három
hét múlva került elő az édesanyja, s miután
látta, hogy jó helyen van nálunk, ránk bízta a
nevelését. Szeretném hangsúlyozni: igazából én
csak „család-fenntartó” vagyok. Egy-egy
nevelő mellé kerül nyolc-tíz gyermek, így
működik nálunk a „család”. Persze az én
nyakamba is felülnek a gyermekek, de

valójában egy-egy „szociális család” gondozza
őket.

- Mennyire sérültek ezek a gyermekek, amikor
odakerülnek a dévai kollégiumba?
- Mindig mondogatom nekik: ne nézegessenek
vissza! Kell látniuk maguk előtt a célt, amely
felé haladnak. A gyermek, ha sokat néz vissza­
felé, és számba veszi a hántásokat, veréseket,
rúgásokat, vagy a megerőszakolását, ment­
hetetlenül összecsap feje fölött a hullám.
Fontos, hogy lásson maga előtt célt, és azt
próbálja megvalósítani. Ez a gyógyulás legjobb
módja.
- És a sok-sok szeretet, amit kapnak a Kol­
légiumban.

- Igen, ez nagyon fontos. Erezze, hogy sze­
retik, értékelik, hogy ő is képes valamire. Hogy
ennyien megtapsolják Budapesten, Gödöllőn
vagy Győrben. Ez mind gyógyít és erőt ad

nekik álmaik szövögetésében.

- Papi jelmondatában Csaba atya hivatása
világosan kirajzolódik, holott szolgálata kezde­
tén nem tudhatta: Isten ennyi teremtményét
bízza majd gondoskodó szeretetére. Nem
csodálatos ez a Gondviselés?

- Gyermekkoromban mindig arra vágytam,
olyan házam legyen, ahová bárki bekopoghat.
És ha bajban van, otthonra találjon. Fontos
tudni: a gyermekek mellett befogadtam sok­
sok fiatalt is, akik nevelik őket. Sokan
munkanélküliek voltak, mások különféle gon­
dokkal küszködtek. A második vatikáni zsinat
egyik gondolatát választottam papi jel­
mondatommá, mely így hangzik: „Isten azt
akarja: az emberiség egy nagy' családot alkos­
son és mindannyian egymásnak testvérei
legyünk!’
Frigyesy Ágnes

Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Januárban újabb friss diplomásokat avattunk. A búcsúzók szavára érdemes odafigyelni - ismerik a leghasznosabb infokat a vizsgákkal kapcso­
latban, és talán már mást is tudnak, mást is megtanultak, mint azok, akik útja még hosszú és rögös az oklevél átvételéig. Hallgassuk meg őket!

Bezzegh Katalin beszéde
Tisztelt Rektor Úr, Tisztelt Egyetemi Tanács, hallgatótársak, kedves szülők,
családtagok és vendégeink!

Örülök, hogy veletek oszthatom meg ezt a napot, ami a sokatokkal közösen
megtett út egy kereszteződése, ahonnan együtt zarándokolunk tovább.
Az elmúlt évek érettebbé tettek minket, friss jogászokká váltunk. Most a mi
kezünkben lesz a döntés, hogy mire fordítjuk a kapott talentumokat és azt
a tudást, amit az egyetemi évek alatt elsajátítottuk.
Ezen a héten előttem csak úgy, mint előttetek, sokszor lepergett az elmúlt
5 év, a maga minden várakozásával és csalódásával, sikereivel és kudarcaival,
barátságaival és szerelmeivel, a gólyatáborokkal, felező bulikkal és Pro
Facultate napokkal együtt...
Ma, amikor megálltam az egyetem, az Alma Mater előtt, ugyanazt éreztem,
mint a legelső napon. Izgalmat és kétségbeesést. És ott volt az a torokszorító
érzés... Jogász leszek? Hogy mit jelent jogásznak lenni? Egyelőre még csak
elképzeléseim vannak róla, ugyanakkor nagyon közel érzem magamhoz az
egyik legidősebb, még ma is praktizáló ügyvéd, Gayer Gyula gondolatait,
aki szerint egy jogásznak minden élethelyzetben úgy kell viselkednie, hogy
figyelemmel legyen arra, hogy betartsa nemcsak a jogi, hanem az erkölcsi és
morális szabályokat egyaránt. Nemcsak azért kell jogkövető magatartást
tanúsítania, mert jogász, hanem azért, mert egy jogász saját maga számára
is csak akkor lehet hiteles, hogyha betartja a szabályokat, akkor is, ha senki
nem figyeli, vagy ellenőrzi őt. A mai világban az ügyvédek és jogászok
számára az egyik legnagyobb kihívás embernek maradni mindig, minden
körülmény mellett. Kérlek, ne felejtsétek el soha, hogy a döntéseinkben, nem
pedig a tetteinkben mutatkozik meg, hogy kik is vagyunk valójában.
Az, hogy ma ilyen emberekként állhatunk itt Önök előtt, köszönhető a csalá­
dunknak és az egyetemünk oktatóinak. Hallgatótársaim nevében is szeretnék
köszönetét mondani Családjaink tagjainak, akik a tőlük telhető minden módon
próbálták könnyíteni és segíteni az egyetemi éveinket. Szeretnénk köszönetét
mondani egyetemünk oktatóinak, akik rendíthetedenül vezettek át minket a jog
útvesztőin. Szeretnénk megköszönni a professzorainknak, hogy az elmúlt rend­
szer viszontagságai között is megtartották hitüket és meggyőződésüket, s hogy
tudásuk legjava mellett erkölcsi tartást is kaptunk tőlük. Köszönjük fiatal ok­
tatóinknak, hogy a mai, anyagias világban úgy döntöttek, mégis egyetemünk
oktatói lesznek. Szeretnénk megköszönni a Katolikus Egyháznak, hogy ezen az
egyetemen tanulhattunk, és hogy egy jog- és államtudományi kar, nem pedig
egy állam- és jogtudományi kar hallgatói lehettünk.
Daimer szavaival szeretnék búcsúzni: „három dolog nem tér vissza soha: a
kilőtt nyíl, a kimondott szó és az eltelt nap!’
Köszönöm.
Sáhó Eszter beszéde
Tisztelt Egyetemi Tanács, Avatottak, Kedves Szülők, Rokonok és Barátok!

Amikor végigtekintek otthon a könyvespolcon, tudatosul bennem, hogy
mennyi mindenen vagyunk túl. Sokat küzdöttünk ezért a diplomáért, vagy
ahogyan egymás között szoktuk mondani, azért a két betűért, amit a mai
naptól a nevünk elé írhatunk, de azt hiszem, most mindegyikünk arra gon­
dol, hogy megérte, sőt, annak kizárólag az elvégzett munka adja az értékét.

negyedik oldal

Nem tudom, a többiek is így éreztek-e, de én az utolsó államvizsgám után
csak arra tudtam gondolni, hogy végre kialudhatom magam, és másnap
könyvet sem kell a kezembe vennem. Tudtam, hogy vége van, teljesítettem
a diplomához szükséges összes feltételt, de nem töltöttek el magasztos gon­
dolatok. Először akkor éreztem, hogy valami olyat értem el, amire büszke
lehetek, amikor a múlt héten megkaptam az egyetemtől a meghívókat a mai
napra. Kinyitottam, és ez állt benne: „az Egyetemi Tanács tisztelettel
meghívja a diplomaosztó díszülésre, melynek keretében a Jog- és Államtu­
dományi Kar végzős hallgatóit doktorrá avatják!’ Ekkor öntött el az érzés,
hogy az én diplomaosztómról van szó, engem is doktorrá fognak avatni.
Kedves Avatottak!
Nem tesz minden nap esküt az ember! A magam részéről biztos vagyok
abban, hogy a most letett doktori eskü nem az életben oly gyakran előfonjuk)
formalitások egyike, hanem egy életre szóló iránymutatás mindennapi cse­
lekedeteinkhez. Mit is jelent ez számunkra? Beléptünk a társadalmi elitbe?
Úgynevezett értelmiséginek számítunk? Elértünk valamit és kifújhatjuk ma­
gunkat? Zlinszky János professzor úr mondta egyszer: az összes szerelmes
filmben a „happy end”-et a házasság jelenti, de a valóságban nem így van. A
házasságkötéssel kezdődik a kemény munka. Úgy érzem, a diploma is ehhez
hasonló. Már eddig is sokat tettünk érte, de életünk küzdelmes része még
hátra van. Minden nap be kell bizonyítanunk, hogy érdemesek voltunk erre
a kitüntetésre. A sok gratuláció azonban, ami most majd körülvesz bennün­
ket, nemcsak minket illet. Sőt. Ebben a diplomában benne van mindazok
munkája, akik mellettünk voltak akkor is, amikor erősek voltunk, de akkor
is, amikor elbizonytalanodtunk a tudásunkban vagy önmagunkban. Hadd
mondjam el, nekem ez az egyetem az első egyházi intézmény az életemben,
előtte állami iskolákba jártam. És én itt, a Pázmányon tapasztaltam először,
hogy tanáraink nemcsak ki merik mondani véleményüket, hanem igényük is
van arra, hogy azt megosszák velünk. Ezáltal nemcsak doktorrá segítettek
bennünket, hanem bölcsebbé, és talán emberibbé is váltunk általuk. Ezen a
karon nemcsak jogi tudást, hanem útravalót is kaptunk. Oktatóink az előt­
tünk álló jogászi pályára tele batyuval engednek el minket. A ránk váró nehéz
döntéshelyzetekben lesz hova visszatekintenünk, lesz mit előhúznunk ebből
a batyuból. Tanáraink mellett, akiknek ajegtöbbet köszönhetünk, az a csalá­
dunk, azon belül is elsősorban szüléink. Ok is kellettek ahhoz, hogy jogásszá
válhassunk. Támogattak bennünket, amikor érettségi után úgy döntöttünk,
ezt a hivatást választjuk, végigizgulták velünk a felvételit, aztán az összes
vizsgaidőszakot. De azt gondolom, ami nekünk a legtöbbet jelentette: egy­
szerűen ott voltak, amikor szükségünk volt rájuk. Az volt a legfontosabb,
hogy biztos pontként és mindig ott álltak mögöttünk. A szüléink otthon, a
tanáraink pedig itt az egyetemen arra buzdítottak minket, hogy tanuljunk,
mert a tudás érték, nyelveket beszélni érték, a társadalmat, az embereket
szolgáim érték. Hozzá kell tenni, tették mindezt úgy, hogy legtöbbjük még
ahhoz a generációhoz tartozik, akiknek fiatalként egészen mást oktattak az
iskolában és esélyük sem volt olyan tudást, tapasztalatokat szerezni, mint
most nekünk.
Évfolyamom nevében mindezt most megköszönöm tanári karunknak, és úgy
gondolom, a mai nap a legalkalmasabb arra, hogy ezt megtegyük majd saját
szüléink irányában is.
Köszönöm a figyelmet, és mindenkinek Isten áldását kívánom további
munkájához!

�Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
Beszélgetés Kalocsai Ilonával, a kari könyvtár vezetőjével

Bizonyára mindannyian voltatok már karunk
könyvtárában. Nem mindegy azonban, hogy mikor,
ugyanis az utóbbi időben egy kicsit megváltozott. Rö­
viden úgy foglalhatjuk össze, hogy felzárkóztunk a kari
könyvtárak versenyében. Kalocsai Ilonává], a könyvtár
vezetőjével beszélgettünk a fejlesztésekről

- Első fejlesztésük már belépéskor feltűnik: egy
mágneskapu és paraván. Milyen problémák
vezettek idáig?
- Ilyen biztonsági berendezés minden nagyobb
könyvtárban létezik, nálunk is eljött az ideje ennek.
Óhatatlan, hogy bizonyos leleményes hallgatók azt gon­
dolják, hogy a szabályok ellenében, a figyelmet ki­
játszva hosszabb időre magukhoz veszik a könyvet. Öt
évvel ezelőtt tartottunk egy teljes körű leltárt és az ered­
mény elszomorító volt - rengeteg könyv hiányzott...

- Gondolom, ezt nem hagyhatták szó nélkül...
- Valóban nem. A leltár után kamerákat szereltünk
fel, most pedig az Oktatási- és Kulturális Mi­
nisztérium pályázatán elnyert összegből mágneska­
pukat tettünk a kijárathoz.

- Ez azt jelenti, hogy most már egyáltalán nem
vihetjük ki a könyveket?
- Szó sincs róla. Az eddigi szabályoknak megfelelően,
diákigazolvány leadásával a könyvek kivihetők má­
solásra, de aznap vissza is kell azokat hozni. Ebben
tehát nem állt be változás, csupán abban, hogy anélkül,
hogy az erre alkalmas készülékkel inaktiválnánk a ki­
adványok mágnescsíkját, senki sem viheti ki őket
észrevétlenül.

- A könyvtár nagy fejlesztéseken van túl.
Elkészült a kis olvasóterem is...
- Valóban. Nagyon örülünk, hogy sikerült kialakí­
tani. A karunk közel kétmillió forintot szánt rá,

hogy egy igazán színvonalas kisolvasó készüljön. Itt
is van Wifi, minden tankönyvből vagy két példány,
itt olvashatóak a nagy kézikönyvek, mint például a
Révai Nagy Lexikon, és itt egy polcon megtalál­
hatók egyetemünk és karunk kiadványai. Ebben az
olvasóteremben összesen kilencszáz kötetet tartunk.
Húsz férőhelyével pedig száz főre egészítette ki
könyvtárunk olvasótermi befogadóképességét! Te­
kintettel arra, hogy nyáron ez a legmelegebb helyi­
ségünk, légkondicionáló berendezést is szereltünk
bele.

- Kilencszáz kötetet tartanak a kis olvasóban.
Jól tudom, hogy körülbelül 35 000 kötetük van
összesen?
- így van. A többi könyvet a nyolcvan férőhelyes Nagy
Olvasóteremben találhatják meg. Itt minden kötelező
irodalomból 5-5 példánnyal rendelkezünk. Ezeken kívül
vannak itt is kézikönyvek, szótárak, valamint a leg­
fontosabb és legújabb jogi, államtudományi, történelmi,
közgazdasági magyar és külföldi szakirodalom.
A galérián pedig a folyóirataink vannak.

- Amit látunk, az az összes kötetük?
- Nem egészen. Régi kiadású szak- és tankönyvein­
ket, a szakdolgozatokat, különböző folyóiratok
bekötött változatait és néhány jogtudós értékes ha­
gyatékát a raktárunkban őrizzük, ám igény szerint
ezek is megtekinthetőek.

- Beléptünkkor az informatikai rész tárul elénk,
és a folyóiratok. Milyen sajtótermékeket
olvashatunk a könyvtárban?
- Megrendelt folyóirataink listája megtekinthető a
kar honlapján. Nagy általánosságban elmondható,
hogy a napilapokat, a joghoz köthető heti- és havi
lapokat, különböző szakfolyóiratokat megtalálják
nálunk. Külföldről is járatunk kiadványokat. Ter­
mészetesen ezeken kívül itt is olvashatják Karunk
lustum, Aequum, Salutare című folyóiratát, és persze
az ítéletet...

- A kari honlapot többször említette. A könyvtár
mely elektronikus szolgáltatásai érhetőek el
innen?

PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Szerződéskötések fogalmazása, kérelem, prezentá­
ció, szakmai tanácsadás angolul vagy németül? E fe­
ladatok hallatán sokan arra gondolnak, az
alapnyelvi készségek elégségesek lehetnek, a
munkaerőpiaci tapasztalatok azonban azt mutatják,
szükség van szaknyelvi tudásra is.
Ezért döntött úgy Karunk vezetősége, közösen a
Nyelvi Lektorátus szakmai mentoraival, hogy
lehetőséget biztosít jogász és nemzetközi igazgatási
alapszakos (BA) hallgatóknak angol és német nyel­
ven a PROFEX Államilag elismert jogi- és közigaz­
gatási szaknyelvi vizsga megszerzésére.
- Előkészítő tárgyalások után 2006-ban jogosítványt
szereztünk arra, hogy Karunk lektorátusa a pécsi
PROFEX államilag elismert nyelvvizsgaközpont beje­
lentett vizsgahelye legyen. Ez azt jelenti, hogy
egyetemünkön, ismerős helyszínen, PROFEX vizs­
gáztató tanáraink készítenek fel nyelvvizsgára, és ők
vizsgáztatnak is - fogalmazott Lovas Judit, karunk
Nyelvi Lektorátusának vezetője.
A PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai
nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll, amelyekre
külön-külön is lehet jelentkezni, továbbá három­

fokozatú - tehát alap- (Bl), közép- (B2) és felső­
fokon (Cl) letehető. A vizsgafejlesztők mind a ma­
gyarországi hagyományokat, mind az Európa
Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait
szem előtt tartották. A vizsga államilag akkreditált
nyelvvizsgatípusként a diplomaszerzés feltételeinek
teljesítéséhez hozzájárul, és garantálja a
nyelvpótlékra való jogosultságot. Lektorátusunk
jogász- és nemzetközi igazgatási alapszakos (BA)
képzésben részt vevő hallgatóink mellett jogászok­
nak, közigazgatásban dolgozóknak, államigazgatási
karok hallgatóinak, jogi asszisztenseknek is ajánlja.
A PPKE JAK bejelentett vizsgahelye évente kétszer
szervez PROFEX nyelvvizsga előkészítő tan­
folyamot. Vizsgázni minden év novemberében lehet.
Az érdeklődők a felmerült kérdéseire szívesen
adunk felvilágosítást a lektoratus@jak,.ppke.hu email címen, valamint a 429-7200/232-es telefon­
számon. Az ügyfélfogadási időben a Nyelvi
Lektorátus irodavezetője, Kuslits Mária (363-as
szoba) áll a hallgatók rendelkezésére.

Szederkényi Éva

PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai vizsga bejelentett vizsgahelye

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar
Nyelv
Szint
Részegység
Tanfolyamok
Vizsgák

Angol
Alap- (Bl), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

Német
Alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

- A kar honlapján megtalálható a könyvtár kataló­
gusa, a szakdolgozatok listája, mely 1999. óta folya­
matosan bővül és mára kb. 5500 címet tartalmaz, a
Hein Online nevű jogi adatbázis, mely amerikai
jogtörténeti gyűjtemény és a legújabb szerzemény, a
Westlaw jogi adatbázis.

- Mondana néhány szót a Westlaw-ról?
- A Kar összes számítógépéről hozzáférhető. A West­
law egy olyan angolszász jogi adatbázis, amelyben a
világ angolszász területeinek és az Európai Úniónak
a hatályos jogszabályait, különböző jogeseteit talál­
hatják meg, ezen kívül híreket olvashatnak olyan for­
rásokból, mint például az Economist, vagy a
Financial Times. A Westlaw-t a Könyvtári Bizottság
döntése alapján vásároltuk meg - ötezer euróba
került a 2009 évi előfizetése. A mi könyvtárunk Ma­
gyarországon a harmadik, a CEU Könyvtára és az
Országgyűlési Könyvtár után, akik rendelkeznek
vele.

- Az informatikai részlegről mit tudna mondani?
- A Nagy Olvasóteremben van egy számítógépünk,
melyet leginkább a könyvtári katalógussal és saját
munkára használhatnak. Informatika laborunkban
tíz számítógép áll a hallgatók rendelkezésére, ame­
lyeken elérhetőek a számítógépes alapprogramok, a
Complex jogtár, az internet, természetesen a Neptun
és a könyvtári katalógusunk. Egyébként pedig itt
található a ruhatár is, és itt a bejárata a Királyok Ter­
mének.

- Csodaszép az a terem!
- Könyvtárunk nem ezen a helyen állt egészen 2001ig, előtte a mai Római Jogi és Jogtörténeti Tanszék
helyén volt. 2001-re azonban a kar kialakította a 30as épület I. emeletén a Kari Könyvtárat, s így az ún.
Királyok Terme is hozzánk került. A Királyok leimét
nem tartjuk nyitva, mert a romantika festészetének
egy ritka emléke, és meg szeretnénk őrizni szépségét.
Csak külföldi és belföldi vendégeinknek, valamint gó­
lyáinknak szoktuk megmutatni.

- Hallgatótársaimtól azt szoktam hallani - és én
is alátámasztom -, hogy nagyon fejlett
könyvtárunk van. Itt mindig megtalálhatjuk az
adott irodalmat, ami kell a munkánkhoz, és az
On kollégái is segítőkészen állnak rendelke­
zésünkre...
- Nagyon örülünk annak, ha a hallgatók elégedettek.
Kollégáim mindannyian könyvtári szakképzettséggel
rendelkeznek, a könyvtárat pedig igyekszünk a
Karhoz méltóvá tenni. Tagjai vagyunk az Egyházi
Könyvtárosok Egyesületének (EKE), és személyes
képviseletünk van az Egyetemi Könyvtárigazgatók
Kollégiumában.

- Néhány hallgatótársam hosszú ideje tartó prob­
lémája az, hogy miért nincs nyitva a könyvtár
szombatonként?
- Volt egy nagyon rövid időszak, amikor ezen a
napon is be lehetett jönni, de mindössze három-négy
ember használta ki a lehetőséget. Nem tűnt jó ötlet­
nek, hogy nyitva legyünk. Ugyanez áll a nagy Infor­
matika Laborra is. Azok, akik addig fontosnak
érezték, hogy szombaton is igénybe vegyék a szol­
gáltatást, érdekes módon eltűntek...

- Most láttam, hogy a kis olvasó sincs nyitva
pénteken. Talán ugyanez az oka?
- Nem. A kis olvasó tanulmányi célt szolgál pén­
tekenként, záróvizsgát tartanak itt, szekciós üléseket.

- A Kar életében milyen feladatai vannak a
könyvtárnak?
- Egyrészt biztosítanunk kell Önöknek a nyugodt
tanulást, a szakirodalmat. Ezen kívül mi szerezzük
be a szakirodalmat a tanszékeknek is. Mindegyiknek
van külön könyvtárfelelőse, aki összegyűjti, s leadja
a szakkönyv igényeket. Feladatainkban az Infor­
matikai Csoport, a Műszaki Osztály és a Gazdasági
Osztály segít minket. Ezeken kívül könyvtárközi
kapcsolatokat tartunk fenn, melyek többek között
cserekiadványokban nyilvánulnak meg.

Hrecska Renáta

ötödik oldal

�Tavaszi szél tutort áraszt
Vége az első vizsgaidőszaknak. Már mindenki
tudja, mire jó a Szásztükör, kik a jellemgyenge
akarnokok és azt, hogy van latinul az örömlány.
Ennél is fontosabb azonban, hogy újra itt a tutor­
tavasz!
A rügyfakadással és a korafebruári bulikkal az el­
sőéves Pázmányosok életében is elérkezik az, amit
a gólyatábor óta várnak, a tutorfelvételi. Legaláb­
bis a tutorok mindig ezt szeretnék hinni, és ál­
talában kétféle ember jelentkezik. Az egyik
őszinte, nem mindig bevallott rajongással tiszteleg
tutora előtt, aki mindenben segített, s mintegy
meghálálva a legnemesebb módon, ő maga is tu­
torrá kíván érni, s áldozni minden elsőéves
számára, aki ezt kéri.
A másik lehetőség, amit kevésbé várunk, ha a je­
lentkező elégedetlen egyetem eleji tapasztalataival
és a patriarchalitás jegyében kirendelt szellemi
vezetőjével. Ekkor a dacos jelentkező úgy érzi,
sőt, tudja, többet adhat kiforratlan segítőjénél, s
így fel is ajánlja segítségét, s bízik annak használ­
hatóságában, s elődje túlszárnyalásában. Mivel
jelen sorok botcsinálta újságírójának sok évvel
ezelőtti tutora már elvégezte az egyetemet - lega­
lábbis nem olvassa az ítéletet, megengedhető a
személyes nosztalgia, a könnyes múltidézés és az
önző belső monológ, amivel elárulom, én magam
is az okoskodó Gerzsonok csoportjába tartoztam.
Nevess ki, de ne vess meg, ahogy a grafiti hirdeti.
Akkortájt nehéz volt elhinni, hogy egy olyan srác
húz ki a felsőoktatási csávából, aki igazságügyi or­
vostanról szóló csúnya könyvekből mutogatja a
gólyáknak a villámcsapás által leszakított kéz
sérüléseit, valamint egy húszperces beszélgetés
alatt képes elfogyasztani negyven szem epres
cukorkát, mialatt idegesnek tűnő mozdulatokkal
magyarázza, hol is van a huszonhatos gyakorló.

Kérlek, kedves olvasó, aki az előadásra várva természetesen nem az előadáson! - arra
vetemedtél az összes kézzelfogható tartalommal
bíró cikk átnyálazása után, hogy egy fél­
revezetőén egyértelmű cím alapján értékes in­
formációkat szerzel, nézd el nekem a szentimen­
talitásba csapó önfeltárást, és ne add fel, mert
valóban oka és célja van a tanmesének.
Az előző szóvirág lényege tehát az, hogy akkor nem
hittem el, hogy ez a srác tényleg segíteni jött, és
amikor hallottam a felvételiről, azonnal fel is
iratkoztam a Lapra, s éreztem, erre születtem. Fel­
vettek, örültünk, gólyatáboroztunk, majd eljött az
első komolyabb kérdések időszaka a gólyák részéről.
Olyan kérdéseké, amit már nem feltétlenül tudsz,
ha csak jegyzetért és inni enni jársz be az
egyetemre. Leginkább én lepődtem meg, amikor
tudtam a válaszokat, és el is gondolkodtam. Ezek
tényleg a TO előtt álldogálva ragadtak rám? Egyre
többről ugrott be, hogy a cukorkás srác mondta, és
ez további gondolatokra sarkallt, és ezek közül csak
egyik volt a hála. Ez persze még annyira nem
érdekel senkit, mint a korábbi okfejtés, de mégis,
rájöttem, hogy nem is olyan egyszerű dolog tutor­
nak lenni, viszont ezzel arányosan tölt el
büszkeséggel.
Minden valamire való tanmesének bír minimális
tanulsággal, de ebben az esetben nem kockáz­
tathatom meg, hogy a fentebb kiszínezett em­
lékömlengések alapján bárki eljutna a cikk eredeti
mondanivalójához, így én magam vonom le, mint­
egy induktív módszerrel. Ha úgy érzed, jó volt a
tutorod, jelentkezz. Ha esetleg úgy érzed, te
magad is végigjárnád a raszkolnyikovi jellemfej­
lődést, jelentkezz.
Bartolák Csaba

Rügyfakadás tutor módra
Itt a tavasz, és ismét frissít a tutorság. Nem csak az derül ki, hogy mikor, hanem az is, hogy mi alapján
válogatjuk új tagjaikat.
Tavasszal mindig felpezsdül a tutorság élete, és ez nem csak a közelgő gólyatábornak, és annak szervezésének
szól Ilyenkor, egészen pontosan áprilisban felvételiztetünk, meghallgatunk mindenkit, aki jelentkezik, illetve
belefér a háromnapos eljárásba. Persze itt rögtön felbuzog a sok államtörténeti jegyzet és „Róma apróbetű”
között, hogy minek ide felvételi? Itt nem az segít, aki szeretne? Minek szűrni?
Ezek könnyen megválaszolható kérdések, ha elgondolkodsz azon, az első évfolyamból mindenkire
rábíznád-e tizenöt kedves ismerősödet. Nyilván nem, és ezt nekünk ki kell szűrni. Persze ez valóban nem
olyan egyszerű, mint elsőre tűnik. Van néhány értékelési szempont azon kívül, hogy ittunk-e gólya­
táborban a sráccal, vagy a hölgy külső értékei elhomályosítják belső hiányosságait. A tutori szerep egy
felelős beosztás, így sajnos ki kell belőle hagynunk azokat, akik nehezen dolgoznak csapatban, esetleg
valamilyen küldetéstudat miatt annyira vezetnének, hogy nem marad kit.
Nehéz dolog ezt eldönteni egy tízperces beszélgetés alapján, éppen ezért a felvételi előtt korlátozott
számban megpattanunk egy hétvégére valamelyik közeli városba, és összeengedjük a tutorok néhány
erre kiképzett megfigyelőjét a potenciális jelentkezőkkel. Innen ered a név, Potenciál-tábor. Sajnos
mindkét csapat száma korlátozott az arányok és a megfigyelhetőség miatt. Mert itt bizony figyelünk,
és ilyenkor minden tutor a spicli énjével nevet a poénjaidon, fogja a homlokod, és amikor valami rendszerelleneset mondasz ebédnél, ő kibújik a papucsból, és lábbal kapcsolja be a diktafont. Figyelembe
vesszük, rendelkezel-e elegendő tudással, amit át lehet adni, rendelkezel-e olyan emberi és vezetői
képességekkel, amivel kiérdemied a csoportod tiszteletét, és hogy nincs-e a múltadnak olyan sötét foltja,
amely inkább rontana a tutorság hírén, mint segítene. A sok jegyzetelés és laboratóriumi vizsgálat el­
lenére remekül szórakozunk általában, és valóban eléri a célját a tábor: jobban megismerjük azokat,
akikre rábíznánk a Pázmány új évfolyamát. Azokat, akikkel szívesen táborozunk évente négy hétvégét,
akiből az évek alatt barát lesz, vagy több, szóval azokat, akik életünk részévé válnak, és ha jól választunk,
olyan pluszt kapunk mi is, már bent lévők, és ti is, most jelentkezők, hogy évek múltán minden tu­
torként töltött percre boldogan gondolunk majd vissza.
Tehát ha úgy érzed, megfelelnél, jelentkezz. Ha úgy érzed, kipróbálnád magad, jelentkezz. Fontos,
hogy ez az első és utolsó lehetőség, hiszen csak elsőéves hallgatók jelentkezését tudjuk elfogadni.

A következő időpontokat tartsd szem előtt, és akkor nem maradsz le semmiről.
Felvételik meghirdetése: március 2.
Potenciál-tábor jelentkezési határideje: március 20.
Potenciál-tábor: április 3-4-5.
Tütorfelvételi: április 15-16-17.
Bartolák Csaba, a tutorok elnöke

hatodik oldal

Gyomorgörcs

Gyomorgörcs, reszketés, félelem...
Elengedhetetlen „kellékei” a vizsgaidő­
szaknak. Mi lesz, ha... Nem, sikerülni fog!
Ötöst kapok! ... Majd néhány óra múlva:
Csak a kettes legyen meg... Még később: Tuti
bukás... Efféle - de egész biztosan hasonló érzések cirkulálnak általában minden hall­
gató fejében.

Egyik este rajtam is eluralkodott a rettegés,
mikor megpillantottam Törőcsik Marit a
tévében. Az ml vasárnap esti műsorában beszélt
a 74. életévét betöltő színésznő, megrendítő
őszinteséggel, tisztasággal, nemes egysze­
rűséggel. Egy ország aggódott érte, mikor hirte­
len kórházba került, hetekig kómában volt, de
felépült. S ez a „második esély” őt is megváltoz­
tatta. Ahogy mesélt, emlékeztetett arra, amire
egy darabig magam is minden nap gondoltam:
élek.
Azt mondják, akit meglegyintett a halál szele,
mindent másképpen lát. Tisztábban, világo­
sabban. Az élet minden napját képes értékként
felfogni, az apróságokban is meglátni a szépet.
Az élet és halál között lebegő ember, ha kap még
egy esélyt, megváltozik. Minden megvilágosodik
előtte, képes az életet értékelni. A Nemzet
Színésznőjét hallgatva bennem is visszaváltozott
valami. Mintha pillanatok alatt megszállt volna
valami belső béke és nyugalom, valamiféle har­
mónia. Ahogy a kórházban eltöltött napokról
mesélt, az Öt körülvevő szeretettől, melyet
hálásan köszön, s mely éltette és erőt adott
Neki...
Kicsit visszafogta magát, kevesebbet dolgozik,
de azért az idei filmszemle megnyitását elvál­
lalta, s újabb szerepre is készül... Mert hiába, az
ember nem tudja meghazudtolni önmagát, min­
den baj ellenére folytatni akarja ott, ahol abba­
hagyta. Amikor külső körülmények megálljt
parancsolnak neki.
Elgondolkodtam azon, hogy vajon egy ilyen fi­
gyelmeztetés, „oda koppintás” meddig elégHát, addig, míg a közvetlen élmény kezd a
feledés homályába merülni. De vigyázni kell,
mert egyszer végképp vége lehet az örökös ma­
lomnak. Amikor már nem kapunk második vagy
sokadik esélyt.
Nem tudhatjuk, hogy mikor jön el az utolsó
óránk... - ez a riport is erre emlékeztetett.
E gondolatokkal fejemben újult erővel és
mosolyogva tudtam folytatni a tanulást, ame­
lyre, erőnk teljében, szerencsére megvan a
lehetőségünk; és ezt ki is kell használni.
Amennyire és ameddig lehet.
Mikola Orsolya

�Mit érdemes tudni a diákmunkákról?

Úgy gondolom, erre a kérdésre talán többen is
felkapják a fejüket. Nem véletlenül választottam
ezt a témát, hiszen többen kerestek már meg ezzel
a kérdéssel. Aki nem ismerne, annak el is mon­
dom, hogy miért. Közel öt éve kerültem kapcso­
latba az első diákszövetkezettel, és szinte minden
feladatkörben dolgoztam már. Bizonyára Ti is
megfordultatok már mindenféle kecsegtető aján­
lattal felfegyverzett ilyen és olyan diák­
szövetkezetek honlapján és bizonyára Nektek is
megvannak a tapasztalataitok ezen a téren. De
azok kedvéért, akik kíváncsiak egy másik ember
tapasztalatára, úgy döntöttem, talán érdemes
összefoglalni a legfontosabbakat, amit én ez alatt
az öt év alatt összegyűjtöttem.
Azt hiszem, bátran kijelenthetem, hogy ha meg­
nézünk egy hirdetést, elsősorban az órabér a leg­
fontosabb mindenki számára. Csak ezek után
következik a mérlegelés. Hol is van a munka?
Mikor kellene dolgozni? Mit is kellene dolgozni?
E kérdésekből épül fel a diákszövetkezetek rek­
lám kampánya is. Mi pedig bosszúsan vonjuk le a
következtetéseket.
Ha jó az órabér, messze van. Ha jó helyen van,
akkor pedig biztosan túl alacsony az órabér. Ha vi­
szont minden stimmel, akkor is találkozhatunk
azzal a csalódott érzéssel, amikor a munkahelyen
nem azt kapjuk, amire jelentkeztünk. Felkínálnak
pl. egy adatrögzítéses munkát, majd mikor oda
érkezel, kiderül, hogy két napon keresztül fénymá­
solnod kelt Esetleg elmész egy munkahelyre azzal
a tudattal, hogy te nyolctól négyig vállaltad a
munkát, ott mégis kilenctől ötig számítanak rád.
Ebből az a következtetés adódik, hogy mindig
körültekintőnek kell lenni! Mindig kérdezd meg

pontosan mi a munkakör és meddig tart! Ne hagyd
magad lerázni olyan kérdésekkel, hogy: „Biztosan
így van, ahogy mi mondjuk, de ott úgyis elmond­
ják majd”. Ebből csak rosszul jöhetsz ki. Vagy
elmész egy olyan munkát elvégezni, amit igazából
nem is vállaltál volna el, vagy lemondod, amiből
meg az következik, hogy „nem megbízhatónak”
titulálnak, és nem keresnek meg a jobb aján­
lataikkal Ráadásul ezeket a Te hibádnak tüntetik
fel, holott nagyon sokszor a diákszövetkezetek hi­
báznak.
Az én „kedvenc” élményem az volt, amikor még
„kezdő” diákként elvállaltam egy munkát az egyik
ismert diákszövetkezetnél. Kitöltöttem minden űr­
lapot a bejelentkezéshez, elmentem csináltattam
egészségügyi kiskönyvet (a feladatkörhöz elvárt
követelménynek megfelelően) Ledolgoztam az első
két hetemet (ez július utolsó két hete volt, s ebből a
pénzből mentem volna nyaralni augusztus végén).
Mindent úgy tettem tehát, ahogyan azt elvárták.
Majd egyszer csak augusztus 4-en csörög a tele­
fonom. A diákszövetkezet volt. Azért hívtak, mert
nem tudták átutalni a fizetésemet, mivel nem töltöt­
tem ki egy papírt (!), és tegnap már leadták a név­
sort, akiknek fizetést kell utalni. Kérték, hogy
fáradjak be és töltsem ki a hiányzó dokumentumot,
hogy a jövő hónapban (szeptemberben) majd
elkiűdhessék a júliusban ledolgozott keresetemet.
Na, hát erre köpni-nyelni nem tudtam. Mint ahogy
írtam ebből a pénzből szerettem volna nyaralni
menni. Nos, hát képzeljétek a helyembe magatokat.
Első önálló kereset, első nyaralás, melyet Te magad
szervezel úgy, ahogy le akarod. Erre egyszer csak
azt mondják, hogy nincs meg a pénzed, amiért dol­
goztál.
Viszont ekkor gyanússá vált néhány dolog.
Először is, ha nem volt meg a papír, ami kellett
volna a fizetéshez, miért nem az előtt hívtak
mielőtt a fizetést átutalták, miért egy nappal
utána? Másodszor - és itt folytatnám a történetet
-, amikor ki kellett tölteni a jelentkezési lapokat,
mindenből kaptam egy fénymásolatot, és rémlett,
hogy minden szükséges papírt ki is töltöttem, így

megkérdeztem a leányzót, aki hívott, hogy ugyan
mondja már meg melyik papír hiányzik. Meg is
kaptam a választ, azonban ezzel világossá vált szá­
momra, hogy a lap nem hiányozhat, hiszen bi­
zonyítékom volt rá, hogy kitöltöttem. Másnap
bementem az irodába és ismételten megkérdeztem
az illetékeset, hogy most akkor púért is nem kap­
tam tulajdonképpen fizetést. 0 ismét előjött a
hiányzó lap problémájával. Nyomatékosan közöl­
tem, hogy higgye el, kitöltöttem a papírt. Szinte
összeveszett velem hogy márpedig nekem nincs
igazam, mert akkor meglenne, ők nem hagynának
el ilyen fontos dokumentumot stb. Na ekkor lett
végképp elegem belőle, és előrántottam a bi­
zonyítékot, vagyis a fénymásolatot. Hát most a
lány volt az, aki köpni-nyelni nem tudott,
hebegett, meg habogott valami bocsánatféleséget,
és hogy ő nem tudja hogyan tűnhetett el a lap.
Nos, hogy végül el tudtam menni a megtervezett
nyaralásra, azt csak édesanyámnak köszönhetem,
aki kiderítette, hogyan lehet hónap közepén is pó­
tutalással megkapni a fizetésem - mivel hozzá kell
tennem -, a diákszövetkezet egy bocsánatkérésen
túl semmit nem tett ezért. Nos, azt hiszem, ez a
példa tanulságos lehet mindenkinek. Egyébként a
diákszövetkezetben nem én voltam az' egyetlen
pórul járt ember. Nem ismertem a lányt, akit két
héttel ezután láttam a szövetkezetnél, de pityeregve ült az ügyfél pult előtt, és a főnökkel tár­
gyalt, hogy ne aggódjon, mert kifizetik neki kézbe
a pénzét, és el lesz rendezve, hogy megkapja
időben, ami jár neki Akkor láttam utoljára azt a
bizonyos diákszövetkezet. De azért, hogy ne men­
jen el végleg a kedvetek a munkavállalástól, el kell
mondanom, hogy az elmúlt három évben jó
tapasztalatokat szereztem és az új diák­
szövetkezetnél szerencsére nem értek még csalódá­
sok. Úgy tűnik az általános tapasztalatokból egy
tanulságos példa kerekedett ki, remélem azért
hasznos emlék lesz, mikor munkát vállaltok, s ki
tudja, talán a következő számban ismét olvashat­
tok néhány hasznos információt.
Császár Adrienn

Karriertavasz
A füvek és fák rügyezésével a Karrier Iroda is újra kiny­
itott. Illetve kinyitott volna, ha medve módjára aludta
volna át a telet az első emeleti kollektíva. De tavaszi
kikeletünk persze derült égből való villámcsapás lett
volna, ha nem állnának mögöttünk az előkészítés jéggel
borított hetei.
Persze a tél sem telt eseménytelenül, hiszen lezajlott a
2009-es év első programja, a Karrier Intézettel meg­
szervezett állásinterjú nap. A helyzeti előnyre tavasszal
is lesz lehetőség, amire keretes szövegünkben egy januári
résztvevő hívja föl a figyelmet. Éljünk vele, főleg a fel­

sőbb éves hallgatóknak érdemes. De egyéb, rövidebb lélegzetű ese­
ményeinken is ajánlott a megjelenés. Szerda délutánonként morzsáinkat
csipegetheti mindenki, aki szeretné az öt év jogi tanulmányok nyújtotta
lehetőségeken túl a munkaerőpiac egyéb szeleteit is megismerni. Végül meg
kell említeni, hogy idén tavasszal is lesz olvasásfejlesztő tréning, immáron
harmadszor pallérozhatjuk elménket.
Végezetül, de nem utolsó sorban közöljük örömmel, hogy idén tavasszal is
lesz találkozási lehetőség a munkaadók és a munkavállalók számára. Az
április 29-ei Pro Facultate nap keretében lesz lehetőség kipróbálni az ál­
laskeresést kicsiben, részt venni beszélgetésen a szakma nagyjaival, és egyéb
karrieres lehetőségek is várnak mindenkit.
$
'A d á

2007-ben végeztem, és mivel továbbra is tájékozódni akartam az Egyetem kínálta lehetőségekről, nem iratkoztam le a Karrier Iroda hírleveléről Innen
értesültem az állásinterjú tréningről is. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy régóta van állásom, s még sosem voltam - a mai értelemben vett - ál­
lásinterjún. Nagyot változott azóta a világ, és kíváncsi voltam - ha az élet úgy hozná -, hogyan kell „profi” módon felkészülni egy meghallgatásra, milyen
kérdésekre lehet számítani, és általában hogyan zajlik egy állásinterjú. Számomra a legnagyobb haszna az volt, hogy magabiztosabbá tett, s nemcsak állásinterjún hasznosítható ismereteket adott. Ajánlom mindenkinek, mert meggyőződésem, hogy sok kudarcélménytől kímélhetjük meg magunkat, s felkészülten
nagyobb esélyünk lesz. Köszönöm a szervezőknek és a trénernek, Gerlei Bélának.
„ .
„ .. .
Fodomé Schtszler Terézia

A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében:
Március 4.: Önismereti és jogászi identitást fejlesztő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 12-20 óráig
Március 18.: Állásititerjúra felkészítő tréning Óktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április L: Munkahelyválasztást és munkahelyi beilleszkedést segítő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április 22.: Vállalkozási ismeretek Oktató: dr. Katona Klára 14-18 óráig
Május 6.: Munkajogi ismeretek Oktató: dr. Stágel Bence 12.30-16.30 óráig
A képzés helyszíne minden alkalommal a 4-es gyakorló (Bp., Szentkirályi u. 28. III. emelet 353.) Az képzések díja 2500 Ft + ÁFA, a Vállalkozási
ismeretek és a Munkajogi ismeretek Pázmányos hallgatóknak ingyenes. Jelentkezni lehet Nagy Olivérnél a nagyo@jak.ppke.hu címen vagy
a 429-7200/310-es telefonszámon. A jelentkezés a díj befizetésével válik hivatalossá. Jelentkezési határidő: minden képzés előtt 2 nappal 12 óráig.
A képzési alkalmak minimális létszáma 8 fő.

hetedik oldal

�x X X x x xbűnözés
Leírni sem merjük, kimondani sem. Pedig az
utóbbi időben egyre többen és egyre többet teszik
meg. Hogy a Jobbik háza tájáról hallottunk már
ilyesmit, nem nagy kunszt. De hogy a Hírszerző
is ingassa a fejét a baloldaliak politikai korrekt
nyelvezete okán - az már megállásra késztető pil­
lanat.
Mi is történt? Induljunk messziről. Évszázadok
óta cigányszármazású emberek élnek velünk
együtt: nem csak kultúrájuk, de egész létük,
lényegük elválaszthatatlan mindattól, amit ma­
gyarságnak hívunk. És nem azért, mert külföldön
- hála az ízléstelen operetteknek - sokszor velük,
az ő zenéjükkel, virtusukkal azonosítanak ben­
nünket. Hanem azért, mert a cigányság része a
magyar nemzetnek, irodalomnak, kultúrának - és
hétköznapoknak. Nem bevándorlók ők, mint a
törökök Németországban vagy Hollandiában,
akikhez az ottani jobbikosok könnyen vághatják
oda: „menjetek haza” - mert a magyar cigányok­
nak nincs másutt haza. Éppen ezért kell sürgősen
megoldani az esetleges együttélési problémákat.
Budaiként nem tudhatom, hogy vannak-e egyál­

talán problémák. En személy szerint nem
találkoztam még bűnöző cigánnyal, nekem még
nem volt sohasem kellemetlen tapasztalatom
roma emberrel. Persze, mondom, nem a Nyírség­
ben élek. Ahogy azok sem a Nyírségben vagy DélBaranyában éltek s élnek, akik évtizedeken
keresztül erőltették a politikailag korrekt
nyelvezetet a magyar közbeszédre. Bennük azon­
ban nem volt meg a tapasztalatlanság alázata. Am
virágnyelvük egy ideig legalább súrolta a valóság
felszínét, egy ideje viszont - mintha - már nem is
érintkeznék vele. Másról szól. Elmélet volt és
elmélet is maradt. És még csak nem is vitatom,
hogy szép elmélet. Ahogy valamennyi utópia is
mind-mind szép elmélet volt - csupán hasztalan,
és ami a politikában hasztalan, az egy idő után
káros is.
Nos, a politikailag korrekt nyelvezet célja a prob­
lémák elfedése volt. Hogy a meglévő indulatok,
olykor rasszista dühök ne tudjanak megfogal­
mazódni. Mivel nem voltak szavak, nem lehettek
viták sem, így maradtak forró, forrongó indula­
tok. És egyszer csak az lett az egészből, ami.

A politikailag korrekt nyelvezet nyelvtanához
már kitalálói sem tartják magukat, Gusztos Péter
is cigányokról beszél. A szélsőjobb eközben
készségesen ad keretet a korábban ki nem mond­
ható, mert meg nem fogalmazható ellen­
érzéseknek.
Először a miskolci kapitány nyilatkozott, majd
megtörtént a veszprémi tragédia, és mások is
szólásra jelentkeztek a témában. És nem mindig
a kiengesztelés vágya, hanem az elkeseredett két­
ségbeesés, a düh hallatszott csak. És lassan úgy
látszódhat, mintha ebben az országban csak
„cigánybűnözők” és „cigánybűnözőzők” élnének.
Mintha az egész cigányság fogta volna a kést,
amit beleszúrtak azon a tragikus vasárnap este a
román kézilabdázóba.
Ne engedjük, hogy a politikai korrektséget
felváltsa a politikai inkorrektség. Maradjunk a
valóságnál. Igen, valószínűleg van a bűnözésnek
egy olyan formája, ami azért alakulhat ki tán
nagyobb számban a hazai cigányság körében,
mert e bűnözés valódi okai is e néprétegben talál­
hatók meg. Eddig igaz lehet. De ez még nem
cigánybűnözés. És még nem is cigány bűnözés.
Hanem társadalmi anomália. A kipontozatlan
valóság.

Techet Péter

Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
Tamás Gáspár Miklós a
mi pusztai Trockijunk.
Jó szívvel szerethetik
mindazon baloldaliak,
akik nem akarnak
felelősnek látszani min­
dazért, amit a baloldal
művel és művelni szo­
kott szerte a nagyvilág­
ban s kishazánkban.
Tamás Gáspár Miklós
kibújik a kritika alól: ő már rég másutt áll,
miközben ellenfelei céloznák. Am az elvek válto­
gatása még nem jelent elvtelenséget, pusztán
hűtlenséget - ahogy Révész Sándor írja. Tamás
Gáspár Miklós nagyon is „elves” ember: neki
valóban elvei vannak. Éppen, mikor melyik.
Mielőtt azonban azt gondolná bárki is, hogy Tamás
Gáspár Miklós éppen azért lenne elvtelen, mert
elvei számosak és könnyen változnak - téved. A
Kolozsváron anarchistaként indult, a Kádár-rend­
szerben liberalizmussal lázadó, a rendszerváltáskor
sétapálcával burke-iánus konzervatív és mára
marxistává lett filozófus-filológus egy örök kereső
ember. És György Péter szerint a saját kárára
téved. (Ha azonban hiszünk az értelmiség
felelősségében, hozzátehetjük: a mi kárunkra is.)
Nem kényelmesedik el a válaszban, ha azt nem érzi
teljes egészében önmaga számára meggyőzőnek.

TGM ugyanis maximalista: kompromisszumokkal
nem elégszik meg. Ha az aktuális elvben csalódik,
jöhet az újabb alámerülés, az újabb izmus.
A filozófus tavaly év végén volt hatvanéves. Mi el­
tekintettünk a saját bejáratú laudációtól, elvégezték
azt mások helyettünk. Barátai, egykori és tán jövő­
beli eszmetársai, figyelői ugyanis emlékkönyvet ál­
lítottak össze a belpesti belterj e nagy ünnepére.
Eklektikus alkotás született. Némi másodfrissességű
filozófiai traktátus, kisesszé, egy-két laudáló
cikkecske - amelyekben néha kínosan dicsérik már
TGM egyébként valóban meglévő műveltségi és
minden egyéb kvalitásait -, néhány műelemzés, egy
Kőszeg Ferenc-vallomás és pár kortörténeti doku­
mentum, visszaemlékező, bús, melankolikus írás.
Talán ez utóbbiak a legérdekesebbek, mert bepillan­
tást engednek a mi megőszült hatvannyolcasaink
fénykorába, a hetvenes-nyolcvanas évek állott idejű
világába. Ami persze nem volt igazi fénykor, mert
Nyugat-Európával ellentétben, itt, Kelet-Európában. Pesten és Kolozsvárott egyaránt, valóban
egy diktatúra ellen kellett lázadni - és az mindig ne­
hézkesebb, mint a kapitalizmusban baloldali zsúrfiúskodni.
A könyvben számos valahai eszmetárs vallja meg így; a könyv nyújtotta szűkkörben-, hogy ő is csaló­
dott ám a fenenagy liberalizmusban, s egy-egy
bekezdést, ha kiragadnánk a többiből, akár a
radikáljobboldali rendszerkritikusok is elpana-

szólhatták volna. Egy-egy mondatot szó szerint
átkontrollcékontrollvézhet Bogár László is valamely
új könyvébe. Azt például, hogy „a rendszerváltás óta
Magyarország a tőke hátsóudvarává vált” (Csordás
Gábor). Vagy azt, hogy „tévedésnek bizonyult” az
1989-es liberális demokráciában látni az igazságta­
lanság elleni eszközt (György Péter). Vagy, hogy „a
rendszerkritika is a rendszert erősíti”, ahogy
kiábrándultán írja keserű cikkében a kolozsvári Se­
lyem Zsuzsa.
Persze, bármily hasonlóak az érzések, TGM-nek és
körének elvei még véletlenül sincsenek karnyújtás­
nyira a jobboldali nézetektől, a jobboldali kiábrán­
dultságokból. Mert egyvalami változatlan maradt
Tamás Gáspár Miklós életművében. Az ellenség. A
Beszélő 2008. decemberi számában nyilatkozza,
hogy az SZDSZ-szel még mindig közösek az ellen­
ségei Márpedig Cári Schmitt szerint ellenségeink
határozzák meg, hogy kik vagyunk. Ahogy Derrida
mondja: azok vagyunk, amik nem vagyunk. TGM
és az SZDSZ tehát egyként ugyanaz nem. És vala­
hol e következetességében van a baj.
A könyvből is érződik a közös ellenségkép. Bár
azért így sem egészen tanulság nélküli a túloldali
töprengéseket, tépelődéseket olvasgatni.
[György Péter - Radnóti Sándor (szerk.):A máskéntgondolkodó. Tamás Gáspár Miklós 60. Budapest, Elet
és Irodalom, 2008.299 oldal, 2.700,- Ft]
Techet Péter

A villanykapcsoló
Lehet egyszerű, lehet díszesebb, a környezetbe simuló vagy figyelemfelkeltően kiemelkedő. A minket körülvevő tárgyak, eszközök között talán az egyik
legfontosabb. Sokfelé megtalálható, de kedvenc tartózkodási helye a fal, leginkább az ajtó mellett, mindenki számára könnyen elérhetően. A hetek, hónapok
vagy akár az évek is csendes szemlélődéssel telnek számára.
A villanykapcsoló jól érzi magát a falon. Neki feladata van, s minden pillanatban várja, hogy ennek eleget tehessen. Egy érintésre elégedetten hátradől, s
lám a fény kigyullad. Aki bejött a helyiségbe, nyugtázza, hogy világos van, esetleg örül - a villanykapcsoló mindenesetre elégedett. Lám szükség van rám!
- gondolja, talán nélkülözhetetlen is az ő léte, és ez boldogsággal tölti el. Nem tudja mióta, de az ő születése óta biztosan a villany kapcsolók gondoskodnak
arról, hogy fényt adjanak az embereknek.
Az áram én vagyok! - szokta mondani néha magában, és ilyenkor előfordul, hogy baljós gondolatok is előjönnek a precíz szerkezetben. Ez leginkább akkor
következik be, amikor egyedül marad a kivilágított helyiségben.
Mennyi áram van bennem? - gondolja aggódva. - Nem fogy el? - s felrémlenek előtte az emberek szavai az energiapazarlásról, az áramfogyásról. Ez főképp
olyankor történik, amikor magára hagyják, kimennek a helyiségből és nem törődnek vele. Nem is a fény zavarja leginkább, hanem az előbbi gondolatok és
a pazarlás bizonyossága. Nem kellett volna lekapcsolni? De igen!
Hrecska Renáta

nyolcadik oldal

�Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!

Egy közérdekű felhívás keltette fel a figyelmemet
és irányította rá arra a kérdésre, amely a televízió
által közvetített programok, valamint a kiskorúak
viselkedése közötti kapcsolatra keresi a választ. E
tekintetben élesen megoszlanak a vélemények a
társadalomban, mint oly sok más határozott állás­
foglalást igénylő kérdés esetében is.
Paradox módon ez a problémafelvetés is egy
médiumon keresztül jutott el hozzám, amiből kö­
vetkezően (legalábbis rám nézve mindenképpen)
helytállónak bizonyul azon állítás, hogy a
televízió a mindennapi életünk részét képezi, s
hatással van ránk. Be kell ismernünk, hogy a
televízió átalakította életvitelünk ütemezését, sza­
badidőnk eltöltésének módját, s ezzel szerves
részévé vált életünknek. Nem csoda tehát, hogy
foglalkoztat bennünket az a kérdés, hogy az egyes
közvetített tartalmak milyen hatással vannak
ránk, illetve társadalmi környezetünkre.
E körben nyilvánvalóan érdekesebb vizsgálódási
alanyoknak bizonyulnak a gyerekek, hiszen iden­
titásuk még formálható. Egy gyermek felnőtté
válása során, amikor elsajátítja a társadalom által
elvárt mintákat (szocializáció), sok különböző
tényező játszik szerepet. Normális esetben e
folyamatban a média hatása a többi szocializációs

tényező a család, barátok, iskola hatásaival ke­
veredik, tehát a tévé hatása nem tekinthető
kizárólagosnak. Gyakran éppen közös prog­
ramként tartják számon a televíziózást, amellyel
alapvetően addig nincsenek is problémák, amíg a
többi szereplő, s elsősorban a szülő, segít feldol­
gozni a látottakat. A baj akkor történik, ha a gy­
erek elveszti a realitásérzékét, a szülő pedig a
kontrollt gyermeke nevelése felett.
Korábban csak közvetetten, de sajnos mára
személyes tapasztalat útján is meggyőződtem
róla, hogy egyes szülők egyfajta „babysitter”-ként
tekintenek a televízióra. Az ilyen szülők felelőtlen
hozzáállásával a gyereknek lehetősége van válo­
gatás nélkül megnézni mindent, sőt még az sem
valószínű, hogy az anya vagy apa segítenek az
élmény feldolgozásában - mivel nem tudják mit
nézett a gyermek, vagy esetleg fel sem merül ben­
nük ennek szükségessége. Ennek hatásai pedig
nem kiszá-míthatók sem rövid, sem hosszútávon
- ez nyilvánvalóan egyéni helyzet függvénye.
Nem kell, hogy patakokban folyjon a vér a tele­
vízióban, vagy hogy szükségszerűen erőszak­
ábrázolásra kerüljön sor, a gyerekre e hélkül is
hatással vannak a sugárzott tartalmak. Annyit ele­
gendő megérteni, hogy a gyermeknek a televízió
is a valóságot jelenti, amely nyilvánvalóan egy
torzított változat, s ezt tudatosítani kell benne is.
A szülőknek időt és energiát kellene tehát ráfordí­
taniuk a gyerekükre, hogy annak irányában
lehetővé tegyék a látottak feldolgozását. Nem
elégséges e tekintetben a piktogramok feltüntetése
a műsorok során (amelyek néha olyan messze áll­
nak a sugárzott tartalomtól, mint az a bizonyos
távolság Makó és Jeruzsálem között), a szülők hoz­
záállásában szükséges változást eszközölni.

Erre kívánta felhívni a figyelmet az ORTT öt
héten át tartó kampánya, amely a tudatos média­
fogyasztásra ösztönöz. A kampány három
kisfilmből összeállított anyag, amely a szülők
felelősségét igyekszik hangsúlyozni azzal, hogy
bemutatják a kiskorúak személyiségfejlődésére
leginkább károsan ható médiatartalmat: a
félelemkeltést, az erőszak - és szexualitás-ábrá­
zolást. Ezek a kisfilmek (ún. spot-ok) az Európai
Unió finanszírozásából készültek, s korábban
Romániában sugározták őket több mint 2000 al­
kalommal, amelynek következtében a lakosság
60%-ához eljutott a bennük foglalt információ.
A társadalmi sikereket látva az ORTT és a
román Nemzeti Audiovizuális Tanács együtt­
működési megállapodásának köszönhetően de­
cember végétől megtekinthetőek a kisfilmek a
televízióban, illetve a www.ortt.hu honlapon.
Mint tudjuk, egy felhívás még nem elégséges
kezdeményezés a változásra, arra mindenesetre
elegendő, hogy hatására a dolgozó anyukák, il­
letve apukák felkapják egy pillanatra a fejüket,
hogy a gyermekük esetlegesen igényli a tár­
saságukat és a velük való kommunikációt.
Sajnálatos módon az utóbbi időben a híradások
rendszeres témájává vált a gyermekek által
elkövetett erőszak, ami a helyzet súlyosbodását
mutatja. Egyre gyakrabban derül fény a gyer­
mekek egymás, vagy környezetük irányában
tanúsított erőszakos cselekedetekre, így ha­
marosan elkerülhetetlenné válik a politika és a
törvényhozó által egy, a jelen állapotra vonatkozó,
hatékonyabb megoldás kidolgozása is.

Fábián Beatrix

Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
(2008 novemberében Fülöp Sándor, a jövő
nemzedékek ombudsmanja a gödöllői egyete­
men tartott előadást, amelynek során elmon­
dott szavait többen úgy értelmezték, hogy a
nagycsaládok ellenében, a magzatelhajtásról,
mint családtervezési módszerről jóváhagyólag
szólt. Az ügyből jelentős sajtóbéli polémia
keletkezett. Ehhez kíván hozzászólni - lapunk
megjelenési sajátosságaiból adódóan némileg
megkésve - Karunk alapító dékánja, a római
jog professzora.)
Ez a figyelmeztetés jut eszembe egyre-másra.
Elektromos postán kapom, majd az általam
értékelt Magyar Hírlap hasábjain, még hozzá az
általam íróként ugyancsak értékelt, noha sokszor
heves, érzelmeitől indíttatva a célon túllövő
Bayer Zsolt tollából olvasom a jövő nemzedék
érdekeit képviselő ombudsman elmarasztalását.
Majd az általam ugyancsak kedvelt Echo TV szer­
kesztői megbeszélésén szereplő három újságíró
szájából sorra hallom vissza Bayer Zsolt vádjait,
aki egy levél alapján elfogadhatatlan hangnemben
marasztalja el a jövő nemzedék képviseletét hi­
vatásként felvállaló polgári jogok biztosát.
A közleményekből kitűnik, hogy se Bayer Zsolt
nem vette magának a fáradtságot Fülöp Sándor
megkérdezésére, se az Echo TV bármelyik
megszólalója - újságírók, a tájékoztatás hivatott
művelői - nem adtak módot a megtámadottnak
arra, hogy álláspontját kifejtse. A sajtó és média
erkölcsi követelményei minimuma, hogy a
tájékoztató meggyőződjék az általa taglalt

vélemény, a más szájába adott szavak igazságtar­
talmáról.
Pedig, ha már lelkesen ítélkezünk éppen azokról,
akiket látatlanban is védenünk kellene, akkor
legalább az alapvető, már a rómaiak XII táblás
törvényében is kimondott elv szerint nem sza­
badna ítélni mindkét oldal meghallgatása nélkül.
Ennyit a sajtó és média fórumain megszólaló hi­
vatott szereplőktől, mint alapvető etikai
követelményt el lehetne várni. (Persze lehet,
hogy tudták, akkor kútba esnék a hangzatos
polémia.)
Megvallom, én a Gödöllőn elhangzottakat is­
mertető levél tartalmát eleve kétségbe vontam.
Ösmerem Sólyom László elnökünket annyira,
hogy soha nem jelölt volna - kivált nem a
számára különösen fontos helyre - olyan embert,
akinek a vele szemben megfogalmazott gyermek
és életellenes nézetek szemére vethetők lennének.
Ebben a bizalmát vesztett világban, a hiteltelen
közszereplők seregében számomra az elnöknek
van annyi hitele, előlegezek annyi bizalmat neki,
hogy pusztán e miatt s adjak hitelt a levélnek:
lehet, hogy az írója félig értett, félre értett, nem
értett valamit az általa hallottakból. Remélem,
nem szándékosan magyaráz félre, tesz értetlenné
valamit, hogy ez által ronthassa hitelét valakinek,
aki jó célokat felvállalva, közérdekből szól, cse­
lekszik.
Mondom, ennyit az Elnök kiválasztottjának is
megelőlegeznék. Ám ismerem az érintettet is.
Fülöp Sándor sem nem őrült - mint azt Bayer
Zsolt, a tőle megszokott szerény hangnemben

megfellebbezhetetlenül feltételezi -, sem nem
gazember. Nem kiirtani készül a jövő magyar
nemzedékeit, hanem életfeltételeiket javítani.
E célja miatt előre felkészülhetett persze
közíróink széles köréből támadásokra, finan­
ciális indokok, nők önrendelkezésének sérelme,
és más szempontok alapján. Az álmában sem
juthatott eszé-be, hogy épp az úgynevezett
nemzeti szárny, épp a keresztény tényezők
fogják először megtámadni.
S hogy miért mégis éppen ők? „Mert sok ba­
junkat nincs kin megtorolni, egymást vádolni,
egymást marcangolni” szoktuk mi, magyarok.
Ezzel megtakarítjuk a másik oldalnak, az életet
valóban ellenzőknek, a bokros csomagokat,
családi megszorításokat kitalálóknak, az
óvodákat, iskolákat bezáróknak, a támadást. Ali
indítjuk meg a harcot az ellen a hatóság ellen,
aki, úgy gondolhatják ők és joggal, netán akadá­
lyozná őket piac- és profitmentő munkájukban,
zsebük töltögetésében, holmi szociális, erkölcsi
vagy alkotmányos szempontok hangoztatásával.
Remélem, rövidlátásból, félreértésből, netán
megszólalási viszketegségből szóltak, akik ellene
szóltak az ombudsmannak. A másik lehetőség
ugyanis az, hogy egyesek sorainkba férkőzve
ezt tudatosan teszik. Elgáncsolni akarják, már
előre is, jövőnk érdekében kifejtendő munkáját.
És teszik ezt látszólag, az erkölcsöt és életet védő
ítélkező magaslatából. Nem félnek a rájuk váró
ítélettől?
Zlinszky János

kilencedik oldal

�Wales gyöngyszeme
Lady Diana emlékére
Ki is volt valójában Diana? Hogy kezdődött az ő életének tündérmeséje?
Hogyan volt képes mindannyiunk szimpátiáját egyetlen mosolyával el­
nyerni? A humanitárius munkát végző, emberszerető nő tragikus halála
után egyfajta Diana-kultusz alakult ki Hercegnő és átlagos ember volt
egyszerre. Pártját fogta a betegeknek és hátrányos helyzetűeknek,
továbbá a taposóaknák használata elleni fellépése valóban a problémára
irányította a figyelmet világszerte, olykor viszont politikai naivitása
miatt kinevették. Fájdalmában jobb millió nő osztozott, mikor hűtlen
férje miatt válására került a sor. Élete olyannyira a szemünk előtt zajlott,
hogy elmondhatjuk, a valóság show-k előtti korszakban Diana életét akár
egy igazi - és tragikusan záruló - valóság show-nak is tekinthetjük.
Diána Wales ékessége, (Diana Frances Spencer) 1961-ben, brit arisz­
tokrata családba született. Szülei válásakor Diana és bátyja édes­
apjukhoz, és, ezzel 16. századi althorp-i rezidenciájába kerültek
Londonból. Édesanyja révén ír, skót, angol és amerikai vér is
csörgedezett ereiben, apai révén azonban II. Károly leszármazottja volt.
Élete koránt sem volt olyan fényűző, mint gondolhatnánk,
pincérnősködött, takarított, majd egy óvodában segédként is elhe­
lyezkedett. Spencer család évszázadok óta közel állt a brit királyi család­
hoz, a XVII. században uralkodói támogatásban részesültek. Diana anyai
nagyanyja, sokáig Erzsébet királynő barátnője és udvarhölgye volt. Min­
debből látható, hogy Diana tökéletes jelölt volt Károly herceg fe­
leségének. Károly herceg szerelmi élete mindig is sajtótéma volt, mikor
már a harmincas éveit járta, nagy nyomás nehezedett rá, ugyanis ideje
volt megházasodnia.

1981. február 24-én az eljegyzéssel csöppent
Diana a kezdetben valóságos tündérmesének
tűnő életbe. Felfoghatatlanul sok, közel 1 mil­
liárd néző kísért figyelemmel az eseményt a
televízióban. Ettől kezdve az érdeklődés iránta
nem lankadt, sőt folyamatosan az emberek és
a média figyelmének középpontjába került. A
kor legismertebb hírességévé vált, a média ál­
landó figyelmét később, botrányosra sikere­
dett válásakor is kihasználta - a közvéleményt
férje, a trónörökös ellene hangolta, holott
maga sem élt feddhetetlenül a házasság ideje alatt.
Igazi ikonná azonban tragikus halálát követően vált, amely együtt érte új­
donsült vőlegényével egy párizsi alagútban, a lesifotósok elől menekülőben.
Az 1997-ben elhunyt hercegnő emlékére a világot már bejárt kiállítást most
Budapesten rendezik meg, a Károlyi-Csekonics Rezidenciában (Múzeum
utca, egy percre az egyetemtől), amelynek anyagát Diana családja állította
össze. A kiállítás május 3-ig látogatható, megtekinthetők benne a hercegnő
gyermekkori fotó, videói és többek között esküvői ruhája is. Diana testvére
fontosnak tartja, hogy ne csak Dianára emlékezzünk, hanem tartsuk élet­
ben azokat az alapítványokat is, amelyekért a walesi hercegnő fáradhatat­
lanul küzdött; a jelentős bevételt termelő kiállítás-sorozat is ezt a célt
szolgálja.
Kocsis Ágnes

Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
A diákköri tudományos konferenciák nélkülözhetetlen részévé váltak Karunk (és minden, küldetését komolyan gondoló egyetem) életének. 2009
tavaszán az ELTE jógi kara ad otthont a mindig nagy figyelemmel kísért és óriási jelentősséggel bíró országos megmérettetesnek, ahol a kiírásban
előírt limit alapián a PPKE-IÁK legfeljebb 50 dolgozattal képviseltetheti magát. Legtehetségesebb versenyzőink az elmúlt másfél év alatt meghirdetett
három kari TDK valamelyikén szerezhettek jogot a nevezésre. A 2007/2008-as tanév során tartott két kan TDK alkalmával 21 hallgató már kvalifikálta
magát, így a legutóbbi, 2008 novemberében megrendezésre került helyi fordulón a 36 jelentkezőből értelemszerűen már csak 29 mű szerzője juthatott
tovább az országos fordulóra.
2009. április 6. és 8. között a XXIX. Országos Tudományos Diákköri Konferencián Karunkat képviselő ötven hallgató a különböző jogi egyetemek neves oktatatói,
közéleti személyiségek, a jogászság elismert szakemberi, a szakmai kamarák illetve cégek, vállalkozások képviselői előtt mutathatják meg rátermettségüket, tehetnek
tanúbizonyságot tehetségükről Aki teheti, maga is látogasson cl ekkor az Egyetem térre, hiszen a komoly megmérettetés helyszínen mind oktatóink, mind hallgatóink
támogatása különösen sokat jelent a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog-és Államtudományi Karát képviselő ötven versenyzőnek!
A legutóbbi kari TDK díjazottjai (2008. november 13.):
L Horváth Dusán (dolgozatának címe: A számítógépi
programokba foglalt találmányok nemzetközi
védelme; konzulense: dr. Boytha György)
2. megosztva: Schütt Attila (Racionalizmus, utópia,
totalitarizmus - A XX. századi diktatúrákhoz
vezető út Oakcshott, Molnár és Mannheim
elméletének
tükrében:
Fekete
Balázs
Veres Zoltán (Környezetvedelmi szempontok a tu­
lajdonjog korlátozásához; Bándi Gyula)
3. megosztva: ftrkas Vhjk (,&gt;A régi törvényességről az
új törvényességbe a törvény által” avagy a legalitás
kérdése a magyar és a spanyol jogállami átmenetben;
Varga Zs. András)
Rónyai Nóra (A tisztességtelen kereskedelmi gyakor­
latról szóló irányelv felmerülő jogharmonizációs prob­
lémái Magyarországon és az Európai Unió egyes
tagállamaiban; Szilágyi Pál)
Kiváló opponensek lettek: Veres Zoltán; Varga
Ádám; Stcfanich Éva

A XXIX. OTDK-ra (2009. április 6-8., Budapest)
Karunk által nevezett hallgatók és konzulenseik:
Ablonczv Zsuzsanna; Dr. Horváth Attila Jogtörténeti
Tanszék'
Baku György; Dr. Bory Noémi Büntető Anyagi,
Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Bojnár Katinka; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Dalmay Klára; Dr. Jobbágyi Gábor, Ifj. Dr. Lomnici
Zoltán Polgári Jogi Tanszék
Deák-Varga Katalin; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Delbó Márta; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Dezső Adrienn; Dr. Halász Zsolt
Pénzügyi Jogi Tanszék
Dominek Balázs; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Dorn Adrienn; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Faddi Tímea; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék

tizedik oldal

Farkas Balázs; Dr. Lábady Tamás
Polgári Jogi Tanszék
Farkas Vajk; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Fekete Katalin; Dr. Horváth Attila
Jogtörténeti Tanszék
Gazsó Balázs László; Dr. Halustyik Anna, Ifj. Dr.
Lomnici Zoltán - Pénzügyi Jogi Tanszék
Gebes Serhiy; Dr. Eperjes Krisztián
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Holló József; Dr. Szabó Sarolta
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Horváth Dusán; Dr. Boytha György
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Horváth Marcell; Dr. Kovács Péter
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Jakab Hajnalka; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Józsa Katalin; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kaliczka Alexandra; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Koncz Zsuzsanna Zsófia; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Konta Balázs; Dr. Péteri Zoltán
Jogbölcseleti Tanszék
Kovács Bence; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kozma Gergely; Dr. Halustyik Anna
Pénzügyi Jogi Tanszék
Kretter Diána; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Kurunczi Gábor, Ráth Olivér; Dr. Hajas Barnabás
Alkotmányjogi Tanszék
Laukó Olga; Dr. Hársfai Katalin - Kánonjogi Intézet
Leitert Dávid; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Molnár Sarolta Judit; Dr. Csapó Orsolya
Polgári Jogi Tanszék

Nagy Gusztáv; Dr. Tersztyánszkyné Dr. Vasadi Éva
Alkotmányjogi Tanszék
Orbán Endre; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Pintér Attila; Dr. Brehőszki Márta
Kereskedelmi Jogi Tanszék
Pintér Győző; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Pongrácz Zoltán Tamás; Dr. Szabó István
Jogtörténeti Tanszék
Póta Margaréta; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Rónyai Nóra; Dr. Szilágyi Pál Béla
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Schütt Attila; Dr. Fekete Balázs
Jogbölcseleti Tanszék
Serák István; Dr. Landi Balázs, Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Somlai Dorottya; Dr. Könczöl Miklós
Jogbölcseleti Tanszék
léchet Péter; Dr. Varga Csaba
Jogbölcseleti Tanszék
Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Till Vivien; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Tóth-Zsámboki Judit; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Urbán Péter; Dr. Tóth Tihamér
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Várnai László; Dr. Ádány Tamás
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Veres Zoltán; Dr. Bándi Gyula
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Wachtler Angéla; Dr. Gerencsér Éalázs
Közigazgatási Jogi Tanszék
Zalka Gábor; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék

dr. Jobbágyi Gábor tudományos dékánhelyeites
dr. Pogácsás Anett kari TDK titkár

�Erasmus körkép: Bergen
Alikor közöltem a hírt, hová is távozom a következő
fél évre, mindenki rémülten a szívéhez kapott:
„Norvégia?? Az hol is van pontosan? És januárban??
De ott nagyon hideg van, meg fogsz fagyni!” 2009
januárjában érkeztem Bergenbe, Norvégia második
legnagyobb városába, mely mégis egy nyugodt, cso­
daszép kisváros. A norvég táj már az Oslóban töltött
nyári nyelvtanfolyam során elvarázsolt, de ilyenkor
télen, ha lehet, még gyönyörűbb. Apropó, itt aján­
lanám mindenki figyelmébe a nyáron megren­
dezésre kerülő EILC tanfolyamot: általában 3 hétig
tart, Oslóban vagy Tromsöben kerül megren­
dezésre, és norvégul próbálják tanítgatni a leendő
Erasmusos hallgatókat. Ez már csak azért is
hasznos, mert sok olyan embert ismerhetsz meg,
akikkel majdan együtt fogod tölteni a sokak által
életed egyik legszebb időszakának titulált fél, illetve
egy évet.
Dióhéjban a városról: Bergenben talán egyetlen
negatívuma, hogy szinte mindennap esik az eső. De
ez valahogy más, mint a hazai eső, gyorsan meg
lehet szokni, vagy inkább beletörődni. Az elmúlt
félévben 83 napig megállás nélkül esett, és míg az
ittlévő diákokat ez szörnyülködéssel töltötte el, a
norvégok hallatlanul büszkék voltak rá, hogy ezzel
bekerülhettek a Guiness-rekordok könyvébe. A
külföldi diákokat a Fantoftban szállásolják el, ami
egy 8-17 emeletes házakból álló hatalmas kollégium,
csaknem 2000 diákkal, ami már magában garantálja
a jó hangulatot. Én rendkívül szerencsésnek mond­
hatom magam, hiszen a 16. emeleten kaptam szobát.
Ez természetesen csak a megérkezésem utáni nap
tudatosult bennem, mikor megjavították a liftet: az
első nap ugyanis valamilyen okból nem működött,
így egyedül kellett felcipelnem a közel 40 kilós
bőröndjeimet a 16. emeletre. A kilátás azonban min­
denért kárpótol A város lényegében a lábunk alatt
terül el, havas hegycsúcsokkal körülvéve. így min­
den reggel, mikor felkelek, és kinézek az ablakon,
nem tudom megállni, hogy ne készítsem el a kétszázadik képemet arról, ami a szemem elé tárul.
Mindenkinek külön szobája van, saját kis fürdővel,
a konyhán pedig 6 másik emberrel osztozunk: ál­

talában ez a színhelye a közös főzéseknek, éjszakába
nyúló pókerpartiknak.
Az egyetem: a tavaszi félévre érkező hallgatóknak
sajnos már nem rendeznek orientációs progra­
mokat, viszont rendelnek mellénk egy buddy-nak
nevezett norvég tutort, aki mindenben segít.
Az egyetemen felvett kurzusaim (sajnos?) majd
csak márciusban, illetve áprilisban kezdődnek, de
az eddig hallottak alapján a tanítási módszer ki­
csit más, mint otthon. Az előadások általában úgy
zajlanak, hogy az előadó felvezet egy témát, ame­
lyet később a diákokkal közösen vitatnak meg, a
vizsgán pedig egy többoldalas esszét kell pro­
dukálni a megadott témáról, ellenben a nyelvtan­
folyamok ingyenesek, ezért egy hirtelen ötlettől
vezérelve elkezdtem oroszt tanulni. A lelke­
sedésem az óra első percéig tartott, mikor nyil­
vánvalóvá vált, hogy az oktatás norvég nyelven
zajlik: néha már azt sem tudtam eldönteni, most
norvég vagy orosz nyelven beszél a tanár.
Zavarom akkor vált teljessé, mikor az 50 fős
tömegből engem kiszemelve megkért, hogy akkor
legyek szíves, és olvassam fel az előttem levő
szöveget oroszul A kevés kivételtől eltekintve a
legtöbb nyelvet angolul tanítják, így a norvégot
is. Itt már az abc-nél gondok akadtak, hiszen
vajmi kevesen tudják kiejteni az y-t (azt hiszem
ez a hang nálunk az ü, az ű és az í betű sajátos
keverékeként áll elő), így házi feladatként el kel­
lett mennünk a helyi akváriumba megnézni, hogy
a halak hogy tapasztják a szájukat az üvegre. Na
valahogy nekünk is így kellene megformálni a
fent nevezett y betűt. Jó hangulat itt is garantált!
Költségek: az ösztöndíj sajnos csak a kollégiumra
elég, így nagyon sokan dolgoznak a diákok közül
ahhoz, hogy ki tudjanak jönni pénzügyileg. Mi jelen­
leg a munkakereső fázisban vagyunk, de jövő héttől
talán már az IKEA vagy a helyi McDonald’s lelkes
dolgozói közt fognak számon tartam minket. A
legalacsonyabb órabér 120 NŐK, ami átszámítva
körülbelül négyezer forint, amiből már békésen meg
lehet itt kint élni
A csekély számú érintett kedvéért: az alkohol
megfizethetetlen. Egy korsó sör ezer forintnál

kezdődik, úgyhogy valamilyen okból kifolyólag
az utóbbi időben megnőtt az otthonról küldött,
szeszes italnak látszó tárgyat tartalmazó cso­
magok száma.
A közlekedés és a bevásárlás egyaránt nagyon
drága, a hazai árak háromszorosával kell szá­
molni, de azért itt is meg lehet találni a helyi ak­
ciókat: ennyi halat még életemben nem ettem,
mint itt 1 hónap alatt, ugyanis a hal nagyon olcsó,
így a menü minden nap: HAL (lazac, hekk, ton­
hal, bálnahús, kagyló, rák,és amit még el lehet
képzelni) Ha lusták vagyunk főzni, elmegyünk a
helyi halpiacra, ahol egy nagyon kedves bácsi, aki
hihetetlen módon beszél magyarul, mindig
megkínál minket egy kis füstölt lazaccal, vagy
amit éppen megkívánunk.
Zárásként néhány szó a lakosokról: a norvégok
90%-a beszél angolul (a maradék 10 azért nem,
mert még nem tud beszélni), ezzel együtt nagyon
kedves és segítőkész emberek. Ha bármi segítség­
re van szükséged, gondolkodás nélkül behívnak a
tüneményes faházukba, megkínálnak egy kis
kakaóval, vagy süteménnyel, és érdeklődve hall­
gatják kis országunkról szóló történeteinket.
Az elmúlt egy hónapban rengeteget kirándultunk a
hegyekben, a fjordoknál, hihetetlen helyeken
síeltünk, így igaz a mondás : aki egyszer meglátja
Norvégiát, sosem felejti. Ámulatba ejtő, bájos
ország, amit mindenkinek csak ajánlani tudok!
Az egyetem honlapja: http://www.uib.no/en
Pap Zsófia

Karnevál Németországban
A farsang a középkor óta
a vízkereszt és a ham­
vazószerda közötti idő­
szakot
jelöli,
ham­
vazószerda után kez­
dődik a húsvétig tartó
böjt. A karneváli szezon,
vagyis az „ötödik év­
szak”, sok helyen már a
II. hónap 11 napján, 11
óra 11 perckor elkez­
dődik.
A valódi farsangi ün­
nepségsorozat, vagy
más néven a karnevál, hamvazószerda előtti csütörtökön kezdődik. Ál­
talában Kölnben indul, az utcai parádé pedig Düsseldorfban és
Mainzban folytatódik egészen hétfő hajnalig. A Rajna-vidéken a
csütörtöki nap az asszonyok farsangja. Ilyenkor a hölgyek átveszik az
irányítást, sok városban megrohamozzák a városházát, a férfiak
pedig régi nyakkendőt kötnek, mert a hölgyek levágják a nyakkendő
végét. Más tájakon a hagyományoknak megfelelően ezt a napot
„zsíros” vagy „piszkos” csütörtöknek nevezik, mert ekkor lehetett a
böjti időszak előtt utoljára állatot vágni. Ilyenkor különösen zsíros
ételeket főztek, hogy a zsír meg ne romoljon. A „kormos” péntek
szintén egy régi szokásról kapta a nevét: a gyerekek korommal dörzsö­
lik be az arcukat.
Szombattól kezdve aztán kilométeres farsangi menetek vonulnak át a
városokon és a falvakon. Jelmezes zenészcsoportok, táncformációk és

lovas gárdák sorakoznak fel, miközben a konfetti- és cukorkaesőben
„Aalaf” és „Helau” szavakat kiáltanak.
A legfontosabb napok a rózsahétfő és húshagyókedd. A rózsahétfő, a
farsang utolsó előtti napja, a karnevál csúcspontja, amely régiónként más
néven ismeretes (farsang, böjtéjszaka). Az első rózsahétfői felvonulást
Németországban 1823-ban Kölnben rendezték, két évvel később követte
ezt Düsseldorf és 1836-ban Mainz. A rózsahétfő szó eredete vitatott:
néhányan a „rhosen” bolondozni szóból származtatják, mások pedig a
„rózsavasárnapra” (Sonntag Laetare) vezetik vissza, mert ezen a napon
nyújtotta át a pápa az aranyrózsát az arra érdemes személyeknek. Ezen a
napon milliónyi ember énekel és táncol az utcákon. Kocsik haladnak el az
utcákon, rajtuk hatalmas papírmasé figurákkal. Ezekkel az alakokkal a
bolondok a politikusokat és programjaikat gúnyolják. Németországban
évről évre karnevál-herceget is választanak.
Hamvazószerdán a keresztény tam'tás szerint elkezdődik a húsvétig
tartó böjti időszak. Ekkor a katolikus papok a bűnbánat jeleként hamu­
val egy keresztet rajzolnak a hívők homlokára. Ez emlékeztet a
múlandóságra. A „hét nélkülözés héten”, ahogy a böjti időszakot Néme­
tországban nevezik, sok ember megpróbál lemondani valamiről.
A bolondos szokásokban hamvazószerdát hering fogyasztásával vagy
más az egyes régiókra,jellemző, a karnevál- és a farsang végét jelző
szokásokkal ünnepük. Észak-Hessenben szalmamedve-nappal ünnepel­
nek. Ezen a napon a fiatalemberek betekerik magukat szalmába, a fiatal
lányok végigvezetik őket a faluban, majd a szalmát elégetik, hogy elűz­
zék a telet. A pohtikai pártok a hamvazószerdát a pohtikai ellenféllel
való általános leszámolásra használják. Ezért is nevezik ezt a napot poli­
tikai hamvazószerdának.
Mihalics Vivien

tizenegyedik oldal

�Már csak órái vannak a Földnek?
Soha nem szerettem a
fizikát, bár azt hiszem,
ezzel nem vagyok
egyedül Kissé fogyaté­
kosak is maradtak az
ismereteim, mivel a
tanárom sem erőltette
meg magát, és én sem
érdeklődtem eléggé.
Azt azonban minden
hiányosságom ellenére
tudom, hogy az asztak lámpám nem magától
világít. Banális? Sajnos az a helyzet, hogy a világon
rengetegen élnek, akik az ilyen alapvető is­
meretekkel sincsenek tisztában, köszönhetően a
szabadszellemű oktatási rendszernek. Mivel bízom
benne, hogy „kollégáimból” minden próbálkozás el­
lenére sem sikerült még kiverni a józanészt, csak
röviden utalnék rá, hogy Magyarország villamos
energia termelését 35%-35%-ban atomenergiából és
földgázból fedezi, a maradékot kőolaj és megújuló
energiaforrás adja. Termelésünk tehát még egészen
környezetbarátnak mondható, ha eltekintünk az
atom hulladék évszázadokig tartó sugárzásától és a
földgázfüggőségünktől. A világ legnagyobb
szennyezője, Amerika, azonban nincs ilyen jó
helyzetben. Az ott elhasznált villamos energia felét
ugyanis széntüzelésű erőművek állítják elő. Aki
nem tudja ez mit jelent, jobb, ha felidéz magában
egy a 19. század Angliájában játszódó filmet és jó
mélyet szippant a levegőből. Ugyanez érvényes
Ausztráliára, aki a világ egyik legnagyobb szén ex­
portőre és felhasználója. Azt viszont talán mind­
nyájan tudjuk, hogy a szennyezés sajnos nem áll
meg a határokon.
Talán ennek köszönhető, hogy 2007-ben egy szél­
mentes napon Sydney lakosai úgy döntöttek
kikapcsolják a díszkivilágítást egy órára és fel­
szólították az állampolgárokat, hogy hasonlóan
cselekedjenek saját lámpáikkal. Ezzel rengeteg
áramot spóroltak meg, sőt néhány erőművet le
is kellett állítani rövid időre, mégsem ez volt
azon ok, ami miatt a WWF (Természetvédelmi
Világalap) környezetvédelmi világszervezet

felkarolta a kezdeményezést. Nehéz ugyanis
megállapítani mennyi energiát lehet megspórolni
egy óra alatt az energiatakarékos LED lámpák
ki-majd bekapcsolásával. A legnagyobb ered­
mény a fejekben keletkezett. Nem kérdés vajon
melyik okoz nagyobb megdöbbentést a Pekingi
Olimpia fináléja, vagy amikor este 9kor hirtelen
elmegy egy órára az áram?
Ezt ismerték fel olyan városok vezetői is, mint
Las Vegas, Los Angeles, London, Hong-Kong,
Róma, Varsó, Dubai, Budapest, Pécs, stb., amikor
a 2008-as Föld Órájához csatlakoztak. Emberek
milliói vettek részt egyénileg is és kapcsolták le
saját otthonukban a világítást, jelezvén ezzel,
hogy ők igenis tudják, miből keletkezik az áram,
és azt is, hogy az nem végtelen. A világszintű
összefogás elsődleges jelentősége annak a
tudatosítása, hogy nem szabad pazarlóan bán­
nunk erőforrásainkkal és feleslegesen szenynyeznünk amúgy is túlterhelt levegőnket.
Voltak, akik csak szórakozásból csatlakoztak,
mert vonzotta őket az ötlet, összehozni egy
pikniket a haverokkal gyertyafény és gitár mellett
a sötét városban, amire már a díszkivilágítás
kiépítése óta nem volt lehetőség (javaslom néz­
zétek meg ti is a www.youtube.com-on az Earth
Hour 2009 című videót, hogy kedvet kapjatok!).
Tavaly Budapest csatlakozását a Föld Órájához
Rétvári Bence fővárosi kereszténydemokrata
képviselő javaslatára, ellenszavazat és tartózkodás
nélkül fogadta el a közgyűlés. Ezen a sikeren felbuz­
dulva, idén március 28-án este 20 órától 60 percen
keresztül ismét lekapcsolják a főváros dísz­
kivilágítását. Hogy mi is kihasználjuk ezt a ritka al­
kalmat az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség
úgy döntött, pikniket rendez a Gellérthegyen a Lődombon (a Citadella sétány által közrefogott zöld
terület a Szirtes utca torkolatánál), ahonnan szép
kilátás nyílik a városra.
Várunk szeretettel Téged is, egy zenés,
gyertyás/fáklyás beszélgetésre március 28-án, szom­
baton, este 20 órától! Több információ a http://www.iksz.net/ Zöld Zóna rovatában található.
Horvátth Sarolta

Gólyabál 2008
A Gólyatábor felejthetetlen élményei után, az
ifjú jogász tanoncok következő legfontosabb ál­
lomása a Gólyabál; természetesen minden gólya
izgatottan, csinos ruhában, elegánsan érkezett a
számukra különösen is emlékezetes Bálra, amely
(jegytől függően) ízletes vacsorából, utána pedig
pörgős koncertekből állt. Több hónapnyi
munkát és előkészületet igényelt az idei ren­
dezvény, büszkén elmondhatjuk, hogy idén no­
vember 29-én 242 vacsoravendéget láttunk
vendégül a Gólyavár Rendezvény- és Konferen­
ciaközpontban.
A bál nyitó beszédekkel indult, többet közt a
Hallgatói Önkormányzat elnöke, Szilágyi
Demeter köszöntötte a megjelenteket, illetve
a kari vezetés nevében Szigeti Magdolna üd­
vözölte bálozó gólyáinkat. A beszédek után el­
sőéves diákjaink előadták a hagyományos
nyitótáncot, a palotást; ezúton is szeretnénk
megköszönni Draskóczy-Littner Anitának a
betanítását. A színpadi konferálást idén a tu­
torok vezetői Bartolák Csaba és Glück Diána
végezték. Az est későbbi óráiban a diákok
szavazhattak a gólyabál királyára és király­
nőjére: idei nyerteseink Litavecz Dániel és
Kasi Marietta voltak, akik éjfélkor átvették
megérdemelt díjaikat.
A báli zenét az Amala Bánd szolgáltatta, akik
„a hazai autentikus cigányzene mellett más
országokban élő cigányok zenéjének stílusje­
gyeit is ötvözik, Indiától egészen Andalúz­
iáig”; Kalányos Zsolt, a zenekar vezetője
Karunk hallgatója. Az Amala Bánd után az
Irie Maffia két DJ-je adta a zenét nagyjából
hajnal háromig. A súlyos ütemekre a Gólyabál
résztvevői hatalmasat tombolhattak. Végül
mind a Gólyák, mind a Bál többi résztvevője
(szülők, felsőbbévesek) elégedetten távozhat­
tak, mert az este igencsak jól sikerült. Ezúton
szeretnénk megköszönni minden szervezőnek
az áldozatos munkát és kitartást, legfőképpen
Telekesi Mariannának, aki a rendezvény egyik
főszervezőjeként rengeteget tett azért, hogy
minden a lehető legjobban sikerüljön.
Soós Erzsébet - Vhss Petra

Az ősz folyamán Czibolya Gábor, Karunk korábbi hallgatója megkereste Dékán Urat, hogy engedélyezzen karácsonyi ajándékgyűjtést 2008.
november 17. és december 15. között Karunkon a felvidéki és kárpátaljai gyermekek javára. Dékán Úr továbbította felénk a megkeresést, a
HŐK pedig megszervezte gyűjtést. Az összegyűlt ajándékokat a Rákóczi Szövetség eljuttatta a rászoruló gyerekeknek. Örömmel jelentjük,
hogy az idén sikerült megtöltenünk az autójukat! Ezúton is köszönjük mindenkinek, aki gyarapította az ajándékgyűjtő doboz tartalmát!

Felelősségünk teljes tudatában?
Lassan más végzős társaimmal együtt lehetőséget kapunk a nagy megmérettetésre... És itt most, bár igen nagy kihívásnak
tűnik még, nem a záróvizsgákra gondolok, hanem a nagy betűs életben való helytállásra, ami nem kizárólag végzősöket
érintő ügy, hiszen előbb-utobb ez mindenkit utolér. Nejn tudom, másokat is foglalkoztat-e ez a kérdés, de én sokat gondo­
lkoztam már: Vajon elég felnőttek vagyunk-e már az Élethez?
Engem a felnőttségnek azon ismertetőlegye érdekel, amely a saját magatartásunkhoz való tudati viszonyulásunkban jelenik
meg. s ebből is a tetteinkből fakadó esetlegesen negatív következmények vállalásának képessége. Egyszerűbben
meghatározva: a felelősség körüli problémák foglalkoztatnak mind a külvilág, mind pedig önmagunk felé. Ezek ugyanis
szükségszerű velejárói a felnőttségnek, akár akartuk, akár nem; s nem csak jogi szférában, hanem az élet minden területén:
a munkában, családi, baráti körben egyaránt.
Azzal, hogy majd egyszer végre diplománk boldog birtokosaként a társadalomban szerepet vállalunk, hatalmas felelősség
fog ránk nehezedni, hiszen - jellege természetese attól függően alakul majd, hogy ki milyen területen kíván majd
tevékenykedni - a végzettségünkből kifolyólag bizalmat előlegeznek meg számunkra, s környezetünk vélelmezi az egyetem
belénk plántált tudás maradéktalan meglétét. Természetesen ez a bizalom nagyonis hízelgő, ugyanakkor együtt jár azzal, hogy
- a jogi tudásunknak is megfelelő - cselekvésünkért vállalnunk kell a felelősseget, még akkor is, ha ez kellemetlen, s esetlegesen
a kívánt hatás elmaradt. Márpedig ez nem olyan hozzáállás, amelyet itt, az egyetem keretei között kell(ene) megtanulnunk,
ehhez meg kellene) érnünk. Természetesen hasznosak e körben az erkölcsi nevelést is magukban foglaló kurzusok; azonban ezt az utat mindenkinek
önmagának kell megtennie, s ezzel megtapasztalnia a felnőttségnek ezt a kevésbé kényelmes oldalát is.
Elsőként például úgy, hogy a saját önmagunkkal szemben vagyunk képesek a felelősség vállalására, vagyis hogy, elég felnőttek vagyunk ahhoz,
hogy bevalljuk magúnknak, a felelősség bennünket terhel, s nem elhárítjuk azt. Természetes emberi reakció, hogy szeretnénk - ideális esetben el­
sőként önmagunknak, s utána a külvilág elvárásainak - megfelelni, minden helyzetben a lehető legjobb megoldását megtalálni. Ugyanakkor
tökéletlen emberi mivoltunkból kifolyólag az esetleges tévedésekkel is számolnunk kell.
Nem arra gondolok, hogy minden esetben magunkat kellene hibáztatnunk, de az eredmény bekövetkezésében játszott szerepünk megértésére,
tudatosítására és vállalásara van szükség ahhoz, hogy fejlődjünk, és így egyszer majd felnőjünk. S a fejlődés nem csupán egyéni, hanem társadalmi
szinten is mérhetővé válna, ha mindenki felismerné a saját szerepet, lehetőségeit, cselekvési útjait és választásával merne szembe nézni, mert
ugyebár az egyén felelőssége ugyanúgy fennáll a társadalom sorsának alakulásáért, mint fordítva...
„
°
Fóbia» Beatrix

tizenkettedik oldal

�Lélekben elnyelt fények

Mindegy nekik!

Járó-Kelő: Brüsszel
Ritka az a pillanat,
amikor
valamit
a
lelkünket szinte ízigvérig ismerő eladó elénk
tár kirakatában, és az
nekünk (természetünk­
kel oly ellentétes mó­
don) nem kell. Pedig a
brüsszeli boltok tulaj­
donosai aztán pontosan
tudják, melyik szív
mitől is döglik. Nem
csoda: a város hemzseg
az eurokratáktól és a turistáktól, akik Európa minden országából tódultak
ide.
A város kevesebb, mint 150 000 lakosából körülbelül 50 000 főt számlálnak
a külföldiek. Ez a szám a turisták és feketemunkások nélkül értendő. A
belvárosban és az EU-negyedben szinte csak elvétve található valódi belga, az
itt élő külföldiek gúnyos megjegyzése szerint ők is legfeljebb annyiról ismerszenek meg, hogy semmilyen érdekes, más nációra jellemző karakter nem
fedezhető fel rajtuk. Ám a semmilyenséggel csak felületesen lehetne vádolni
az ittenieket. Példás, figyelmes házigazdák ők. Egy Pázmányos joghallgató
érdeklődésére szolgálhat, milyen is az Uniós központ. A válasz: gyönyörű!
Amikor karácsonyi fényekbe öltözik minden ház, a Grand’ Piacé aranyozott
házaira csipkemintát vetítenek, és színes fényeket táncoltatva ünnepi dalokat
játszanak bele az éjszakába: nos kevés lenne azt mondani, hogy lélegzetelál­
lító! Az utcán annyi a látnivaló, a szépen kifestett, méltósággal és barátsá­
gosan pompázó ház, hogy öröm letenni a térképet. A Gare Centrale
környékén már elkezdi orrunkba fújni a szél az „ízek utcája” illatait. Aztán
ahogy a Bourse-re, a tőzsde utcájára érünk, amerre csak nézünk, mindenhol
mézeskalács házikóra emlékeztető boltok kínálják a híres belga csokit, és
eperrel, tejszínhabbal megrakott goffrit. No, és természetesen a már említett
kirakatok, melyek csipkét, a francia tervezőkkel versenyre kelő ruhaköl­
teményeket, ékszereket, bőrdíszműket (ezen belül is - ó mily’ fájdalom gyönyörűséges táskákat) kínálnak. Ezekre minden bizonnyal lesz igénye és
pénze a kedves turistának, és EU-s dolgozónak... Előbbinek - ha nem diák,
és számolt a kísértéssel - minden bizonnyal igen. No de mi a helyzet az utób­
bival? Ambivalens pozíció ez. Minden bizonnyal sokakat érdekelne, mi több,
kelnének magukból ki örömükben, ha elnyernének egy állást az Európai Par­
lamentben. Nem csoda, hiszen a jó fizetés reményén kívül szakmai tapaszta­
latot, elismertséget, aranyat érő kapcsolatokat lehet szerezni. Ám muszáj
észben tartani, hogy ez mind csakis kemény munkával érhető el. Napközben
a Parlament csillogó ablakai, és méltóságteljes, modern falai egy valóságos
méhkaptárt rejtenek. Ha fél nyolckor lépünk be az épületbe, már megannyi
dolgozót fogunk kabát és táska nélkül látni (tehát már jóval túl az érkezésen),
ahogy tovasietnek a folyosókon. Este 9 felé is bőven lesznek, akik csak akkor
hagyják el az épületet. Persze, aki itt dolgozik, igazán a történések közép­
pontjában érezheti magát, és úgy tűnik, mindenki szereti a munkáját. Ám
ennek ára van: állítólag átlagban három évig bírják az emberek itt a tempót,
aztán hazamennek. Brüsszel ugyanis mindent megtesz azért, hogy az eu­
rokraták otthon érezhessék magukat. Csakhogy ők ezt legfeljebb hétvégén
élvezhetik ki. A kérdés: kivel? Természetesen munkatársakkal szoros barát­
ság alakulhat ki, azonban kinek lenne ideje egy kapcsolatra? „Itt mindenki
csak átutazóban van”, meséli egy itt dolgozó, „senki nem akar semmi ko­
molyat, úgyis tudjuk, hogy csak ideiglenesen vagyunk itt”. Brüsszel nem egy
rideg hely, csak éppen túl sokan vannak itt egyedül. Persze a város igyekszik
a már említett fényekkel, dalokkal, csodaszép árukkal kedvükre tenni. Csak
hát az emberi lélek már úgy van ezzel, mint egy tükör. Szereti akképpen be­
fogadni a boldogságot, hogy azt átsugározhassa a másik emberre; nem egy
sötét felület, mely magába gyűjti és elnyeli a fényt, az örömet. Brüsszel nem
elutasító: barátsággal vár vendégségbe mindenkit; bátorság kitartás és elhi­
vatottság kell azonban ahhoz, hogy elfogadjuk az invitációt.
Barát Zsófia

A történet már korábban kezdődött. Néhány polgárpukkasztó,
unatkozó művész kitalálta, hogy a művészetnek nincs magasztos
értéke. Eltűnt a nemesség, a modorosság, a befejezett, kerek
világszemlélet az élet egyéb területeiről, így nem szükséges, sőt,
egyenesen visszamaradott dolog ezeket fenntartani a művészet
számára. Lekopasztották azt a fát, amely folyamatos átalakulása
közben évezredeken keresztül mindvégig hatalmas lombkoronával
és erőteljes gyökérzettel rendelkezett. Nem kellett nekik. Gyakor­
latilag a művészet lényegét tagadták meg, s szórakozásukká tették
azt, amit eddig minden művész hivatásként élt meg. Ennek a vonu­
latnak az esszenciáját képezi a ’ready made’ művészet, amelyet
szemlélve legtöbbünk azt mondaná, hogy „ilyet én is tudok!”. A
lyoni Modern Művészetek Múzeuma pedig egy új tárlattal megint
megmutatja nekünk, hogy milyet is tudnánk, ha akarnánk. Miért
megint? 2007-ben rendeztek itt egy hasonló kiállítást, „The Freak
Show” címmel, ahol közel 50 feltűnő, különleges, néha őrült ötlet
bemutatásával hívta magára a figyelmet a múzeum. Most pedig itt
van ennek a művészeti vadhajtás-irányzatnak a folytatása.
„Mindegy mi!”- napjaink művészetének e különös vonalát
képviselők mottója szerint a téma lényegtelen, a mondanivaló má­
sodlagos jelentőségű. Viszont az esztétikai értéket is figyelmen
kívül hagyták, egyfajta hozzá nem értést, amatőrséget érzékeltet­
nek, hangsúlyoznak a művek. A művészek úgy kezdtek el festeni,
mint a gyerekek, triviális, szegényes témákat találva. A mindennapi
élet jelenetei gyakori témák, olyan jelenségek bemutatása, melyek
nem hordoznak mondanivalót, rutincselekvések, apró mozzanatok
ábrázolása, minden hangsúly nélkül. így jelennek meg a számomra
oly kiábrándító cím nélküli alkotások. Egytől egyig visszautasítják
ezek a művészek, hogy nekik el kellene magyarázni a modern
művészetet, és legfőképpen azt, hogy ez egyáltalán miért nevezik
ezt művészetnek. Szükségszerű velejárója ennek az irányzatnak az
alkotók túlzott fesztelensége; bizalmaskodása, nem számít a közön­
ség reakciója, a szabadságot teljes egészében élik meg, sőt fitog­
tatják. Mégsem ez a felszabadult természetes öröm érzékelhető a
műveken, hanem az a cél, hogy valami extravagánsat alkossanak.
Ha pedig ez cél, akkor ez hiba. Hiszen az eszköz lehet extravagáns,
lehet figyelemfelkeltő, akár polgárpukkasztó is, de ha ez céllá
alakul, akkor ott baj van. Mert láthattunk már-már az abnormális
határán levő fantázia-szüleményeket (említhetném például Wim
Delvoye Disney figurákkal tetovált sertéseit), de mindnek volt más,
több célja, mint a meghökkentés. Vannak viszont olyan alkotások,
amik mulatságosak, különösek, de nem adják azt az élményt, amiért
általában kiállításra megyünk. Megnézzük ezeket a műveket,
megállunk előttük fél percre, elolvassuk a címeiket, de sajnos
legtöbbjükre már fél óra múlva sem emlékezünk. Mert üresek. Üre­
sek, és mi hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy mi nem értünk
hozzá. Hogy tudatlanok vagyunk.
A régi korok művészete ma is ámulatba ejti a szemlélőt, de a fo­
tográfia feltalálásával az élethű ábrázolás feladata megszűnt; nyil­
vánvaló, hogy új értelmet kellett keresni a művészetnek. Ennek a
folyamatnak viszont a végét jelenti a „ready made”. Éppen ezért
csodálatos, hogy ez az elide­
genedett életérzést, a fo­
gyasztói
társadalom
primitívségét tükröző ötlet­
irányzat csak egy oldalága a
modern művészetnek. A
többi ága pedig folyamatosan
újabb és újabb hajtásokat
ereszt, növekszik, nyújtózik a
fény felé, ezzel erősítve a
modern művészetbe vetett
hitünket.

Aradszki Dea

tizenharmadik oldal

�A vendég imája
A Bástya Bisztró
Cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk
kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk:
természetesen álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül szigorúak leszünk.
Mai áldozatunk a Rákóczi úton található Bástya
Bisztró, azonban elöljáróban álljon itt egy rövidke
ima, melynek apropóját idei első lapszámunk megje­
lenése adja.

Uram!
Vigyázz az újévben is, kedvenc éttermünkre, és
főleg a szakácsára:
Mert megtanítottak minket arra, hogy a húst
mindig meg kell enni, különben visszakapjuk
másnap fasírozottként.
Mert megtanítottak minket arra, hogy a kitálalt
ételt maradéktalanul el kell fogyasztani, mert ha
nem, másnaptól az adagok nagysága kéthar­
madára csökken.
Mert megtanítottak minket arra, hogy soha se
fogadjuk el a pincére ajánlását, mert az, biztosan
tegnapról maradt.
Mert soha nem kaptunk torokgyulladást a hideg
sörüktől, vagy a forró levesüktől.
Köszönjük, hogy megáldottad szakácsunkat
képzelőerővel, hogy mit szeretett volna nekünk
főzni, és
Köszönjük, hogy minket is megáldottál hu­
morérzékkel, amikor megláttuk mit ered­
ményezett a képzelőerő.
Adj nekünk bölcsességet, hogy megérthessük sza­
kácsunk magyarázatát, miszerint a kitálalt étel,
nem égett oda, hanem amit érzünk, az egy új íz­
világ, aTa franc, és amit hiányolunk ételünkből,
az nem is belevaló.
Adj nekünk szeretetet, hogy megbocsáthassunk,
azért a sok-sok elvesztegetett időért, amit a
Amikor beültem a moziba, valami hasonlót vár­
tam ettől a filmtől, mint amit általában vár az
ember egy kelet-európai filmtől: kisvároska
(lehetőleg fejlődésben erősen elmaradott),
benne kis (általában csonka, legoptimálisabb es­
etben apahiányos) családocska, kis problémácskák (anya a környéken fellelhető egyetlen
gyár oszlopos alkalmazottja, napi robotba belefásultan, otthon alkoholba fojtja életundorát,
lánya korán érett, férfi társaságot meg nem
vető, szeretetet kereső, szintén elveszett lélek,
és persze a legkisebb gyerek - neme lényegte­
len - akivel majd valami történik).
Na szép, mondhatni, ezek vagyunk mi itt
„keleten”. De hát hiába, az égvilágon semmi
pozitívra ne számítson az ember, ha beül a
moziba, és csakazértis azt akarja nézni, hogy
mi van, a mi lehetne helyett. A filmkészítők pedig
mostanság „csakazértis” azt akarják megmutatni,
hogy mi van itt „nálunk”. Az pedig nem kecsegtet
túl sok jóval. Na, de mi van akkor, ha mégis van­
nak olyan elfajzott emberek, akik „csakazértse”
akarnak beállni az önsajnálók kötelezően válasz­
tandó táborába és „csakazértis” jól, ad absurdum
boldogan próbálják tengetni életüket a létező sze­
rény körülmények között? Hát bizony, ekkor
születik egy nagyon jó film, itt és most története­
sen a Cselek, amiben minden elem megvan, hogy
papírforma „kilátástalan-az-életem-jaj-mi-értelmeennek”-jellegű történetté váljon (szocreál kis­
városka: pipa, csonkacsalád: pipa, anya-lánya-fia:
pipa). A film mégsem ezt az utat választja: Ste-

tizennegyedik oldal

megrendelés után, valamint a fogások között kel­
lett eltöltenünk.
Adj nekünk türelmet, hogy elviselhessük szaká­
csunk magyarázatát arról, hogy miért nem
kapjuk meg azt, amit az étlapról megrendeltünk,
és amit kaptunk, az „miért akkora és olyan, mint
amilyen!’
Mert ha erőt kérnénk, Uram, ki tudja, mi is
történne!
Azonban nézzük, mit tapasztaltunk legutóbb:
A Bástya Bisztró némiképp kilóg a sorozatban
eddig szereplő vendéglátóhelyek közül, hiszen
egyrészt távolabb van a Kartól, mint az eddig
szereplőek, másrészt pedig kissé kilóg ebből a sor­
ból, hiszen teljesen más filozófia alapján
működik, mint az afféle diáktanyák.
Rendkívül ízlésesen sikerült berendezni az étter­
met a legutóbbi felújítás után, azonban itt is
feltűnik a dizájn egyik nagy veszélye, hogy tulaj­
donképpen hosszabb távon székeik talán kényel­
metlenek: 1-1,5 óránál többet üldögélni már nem
kellemes rajtuk.
Kifejezetten szimpatikus, hogy érkezéskor nem
rohan le egyből a pincér italrendeléssel, hanem
néhány percig hagyja, hogy tanulmányozzuk az
étlapot. Furcsa, de sem klasszikus magyaros ét­
termi vonalat nem látunk az étlapon, sem pedig
nagy különlegességeket, viszont a választék nem
túl széles - a „főétel” rovat például mindössze
nyolc ételt tartalmaz. Sajnos egyre inkább
láthatjuk, hogy itthon ma ez egyre inkább terjed,

Cselek
Mert így is lehet

fekék nem élnek éppen rózsás körülmények
között, mondhatni szegények, mégsem sugározza
egyikük arca sem, egyetlen képkocka erejéig sem
a csüggedtséget. Mindenki éppen jól megvan
azzal, amije van. És valóban nem kell lemonda­
niuk semmiről: van házuk, a nővérnek munkája és
barátja, közös családi kirándulások, szóra­
kozóhely, boldogság. Csak egy kicsit lerobbantabbán, „szocreálosabban”, mint lehetne. De nem
érdekel senkit. Vagy legalábbis nem az az életük
középpontja, hogy a pénztelenség miatt kesereg­
jenek naphosszat. Mert így is lehet.
Stefeket és nővérét, Elkát anyjuk egyedül neveli,
mert apjuk már jó pár éve otthagyta a családot. A
kis Stefek - akinek vasutas pályája nagyjából

hiszen a hozzávalók frissessége és egyenletes
minősége másképpen nem biztosítható.
A vizsgálat idején bébi csirkepaprikást, illetve
mozzarellával grillezett csirkemellet kóstoltunk,
előbbit galuskával, utóbbit pedig gombával; és
bizton állíthatjuk, hogy a sorozatunk kezdete óta
ízlelt második legfinomabb ételt tisztelhetjük
ebben a csirkemellben (az örök első: az Apacuka
tárkonyos ragulevese); a „bébi csirkepaprikás”
azonban erősen vitatható. A „bébi” kitétel itt a
jérce korára utal, elviekben tehát zsenge kell,
hogy legyen; az én elképzeléseim szerint azonban
ízletesebb egy kissé „érettebb”, tehát legalább
„kamaszkorú” csirke, hiszen a pörköltfőzés során
üdvös, ha nem csak a hozzáadott fűszerek domi­
nálnak, hanem a csirke saját íze is - ezt persze
csirkéje válogatja, hiszen ez néha messze áll a
tökéletestől.
Összességében nagyon jó, színvonalas kis helyet
sikerült összehozni, amit bátran tudunk ajánlani
mindenkinek. Probléma csak egy helyen van sajnos az áraik egy picit magasabbak a sorozat­
ban eddig megszokottnál; bár a Zappa árait
messze nem érik el, a kiszolgálás minősége pedig
messze meghaladja azt. (Értékelés: 4/5)

Horváth László
borítékolható - azonban nyomozni kezd, mert
az állomáson egy férfiban felfedezni véli eddig
csak fényképről látott apját. A napok telnek-múlnak, és Stefek összebarátkozik a férfival, egyre
közelebb jut a megoldáshoz, nagyon lefoglalja
nyomozói szerepköre, ám mégis marad ideje
nővérével néhány apró áldozatot hozni azért,
hogy másra rámosolyogjon a szerencse.
Andrzej Jakimowski filmjének kulcsa nem a
történetben rejlik. Az van is, meg nincs is, kicsit
olyan „legyen már valami sztori, ha már filmről
beszélünk”-érzése van az embernek az apás
vonulat láttán. Utólag átgondolva az egész
légkör emlékeztet kissé az Amélie csodálatos
életére. Apró örömök az életben, csak épp itt
apró jótettekre cserélték fel az eső illatát... no
meg persze a helyes kis párizsi miliőt magyar
szemnek sokkal otthonosabbnak ható lengyel
kisvároskára. És ha valaki arra gondolna ezen a
ponton, hogy igen, a kutya ott van elásva, hogy a
sztori nem tipikus „keleti”, hanem tipikus „nyu­
gati”, az bizony téved. Itt nem az agyonrágott,
nosza rajta, „keressünk már boldogságot” felk­
iáltással indul rohamra a film apraja-nagyja,
hanem lassú, megfontolt mozdulatokkal felveszik
azt a földről. Nem kell elszántan hajszolni el nem
érhető célokat, romba dőlni, ha nem érjük el, csak
egyszerűen meglátni azt a legjobbat, ami
történetesen lehet: nem egy Mercedes, csak
mondjuk egy Zsiguli, de ugyanúgy megfelel a cél­
nak. Mert így is lehet...
Ablonczy Zsuzsanna

�Március 15. ünnepére
Még tart a tél. Békés csend honol, vastag
hópaplan borít be mindent. A természet nyu­
godtan alussza álmát, ám hamarosan
ráköszönt az ébredés. A fenti világban is a
csend az úr. A szétforgácsolódás, a megosz­
tottság, a gondosan elhintett állandó
fenyegetettség, az egymástól való félelem hó­
takarója lepi be. Síri ez a világ. Egy nemzet al­
szik a hó alatt - haldoklik. Túl soká tart ez az
álom. Jó lenne már felébredni!

A segélykiáltásokat senki sem hallja, a hó fölött
csak a csupasz fák várakoznak. Egy dicső kép él
emlékükben, arról az időről, amikor még minden
virágzó volt. A hideg szél fütyülésében már ez az
emlék is inkább álomnak tetszik. A nemzet azt
hiszi, álmodik. Nem fél, és nem is fázik. Lassú
fagyás az, ami felemészti. Téli álmot alszunk meddig még?! Március van, beköszönt a tavasz a
maga pompájával, derűjével, mi mégis alszunk.
Talán már meg is fagytunk...
Elvégre hosszú ez a tél. Nem’is tudom - lassan
hetven év. Néha még mozdulunk picit, mario­
nett-figuraként még bólogatunk, s a tehetetlen
báb akár még mosolyog is, ha azt festik az arcára.
Egy nemzet, melynek lelke a népe. Csakhogy ez

a lélek mintha már régen kiégett volna, s szálló
pernye a hideg szélben.
Március van. E hónap szép emlékeket őriz egy
nemzeti hőstettről, amiről nem tudni, meddig em­
lékezhetünk még meg. Az a március, az az 1848.
március 15-e lerázta a béklyókat, és örökké tartó
tavaszt ígért. Ami lehetett volna, aminek lennie
kellett volna, százhatvan évvel ezelőtt véget ért, s
álom maradt csupán. Milyen fennkölt, milyen szép,
ahogy készülünk a közelgő ünnepre, fejet hajtva a
48-as hősök előtt. Ám ha magunkba nézünk, bi­
zony nem lehetünk büszkék!
Az elmúlt évtizedek felemésztették az összetar­
tozást, a nemzeti büszkeséget, az önbecsülést.
Évszázadról évszázadra ezer veszély fenyegette
népünket, de mégis volt újra, mindig volt
tovább! Azonban az utóbbi idők soha nem látott
veszélyeket hoztak magukkal. Mindennél aktu­
álisabbak Petőfi szavai: „Ébredj, Hazám, mert
ha most nem ébredsz, Soha többé nem lesz
ébredésed...”
Amikor elérkezik március 15-e, ezen a vasárnapon
nem a munkaszüneti napnak kellene örülni, és ne
az ilyen-olyan programok összeállítása legyen a
fő gondunk! Talán az enyhe zsörtölődést is mel­
lőzni kellene, hogy miért van másnap hétfő, és

miért kell újra a
kis fontos dol­
gaink után szal­
adni.
Az év globális
napjai között lega­
lább egy legyen,
amikor eszünk és
szívünk a hazánk­
kal telik meg!
Nem baj, ha csor­
dultig akár, hiszen rengeteg a mulasztásunk,
szinte mérhetetlenül sok a tennivaló, ami ránk
vár.
Mi vagyunk talán az utolsók, akik még tehetünk
azért, hogy népünk, melyért őseink annyi áldoza­
tot hoztak, ne csak némi emlékfoszlány legyen talán még az sem. Ki-ki otthon, vagy társaságban,
esetleg elzarándokolva a történelmi helyek
valamelyikére, gondoljon arra, mit tehet azért,
hogy nemzetünk felemelkedése ne örök álomra
szenderült vágy maradjon csupán! Az összetar­
tozás, az önbecsülés, a haza iránt érzett
felelősség, büszkeség tegye újra erőssé nemzetün­
ket!
Hrecska Renáta

HÍVŐ SZÓ
Az Egyház a világban - az Egyház társadalmi tanításának megalapozása
A Szentszék különböző szerveinek elsődleges feladata egy olyan általános,
kintsük, hanem hozzánk hasonlónak, mintegy segítő társnak” (Sollicitudo rei
de egyben a kor szükségleteihez alkalmazkodó, állandóan megújuló tanrend­
socialis 39). Sokféle kifejezési formájával találkozhatunk: az anyagi támo­
szer kialakítása, amelynek segítségével az Egyház alkalmassá válik, hogy
gatástól a nyilvános demonstrációkig. Jellemző még, hogy főképpen vészhe­
aktuális kérdésekben véleményt nyilvánítson, adott esetben alternatívákat
lyzetekben mutatkozik meg. Veszélye azonban, hogy a jósággal, önzetlenséggel
kínáljon fel az emberiség számára.
vissza lehet élni; és az emberek közül sokan hajlamosak is
Az Egyház pedig nem csak jogot formál erre a
kihasználni a segítő szándékkal hozzájuk közelítőt. Koc­
véleménynyilvánításra, de kötelességének is tekinti azt
kázat az is, hogy a szolidaritás helytelen alkalmazása
(vö. Rerum novarum 13). Ez a rendszerezett tanítás az
könnyen vezethet egy „atyáskodó” állam kialakulásához,
Egyház szociális tanítása.
amely indokolatlan esetekben is segítséget nyújt. Ez vi­
szont megszüntetheti a társadalom felelősségét. Ézeket el
A keresztény szociális tanításnak három jól körülhatárol­
ható alappillére van. Az első és legfontosabb a személy,
kell kerülni, hiszen a szolidaritás elvének nem elsősorban
aminek minden esetben a kiindulási és a legfőbb vi­
az egyes esetek megoldására kell irányulnia, hanem sokkal
szonyítási pontot kell jelentenie. Az Egyház számára az
inkább arra, hogy ne alakulhasson ki olyan igazságtalan
emberi személy méltósága megkérdőjelezhetetlen, hiszen
helyzet, amiből szükségszerűen származnak további
az magában a teremtésben, és a benne elnyert istenképbűnök. Meg kell azonban nyilvánulnia minden szükséget
más-mivoltában kap megalapozást (vö. Katolikus Egyház
szenvedő, kiszolgáltatott helyzetben lévő irányában.
Katekizmusa 1700). A társadalom valamennyi kez­
A harmadik a szubszidiaritás elve. Ez azt jelenti, hogy
deményezésének a személy az alapja, az alanya és a célja
„amit az egyes egyének saját erejükből és képességeik
(Id. Gaudium et spes 25). Az ember, lévén közösségi lény,
révén meg tudnak valósítani, azt hatáskörükből kivenni
egyszerre egyén és a társadalom tagja - egészséges fej­
és a közösségre bízni tilos” (Quadragesimo anno 79).
lődéséhez mindkét dimenzióra szüksége van. Ugyancsak
Mindenképpen arról van tehát szó, hogy a társadalom
a személyi méltóságból és annak eredetéből következik,
vagy annak egy jelentősebb csoportja kisegít egy
hogy minden ember alapvetően egyenlő (Id. Gaudium et
kisebb csoportot (esetleg egyént); nem figyelmen kívül
spes 29). Ez alapján egyértelmű, hogy bármiféle elnyo­
hagyva annak érdekeit, önállóságát és szabadságát. A
más a természet rendje ellen való támadás; tehát tár­
szubszidiaritás-elv semmibe vételének sajnos számtalan
sadalmi helyzettől függetlenül mindenkinek kijár a
példáját láthatjuk korunkban is. Elég csak arra gondol­
XIII. Leó pápa
személy tisztelete.
ni, hogy fejlődő országokba sok esetben csak látszat­
A következő lényeges alapelv a szolidaritás elve. Az Egyház
segítség érkezik a várva várt nyugati „megmentőtői”,
értelmezésében a szolidaritás a társadalomban megnyilvánuló olyan jóakarat,
aki azonban azért jön, hogy befektetett pénzén megvegye az emberek, il­
törekvés, amely minden ember javára irányul „Nem holmi szánalom és bizony­
letőleg az állam bizalmát, de önállóságuk már nem áll érdekében, nem
talan irgalmasság vagy felületes részvét, hanem eltökélt akarat a közjó szol­
hagyja őket talpra állni.
gálatára, állandó gondoskodás róla, azaz mindenkiről külön-külön és
Látható tehát, hogy az Egyház szociális-társadalmi problémákra kínált
összességében, mert mindnyájan felelősek vagyunk egymásért” (Sollicitudo rei
megoldási lehetőségei, legalábbis az alapok egyáltalán nem idegenek a nem
socialis 38). A szolidaritás annak felismerése, hogy az ember csak közösségben
keresztények értékvilágától sem. Hiszen kifejezetten kézenfekvő, igaz
tud kibontakozni, ezért rászorul másokra, függ a másik embertől; ugyanakkor
gyakran mostohán kezelt fogalmakról van szó. Ami valójában a problémát
jelenti, az a megvalósítás. Annak sem a gyakorlati feltételei hiányoznak,
neki is részt kell vállalnia a közösség építésében. Tehát a szolidaritás
sokkal inkább a tetthez elengedhetetlenül szükséges szándék.
megköveteli egymás kölcsönös segítését. „A szolidaritás segít bennünket abban,
Teleki Levente
hogy a másikat - személyt, népet, nemzetet - ne valamiféle eszköznek te­

tizenötödik oldal

�A magyarok Istenére...
Úgy érzed, kicsúszott a lábad alól a talaj? Nem
látod a kiutat?
Ehhez hasonló szavakat olvashatunk azokon a
plakátokon, melyek egyetemünk lelkészségére
hívják fel a figyelmünket. Mert hitünk és Isten az,
amelyre támaszkodhatunk, ha „egy nagy, sötétlő
erdőbe” jutunk.
S kinek ne lennének gondjai, problémái?
Több mint ezer éve, hogy Szent István Szűz
Máriának ajánlotta az országot. Magyarország
azért állt be a katolikus országok sorába, mert
válaszút elé került: vagy rövid tündöklés után az
enyészetté válik a többi nomád néphez hasonlóan,
vagy letelepedik, s felveszi a kereszténységet.
Utóbbi mellett döntöttünk.
De hol tartunk ma? Mi történik? Miért nem
hisznek az emberek? Ez magyar jelenség?
Számtalanszor törnek bennem felszínre ezek a
kérdések, fájdalmasan, kétségbeejtően. Nehezen
tudom megérteni azokat, akik nem hisznek.
Valamiben. Mi jelent számukra kapaszkodót?
Talán azért látok annyi elkeseredett, életunt em­
bert magam körül?
Persze máshol is vannak problémák: Spanyolor­
szágban buszokon hadakoznak. Az ateisták buszok
oldalára írták ki: „Isten valószínűleg nem létezik.
Ne aggódj, élvezd az életet”.

Hát, ha ez valóban így lenne, akkor lenne igazán
ok aggodalomra!
De nem kellett sokáig várni, megérkezett rá a
válasz: „Isten létezik. Töltsön el Krisztus élete!’
Mikola Orsolya

Helyeselem, amit az előttem szóló mond, ez
valóban megfelel annak a kulturális helyzetnek,
amelyben élünk. A hívő, a valóban komoly és nem
felszínes keresztény nem maradhat közömbösnek
a mai emberek lelki válsága előtt, mert akik
eltévedtek és reménység nélkül élik meg az
életüket, azok között lehetnek rokonaink és bará­
taink is.
Persze mindig van okunk, hogy panaszkodjunk.
Ez szükséges provokáció a mi lelki lustasá­
gunknak és „langyosságunknak”, de fontos hang­
súlyozni, hogy a mi panaszunk nem ugyanaz,
mint a világ panasza - ami gyűlölködő és azzal fe­
jezi ki magát, hogy elítél másokat - hanem szeretetből születik. A velőmbe hatol, ha ellenségeim
gúnyolódnak, ha naponta mondják: „Hol maradt
Istened?” (Zsoltár 41,11).
Ez a zsoltárrészlet jól magyarázza, hogy honnan
származik ez a szomorúság, ami kitölti a szívün­
ket: onnan, hogy az emberek nem ismerik fel is­
tent. A buzgóságból származik, vagyis az isten

országa iránti szenvedélyünkből, az emberek üd­
vössége iránti szenvedélyünkből.
Olyan, mint ha egy drága barátunk beteg lenne:
bajára van gyógyír, de ő elutasítja azt, mert
makacs, ostoba és büszke. Könnyű lenne csak
úgy nézni őt, de nem szabad elfelejteni, hogy mi
is ilyenek voltunk Krisztussal való találkozásunk
előtt, s gyakran még most is ilyenek vagyunk.
Alázatosan fel kell ismernünk, hogy kicsinyek
vagyunk. De Isten lehajolt hozzánk, szeretett min­
ket. S ha minket sikerült megváltoztatnia, akkor
másokat nem tud megváltoztatni? Ha mi megté­
rtünk, nem lehet, hogy mások is térjenek meg?
Ez semmilyen körülménytől nem függ, csak éntőlem, csak attól, ami bennem történik. És mindez a
szabadságomról szól. Persze mindenki egy meg­
határozott országba, kultúrába, családba születik,
melyben felnő, s mindez jelentősen meghatározza a
személyiségét. A magyar történelem tele volt
szenvedéssel és megpróbáltatásokkal, de végül a
belső szabadságunk révén fel tudtuk dolgozni a meg­
próbáltatásokat. Ezen okulva is láthatjuk, hogy a mi
felelősségünk a változtatás, amit először magunkkal
kell kezdeni, s csak ez után lehetséges a környezetet
is alakítani.
Alessandro Caprioli, kari lelkész

Egy újságcikk tanulságos utóélete
Miközben az ország gőzerővel robog a gaz­
dasági, valamint nem mellékesen a szellemi és
morális összeomlás felé, népessége pedig szó
szerint kihalófélben van, ismételten olyan témák
uralják a nyilvánosságot, amelyek újbóli, sokad­
szor! megtárgyalása sem képes közelebb vinni
minket az áhított társadalmi békéhez és nyuga­
lomhoz.
Igen, igen, megint a rasszizmus (és azzal
együtt persze az antiszemitizmus, idegen­
gyűlölet, tolerancia stb.) kérdéséről van szó.
Mint immáron lassan húsz éve mindig. Az első
szabadon választott magyar kormány mega­
lakulásától kezdve a mindenkori konzervatív
oldallal szemben folyamatosan kijátszható, és ki
is játszott kártya ez.
Pásztor Albert, miskolci rendőrkapitány
megtette nyilatkozatát, és abban annyit mondott:
a városban elkövetett utcai rablások elkövetői
kivétel nélkül cigány emberek, a „magyarok”
inkább benzinkutakat meg bankokat rabolnak ki
Nekem ugyan személy szerint nem tetszik, ha a
cigányokat ab ovo kizárjuk a magyar nemzet
köréből (szívem mélyén talán még hiszek a XIX.
századi gyökerű „kulturális nemzet” eszméjében),
és amennyiben azt elfogadják, szívesen, magától
értetődően magyarnak tekinteném valamennyi
cigány, zsidó, sváb és egyéb polgártársamat, de e
distinkción senki nem akadt fenn. Annál nagyobb
felzúdulás követte a rendőri vezető szavait azok
állítólagos rasszista tartalma miatt; mint mond­
ták, a bűnelkövetők nemzetisége nem nyilván­
tartható, illetve vizsgálható adat, továbbá
megengedhetetlen, hogy a kapitány kijelentésével
a cigányokat (erőszakos) bűnöző alkatúnak, a
bűnözésre genetikailag kódoltnak ítélje. A vádak
abszurditása nyilvánvaló: aki látott már cigány­
embert, az tudja, hogy etnikai hovatartozása
különösebb vizsgálat nélkül felismerhető; ami
pedig a második kijelentést illeti, a rendőrka­
pitány egész egyszerűen nem tett efféle álta­
lánosító kijelentést.
Pásztor Albertét eltávolítása majd azonnali
visszahelyezése után a fővárosi liberális értel­
miség ismét síkra szállt a sértve érzett emberi
jogok védelmében. A legtalálóbban György
Péter Élet és Irodalomban megjelent cikke
(2009. február 6.) foglalja össze ezt a némileg
hisztérikus attitűdöt: írásának címe alapján, ami
történt, nem más, mint „a jogállam és a felvilá­
gosodás kormány általi elárulása”.
Ezt követően Veszprémben cigány származású
elkövetők brutálisan meggyilkoltak egy román

kézilabdázót, mely tragédiára reflektálva jelent
meg Bayer Zsolt cikke a Magyar Hírlapban
(Betelt a pohár! 2009. február 9.). A megjelenést
követően maga a miniszterelnök kérte arra az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat, hogy mondják le a lap előfizetését, egyúttal
arra utasította az érintett állami vállalatokat,
hogy szüntessék be a fizetett hirdetések és a rek­
lámok megjelentetését a lapban, továbbá utasí­
totta a rendészeti és igazságügyi minisztert, hogy
készítsen elő „sajtóetikai vagy jogi eljárást” a
megjelent írással kapcsolatban. A felszólítás több
okból is sántít: a miniszterelnöknek általában véve
nincsen joga bármire is kérni vagy utasítani az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat; a cikkel a szerző nem követett el jogsértést,
„sajtóetikai eljárás” indítására pedig a kor­
mányzatnak egyelőre nincsen módja.
A „politikai korrektség” képmutató álcája mögé
bújva nem lehet örökké a közösség alapértékeiért
aggódó értelmiségit vagy jogvédőt alakítani.
Felelős közéleti személyiség mindezidáig nem
mondta, és nem is gondolta, hogy a cigányság­
ban genetikailag kódolt a bűnelkövetésre való
hajlam. Még Bayer cikke is hosszasan szólt a
tisztességes cigány emberek sokaságáról. Min­
denkinek közös érdeke a cigányság társadalmi
integrációja. Mindenki szereti a Száztagú

a
t?
,s

'g
a

Cigányzenekart. Mindenki elismeri valamennyi
társadalmi közösség méltóságát, jogát a kulturális
önazonosságra - de csak abban az esetben, ha
cserébe az adott közösség is elfogadja a többségi
társadalom normáit. Az együttélés alapvető sza­
bálya ez; éppúgy igaz a britföldön élő muszlimok, mint a magyarországi cigányság esetében.
Éppenséggel nem olyan nehéz e normákkal
együtt élni: a hátrányos helyzetűek pozitív disz­
kriminációja, az emberi jogok fokozott tisztelete
éppen, hogy kedvez e közösségeknek. Fel­
háborító, és egyben fárasztó a rasszizmus vádjá­
val való folyamatos szembesítés - és ami még
rosszabb, ellehetetleníti a valós problémák
kezelését és megoldását. A gondok megnevezése
nem hátrányos megkülönböztetés, a tisztessége­
sen élő cigányokat pedig nem érheti hátrány a
bűnöző cigányok miatt.
Mélyen egyetértek György Péterrel abban,
hogy mindannyiunknak szeretnünk kell Ma­
gyarországot, és „csak akkor lehet ez az ország
megint kinek-kinek az otthona, hogyha min­
denkinek az lesz. (...) Nincs két, nincs három
Magyarország, csupán egy van..Senki nem
gondol mást a konzervatív oldalon sem. Éppen
ideje lenne már elkezdeni azért az egyért dol­
gozni.
Koltay András

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5131">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5110">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5111">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5112">
                <text>XII. évfolyam 1. szám 2009. március 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5113">
                <text>Tartalom&#13;
Hogyan tovább?&#13;
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”&#13;
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón&#13;
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár&#13;
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon&#13;
Tavaszi szél tutort áraszt&#13;
Gyomorgörcs&#13;
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?&#13;
Karriertavasz&#13;
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében&#13;
xxxxxxbűnözés&#13;
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM&#13;
A villanykapcsoló&#13;
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!&#13;
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!&#13;
Wales gyöngyszeme&#13;
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról&#13;
Erasmus körkép: Bergen&#13;
Karnevál Németországban&#13;
Már csak órái vannak a Földnek?&#13;
Felelősségünk teljes tudatában?&#13;
Gólyabál 2008&#13;
Lélekben elnyelt fények&#13;
Mindegy nekik!&#13;
A vendég imája&#13;
Cselek&#13;
Március 15. ünnepére&#13;
Hívő szó&#13;
A magyarok istenére&#13;
Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5114">
                <text>Tartalom Hogyan tovább? „Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!” Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon Tavaszi szél tutort áraszt Gyomorgörcs Mit érdemes tudni a diákmunkákról? Karriertavasz A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében xxxxxxbűnözés Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM A villanykapcsoló Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket! Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek! Wales gyöngyszeme Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról Erasmus körkép: Bergen Karnevál Németországban Már csak órái vannak a Földnek? Felelősségünk teljes tudatában? Gólyabál 2008 Lélekben elnyelt fények Mindegy nekik! A vendég imája Cselek Március 15. ünnepére Hívő szó A magyarok istenére Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5115">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5116">
                <text>Schanda Balázs. Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5117">
                <text>2009. március 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5118">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5119">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5120">
                <text>A4 (210x297) ; (647kb+3790kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5121">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5122">
                <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5124">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5125">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5126">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5127">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5128">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5129">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5130">
                <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5374">
                <text>T00090</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="385">
        <name>Bárt Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
