<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<itemContainer xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pazmanytar.ppke.hu/items/browse?output=omeka-xml&amp;page=4&amp;sort_field=Dublin+Core%2CCreator" accessDate="2026-04-29T16:07:15+00:00">
  <miscellaneousContainer>
    <pagination>
      <pageNumber>4</pageNumber>
      <perPage>10</perPage>
      <totalResults>284</totalResults>
    </pagination>
  </miscellaneousContainer>
  <item itemId="309" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="605">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/1b45d34098f9655979fd11d8f13021ce.jpg</src>
        <authentication>fd8782f8195dbfea23a2c1915cabfbdf</authentication>
      </file>
      <file fileId="606">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/ade535f4ddd790a9b50f180abe7e954d.pdf</src>
        <authentication>4a9ce08358af31b5dc2c12e442567752</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5477">
                    <text>A Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Jo^- és Államtudományi Karának
hivatalos lapja

XIII. évfolyam, 5. szám
e-mail; itelet@jak.ppke.ku
konlap: www.jak.ppke.ku/itelet

Te/ef

Ki jutkat ne?
Nagyító alatt a Felsőoktatási Törvénytervezet
Gólyatál

Európai Unió

Aiesec

Hadit és Szatyor

Klimt

Fekete Balázs

2010. november 16.

�Társadalmi egyeztetés kezdődik
az új felsőoktatási törvényről

„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

addig volt országunk,

2010. október 22-én az Index internetes hírportál „Buktatást vezet­
nének be az egyetemeken” c. nagy vihart kavart cikkében szivárog­
tatott ki információkat az új felsőoktatási törvény koncepciójával
kapcsolatban. Bár a hivatalos tervezetet csak november 2-án mutatja
be a szaktárca, az írás hallgatói körökben nagy felzúdulást váltott ki.

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Az Index írásában foglaltak szerint elvennék a hallgatói önkormány­
zatoktól az egyetértési jogot (véleményezési jogra cserélnék a hallga­
tók rendszerváltás óta létező egyetértési jogát a tanulmányi és vizsgaszabályzat, illetve a térítési és juttatási szabályok kialakításában). Egy
tárgyat csak kétszer vehetnének fel a hallgatók, és csak két-két alka­
lommal vizsgázhatnának, ha ez nem sikerül, egyetemi tanulmányaik
véget érnek. Az Index információi szerint a tervezet a felvételit két
tárgyból tett emelt szintű érettségi teljesítéséhez kötné, továbbá több
ponton visszanyesné az egyetemek és főiskolák jelenleg meglevő,
gazdálkodási autonómiáját is.
A cikk megjelenésének napján a Műszaki Egyetem 1956-os meg­
Szerkesztőség:
emlékezésén a BME hallgatói képviseletének vezetője kitért ünnepi
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
beszédében az új tervezetre, és felszólította a kormányzatot, hogy ne
csorbítsa a hallgatói jogokat. A Hallgatói Önkormányzatok Országos
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Konferenciája (HÖOK), a hallgatók országos, kizárólagos érdekkép­
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
viseleti szerve is nemtetszését fejezte ki az új tervezet megvalósulása
Nyomdai kivitelezés:
iránt.
ViUkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
Körösparti Péter, a HÖOK elnökének érvelése szerint a vizsgalehe­
tőségek korlátozásával a professzorok az egyetemek élet-halál uraivá
TARTALOM
válnának a fenti intézkedéssel, „kivégzőosztag elé állítva" a vizsgázó
hallgatókat. Náray-Szabó Gábor egyetemi tanár - aki a tervezetet elő­
Társadalmi egyeztetés kezdődik
készítő bizottság elnöke - azon az állásponton van, hogy a vizsga­
az uí
új helsooktatasi
FelsőoKtatási Törvényről
1 örvényről ....
.2. oldal
lehetőségek korlátozása a valóban tanulni vágyó hallgatók érdekét
Gólyabál 2010 - Nem medencésparty!
.3. oldal
szolgálja, és azt szeretné elérni, hogy a tanulók már az első vizsga­
Javaslat .........................
.3. oldal
Kitüntették Szilasi Alexet
.3. oldal
alkalomra megfelelően felkészüljenek. Abban mindkét fél egyetért,
Jogesetmegoídó verseny
.3. oldal
hogy szükség lenne legalább két emelt szintű érettségihez kötni a
lustitia leteszi kardját
^át és mérlegét
továbbtanulást, sőt a hallgatók képviselője szerint a felvételizőktől egy
.4. oldal
- Interjú Fekete Balázzsal ....
Nem csak a jogászoké a világ ...............
.5. oldal
nyelvvizsga felmutatását is el lehetne várni.
LOL, avagy a humor hatalrna .............
.5. oldal
A kormányzat állítja: a 2002-2010 közötti időszakkal ellentétben az új
1956-tól az új Felsőoktatási Törvényig ..
.6. oldal
Egyetemi rangsor es
és helsooktatasi
Felsőoktatási Torvéi
1 örvény
.6. oldal
oktatásirányítás valós egyeztetésre és párbeszédre törekszik a hallga­
Természeti katasztrófák a gyártósorról ...
.7. oldal
tókkal, a hallgatói érdekképviseleti szervezetekkel, valamint a parla­
Európai Unió - Magyarország 1.
.8. oldal
menti pártok ifjúsági szervezeteivel. Az MSZP ifjúsági szervezete az
Nosztalgia a nyugdíjról? ....
.8. oldal
Aiesec-kel a nagyvilágban ......................................
.9. oldal
Index cikk utáni órákban közleményben dorgálta a kormányzatot,
Kulturális pezsgés
---- Budán - Interjú Falvai Mátyással
,10. oldal
hiányolva a nemzeti együttműködést az új felsőoktatási törvény
.11. oldal
Angyali üdvözlet
kapcsán. Az IKSZ (Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség, a kor.11.
oldal
Olyan a Hold
.11. oldal
Eerrant ___
mányzó KDNP ifjúsági szervezete) szerint a Societas árnyékra
.11. oldal
A világ ........... . ...........................................
vetődött, mivel az elmúlt években az ifjú szocialisták nem szólaltak
12. oldal
A Berger Dalma jelenség ............................
meg, és nem tiltakoztak akkor, amikor előzetes konzultáció nélkül
12. oldal
Robbie Williams: The Gratest Hits 1990-2010
Hogyan szerezzünk barátot? - Mary és Max
,13. oldal
tandíjat vezettek be a felsőoktatásban, amikor a hallgatók utazási ked­
,13. oldal
Soul Kitchen . ..............................................
vezményeit megszüntették, vagy amikor a felsőoktatási szakkollé­
,14. oldal
Akos: A katona imája ..................................
giumok állami normatíváját drasztikusan csökkentették. Az IKSZ
,14. oldal
A szecesszió meztelen igazsága ...................
,15. oldal
Jogász Példatár - Interjú Landi Balázzsal ..
álláspontja szerint a felsőoktatásban az új kormány által szorgalmazott
Karrier Kalauz ............................................
.15. oldal
párbeszédre
és kiegyensúlyozott szabályozásra van szükség, nem pedig
,15. oldal
Karrier Iroda - Őszi programok ...............
felelőtlen riogatásra és hangulatkeltésre.
16. oldal
Jubileumi ünnepség és alumni konferencia ..
Október 25-én Hoffmann Rózsa, az oktatásért felelős államtitkár
közleményben tudatta, hogy november elején nemzeti konzultáció
Toborzás!
indul, és mindazok türelmét kéri, akik a munkaanyag egy-egy részle­
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
tét megismerve máris egyeztetést sürgetnek.
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
Jómagam hallgatói önkormányzati vezetőként őszintén remélem,
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
hogy a november 3-tól induló nemzeti konzultáció során sikerül meg­
szerkesztőség bármely tagjánál.
őrizni a hallgatói jogokat, valamint olyan megállapodások és kompro­
misszumok születnek a kormányzat, a Professzorok Batthyány Köre,
a HÖOK képviselői valamint a pártok ifjúsági szervezetei között,
Látogassatok el az ítélet honlapjára,
hogy
minőségi képzést nyújtó, versenyképes felsőoktatás lesz a követ­
ahol többek között megtalálhatjátok
kező években Magyarországon. Hiszen mind a kormánynak, mind a
a lap korábbi számainak archívumát!
hallgatói képviseletnek ez a célja, ebben nem kételkedem.

Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Aradszki Dea (művészet), Bende Tamás (irodalom),
Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László (kulinária),
Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András (felelős szerkesztő),
Konta Balázs, Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet),
Sergő András (karrier), Stevanyik Adám (sport). Szabó Imre (közélet).
Teleki László, Teleki Levente (egyház),
Tóth Bálint András (kari közélet)

www.jak.ppke.hu/itelet
Csatlakozzatok hozzánk Facebook-on is!

— második oldal —

Palócz László

�ti

GÓLYABÁL 2010
- Nem medencésparty!

Javaslat
Mélyen Tisztelt Kollégák!

Alant olvasható gondolataim a tavalyi felsőoktatás vitacikk-sorozat kapcsán szü­
lettek, melyeket azóta nevelek, szelídítek, hogy a megfelelő pillanatban szabadon
engedjem elmém ketrecéből. Komoly tanulság mindenkinek, hogy egy vélemény
az idő múlásával finomodik, s ezáltal sokkal nagyobb hasznot hoz megformálója
és ismerői számára. Ennek okán kissé elemelkedve, egy magasabb nézőpontból
figyelhetjük a horizontot. Csak remélhetem, hogy e nézőpont, melyet most
megismernek. Önöknek is jobb kilátást, mindenekelőtt tisztábban látást hoz.
Innen fentről, de semmi esetre sem fentebb, mint bárki, jómagam azt látom, hogy
problémáink megoldásakor legtöbbször egymás felé fordulunk, de sosem egy­
máshoz. Úgy vélem a helyes magatartás az, ha először önmagunk felé fordulunk,
de nem el egymástól.
Javaslom tehát, tartsunk önvizsgálatot és vállaljunk/eZeZossé^eí létünkért, tetteink­
ért, mert ez az, ami kiveszett legtöbbünkből. Felelősségvállalás, emberség, tisztelet
legyenek vezérlő szavaink.
Felelősség, response-ability, azaz a válaszadás képessége. Feladatunk ma szinte véget
nem érő kérdések megválaszolása, melyek közül választott hivatásunk okán a leg­
fontosabb, visszautasíthatjuk-e Betegünk kezelését? Hitem szerint nem. Lehető­
ségünk, hogy szabadon válasszuk meg a gyógymódot, melynek helyes és bölcs
kiválasztása azonban örök kötelességünk, ami mindannyiunk vállát nyomja. Ezál­
tal vállalunk felelősséget önmagunkért, egymásért, közös jövőnkért. Válaszokat
várok tehát mindenkitől. Akarjuk-c, hogy e jövő közös legyen, a mi jövőnk, vagy
az ,enyém és a tied”.
E közös jövő tudásból épül, mely bőségesen áll rendelkezésre életünk e szakaszá­
ban, az oktatás legfelső fokán. Úgy vélem, ezt nem becsüljük meg eléggé. Több
tiszteletet követel e szellem, universitas, melyet egy bizonyos módon - talán nem
meglepetés - felelősségvállalással adhatunk meg.
Javaslom tehát egy olyan kereshető adatbázis létrehozatalát, mely tartalmazza az
évfolyam- és szakdolgozatok címét, bibliográfiáját és a szerző nevét, elérhetőségét.
E két „örökség’, melyet elsősorban persze magunkért készítünk, de az egyetemre
.hagyományozunk, fémjelzi ittlétünket, s tudásunk legjavát. Álláspontom szerint
ezen felhalmozott tudás közös, ha úgy tetszik, nemzeti vagyonunk részét képezi,
legalábbis addig, amíg okulásunkat az állam támogatja. E vagyonnal, tulajdonnal
a jó gazda gondosságával kell, hogy bánjunk és nem hagyhatjuk elsikkadni. Ily
módon, hozzájárulásunkkal munkánk nyilvánosságához, felelősséget vállalhatunk
közös jövőnkért, bármikor készen a válaszra, melyet adott esetben ezen
adatbázison keresztül feltett kérdésre kell adnunk. Távolra mutató elképzeléseim
nem képezhetik e cikk tárgyát a rendszer további kihasználását illetően, hiszen
javaslatom inkább elméleti, mint gyakorlati - tisztában vagyok a megvalósítás
nehézségeivel. Ez azonban nem jelenti azt, hogy ne tennék hitet jövője mellett.
Egy talán kellemetlen kérdés felett viszont nem hunyhatunk szemet. A cenzus.
ami a. political correctness divatjában nem túlzottan illendő fogalom, e rendszer nél­
külözhetetlen eleme, mely mellett ki kell állnunk és nem engedhetünk a modernitás efféle allűijeinek. Felelősségvállalásunk részeként arra is kell gondolnunk,
hogy valóban tudásunk legjavát ajánljuk fel közösségünk számára. Meglátásom
szerint e minőségi kritérium a javunkra válhat, hiszen ösztönzőleg hat közös tudá­
sunk jövőbeni gyarapítói számára.
Végezetül sosem szűnő türelemmel, újra és újra hangsúlyozom és hívom fel
figyelmünket, maradjunk meg embernek, hisz ez a legtöbb, amit tehetünk.
Szememre vethetik, hogy ezek csak nagy szavak, de ha így van mi más marad?
Lebegés a létben, hajszolva, hogy mi lehet az élet sója, megfeledkezve az élet
súlyáról. Talán sokunk álma az űrutazás, azonban próbáljunk meg ezúttal két
lábbal a földön maradni.

Nem csak a tavalyi, hanem az idei gólyabál is rendhagyó lesz a pázmányosok
életében. 2010. november 18-án a Széchenyi Fürdő aulája ad helyszínt a gólyák
ünnepének, ahol sokminden más mellett a hazai popkultúra ismert alakjai is
tiszteletüket teszik.
Az előző évben egy rendhagyó gólyabálnak lehettek tanúi, akik egy csípős,
novemberi napon ellátogattak a Petőfi Csarnokba: az egyetem öt kara közösen
köszöntötte gólyáit egy fergeteges buli keretein belül. Tavaly több mint 2000
pázmányos előtt zenélt a Viva TV-ből ismert Zola zenekara, a Retro School Bánd
és a Kowalsky meg a
Vega, majd az est má­
sodik felében a világ­
szerte neves Hamvai
PG. kedvezett az elekt­
ronikus zene kedve­
lőinek. A bulit végül
Juhász Laci szettje zár­
ta, aki a lelkes közön­
ségnek reggel hat óráig
pörgette a lemezeket.
A hallgatói önkor­
mányzat idén is ha­
sonló színvonalú ren­
dezvényt tervez. A Szé­
chenyi Fürdő Auláját (1146 Budapest, Állatkerti krt. 11.) választottuk helyszínnek,
amely kiváló terepet nyújt a november 18-án megrendezésre kerülő gólyabálnak.
A hallgatói önkormányzat mint minden programjánál, de a bálnál különösen is
törekszik az igényes szórakoztatás elérésére. Ebben most partnerünk lesz a
Mystery Gang és a pázmányos berkekben közkedvelt Animál Cannibals, majd a
2002-ben alakult Muzzaik DJ-páros, Danny-L és Sullivan. A bál utolsó szereplője
pedig a JÁK rezidensének számító, DJ Jabin lesz. Mindezen programokat színezi
még a tombolasorsolás, ahol értékesebbnél értékesebb nyereményekkel gaz­
dagodhattok (szépségszalon-jegyek, vacsorameghívások, színházjegyek, kondi­
bérletek, taxicsekkek, egyéb tárgyi ajándékok); illetve a gólyabál csúcspontjaként
definiált bál szépe választás. A bálkirálynőre és a bálkirályra a helyszínen tudtok
majd szavazni a belépőjegy mellé kapott szavazólapon keresztül. Mindezeket
azonban a tradíciónak megfelelően megelőzi a gólyák által bemutatott nyitótánc,
amely idén is a palotás lesz.
A gólyabálra a jegyeket november 3-tól vásárolhatjátok meg a főépület aulájában
minden nap 11 és 15 óra között. A belépő ára tavalyhoz képest nem változott,
vagyis elővételben a gólyáknak 1500, felsőéveseknek 1800, külsősöknek 2200
forint, míg a helyszínen mindenkinek egyaránt 2500 forint.

Ne feledd: találkozunk november 18-án a Széchenyi Fürdőben!

JÁKHÖK
RÉSZLETES PROGRAM
20.00
kapunyitás
20.30
nyitótánc
21.00
bál
22.00
Mystery Gang
23.30
tombolasorsolás
00.00
Animal Cannibals
00.30
Bál Szépe Választás
01.00
Muzzaik
DJ Jabin
03.00

BPB

Polgári Jogi
Jogesetmegoldó Verseny
Október elején ismét megrendezésre került a Polgári Jogi TDK keretében
karunk már jól ismert Jogesetmegoldó versenye. Örömmel vehettük észre,
hogy egyre többen érdeklődünk az esemény iránt. Ez persze nem csoda, hiszen
izgalmas eseteken túl még izgalmasabb megoldásokkal találkozhatunk az &lt;
indulók jóvoltából. Ez alkalommal egy érdekes kötelmi jogi esettel
ismerkedhettek meg az érdeklődők.
A közönség szavazata alapján felperesi kategóriában Csányi Nikolett, az
alperesek közül pedig Hrecska Renáta vihette haza az első helyezettnek járó
oklevelet. A versenyen rajtuk kívül részt vettek: Bándi Imre, LQ Ádám, Fáy
Eszter Veronika, Jauemik Miklós és Kovács Krisztián. Amíg a versenyző
párosok felkészültek, Mikola Orsolya mutatta be TDK dolgozatát.

Kitüntették Szilasi Alexet
Karunk népszerű rendezvényének, a Pázmány Szalonnak zongoramestere,
Szilasi Alex október 23-án átvehette a Lengyel Intézet igazgatójától a varsói
Chopin Intézet kitüntetését. A Chopin-év alkalmából kifejtett tevékenysége,
munkássága elismeréseként a Chopin-év útlevelét állították ki a részére,
amivel a kiválasztottak szűk köréhez tartozhat.

Hrecska Renáta

- harmadik oldal -

Hrecska Renáta

�lustitia leteszi kardját és mérlegét. Kirándulni indul.
lustitia leteszi kardját és mérlegét. Kirán­
dulni indul. Az irodalom világába. S minket
is magával invitál egy nemrég megjelent
tanulmányköteten keresztül (lustitia ki­
rándul - Tanulmányok a „jog és irodalom’'
köréből. Szent István Társulat, Budapest,
2009.). Ha Vele tartunk, kalandos utazásra
számíthatunk: változatos helyeket ismer­
hetünk meg, különböző szerzőkkel talál­
kozhatunk. Garantáltan lesznek régi isme­
rősök - remélem -, de újabbak is, kikkel ez
a különleges megismerkedés életre szóló
nyomokat is hagyhat bennünk. Kirándu­
lásáról összegyűjtött iratai lejegyzésében
többek között Jogbölcseleti Tanszékünk
oktatói segédkeztek, a szerkesztői teendő­
ket pedig H. Szilágyi István, Fekete Balázs
és Könczöl Miklós vállalta magára. Ennek
apropójából Fekete Balázs Tanár Úrral
beszélgettünk.
— 2009-ben jelent meg a könyv, melynek
gyökerei azonban mélyebbre nyúlnak vissza.
- Ez egy évtizede tartó munkának az
eredménye, de konkrétan a 2008-as II. Jog
és irodalom szimpóziumon részt vevő
előadók és annak kapcsán felkért szerzők
írásait tartalmazza, jelentős részben ka­
runk oktatóinak munkáit.
- Több tekintetben is együttműködés történt:
egyrészt a Jogbölcseleti Tanszék mellett a Jog­
történeti Tanszék is „képviseltette magát” Hor­
váth Attila Tanár Úr révén, másrészt a Páz­
mány Bölcsészettudományi Karáról is írtak
oktatók, harmadrészt pedig a Debreceni Egye­
temmel is összefogtak. A lektori munkát pedig
Kiss Anna, az OKRI munkatársa, a Bűnbe­
esett irodalmi hó'sök írója látta el.
- Innen is látszik, hogy mennyire érdekes
a jog és irodalom kapcsolata.
- Kétségtelen. Ugyanakkor nem nevezhetném
könnyed olvasmánynak a kötetet. Kiket akar­
nak megszólítani?
- Az olvasókat általában. Természetesen a
kötet szól a szűkebb értelemben felfogott
szakmai köröknek, azoknak, akik jogel­
mélettel, irodalomelmélettel foglalkoznak,
ezen a területen kutatnak. Fontos emellett,
hogy az oktatásban is alkalmazhatjuk. És
szól mindazoknak, akik egy kicsit fogé­
konyabbak a jog iránt. Aki szereti például
Márquezt, olvashat az Egy előre bejelentett
gyilkosság krónikája című kisregényéről,
jogi szemüvegen keresztül H. Szilágyi
István jóvoltából. Vagy R Szabó Béla
Papinianus a színpadon. A jog mártírja
vagy modern mintakép? című írásán
keresztül egy római jogász morális vívó­
dásait ismerhetjük meg egy barokk
drámán keresztül.

- Ön a nemrég, 2008-ban elhunyt Nobeldíjas orosz író, Szolzsenyicin Gulag sziget­
csoport című dokumentumregényével kapcso­
latban írt. Nem kis vállalkozás egy többkötetes
műben megjelenő' jogi rétegekről egy rövidebb
tanulmányban beszámolni. Hogy esett rá a
választás?
- Szolzsenyicin egy remek és világhírű író.
De teljesen szubjektív az indok: viszonylag
nagy kézikönyvtárat örököltem nagy­
apámtól, melyben kiemelkedő helyet fog­
lalt el az orosz irodalom, és itt szerettem
meg az orosz írókat. A Gulag szigetcso­
port egy 1989-es „kalózkiadás” formájában
jutott el hozzám, és elolvasva rögtön
magával ragadott mind a téma, mind maga
az író.
Szolzsenyicint nemcsak mint írót, hanem
mint személyiséget is jelentősnek látom,
aki számomra egy korszak jelképe. Szol­
zsenyicin sorsa összefonódott a 20. századi
orosz történelemmel, részt vett a második
világháborúban, megjárta a Gulágot, rövid
ideig elismert író volt, majd emigrált és
1989 után újra visszatért Oroszországba.
Amiről mi a történelemkönyvekből tanu­
lunk, ő azt mind végigélte és még e viharos
időszakokban is meg tudta őrizni ember­
ségét - mindenféle politikai és más nyo­
mással szemben. Mindig is szerettem az
írásait, mellyel kapcsolatban az volt az
újdonság, hogy jogászi szemmel újraol­
vassam és A Gulag szigetcsoport jogi
dimenzióira koncentráljak. A jog megje­
lenése a műben pedig valamilyen szinten
természetesnek mondható, hiszen a Gulág
lakóinak kellett a szovjet „igazságszolgál­
tatással” találkozniuk.
- A? irodalom, a történelem és a jog területén
is kiemelkedő a mű.
— Komplex, ettől még jobb és hitelesebb.
Jelentős szerepet játszott abban, hogy a
kommunizmusról a Nyugat-Európában
létező, gyakran romantikus elképzelések
fokozatosan árnyaltabbá váltak és így a
nyugati értelmiség is pontosabb és realisz­
tikusabb képet alkothatott az ottani rend­
szer valóságáról.
- Szolzsenyicin 1970-ben átvett Nobel-díjánál kiemelték „erkölcsi erejét”. Hogy ezenfelül
milyen átható hatással bírt, azt azzal is érzé­
kelhetjük, hogy a mű címében szereplő archipelágó, azaz szigetcsoport kifejezést is törölték
az orosz szótárakból.
- Szolzsenyicin első műve, mellyel ismert­
té vált a Szovjetunióban, az Iván Gyenyiszovics egy napja c. kisregény, mely
körülbelül füzet vastagságú, s egy gulagbeli napot ír le. Igazából az, hogy ez a mű
a Szovjetunióban megjelenhetett, már egy
— negyedik oldal —

hatalmas dolog volt. Egy szovjet irodalmi
folyóirat szerkesztője úgy írt róla, hogy
általa egy teljesen új írói hang jelent meg a
korszak szovjet irodalomban. Az Iván
Gyenyiszovics egy napja Hruscsov kife­
jezett támogatásával jelent meg 1962-ben,
azonban a reformista erők gyengülésével
Szolzsenyicin körül is egyre fogyott a
levegő: kevesebb publikációs lehetőséget
kapott és 1969-ben kizárták még az író­
szövetségből is. Közben azonban készült
A Gulag szigetcsoport, melynek a már
megírt részeit barátai rejtették el, többek
között Észtországban, hogy ha valami tör­
ténik vele, a kézirat ne vesszen el. A könyv
először külföldön jelent meg 1973-ban,
nagy sikert aratva, Oroszországban meg
nagy port kavarva: művét pamfletnek
nyilvánították a szocializmus és a kom­
munizmus ellen.
- Állampolgárságától is megfosztották, melyet
csak a rendszer összeomlása után, 1990-ben
kapott vissza, s ekkor tért haza Amerikából.
De már egy más világba. Ajánlásnak és az író
előtti tisztelgésnek is szánja a tanulmányát.
- Szolzsenyicin olyan nyelvezetet használt,
mely a jogászok, joghallgatók számára
különösen érdekes és tanulságos lehet.
Remekül él a költői képekkel, kiválóan
hívja segítségül a metaforákat. Például az
58. paragrafusról, mely alapján általában
elítélték a Gulag rabjait, így írt: „nagy­
szerű, hatalmas, mérhetetlen, burjánzó,
ezerarcú, mindent felölelő Otvennyolcas,
mely világokat foglal magába [...] és nincs
az égvilágon olyan vétség, amelyet meg ne
lehetne torolni az Otvennyolcadik Cikkely
széles tenyerével”. Ezáltal tette lehetővé,
hogy ne csak tudjuk, hanem érzelmileg is
átéljük, miről van szó, és teljesebb képet
alkothassunk a jog működéséről
- Egy tanítványa úgyJógalmazta meg, hogy a
könyvet olvasva megtanulta, hogy milyen a jog,
mert addig igazából azt tanulta, hogy mi a jog.
- Igen, mert minden, ami történt a Gulagon, az jogszerű volt, a szovjet jogrend­
szernek pontosan megfelelt. De mégis
érezzük, hogy micsoda igazságtalanság.
Egy másik művében, A pokol tornácában
leírja, hogy mikor már semmit nem tudtak
rábizonyítani valakire, mert egész életében
folyamatosan hallgatott, akkor a feljelen­
tés elmulasztása miatt csukták le. Szolzsenyicin arra mutat rá, hogy a jogrendszer
tulajdonképpen egy váz, melyet körbevesz­
nek a politikai és társadalmi érdekek, és a
jogi kultúra, mely, ha olyan, akkor képes
lehet magát a jogot is teljesen kiforgatni.
Mikola Orsolya

�w

^d'^élet
“

LOL, avagy a humor hatalma
Sokat gondolkodtam, hogy milyen tudományos
témával engedhetnélek Titeket rácsodálkozni a
teremtett világra. Mégicsak PPKE-n vagyunk...
Mígnem ezt sikerült az Arpád-hídnál a dugó­
ban ülve eldöntenem, amikor egy hajléktalan a
szokásos újsággal közeledve, melynek látványa
már keveseket érint meg igazán, odalépett, és
rám nevetett egy jó nagyot - mire akaratlanul
is elmosolyodtam.
Ekkor megszólalt:
- Van egy jó viccem, barátom! - és már vára­
kozva nevetett.
Erre a váratlan fejleményre nem is tudtam mit
reagálni, mert úgy elcsodálkoztam. És látva,
hogy elérte célját, folytatta:
- Miért viszik el az anyóst szavazni? Na?...
Hogy szokja az urnát!
És akkorát röhögött, hogy én sem bírtam ma­
gam visszatartani. Önkéntelenül kezdtem apró
után kotorászni a zsebemben, miközben a lám­
pa felé sandítottam, hogy még ne kelljen nyom­
ni a gázt. Talán az elmúlt évek sorozatos válasz­
tási kampányai és voksáradata után ez a poén
még az anyósok részéről is megbocsátható.
(Tisztelet a kivételnek.)
Hazafelé azonban nem hagyott nyugodni a
gondolat, hogy milyen zseniális is volt ez az egy
perces kis intermezzo. Miközben az elesett
helyzetben lévő hontalan egyenrangú partnerré
vált legalább 1 percre, s nem a markát tartotta
megalázkodva, sőt még adni is tudott a ,semmiből”, és alamizsnáért sem könyörgött, az
autóban ülők mégis díjazták önkéntelenül is a
szokatlan, ám ötletes performanszt.
Ha valaki Amerikában, de akárcsak NyugatEurópában élt már pár hónapot, pontosan is­
meri azt az érzést, hogy a sok mosolygós ember
után hazaérve, Ferihegyen lehet érezni az alap­
vető különbséget. Persze mondhatjuk, hogy a
magyarok hangulata alulról sem konvergál az
Uniós átlaghoz, sok a gond, de ez nem ma­
gyarázza azt a tényt, hogy ha a metrón utazva,
egy idegenre rámosolygunk, biztos, hogy mini­
mum patológiás esetnek néz.
Természetesen az őszinteség egy más kérdés, de
alapvetően a nevetés tudományos, orvosi aspek­

tusai bizonyítottak. Gondoljunk csak arra, hogy
egy kiadós nevetés hasonló élettani folyama­
tokat indukál, mintha csokit ennénk vagy spor­
tolnánk, azaz endorfint (boldogsághormont)
termel, amitől jobban érezzük magunkat.
Ezzel a tudományos felismeréssel persze nem
találjuk fel a spanyolviaszt, de talán alátámaszt­
hatjuk azt, hogy egy „boldogabb”, „könnye­
debb” ember jobban tud másokkal interakcióba
lépni, másban pozitív gondolatokat ébreszteni,
és kitűzött célokat elérni.
Ez a felismerés vezette az üzleti élet megha­
tározó elemeit, hogy interjúk alkalmával az
egyéb képességeken túl már a humorérzékre is
mint kívánatos tulajdonságra tekintsenek,
hiszen egy humoros ember sokkal könnyebben
találja meg másokkal a közös hullámhosszt, és
sokkal inkább rugalmasabb lesz, ígéretesebb a
cég számára. (A politika és a T. polgár igénye a
humorérzékre pedig nyilvánvaló.)
Pozitív példaként említhető az Amerikából
idehaza is meghonosított bohócdoktorok igen
fontos szerepe is, akik a nagybeteg gyerekeket,
vagy elhagyatottan, kórházban fekvő embe­
reket sarkallnak bohócruhában egy kiadós
nevetésre, így segítve elő gyógyulásukat vala­
mint immunrendszerük
erősödését (bizonyított
tény). Persze néha ez
nem könnyű: látva egy
gyermek önfeledt moso­
lyát, miközben első lépé­
seit egy kemoterápiás
állványhoz kötve kényte­
len megtenni...
Sőt, csakhogy némi val­
lástörténeti vonulata is
legyen írásomnak, Luther
Márton híres volt - a
reformáción túl -, az oly­
kor a szalonképesség ha­
tárait sem megvető nyelvi
leleményességéről is.
Ismerjük a humor jóté­
kony erejét, azonban ko­
rántsem tudjuk, hogy az

Nem csak a jogászoké a világ...
A felháborodásnak ideje hangot adni - az egye­
temen még mindig ismeretlen fogalom az al­
kotmány egyik alapjoga, minden törvény álta­
lános alapelve, az egyenlő elbánás doktrínája.
Mert a Pázmányon sokak szerint csak jogászok
léteznek. Abból is csak a nappalis fajta számít.
Pedig kérem szépen, hölgyeim és uraim, be kell
jelentenem: Önök nincsenek egyedül!
A nappalisok és levelezősök közti különbség­
tételt minden egyetemen érezni lehet, miszerint
egy levelezős diploma nem ér annyit, mint a
nappalis... De mi a helyzet, ha egy bukdácsoló
nappalis diákot állítunk szembe egy színötös
levelezőssel, aki csak azért nem vállalta a hétközbeni tanulást, mert egzisztenciáját próbálja

megteremteni vagy gyereket nevel? Személyes
tapasztalat, hogy a nappalis státusz nem jár
együtt egyenesen arányosan az agykapacitás
megnövekedésével, és a levelezőn való tanulás
sem biztosítja, hogy egy degradált, csak a diplo­
mára hajtó személy lesz az, aki tétova pillantá­
sokkal megjelenik egy-egy vizsgán a megfelelő
termet még nagyobb buzgósággal keresve.
A másik valamiért még inindig fehér foltként
kezelt sarkalatos pont a nemzetközi igazgatás
szak, amelyet valahogy a legtöbb tanszéken el­
felejtenek, ha nem oktatják az adott diákokat.
(Tisztelet a kivételnek!). Valamiért csak jogá­
szok lehetnek ott egy TDK-n a zsűri elnöki
megnyitója szerint: nem mintha nem lett volna
nemzetközis kezek körül kikerült pályázat is.

— ötödik oldal

emberi agyban a humorérzék hol is leledzik.
Egy kiadós nevetés alkalmával egyes agy­
területek fokozott aktivitása ugyan bizonyított,
és az is valószínű, hogy a gondolathoz képest a
humorérzék olykor még több száz (ezer)
idegpálya szimultán működéséhez is kötött, így
a humorérzék fejlettsége könnyen arányos lehet
az intelligenciahányadossal. Halkan jegyzem
meg, hogy az állatoknak is van egyfajta
fejletlen humorérzékük, mely szintén mérhető.
Am ahogy a személyiség agyi manifesztációja
sem tisztázott, valószínű, hogy egyhamar a
humorérzék mibenenlétét sem fogjuk tudni
lokalizálni.
A humor olyan adottság, melyben mindenki
egyenlő, mely hadat üzen a korlátoknak és a
társadalmi kötöttségeknek. Nem számít kor,
nem, vagyoni, társadalmi helyzet, bőrszín.

És az a viccmester az Árpádhídnál, ha haj­
léktalan is, nincstelennek semmiképp sem
mondható.
Egy biztos, ez egy olyan adottság, mely túl­
mutat az emberi relációkon - mellyel kár lenne
nem élni!
Cheer up!...avagy...Rideo Ergo Sum.
Bárdossy Csaba

Még az Erasmus-os oktatói ajánlólap is csak azt
a kérdést tünteti fel, hogy az oktató szerint
milyen jogász válik majd a nebulóból, a
nemzetközi igazgatási szakembert lehagyták.
Dicséret a HOK-nek: a hibákból tanulva az
elnök az évnyitó beszédében elsőként köszön­
tötte az emlegetett sanyarú sorsú szak diákjait.
Mellesleg, csendben megjegyezném a tényeket.
A karnak több mint 40%-a levelezős diák,
akiket ugyanazok a jogok illetik meg elmé­
letben. A nemzetközi szakra idén pedig több
volt a felvételi pontszám, mint a jogra, mutatva
a szak erősségét és emelkedő jelentősségét.
Nem azt kívánom, hogy ezután az áldozat
szerepét a levelezős nemzetközisek vegyék fel
(valljuk be, ez az ultimate kombó), sokkal
inkább csak picit érdeklődni kellene mások
iránt, mert egy egyetemen élünk!
Sam

�'"-.•5«»'

-Kötéléi

Egyetemi rangsor és felsőoktatási törvény
Érdekes elgondolkodni azon, vajon milyen
faktorok alapján állítanak össze egyetemi
rangsorokat, mindenesetre jelez valamit a
magyar oktatási rendszerről az a tény, hogy
az ELTE a 401-450. helyen van csak (itt már
ki sem írják a pontos sorszámot), a Szegedi
Egyetem a 450-500. helyen küszködik vala­
hol, a mi egyetemünk pedig fel sincs
tüntetve a világ 500 legjobb egyeteme
között. Az összes erasmus-os társegyete­
münk megelőzött minket szinte, némelyi­
kük meglehetősen előkelő helyen végezve a
rangsorolásban.

Az utóbbi hetekben nagy port kavartak az új
felsőoktatási törvényről kiszivárgott infor­
mációk: az egyetemeken szigorítanák a
tárgyfelvételt és a vizsgázást, de ugyanúgy
korlátoznák a hallgatói önkormányzatok
jogait a költségvetés terén. Az egyetemek
finanszírozási formája is megváltozna, tel­

jesítménymutatókat kombinálnának az új
hallgatók és a minősített oktatók számával.
Változtatni kell, az biztos. De így? A HÖOK
megvonta támogatását az új felsőoktatási
törvénytől és élesen bírálta az egyetemi
hallgatókat sújtani kívánó rendelkezéseket.
Csak abban értett egyet a HÖOK és a ter­
vezetet előkészítő bizottság, hogy a képzést
megkezdőket nehezebb feltételek elé kell
állítani. Immáron kettő emelt szintű érettségi
lenne szükséges bármely egyetemre való be­
jutáshoz, mellyel a „tömegképzés” effektust
szeretnék kiküszöbölni.
Mindösszesen kétszer lehetne felvenni egy
tárgyat, így a vizsgázások száma is csök­
kenne: 2-2 alkalomra szigorodna a tervezet
szerint. Elsőre megdöbbentőnek tűnik, de
talán érdemesebb a sorok mögé nézni, és a
2x2 alkalmat felszorozni még kettővel:
megfeledkezünk arról, hogy a vizsgaidőszak
végén van lehetőség a javítóvizsgákra, ezután
következik csak a CV- időszak, ahol szintén
van egy UV lehetősége mindenkinek. így
már nem tűnik annyira kevésnek az esély, sőt
talán elérhetnék ezzel a szigorítással azt,
hogy a professzorok átgondoltabban tá­
masszanak igényeket a hallgatók elé, nem
pedig pillanatnyi szeszélyük alapján.
Azonban a másik lényeges része a tervezet­
nek aláássa az egész felsőoktatási autonó­
miát. Az egyetemen, mint önálló szervezet­
ként működnek a hallgatói önkormányza­
tok, melyek a hallgatókat képviselik. A valódi

tárgyalóképes joguk mindösszesen vélemé­
nyezésre szelídülne a törvénytervezet alapján.
Sokat emelgetett problémát jelent a képzé­
sek aránytalan eloszlása Náray-Szabó Gábor
(a bizottság elnöke) és Körösparti Péter
(HÖOK elnök) szerint is. Még mindig
túlképzés van bölcsészekből és hiány mér­
nökökből, orvosokból.
Talán megköveznek sokan ezért a kijelen­
tésemért, de sokkal inkább a felvett hallgatók
számával kellene játszani. Azzal, hogy a
költségvetéses hallgatók pontszáma jóval
alacsonyabb, mint az államilag támogatott
helyeké ugyanazon a szakon, csak annyi
érhető el, hogy a valóban tanulni akaró
diákok közé bekerülnek olyanok is, akik nem
érik el a megkövetelt értékeket, legalábbis
általában. Lehet azt mondani, hogy pechje
volt az illetőnek éppen az érettségi idősza­
kában, de akkor az tegyen újra érettségit, és
a probléma már is megoldva. Továbbá, két­
séges, hogy szükség lenne ennyiféle szakra:
például miért kell felsőoktatásban képezni
táncos- és próbavezető szakembert? Ez miért
nem egy szakma, miért egyetemi-felső­
oktatási képzés?
Úgysem mi fogjuk megadni a választ a
kérdésekre, de érdemes visszakanyarodni az
első bekezdéshez: nem is meglepetés talán,
hogy ennyire alul szerepelünk világviszony­
latban, amikor ilyen fejetlenség van a magyar
felsőoktatásban.
Kis-Molnár Flóra

1956-tól az új Felsőoktatási Törvényig
2010. október 22-én az index internetes hír­
portál megjelentetett egy nagy port kavart
cikket az új felsőoktatási törvénytervezettel
kapcsolatban.
A Budapesti Műszaki Egyetem 1956-os meg­
emlékezésén Keresztes Péter a BME Egye­
temi Hallgatói Képviselet Elnöke beszédében
kitért a készülő új felsőoktatási törvényre is,
és felszólította a Kormányzatot, hogy ne
nyúljanak a hallgatói jogokhoz,
íme a beszéd teljes teijedelmében:
Tisztelt megemlékezők,
tisztelt megjelentek!

A Műegyetem ifjúsága nevében köszöntöm
Önöket az 1956-os forradalom és szabadság­
harc kiindulási eseményének helyszínén.
Külön tisztelettel köszöntöm azokat az 56-os
műegyetemi hallgatókat, akik fiatalon, nagy
lelkesedéssel és energiával, a bátor tenni aka­
rás szándékával elindították azt a folyamatot,
amelynek az 1956-os forradalom lett az ered­
ménye.
Kedves 56-os műegyetemi hallgatók! Enged­
jétek meg, hogy a jelenlegi hallgatóság nevé­

ben köszönetét mondjak azért, hogy tettei­
tekkel megalapoztátok azt a szabadságot,
melynek következményeként mi szabadon
szólhatunk, és szabad választásokon vehe­
tünk részt.
Hajtó Ödön előző évi kritikáját megfogadva,
most az Ifjúság nevében megszólítom a
politikát.
1956-ban a Professzorok és a hallgatók
együtt, szinte egymásba kapaszkodva mene­
teltek az elnyomás és a diktatúra ellen a
szabad Magyarországért.
Aki a magyar ifjúság ellen tesz, a haza ellen
tesz.
Aki a fiatal értelmiség ellen cselekszik, az az
ifjúság ellen cselekszik.
Véleményem szerint 2010 Polgári Magyar­
országában, még a Professzorok Batthyány
Körének sem lenne szabad, hogy olyan gon­
dolatai ébredjenek, melynek, gyakran egyéni
sérelmekből fakadóan, fő céljai között van a
hallgatóság intézményi vezetésből történő el­
távolítása, a Hallgatók szerepének eliminálása.
Egy olyan új Felsőoktatási Törvény tervezet,
amely a tisztelt professzor urak nyomására

- hatodik oldal

az intézményi autonómiát nyomokban sem
tartalmazza, amelyben a hallgatókat alsóbb­
rendű egyetemi polgárként kezelik, nem
engedve beleszólást még saját ügyeikbe sem,
elfogadhatatlan!
A Kormányzatot is megvezetve, az ilyen
törekvéseket támogatók 1956-óta nem látott
módon, sáros halina csizmájukkal tapossák a
demokráciát.
Miniszterelnök Úr 2009 őszén levelet kül­
dött az egyetemi ifjúságnak, melyben az áll,
hogy,, a következő polgári kormány nem
ellenfelekként, hanem a jövő erőforrásaiként
tekint majd a fiatalokra!'
Ez alapján kérjük Orbán Viktor Miniszter­
elnök Urat, mint volt diákvezetőt, hogy a
hallgatók jogait és szerepüket az intézmé­
nyek vezetésében védje meg!
Köszönöm, hogy meghallgattak!
A beszédet az index október 22-i cikke ih­
lette, ületve az eddigi új felsőoktatási tör­
vénnyel kapcsolatos egyeztetések.
forrás: http//www.hook.hu

�"^yélet

Természeti katasztrófák a gyártósorról
A tíz évvel ezelőtti tiszai ciánszennyezés
után a közelmúltban ismét katasztrófa
rázta meg Magyarországot: október 4-én
délben az ajkai timföldgyár gátjának fala
átszakadt, és az alumíniumgyártás mel­
léktermékeként felhalmozódott vörösiszap
rázúdult több településre. Halottak, több­
száz sérült, eltűnt emberek adják a mérle­
gét az esetnek.

A Katasztrófavédelem úgy
tájékoztatott a baleset után,
hogy a vörösiszap lúgos kém­
hatása miatt az anyaggal való
közvetlen érintkezés égési
sérüléseket okozhat, ráadásul
egy szakértő szerint bár
egészségkárosító határértéken
belül, de radioaktív sugárzása
is van a kiömlött zagynak.
Ezen kívül nehézfémeket tar­
talmaz, a légutakba és az
emésztőrendszerbe jutva erő­
sen mérgező.
Eddig a vörösiszap kipusztította Marcali élővilágát - a
tájon élők nem reményked­
hetnek abban, hogy az elkö,,^11
vetkező emberöltőn belül
helyreáll a föld termékeny­
sége. Embereknek, állatoknak és növé­
nyeknek egyaránt sivataggá vált egyetlen
nap leforgása alatt a táj, ahol életüket
mindaddig töltötték.
Az Ajkai Timföldgyár Zrt. vezérigazgatója
szerint valószínűleg az esőzések hatására
történt meg a baleset. Mások a szelet is
megemlítették, és azt is, hogy bár a nyo­
máskiegyenlítés miatt szabályszerűen kör
alakú tározókban kellene, hogy tartsák
a vállalatok a felgyülemlett anyagokat, a
timföldgyár négyzetes tározókat alakított
ki.
Bizonyára mindegyik ok hozzájárult a
katasztrófa megtörténtéhez, azonban áll­
junk meg talán annál, ahogy ezt az egész
ügyet kezelik. A hatóságok e cikk meg­
írásáig nem találták meg a felelősöket.
Pedig nagyon igyekeztek: egy kocsijával
elsodort férfi ügyében halált okozó,
foglalkozás körében elkövetett gondatlan
veszélyeztetés gyanúja miatt indult bünte­
tőeljárás, és a rendőrség vizsgálja a Magyar
Alumíniumtermelő és Kereskedelmi Zrt.
felelősségét az ügyben.
A MAE hozzáértése és kezdeti együtt­
működési készsége teljesen jól megfi­
gyelhető az alábbi, az első huszonnégy óra
során tett nyilatkozataikból:

„Semmilyen tekintetben nem veszélyes, és
nem ártalmas anyagról van szó, nem okoz
maradandó károsodást!’
„Egy erős slagos lemosással el lehet
távolítani.” (Ehhez csak annyit, hogy
október 24-én ötven darab húsztonnás
teherautó hordta a VI-os tározóba vissza a
kiömlött anyag maradékát, egész nap
mosták az aszfaltról a maradványokat a

háríthatatlan ok idézte elő, amely a
fokozott veszéllyel járó tevékenység körén
kívül esik. Ezeket a szabályokat kell
alkalmazni arra is, aki az emberi környe­
zetet veszélyeztető tevékenységével más­
nak kárt okoz.
Szerintem beláthatjuk, hogy a Timföldgyár
az emberi környezetet veszélyeztető
tevékenységével másnak kárt okozott.
Amennyiben ezt elfogadjuk,
akkor többé nem kell felelősöket, mentő okokat, kibúvókat keresni. A Timföld'
gyárnak egyszerűen meg kellene téríteni a vörösiszap által
okozott károkat, (dermésze’, . Jl
tesen csak akkor, ha a robbantásos hír csupán a képzelet
műve.)
Az is elgondolkodtató, hogy
2004 óta létezik egy magyar
találmány, ami a timföldgyár­
tás maradék anyagának ele­
meit szétbontva, újrahasznosíthatóvá alakítja az egyéb­
ként veszélyes terméket. Természetesen drágább ezt a
a*
találmányt használni, mint reménykedni, hogy nem követ­
kezik be semmi gond, azon­
munkagépek, és nem kevés gipsszel szór­
ban kis sarkítással pár ember gyarapodása
ták fel az utakat.)
miatt most százak szenvednek.
„Itt olyan természeti összejátszásról van
Nem egyedi eset, hogy valamilyen ta­
szó, amely a tervezésnél még nem állt
lálmányt azért nem alkalmaznak a nagy
fennr (El sem tudom képzelni, mire gon­
gyárak, mert sokba kerülne. Ha azonban a
doltak - nem tervezték, hogy vörösiszapot jövőben az ilyen beruházásokkal meg
fognak benne tárolni?)
lehetne akadályozni a hasonló tragédiákat,
,Az sem biztos, hogy van hibást
akkor szerintem mindenképpen megérné
Hát, lehet. Ahogy ők is mondták: „Két
kipróbálni a dolgot.
biztos dolog van, a múlt meg a vörösAkárhogy is alakulnak majd a dolgok, a
iszapkazetta’’ (Sic!)
társadalom azért érdemel egy piros pontot.
Felröppent egy olyan hír is, ami szerint egy
Példás összefogás valósult meg a károember állítólag a gátszakadáskor éppen a
sultak megsegítésére. a legkülönfélébb
gáton álldogált békésen és videózott. A fil­
vállalatok, szervezetek gyűjtenek adomá­
men elvileg rajta van az egész esemény, és
nyokat, az Orbán-kormány pedig létre­
az is, hogy pontosan a katasztrófa bekö­
hozta a Magyar Kármentő Alapot, ahová a
vetkeztekor egy hang ezt kiáltja: „Mi volt
világ minden részéből érkezhetnek ado­
ez a robbanás?” Ez egybevághatna azzal,
mányok.
hogy elég sokan kételkednek abban, hogy a
Együtt, összefogással és támogatással most
meglévő hiányosságok ellenére is termé­
még túljuthatunk a katasztrófa követ­
szetes úton bekövetkezhetett-e volna ez az
kezményein. Azt viszont ideje lenne meg­
eset...
tanulni, hogy az olyan események, mint a
Mindenesetre mielőtt bárki rágalmazással
ciánmérgezés, a nehézfém szennyezések és
vádolna, leszögezném, hogy létezik az
a vörösiszap ne legyenek elintézve egy-egy
objektív felelősség kategóriája is. Ptk. 345.
fejcsóválással. Jó lenne, ha nem csak károk
§ (1) Aki fokozott veszéllyel járó tevé­
lennének, hanem felelősök is.
kenységet folytat, köteles az ebből eredő
kárt megtéríteni. Mentesül a felelősség
Hrecska Renáta
alól, ha bizonyítja, hogy a kárt olyan el-

- hetedik oldal -

�Európai Unió - Magyaroszág L
Bővítsük EU-s ismereteinket magyar szemszögből
Nem is lehetne aktuálisabb e téma ismertetése és
kifejtése, mint most, hiszen számos nemzetközi
behatás és esemény alakítja Magyarország hely­
zetét az Európai Unióban. Legtöbben nem rendel­
kezünk elég ismerettel uniós tekintetben, amelyek
elengedhetetlenek a mindennapi tájékozódás és
különböző események, rendelkezések megértése
szempontjából. Fel kell ismerni az általános intelli­
gencián felüli tudás hiányát és csak ezek után lehet
.kutatómunkába” kezdeni a témával kapcsolatban.
Az általános tudnivalókon kívüli ismeretek meg­
szerzése érdekében, illetve a témában való mélyebb
tájékozódás végett, fontos az Európai Unió főbb
kialakulási lépéseinek áttekintése, intézményi
működésének megértése, egyezményeivel való
közelebbi találkozás, és ehhez kapcsolódóan
Magyarország Európai Unión belüli történetének,
szerepének megértése. Végül is ezekre épül 2010
európai politikája. Hogyan is érthetnénk meg a
napjainkban, mind a sajtóban, mind pedig a médiá­
ban hangoztatott EU-s híreket, ha nem tudjuk
biztosan a történeti hátteret, nem rendelkezünk
elegendő ismerettel ezek mélyebb megítéléséhez.
A felvetődött problémakör tisztázására jöjjön tehát
egy aktuális minket is érintő nemzetközi hír,
amelyen keresztül ízelítőt nyújtok a szervezeti fel­
építésről és alapelvekről, illetve a fontosabb alap­
szerződésekről. Előzményként meg kell említeni a
Római Szerződést, amelyet hat nyugat-európai
állam 1957. március 25-én írt alá, ezzel létrehozva
az Európai Gazdasági Közösséget (EGK). Alap­
vető célja, az országok közötti politikai és gazda­
sági únió létrehozása, melynek érdekében a tagálla­

moknak egyes tevékenységeket és feladatokat a
szükséges jogosítványok által kell átruházni. A kö­
zös politika létrehozása után a költségek megosz­
tására kerül sor, s így jön létre az európai költség­
vetés, amely valójában egy jövedelemáramlás.

Az EU mire és mennyit költ ej a költségvetésből
egy demokratikus döntés végeredménye. Az
Európai Bizottság minden évben szakpolitikai
terület és program vonatkozásában költségvetési
javaslatot terjeszt elő. A következő évi kiadásokról
azonban, az Európai Parlamentben ülő választott
képviselőink és az Európai Unió Tanácsa dönt.
A költségvetési év végén a Bizottságnak jelentés­
ben kell beszámolnia a Parlamentnek arról, hogy
mire költötte az EU a pénzt. A költségvetés vég­
rehajtását az Európai Számvevőszék is ellenőrzi.
Ezek tehát a költségvetés kialakulásához vezető út
legfőbb állomásai. Az éves költségvetés elve

Nosztalgia a nyugdíjról?
1900 óta nem kevesebb, mint három évtizeddel
nőtt a világ átlagéletkora, ami talán az emberiség
egyik legnagyobb vívmánya. Természetesen nem
maga a demográfiai robbanás az amitől kétségbe
vonhatnánk a civilizációnk egyéb találmányait,
újításait, hanem az ezt kiváltó körülmények. Az
egészségügyi rendszerek kiépülése, a higiénia köz­
tudatba ívódása, a tömegtáplálkozás megoldása
- éhínségek visszaszorítása - az állami szociális
rendszer kiépülése és még sorolhatnánk.
Napjainkra azonban a nyugdíjrendszer fuldoklik
a múlt sikerétől rá nehezedett elvárások miatt.
A problémák a múltban gyökereznek. Hiszen a
háborút követő „baba boomok óta a fejlett világ ide sorolhatjuk a hajdani „keleti tömböt” is - nem
képes az önfenntartásra. Európában például 1,4
születés jut egy nőre, a minimális növekedéshez
szükséges 2,1 helyett. Magyarországon még az
EU-s átlaghoz képest is szomorúbb a helyzet, így
a nyugdíjrendszerünk összeomlása is keserűbb és
fájdalmasabb végkifejlet elé nézhet, ha nem tör­
ténik valami változás.
Sokszor halljuk megoldásként, hogy emelni kel­
lene a nyugdíjkorhatárt az EU-s szintre. Ez
esetben vizsgáljuk meg a kérdést abból a szem­
szögből, hogy míg Svédországban, Németország­
ban hatvanhét, Hollandiában és Spanyolországban
meg hatvanöt év a korhatár, addig az átlagéletkor
ezekben az országokban helyenként évtizedekkel
is megelőzheti a miénket.

Tehát, nem szerencsés feltétlenül a nyugdíj­
korhatár emelésével próbálkozni, illetve morálisan
is igencsak megkérdőjelezhető lenne. Ebben az
esetben ugyanis az az ország lennénk, ahol az
átlagéletkor nem haladja meg a nyugdíjkorhatárt nálunk a 2009. évi XL. törvény értelmében ez az
érték 62 és 65 között mozog így is. Akkor minek
a rendszert fenntartani? Minek ennyit dolgozni?
A sztahanovista mozgalom halott, a nihilizmusba
meg amúgy is divat belefulladni. És mi lesz azzal a
fiatalkori ars poeticával, hogy: .Kisfiam mi
szeretnél lenni, ha nagy leszel? - Nyugdíjas!I”’
Fájdalmas kimondani, de ha nem szakad ránk
hirtelen egy újabb Patkó-korszak, vagy az SZDSZ
javaslatát valaki elő nem ássa egy kuka aljából hogy telepítsünk be kétszázezer Kínai munka­
vállalót - akkor a mi nemzedékünk, csak nosztal­
giázhat a nyugdíjról. Ez a probléma Európa-szerte
tépázza a politikus idegeit, mivel népszerűséggel
kecsegtető megoldás nem kopogtat egylőre senki
ajtaján.
Lehetséges alternatíva lehet e probléma orvoslá­
sára, hogy a fiatalok gyermekvállalását támogassa
az állam. Ez sok tekintetben megoldást jelenthet­
ne, mivel így a fiatalok elvándorlását és a népesség
elöregedését is megállíthatnánk, amitől pirkadhatna végre az alagút végén, ami a ’80-as évek óta
tartó demográfia mélyrepülését jelenti a magyar
nemzetnek, de kinek a kárára? Persze az érem
kétoldalú és egy nyugdíjas aspektusából nézve

- nyolcadik oldal —

szerint, a költségvetésnek kizárólag egyetlen és
teljes évre kell szólnia. Emellett beszélhetünk
úgynevezett költségvetési periódusokról, amelyek
az Unió kiadásainak és bevételeinek főbb kereteit
határozzák meg. A jelenlegi költségvetési periódus
2007-2013-ig tart.
Az Európai Bizottság 2010. szeptember 28-án
közzétett dokumentuma szerint Lengyelország
Magyarországhoz hasonlóan, 6,5 milliárd euróval
több úniós költségvetési forrásösszeget kapott,
mint amennyit eredetileg befizetett. A kiadott do­
kumentum szerint az előirányzott összeg 97 szá­
zalékát használták fel, a teljes kiadások pedig
meghaladták a 112 milliárd eurót is. Az adatok
egyértelműen mutatják azt a tendenciát, miszerint
a két ország a legfrissebb költségvetés nyertese,
így tisztán érvényesül az Európai Unió költség­
vetési alapelveinek egy másik aspektusa az externalitás, aminek értelmében a tevékenységek egy
részével kapcsolatosan a költségek és hasznok a
partner országokban is megjelennek. Ez megfelelő
ellenőrzést és kompenzációkat igényelhet.
A cikk célja nem az egész Európai Unió működési
mechanizmusának ismertetése, csupán egy rész
kiragadása az egészből, egy kis darab, amely felölel
jó pár kérdést. A leírtak alapján tisztán látszik, az
hogy egy dologhoz hány másik kapcsolódik,
mennyi következtetés és hivatkozás van, ame­
lyekhez nélkülözhetetlen a dolgok mögé látni és
felismerni egy hír mögötti gazdag tartalmat.
Folytatás következik!
S.N.

jogosan mondhatjuk, hogy harminc esetenként
negyven év munka után, miért ne illetné meg a
kiérdemelt „végkielégítés”? Nem beszélve azokról
a kommunista politikusokról, akik a rendszer­
váltás után is ugyanúgy kapják a megközelítőleg
félmilliós nyugdíjukat. Csak ők se tudják már
valószínűleg, hogy mire fel.
Franciaországban éppen hatalmas sztrájkok övezik
a kormány nyugdíjkorhatár emelését, mivel a vál­
ság idején még egy akkora országnak is, mint
Franciaország meg kell fognia a pénztárcája alját.
Hiszen általában egy állam két legnagyobb kiadása
az egészségügy és a szociális rendszerek...
Nálunk szerencsére a kormány máshonnan kö­
zelíti meg a probléma gyökerét, mivel főként a
multik megadóztatásával igyekszik enyhíteni a
gondok forrását, a pénzhiányt. Mindemellett ko­
moly elhatározások összpontosulnak a fiatalok
megsegítésére, amelyek lassú, de bíztató pályával
kecsegtetnek a jövőre nézve, de nyugdíjunk való­
színűleg akkor sem lesz. Legalább is nem az az
álom összeg, amiről még a hős korszakban fantáziáltak az emberek.
El kell dönteni, hogy mi a fontosabb; a következő
generációnak megteremteni a lehetőséget - lakás
és gyermektámogatás illetve korrekt kezdőbérek vagy a tisztes bánásmód a nagyszüleinkkel. Nem
szabad persze élesen elválasztani a két szegmenst,
de, hogy merre billen majd inkább a zsebünk az a
jövő nagy kérdése lehet, mivel többről van itt szó,
mint politikáról.
Kiirucz Dániel

�^ttterjú

AIESEC-kel a nagyvilágban
Az egész világon bárhová jelentkezhetsz ezzel
a programmal szakmai-, és időszakos mun­
kára. Ez egy non-profit szervezet, mellyel
vállalkozó szellemű fiatalok szerezhetnek
élettapasztalatot. A lehetőségekről, felada­
tokról beszélgettünk Kovácsvölgyi Nórával.

- Mi a legpozitívabb és legnegatívabb dolog, ami
eszedbe jut, ha az AIESEC programra gondolsz?
- A legjobb, hogy 107 ország közül választ­
hatsz, hová szeretnél menni, míg a nega­
tívum, hogy a csatlakozási folyamat az
AIESEC-esekhez elég hosszú.
- Pontosan hogyan zajlik a csatlakozási folya­
mat? Mivel egy olyan szervezetről beszélünk, ami
külföldre delegál tagokat, a nyelvi szintfelmérőt
biztosra vehetjük, de milyen egyéb kötelezettségek
vannak?
- A csatlakozásnak négy része van: egy
hétvégi táborban kell részt venni, ahol
pontosan bemutatják a szervezet struktúráját
és működését, a lehetőségekről beszélnek, és
a jelentkezők összemérhetik a saját igényei­
ket a szervezetével. A második lépés egy
AIESEC-es nyelvvizsga letétele (ha rendel­
kezel felsőfokú angollal, kiváltható), mely
egy gyenge felsőfoknak vagy erős közép­
foknak felel meg. Ennek van írásbeli, szóbeli
része természetesen. Ezt követi egy angol
nyelvű interjú, ahol leginkább szituációs
játékokra helyezik a hangsúlyt: például mit
tennél, ha mindenedet ellopnák, és egyedül
állnál a külföldi reptéren? (Elsőnek ab­
szurdnak tűnik, de a véletlenekre fel kell
készülni - saját tapasztalat.) Ezen kívül
vannak csapatjátékok, szintén angol nyelven,
ahol különböző kompetenciákat mérnek az
interjú keretében. Az utolsó lépcsőfok egy
egynapos felkészítő tanfolyam. A regiszt­
rációs díj soknak tűnik (30 000 Ft), de még
így is megéri, ha egy nyaraláshoz hasonlítjuk.
- Az angolon kívül lehet más nyelven is le­
folytatni az egészet? Sok időbe telt a felkészülés?
- Az angol az alapnyelv, de más nyelvek
pluszt jelentenek, főleg a fogadó ország
nyelve. A felkészülés 1-2 hónap is lehet, az az
angoltudástól függ.
- Mi fogott meg ennyire, hogy ne riadj vissza a
procedúrától?
- Az időigényesség egy dolog, de sokkal
többet ér a külföldi gyakorlat lehetősége, a
nyelvtanulást nagyban segíti, és mégsem
ösztöndíj- jellegű a dolog, ahol az egyetem
feltételeket szab a kinti tartózkodásra. Ha
egyszer odajutottál, ott úgy oldod meg a
feladatod, ahogyan tudod: az életre készít fel,
hogy kreatívan szembesülj a nehézségekkel.
- Ha egyszer sikerült a felvételi és kiválasztottad
egy bizonyos rendszer alapján a szimpatikus mun­

kát, akkor hogyan tovább? Ideje a költségekről is
beszélni, mert ez is fontos tényező.
- Ha sikerült a felvételid, egy IP menedzser
keze alá kerülsz még 1-2 társaddal, aki segíti
a további eligazodásodat a szervezetben,
amolyan tutor-rendszerként. Vele rendszere­
sen kell a kapcsolatot tartani, tőle tudhatunk
meg minden információt a kiutazással
kapcsolatban.
“ “ .0

&gt;

-

■t'

ff"

4-

így vár az orosz IP menedzserem

De először a munkahelyválasztásról. A
www.myaiesec.com oldalra az IP menedzser
feltölti a felvettek adatait, és ez alapján
mindenki saját maga kiválaszthatja, milyen
szektorban, melyik országban, mit is szeretne
csinálni.
Négy szektort lehet megkülönböztetni: okta­
tási, társadalomfejlesztési, üzleti és infor­
mációs technológiai. Az utóbbi kettőhöz
valódi szaktudás is szükséges, ha az adott
munkahelyen elvárás, míg az első kettő
sokkal inkább általánosabb, bárki számára
nyitott lehetőség.
A költségek pedig változóak, ugyanis az
AIESEC csak a szállást biztosítja, illetve álta­
lában az étkezést, de a kiutazás önköltséges.
Igazából helytől függ, mert van, ahol adnak
zsebpénzt is, de van, ahol az étkezést is ma­
gadnak kell megoldanod.
A kiutazásban a szervezet annyiban segít,
hogy a kinti társszerv egyik tagja szintén az
IP menedzsered lesz, akihez fordulhatsz a
problémáiddal, és segít megoldani azokat.

— kilencedik oldal -

- A mi egyetemünk hallgatóinak melyik szak­
területet ajánlod inkább?
- A DT-t, azaz a társadalomfejlesztést. Ezzel
főleg óvodákba, iskolákba, árvaházakba,
fogyatékosok intézetébe lehet menni, ahol
általában alapfokú angolt kell oktatni, vagy
esetleg alapvető tantárgyakat (pl.: mate­
matika). A legtöbb ilyen munka Indiában,
Kínában, Afrikában és Kelet-Közép Euró­
pában van. Nyugat- és Eszak-Európában
nincs nagyon.
- A személyes élményeidről is mesélnél? Pon­
tosan mi is volt a feladatod, mennyire volt
megterhelő és mennyi nehézséggel néztél szembe?
- Eredetileg egy nyári táborba mentem volna
Oroszországba, Kazanyba, egy 3 napos
vonatút után. Moszkvában némi szeren­
csétlen élményből fakadt barátságot magam
mögött tudva érkeztem meg Kazanyba, ahol
kiderült, hogy a helyi menedzserem nem
nagyon tud angolul, dolgozni pedig végül egy
óvodában kellett méghozzá foglalkozásokat
tartani angolul a gyerekeknek.
Az elején feszült voltam, hogy mit gondol­
hatnak a gyerekek egy vadidegenről, aki
próbálja őket angolra oktatni úgy, hogy nem
orosz és furcsa akcentussal beszéli az oroszt,
de hamar kiderült, hogy az orosz gyerekek
nagyon nyitottak és hamar befogadtak. A
munkaidőm napi 3-4 óra volt abszolút
kötetlen beosztással. Az ottani AIESECesekkel is megbarátkoztam és azóta is tartom
velük a kapcsolatot, de sok ismerőst sze­
reztem metrózás közben vagy városi séták
során is.
- A külföldi tartózkodásod alatt megismerhettél
egy másik kultúrát is, amit a magyarok csak
leginkább sztereotípiákkal és a történelem meg­
bélyegzésével tudnak elképzelni. Milyen pluszt
adott neked ez az oroszországi utazás a további
életedre?
- A két nemzet pozitív-negatív tulajdonsá­
gai különböznek, akár csak a mentalitásuk.
A mi kultúránkat külső szemmel is meg­
ismerhettem és az új, pozitív dolgokat azóta
is megpróbálom átültetni a magyar jelenek
hétköznapjaiba.
- Végül, de nem utolsó sorban miért ajánlod az
AIESEC-et a Pázmányosoknak?
- Hasznos időtöltésre alkalmas nyári prog­
ram, amiben az ember ugyanannyit nyerhet,
amennyit beleadott. Fejleszti az egyéni kész­
ségeket: az emberekkel való bánásmódot, a
kommunikációt és a problémamegoldó krea­
tivitást, és egy életrajzban egyesek szemében
felérhet bármelyik egyetemi ösztöndíjjal is.
Kis-Molnár Flóra

�í&amp;rűdalűHí

Kulturális pezsgés Budán
Interjú Falvai Mátyással
Idén szeptember 17-én, hatvanegy év után nyílt
újra a Hadik Kávéház és a Szatyor Bár és Galéria.
A Szatyor megragadó, inspirativ közegében, bab­
gulyás és cézár csirke társaságában Falvai Mátyás
íróval, kritikussal, a Hadik és a Szatyor kommu­
nikációs vezetőjével, valamint irodalmi program­
szervezőjével beszélgettem. Kérdeztem őt az át­
alakításról, a kávéház történetéről, kulturális
koncepciókról, a kortárs művészet helyzetéről,
irodalomról.
- Hogyan kerültél a Hadik látókörébe, vagy meg is
fordíthatnánk a kérdést, hogyan került a Hadik a te
látókörödbe?
- A kapcsolódási pont a Holdudvar és a Hadikház művészeti vezetője, Bosznai Tibor. Ugyanis
négy évvel ezelőtt jelentkeztem a margitszigeti
Holdudvar Galéria gyakornoki állására, mint
galériaasszisztens. Felvételt nyertem, azóta pedig a
Holdudvar kreatív csapatának tagja vagyok.
A kommunikáció és az irodalmi programszervezés
tartozik a hatáskörömbe. A Hadik és a Szatyor
újraindulásakor ezt a csapatot kérték fel a progra­
mok szervezésére és a kulturális kommunikációra.
A két munkahely tökéletesen kiegészíti egymást,
hiszen a Holdudvar csak áprilistól szeptemberig
van nyitva, mert az alapvetően nyári projekt.
- Mi az, amit fontos tudni a Hadik Kávéházról, mi
adja a hely kulturális jelentőségét?
- Az 1920 és 1930 között virágkorát élő egykori
kávéház hatalmas belmagassággal rendelkezett.
Ha jól tudom, akkoriban egyébként is meg volt
határozva, hogy egy klasszikus polgári kávéház
belmagasságának pontosan mekkorának kell len­
nie. A Hadik valójában egy óriási egybenyitott tér
volt, L-alakú alaprajzzal, mely szinte semmiben
sem különbözött a többi kávéháztól. Ami mégis
irodalomtörténeti jelentőségét adja, az nem más,
mint az az asztaltársaság, amely ide járt. Olyan
személyiségek választották törzshelyükké a Hadi­
kot, mint Karinthy Frigyes (aki a jelenlegi Karin­
thy utcában lakott), Kosztolányi Dezső, Tersánszky
Józsi Jenő, vagy Déry Tibor. Móricz Zsigmond is
meg-megfordult a kávéházban, annak ellenére,
hogy ő nem volt állandó tagja a társaságnak. Érde­
kes, hogy akik talán még ezen nagy szerzőknél is
jobban meghatározták a Hadik életét, azok az
előbb említett urak feleségei voltak, Karinthyné
Böhm Arankával az élen. Ok töltötték meg ugya­
nis pezsgéssel ezt a „túlvilágított, rideg hombárt” ahogy egyszer Móricz nevezte a helyet. Tehát vala­
hogy így írható le a fénykor. Már akkor is egy
kétplatformú képződmény volt a kávéház, hiszen
az alapterületen kizárólag a Hadik helyezkedett el,
de akkoriban már ugyancsak működött Szatyor
Bár, ami az alagsorban kapott helyet. A neve on­
nan ered, hogy amikor Karinthy először lement a
bárba és meglátta a falon körbefutó gyékényeket,
azzal heccelte a tulajdonost, hogy úgy érzi magát,
mint egy szatyorban. A tulaj persze kapva az
alkalmon az addigi Hadik Tavernát átkeresztelte
Szatyor Bárra.
- Az klasszikusabb stílusú, XX. századi hangulatot
idéző Hadik körülbelül fele akkora most, mint a
Szatyor. Pedig egykor az egész terület a kávéházhoz
tartozott. Nem volt cél a Hadik eredeti állapotának
visszaállítása?
- A felújításnál az üzemeltetők a már említett
kétfenekűséget megtartva akarták helyreállítani
az intézményt. A terv egyrészről egy kisebb, az
egykori Hadik atmoszféráját, belső terét, a múlt
század hangulatát megjelenítő enteriőr kialakítása
volt. Másrészről a Szatyor Bár képében egy XXL
századi választ kívántunk adni arra a pezsgő

kulturális közegre, amely a ’20-as években jelle­
mezte a helyet. Sokak számára talán meglepő lehet
ez a koncepció, s talán távolinak érzik a Szatyort a
korabeli Hadikot jellemző klasszikusabb világtól.
Én viszont úgy érzem, hogy a bár megjeleníti
mindazt a bohém, európai nagyvárosi életet, ami a
kor irodalmi kávéházaiban oly meghatározó volt,
így valójában a két hely egy irányba mutat.
- Ez a kétoldalúság észrevehető a vendégek összetételén is?
- A miliő nyilván meghatározó, hiszen a Hadik
elegánsabb, klasszikusabb stílusa inkább vonzza a
középkorú vendégeket, valamint az idősebb kor­
osztályt. Míg a Szatyor progresszívebb, moder­
nebb hangulatához a fiatalok kötődnek jobban. Ez
is volt a prekoncepciónk, ám örömmel látjuk, hogy
számos idősebb vendég is szívesen tér be a Sza­
tyorba és ugyanígy fiatalok is látogatják a
Hadikot.
- Mennyire volt, vagy volt-e egyáltalán cél a Szatyor
kialakításánál az oly népszerű romkocsma-dizájn?

- Egy blogbejegyzésben a blogíró kissé pikírt mó­
don úgy aposztrofálja a Szatyort mint egy luxusromkocsmát. Ez a fogalom eddig még nem
létezett. Mindenesetre annyiban el kell, hogy
gondolkodjunk rajta, hogy egy átlagos romkocsma
kócosságát és ingergazdagságát valóban felmutatja
a hely, de szerintem a bár sokkal magasabb
színvonalú szolgáltatást nyújt. Az áraink pedig
egyáltalán nem luxusárak, sőt alacsonyabbak is,
mint sok romkocsmában. Tehát ilyen értelemben
vissza kell utasítanunk ezt a megfogalmazást,
nem is nevezném romkocsmának a bárt. A Szatyor
ugyanis éppen egyediségével tűnik ki. A minap egy
japán forgatócsoport járt nálunk, akik a nagy
európai városok legérdekesebb, legizgalmasabb
helyeit mutatják be. Ez mindenképpen nagy
elismerés. Az tény viszont, hogy olyan hely
kialakítására törekedtünk, ahova belépve az ember
inspirációt nyer, ami kiragadja őt a kinti világból.
Ha pedig egyedül jön be valaki, akkor is órákon át
lefoglalja őt a látvány. Azt gondolom, ezt a célt a
húsz kortárs fiatal képzőművésznek sikerült is
megvalósítania.
- Kik ők?
- A vezető dizájner Babos Zsili Bertalan, aki egy
rendkívül népszerű fiatal képzőművész, ő fogta
össze azt a csapatot, akik kialakították ezt a belső
teret. Egy sokszínű művészcsoport vett részt a
munkában. Talán nem túlzás, ha azt mondom,
hogy már maga a hely is képzőművészeti alko­
tásnak minősül. Mivel a Holdudvar Galéria kap­
csán nagy rálátásunk nyílt a kortárs képzőművé­
szetre, így nem tapogatózunk a sötétben e
művészeti ágat illetően sem. Havi rendszerességgel
kérünk fel tehetséges művészeket, hogy állítsanak
ki a Szatyor Galériában. Nemrég például a Kombínó, kombiné, metafizika című kiállítás kereté­

- tizedik oldal -

ben Osgyányi Sára, Gesztelyi Nagy Zsuzsanna és
Schnedarek Réka alkotásai voltak megtekinthetők.
- Mint író és kritikus, testhez állófeladat számodra az
irodalmi programok szervezése. A Hadikban futó
Foglalt Páholy elnevezésű rendezvénysorozatra egyre
többen kíváncsiak. Milyen cél indította el ezt a
sorozatot?
- Az egyik cél a kávéházi irodalmi élet felpezs­
dítése volt. Azért fontos ez a fajta irodalom­
szervezés, mert az a kávéházi irodalom, ami a múlt
században áthatotta az egész kulturális közeget, és
amit mi oly meghatározónak tartunk, az már nem
működik olyan önszervező módon, mint egykor.
Ezért mindenképpen kell egy kis rásegítés. Úgy
tűnik ez sikeresen beindult és már generálja is saját
magát.
Másfelől a rendszerváltáskor, az irodalmi szcéna
piaci alapokra helyezésével, történt egyfajta tor­
zulás az irodalmi életben. Mert amíg a kortárs iro­
dalom egyes szegmensei, mint amilyen a folyóirat­
kultúra, vagy a fiatal líra és próza, kevés teret és
ismertséget kapnak, addig egyes szerzők viszont
méltatlanul nagy figyelemnek örvendenek. Ezen
mindenképpen korrigálni kell. És ha erre van
lehetőségünk, miért ne tennénk meg? Meg kell
adni a lehetőséget a fiataloknak és a folyóira­
toknak is, viszont a már elismert, kiváló szerzők
folyamatos jelenléte ugyanennyire fontos.
- Honnan a név?
- Mint már említettem, a Hadik alaprajza L-alakú
volt, és ennek az L-alaknak a csücskében volt az a
bizonyos Böhm Aranka- és Karinthy-féle asztal­
társaság, melyet Foglalt Páholynak hívtak. Németh
Andor egyébként írt is egy regényt magáról a
Foglalt Páholyról és a Hadikról. Sajnos már évti­
zedek óta nem adták ki a könyvet. Tehát a névadás
egyféle főhajtás ez előtt az asztaltársaság előtt.
- Milyen eddigi programok köthetdek a Foglalt
Páholyhoz?
- Eddig tartottunk két folyóirat-bemutatót. A
Kortárs Folyóirat és a Szépirodalom! Figyelő
szerkesztőit hívtuk meg. A Hadikban került sor a
Szépirodalmi Figyelő díjának átadására. Valamint
vendégünk volt még Mészáros Urbán Szabó Gá­
bor író és Szalai Zsolt költő. Mindketten friss
kötetüket (Nemmozgó; idetett valaki) mutatták
be. Továbbá egy fiatal költőkből, írókból álló
csapat is - amelynek te is tagja vagy - nálunk
tartja műhelymunkáját. Megjegyezendő, hogy
még a PRAE.HU általános művészeti portál szer­
kesztőségi ülése is nálunk zajlik. Tehát szeretnénk,
ha kialakulna a Foglalt Páholy körül egy olyan
kultúrakereső, irodalmat szerető és olvasó közön­
ség, akiket hétről hétre be lehet vonzani a Ha­
dikba. Fontos, hogy a Szatyor Bárban is tartunk
irodalmi programokat, melyek KönyvesSzatyor
néven futnak. Például a Literával közösen szer­
vezünk egy rendezvénysorozatot, „Itt van a város’
címmel. Vendégünk volt már többek között Mundruczó Koméi, Bereményi Géza, vagy Térey János.
Novemberben pedig a közönség Németh Gábor­
ral, valamint Garaczi Lászlóval találkozhat a
Szatyorban.
- Tudom, hogy nemrég jelent meg új novellásköteted.
Gépindák címmel. Várhatunk-e bemutatót akár a
Foglalt Páholyban, akár a Könyves Szatyorban?
- Nyáron a Holdudvarban már volt egy nagy­
szabású bemutatóm. Mivel államvizsgázom, nem
tervezek mostanában budapesti programot. Bár a
Győri Könyvszalonon jelen leszek a Gépindákkal.
Budapesten előreláthatólag tavasszal szeretnék egy
kisebb, bulisabb bemutatót, ha nem is itt a
Hadikban, vagy a Szatyorban, de mindenképpen a
fővárosban. A kötet egyébként jól halad a maga
útján, a visszajelzések is pozitívak.
- Hogy gondolod, van-e lehetőség arra, hogy a Hadik
és a Szatyor a budapesti irodalmi élet centrumává
váljon?
- Tulajdonképpen mi nem akarunk semminek
sem a centruma lenni. Nem akarunk semmilyen

�^l’ÍMŰtg

irodalmi státuszt elfoglalni. Egész egyszerűen egy
jól működő, értő közönség kialakítását szeretnénk
elérni, katalizálni próbáljuk az irodalmi életet, csak
így tud fennmaradni.
— Ami nyilván érdekli az egyetemistákat, az az ételek,
italok ára. Mennyire diákharát hely a Szatyor?
- Ázz gondolom, hogy a déli menünk, mely déltől
háromig kapható, egyértelműen jó választás. Mert
nyolcszázkilencven forintért egy házias jellegű, jó
ízű, kétfogásos ebédet kapnak a vendégek. Nem
akarok negatív reklámot generálni, de itt színvo­
nalasabban meg tudsz ebédelni, mint egy gyors­
étteremben. Igyekeztünk az árak kialakításánál
figyelemmel lenni arra, hogy a környéken sok kol­
légium és egyetem van. Elmondható, hogy a mi­
nőségre helyeztük a hangsúlyt és egy olyan helyet
szerettünk volna kialakítani, ahol bárki feszengés
nélkül, jó hangulatban töltheti el az idejét.
Bende Tamás

Kis-Molnár Flóra:
Olyan a Hold...
Olyan a Hold, mint az ember.
Néha kiteljesedik, s beragyogja az eget.
Utána öröme fogyni kezd:
Fénye csökken, jelenléte apad.

S a végén gyászba burkolózik.
Elrejtőzik a többi csillag elől.
De aztán újra és újra
Lángra lobban.
A halálban a születés,
A születésben pedig a remény.
A jobbra.

AMO.Re: A világ
Sími, hol senki sem látja,
úgy, hogy senki nem tudja,
mennyi minden bánt,
tép és marcangol,
míg kívülről minden ugyanolyan:
külcsíny máz, jópofa,
vidám, silány képmutatás.
Képmutatás ez az egész világ!
Tükröt tartasz, majd beállsz.
A sorba.
Sorba(n) állsz, ki bejársz,
ki vagy TE? Kitalálsz Egyet
s Mást, majd megmondják,
minek látsz(ol)...

k 1» _

Angyali üdvözlet
Konrad Belowitz élete válságban volt. Barátnője elhagyta, munkájából
kirúgták. Barátai nem foglalkoztak vele, pedig nagy szüksége lett volna
rájuk. Családja már nem élt, legutoljára édesanyja távozott el egy jobb
világba, azt megelőzően néhány nappal, hogy barátnője is elliagyta (még
elmondani sem tudta neki). Magányosnak, feleslegesnek érezte magát.
Már-már azon gondolkodott, egyáltalán van-e értelme az életnek.
Hiszen semmiben sem volt kiemelkedő, tehetsége nem volt semmihez,
amely megnehezítette a munkakeresést is. Kitaszítottnak érezte magát,
akit a társadalom - mint a beteg egyedeket a csorda - magára hagyott.
Elhatározta, hogy véget vet szenvedésének. Stílusosan, ahogy azt
korábban is tették, kisétált a város melletti hídra, hogy onnan vesse bele
magát a megáradt folyó habjaiba. Már a híd korlátjánál állt, mikor
váratlanul megrezgett a zsebe. Először nem tudta, mi volt az, majd
rájött, hogy mobiltelefonját a nadrágjában hagyta. SMS-t kapott egy
ismeretlen számról. Bár megnézni feleslegesnek tartotta így a halál
torkában, kíváncsisága mégis felülkerekedett rajta és megnyitotta az
üzenetet. Ennyi állt benne: „És esék reám az Úr lelke, és mondá nékem:
Mondjad, így szól az Úr: így szólottatok, Izráel háza! és a mi lelketekben készül, én tudom”.
Nem értette, mi lehetett ez az üzenet, azonban a hatása megvolt.
Vallásos áhítat szállta meg, úgy érezte, valaki odafönt mégis törődik vele
és nem véletlen, hogy most kapta meg ezt az üzenetet, ezzel a szö­
veggel. Elöntötte a bizakodás, és már nem érezte annak szükségét, hogy
életének véget vessen, sőt: valamit alkotni akart és azt megosztani
másokkal. Eltávolodott hát a híd korlátjától és hazament.
Élete gyökeresen megváltozott. Felfokozott vidámsága vonzotta az
embereket, többé már nem volt egyedül. Alkotókészsége szorgalmának
köszönhetően javult, beiratkozott egy művésziskolába, ahol meg­
tanították, hogyan fejezze ki gondolatait és vágyait rajzban, szob­
rokban. Képzőművész lett, méghozzá elismert. Sokat keresett, de nem
ez hajtotta, hanem a boldogság. Nyolcvankilenc évet élt le, családjának
tagjai között hajtotta végső álomra a szemét. Három gyermeke és 10
unokája vette körül halálos ágyát.
★ ★ ★

A híres terroristacsoport újabb bank kirablására és felrobbantására
készült. A pénzre a fegyverek és bombák megszerzése miatt, a fel­
robbantásra és a minél több emberáldozatra a megfélemlítés miatt volt
szükség. A helyet már kijelölték, már csak a pontos idő kellett, amikor
a lehető legtöbben tartózkodnak a bankban és éppen műszakváltás van
az őröknél. Megegyeztek, hogy a csoport két tagja végzi a megfigyelést,
és mikor látják, hogy az őrök szedelőzködnek, üzenetet írnak
mobiljukon a többieknek. Mivel tudták, hogy a rendőrség figyeli a
telefonjaikat, rejtjelet alkalmaztak: a bankrablás napját Máté napra

Bende Tamás: Ferrant?*
mert nincs már igényed
reggel hányás ízével a szádban indulsz el
a járdán meg-megcsúszol
a nadrágzsebed belsejébe kapaszkodsz
nem tévedhetsz el
úti célod nem meghatározott
a mellékutcák és a terek
bizalmatlanul méregetnek
külföldi rendszámok dudálnak rád
szirénák karmolják a dobhártyád
kirakatokból mutogatsz magadra
a cipőd orrára rászárad a sár

csak a hidak alig érezhető remegése nyugtat meg
valamelyest

*A bolyongó

tervezték, így azt találták ki, hogy a támadás idejének meghatá­
rozásához a Bibliát liasználják. Az SMS-ben elküldött szöveg sorszáma
Máté evangéliumából adja, meg az időpontot, mikor lehet behatolni a
bank épületébe.
A rablás napján minden a terv szerint haladt: mindenki elfoglalta a
helyét és a megfigyelők pontosan ráláttak a biztonsági őrökre. Mikor
látszott, hogy közeledik a váltás, egyikük megírta az üzenetet, melyben
egy 5 perccel későbbi időpontot adott meg, mikor már csak az új őrök
érkeznek, de a régiek már elmentek. Az SMS-t elküldték, de a megadott
időben nem történt semmi. A megfigyelők nem értették és lementek a
többiekhez, azonban amint megmozdultak, a biztonságiak kiszúrták
őket és értesítették a rendőrséget. Az addigra újra együtt lévő egész
csoport minden tagját sikerült elfognia a kiérkező rendőröknek. Mivel
több embert is megöltek korábban, az ítélet mindannyiukra nézve
életfogytiglan volt. Csak a börtönben, mikor újból találkoztak, tudták
tisztázni a történteket. Az üzenet valóban elküldésre került, ám a felírt
telefonszám rossz volt: egy szám téves volt benne, így nem a kívánt
ember kapta azt meg, hanem egy depressziós fiatalember a Föld másik
oldalán.
A.B. Chronos

— tizenegyedik oldal

�A Berger Dalma jelenség - Singas, Volkova Sisters
Vannak órák az ember életében, amikor nem
akar semmi nehezet, csak valami könnyen
emészthető, egyszerű dolgot. Amit nem kell
értelmezni, nem kell boncolgatni, vagy meg­
érteni. Jön az ember fejébe, mint egy egyszerű
hamburger, eltölt egy időre, mást nem is lehet
tőle elvárni. Özönlenek mindenhonnan az ilyen
filmek, műsorok, zenék. Jó érzés lebutulni né­
ha. Igazából nem is kell(ene) ezeket ajánlani. Ha
akarjuk, ha nem, folyamatosan a jólmegcsinált,
csúcsratervezett világ főszereplőivel találko­
zunk. Ok kacsintanak ránk a plakátokról, ők
repítenek el minket egy másik, szebb, egysze­
rűbb élet történéseibe esténként, és ők azok,
akik a rádióból, a bulikban elszórakoztatnak
minket. „Ismeijük őket közelről, hiszen a mar­
keting része ennek az érzésnek is a megterem­
tése. Mű anyag. Külön.
Akit most szeretnék bemutatni, semmi ilyennel
nem szolgál. Nem is akar, nem is tette soha, és
nem is fog senki kedvéért „celebkedni”. Az
egyik legirritálóbb énekesnőnek tartott előadó
nem foglalkozik sokat a közönséggel, az el­
várásokkal, a piaccal. Berger Dalma jelenség,
amely a magyar underground zenei élet meg­
határozó része lett. Valamit magára adó klub
egyszer biztosan meghívja valamelyik együtte­
sével. Fesztiválokon rendszeresen fellép. Szá­
molni kell vele, mert énekelt már Angéla Merkel előtt, mért ahol megjelenik, amibe belekezd,
az egészen különleges, és valami teljesen más,
mint amit addig megszoktunk. Nem tömeg­
termék, nem műanyag, kőkemény valóság, a
maga nyers erejével.
Esclin Syndo, Realistic Crew, Singas és Volkova
Sisters. Ez az a négy együttes ahol alkotott,
munkálkodott, énekelt. Személy szerint nem
tudom pontosan követni épp melyik zenekar él,
hol dolgozik, ez folyamatosan változik. Az el­

következő hónapokban mind a négy fonnációval fellép Budapesten, ezek közül most a
Singas-ról és a Volkova Sisters-ről írnék nektek.
A Singas, eredeti néven Singas Project, 2005ben alakult Pécset. 2010-ig hosszú út vezetett, a
zenekar sok formában, sok helyen megfordult.
A jelenlegi felállásban Csemák Zoltán Samu
(billentyűs^. Szabó Kornél Dénes (basszus).
Porteleki Áron (dobok) és Berger Dalma (ének)
zenél, ahogy a billentyűs mondta „Istenigazából
csak annyi helyre van szükségünk, ahol el­
férünk a hangszereinkkel. Mindegy, hogy egy
kis klubba, vagy egy több ezerfős koncert­
terembe megyünk, a zene jön velünk^. Legutóbb az új West Balkánban láttam őket, a
Monday Session első fellépőiként. Ahogy Dal-

ma akkor fogalmazott „Lejöttem ide, körül­
néztem és megláttam ezt a kis színpadot itt.
Rögtön gondoltam, hogy jó lenne itt valamit
csinálni, úgyhogy nagyon örülök, hogy a West
Balkán meghívott minket, mert ez így nagyon
jó!” És tényleg nagyon jó. Progresszív jazz, nujazz. Bár a koncert elején úgy tűnt mintha

Robbie Williams
In And Out Of Consciousness: The Gratest Hits 1990-2010
Különösebben sosem kedveltem Robbie WUliams-et, sem a Take That korszakában, sem
szólóban. Kétségtelen viszont, hogy figyelem­
reméltó karrier áll a háta mögött, és ha nem is
tetszik előadóként, szakmailag mégis számolni
kell vele. Karizmatikus személyiség, különleges
hangi adottságokkal és eredeti slágerekkel.
Karrierje akkor indult, amikor én megszülettem
- hihetetlen még belegondolni is. Mennyi
minden történt az elmúlt húsz évben velem!
Robbie-n ezzel szemben nem fogott az idő, a
mai napig fiatal emberként tekinthetünk rá, és
pályája töretlenül ível felfelé.
Ennek a szép ívnek egyik állomása az október
közepén megjelent legújabb album, amely
egyfajta összegzésként tölti be szerepét a brit
énekes életében. Az elmúlt húsz év legnagyobb
slágereit hallhatjuk a lemezen, mint amilyen az
Angels, a Feel, a Rock DJ, a Let Me Entertain
Yíu vagy a Sheh The One. Az alapkiadáson
harminckilenc szám hallható, köztük a frissen
készült, Gary Barlow-val közösen előadott du­
ett, a Shame, és a Take That-től ismert Every­
thing Changes.
A jeles alkalomra Robbie csapata átfogó
összeállítással rukkolt elő, ugyanis az alaple­

mezen túl, három további - egy három, egy hat,
és egy kétlemezes - verziót vásárolhatnak meg
a rajongók. Ha csak a számadatokat vesszük
figyelembe, akkor is nyilvánvalóvá válik, hogy
micsoda életművet tudhat megáénak ez a so­
kakat megosztó, ám megkerülhetetlenül tehet­
séges előadó: a legexkluzívabb gyűjteményen
ötvennyolc(!) ismert sláger, harmincnyolc video­
klip, valamint a Berlin Velodrome-ban bemuta­
tott 2005-ös koncert felvétele hallható-látható.
Rengeteg rajongót tudhat magáénak Európa
egyik első számú kedvence. Talán sajnálatos.

félkész számokat játszana az együttes és kí­
sérletezik, a végére belelendült mindenki és
összeállt a zene. Dalma hangja a helyére került,
és a három zenész olyat játszott mögötte, hogy
a késői óra ellenére teljesen lekötötte a figyel­
mem a zene. Vérprofik.
Dalmára amúgy is jellemző a profizmus.
Mindenen, amihez hozzányúl, rajta marad egy
feledhetetlen Dalma íz. Ez alól a Volkova Sisters
sem kivétel. Ezt az együttest az Esclin Syndot
alapító Dalma és Sándor Dániel (billentyű)
hozta létre, mert volt, ami az „Esclinbe egész
egyszerűen nem fért bele” (B.D). Gyorsan
hozzácsapták az ex-Hiperkarmás Frenket (dob,
billentyű, gitár) és Kovács Gergelyt (gitár) és
megszületett egy új, egységes, izgalmas, leg­
inkább a kilencvenes évek befelé forduló
zenéire emlékeztető formáció, ami például
Trickyre, vagy a Portisheadre hasonlít. De nincs
értelme nagyon hasonlítgatni, magyarázni. El
kell menni és meg kell hallgatni. De vigyázat! Ez
is nagy és nehéz falat. Magam részéről, alig
bírtam legyűrni. A Gödörben el se fért, az
agyamat szétkarcolta, leszakította, megcsócsálta, majd elengedte, hogy úgy kellett össze­
kaparnom. Ez nem az a zene, amit elalváshoz
fogok hallgatni. De előveszem majd, ha elegem
van a világból, a családból, szerelmekből. Ha
nem látom a kiutat, vagy megcsömörlöttem a
hamburgertől.
Akit ezek után még érdekel, az inkább ne
számítson semmire. Csak hallgassa meg és en­
gedje, hogy a zene hasson az agyára. Sokszor
hallottam már Berger Dalmát énekelni élőben,
felvételről, albumról egyaránt, és mindig más
volt. Megismételhetetlen jelenség, ami egyszerre
lenyűgöz és idegesít.
Galiger Enikő

hogy Amerikában nem sikerült jelentősebb
táborra szert tennie, ám ez nem az ő hibája.
Egyszerűen arról van szó, hogy a tengerentúlon
ahogy a futball is mást jelent, mint nálunk, a
zenei ízlésüknek is más kedvez, mint a miénk­
nek. Európában viszont valóban jelentős sike­
reket ért el. Maga talán már számon sem tartja
ezeket, itt viszont érdemes megemlíteni, hogy
az Egyesült Királyságban több albuma kelt el,
mint bármelyik másik szólóénekesnek a törté­
nelem során, az egész világon pedig több mint
hetvenmUlió lemezt adott el. Még a Guiness
Rekordok Könyvébe is bekerült azzal a telje­
sítménnyel, hogy a 2006-os világkörüli turné­
jára egyetlen nap leforgása alatt 1,6 millió jegyet
adtak el.
Karrieije során dolgozott együtt Nicole Kidman-nel, Kylie Minogue-gal és a Pét Shop Boyszal is. Kissé botrányos életét mindenképpen
ellensúlyozza, hogy rengeteget jótékonykodik,
például az UNICEF nemzeti nagyköveteként
megszervezett egy jótékonysági futballgálát a
szervezet számára, ami e kezdeményezésnek
hála, hat millió fonttal gazdagodott.
Robbie Williams gyermekkorában állítólag
színész akart lenni. Ez az álma ugyan nem vált
valóra, de így legalább a popzene gazdagabb lett
egy valódi ikonnal.

Hrecska Renáta

— tizenkettedik oldal

�Hogyan szerezzünk barátot?
Mary és Max
Erre a kérdésre kereste a választ a hazánkban frissen bemutatott Mary
és Max című gyurmanimációs — ha élhetek ilyen szóhasználattal, az
angol „claymation” kifejezésből némi levezetéssel - film főhőse, Mary
Dinkle, az ausztrál kislány. Mivel környezetét unalmasnak tartja.
szüleivel pedig nem jut dűlőre (anyja alkoholista, apja „kissé” anti­
szociális), a keze ügyébe keveredő telefonkönyvből véletlenszerűen
kiválaszt egy nevet és e személynek címezve elküld egy levelet,
melyhez barátsága jeléül egy tábla csokoládét is csatol. A levél végül
eljut címzettjéhez, egy New York-i negyvenes éveiben járó, test­
súlyproblémákkal- és Asperger szindrómával küzdő férfihez, akinek
ezzel váratlan fordulatot hoz megszokott életébe. Válaszolva a levélre
megkezdődik csaknem húsz éves kapcsolatuk, melyben soha nem
találkoznak személyesen...
A filmmel legelőször a tavalyi Oscar nevezésért küzdő animációs
filmekkel kapcsolatban találkoztam. (Személy szerint nem engedem
magam azon tévhitbe esni, hogy az animációs filmek azonosak a
gyerekfilmekkel, hiszen ezt jó pár éve megcáfolják az egyre inkább
felnőtteknek szóló történetek, mint ahogyan jelen alkotás is. Persze
még mindig létezik a csak gyerekeknek szóló animációs filmek világa,
szerencsére azonban ezek köre egyre inkább leszűkül a Disney stúdió
produktumaira, ha kizárólag a moziban bemutatott filmeket nézzük.)
Mivel nem hallottam erről korábban, megnéztem az előzetesét,
amelyet követően alig vártam, hogy itthon is megjelenhessen - sajnos
erre jó ideig vámom kellett.
A film kinézete ne tévesszen meg senkit. Habár gyurmából van
kialakítva benne minden - hozzáteszem zseniálisan -, ezt az alkotást
kizárólag az idősebb korosztálynak ajánlom megtekintésre. A
kisgyerekek nem fogják érteni a humort sem benne, kellő tudás
nélkül (mint például a főszereplő anyjának bemutatása, akiről a kis
Mary azt hiszi, hogy azért iszik folyton Sherry nevű teát, hogy
tesztelje, miközben láthatjuk, hogy a kedves mama hajcsavarókkal a
fején részegen fetreng a kanapén). Igazi drámáról van szó,
megfűszerezve néhol egy kevés tréfával is, melyek leginkább a kis
Mary félreértéseiből, illetve a vele levelező Max mesélő technikájából
adódnak. A fűm gyönyörűen van megalkotva mind a kinézetet, mind
a mozgást illetően. A drámai hatást kiemeli a film színvilága is: Max
környezete teljesen monokróm, a nagyváros szürkesége rátelepül az

Soul Kitchen
Adott egy görög testvérpár, egy szociopata
chéf, egy raktárépületből átalakított étterem
(a Soul Kitchen), egy az épületre pályázó régi
ismerős (gonosz, szőke, német), egy Kínába
elutazott csalfa nő (gonosz, szőke, német) és
Gryllus Dorka, a gyógytornász. Mindez
Hamburgban. Multikulti életérzés, a jövőből.
Fatih Akin, a Fallal szemben c. film rende­
zéséért Arany Medve-díjjal jutalmazott török
származású német rendező új filmje könynyed, kedves vígjáték, amely semmi mást
nem akar tanítani a nézőnek, csak azt, hogy
mindig van lejjebb, és sosem szabad feladni.
Ez persze lehetne nagy falat is, de szeren­
csénkre az alkotóknak nem bizonyult annak,
nem vették ezt annyira komolyan.

emberekre is. Az egyedüli színes tárgyak a Mary által küldött
ajándékok, melyekben szintén nem sok erő van, a legdominánsabb
szín a vörös bennük. Mary világa a poros kisváros színeit viseli - a
szépia minden árnyalata, szintén egy kis vörössel kiegészítve. Az
egyedi kialakítás a nagyszerű történet mellé egyfajta művésziességet,
mesés jelleget kölcsönöz a filmnek - ez utóbbit erősíti a narráció is -,
mely talán a drámai feszültséget is tompítja.
Összességében egy nagyon szerethető, a végére igencsak szomorú
filmről van szó, melynek története, látványa és zenéje (nagyrészt
zongora és hegedű) is számomra a felejthetetlen kategóriát jelentette.
Bemutatója igencsak késett itthon (Ausztráliában, hazai filmként.

tavaly áprilisban mutatták be), de ennek lehet több oka is.
Jóhiszeműségemben én felrovom ezt annak, hogy mivel a tavalyi év
során több „ütősebb” animációs film jelent meg a világpiacon (pl.:
Coraline, 9, Derült égből fasírt, Up - külön öröm számomra, hogy
csaknem mindegyik más cégtől), melyeket nem lehetett itthon
egyszerre eladni, ezért inkább „csöpögtették őket a hazai mozikba. De
megérkezett, így mindenkit arra buzdítok, ha szeretik a drámai
felhangú, mégis magával ragadó filmeket, mindenképpen iktassák be
ezt is a megnézendők közé!

A főszereplő Zinos barátnője Sanghajba
utazik, ő mindenáron utána menne, de... Na
és itt következik a végeláthatatlan balsze­
rencse sorozat, melyből rengeteg sikerült,
félig sikerült és nem sikerült (ebből kevesebb)
poén kerekedik. Persze mire minden rendbe
jönne, megint minden elromlik, hogy aztán a
film egy tipikus, európai ízű megoldással
véget éljen. Nem lesz hirtelen mindenki sze­
relmes, gazdag, okos és szép. Csak megcsillan

tizenharmadik oldal

A. B. Chronos

a fény az alagút végén, ami pont elég (gon­
doljunk csak a vizsgaidőszak utolsó hetére),
hogy újabb lendületet vegyen mindenki és
tovább tudja folytatni a munkát. Felszaba­
dító. Néhol közhelyes. De ami szép, hogy van
testvérek közti végtelen szeretet, türelem és
megértés. Van sok útkereső, magányos fiatal
a világ minden tájáról, aminek a követ­
kezménye sok igen jó hangulatú, hajnalig
tartó buli. Vannak finom ételek. Ott a Dorka
is! A rendező valamilyen elképzelt világot
rajzol fel előttünk, ami felé talán Európa
tart, ahol a mindenféle nációjú emberek
együtt oldják meg a problémáikat, együtt
jutnak előre és együtt boldogok. Az ese­
mények jól haladnak, nem lassul be sehol a
film. Nincs ez túlbonyolítva és ennek a szto­
rinak pont elég a száz perc. És ezerkilencszáz
karakter.
Cal ígér Enikő

�A szecesszió meztelen igazsága
lendületes, hullámzó formáival a szabadságot,
a lelki felszabadulást testesítette meg. A tár­
sadalmi konvencióktól elszakadva azt az igaz­
ságot fedezte fel újra, hogy az ember mégiscsak
a természet gyermeke, és a természetben találja
meg az igazi örömét, vágyai kiteljesedését. De
ez az irányzat nem csak a festészetben
jelentkezett. Az építészetben, a bútorokon,
használati tárgyakon is megjelentek a szecesszió
összetéveszthetetlen jegyei (augusztusig csodál­
hattunk meg egy tíz hónapig tartó szecessziós
bútorkiállítást az Iparművészeti Múzeumban).
Magyarországon a szecesszió nagy népszerű­
ségnek örvendett, sok épület, bérház épült
ebben a stílusban, és többek között ennek
köszönhetjük azt az egyedülálló városképet.
ami Budapest sajátja. De kanyarodjunk vissza a
tárlathoz.
A nagyszabású kiállításnak Klimt egyik leg­
ismertebb műve adott nevet: Nuda Veritas, azaz
A meztelen igazság. Ez a mű sokkolta a kora­
beli közvéleményt, hiszen olyan természetes­
séggel és idilli módon ábrázol egy női alakot,
amit az akkori közerkölcs elítélendőnek mi­
nősített. A maga egyszerűségében, mindenfajta
mesterkéltséget nélkülöző módon ábrázol egy
hölgyet, hatalmas hajkoronával, burjánzó nö­
vények és vízi állatokkal körülvéve. Mintha egy
vízi tündér jönne elő az álmainkból, hogy
felkeltse rejtett kívánságainkat, arra ösztö­
nözve, hogy azt cselekedjük, amire igazából
vágyunk. Az alak felett egy idézet olvasható
Schillertől, mely szerint, ha az alkotók tetteikkel
és művészetükkel nem nyerik el mindenki
tetszését, akkor tessenek a kisebbségnek, mert
sokaknak tetszeni rossz. Ez az idézet hű pél­
dáját adja az irányzat nevelési célzatú törek­

véseinek, hogy megtanítson minket újra olyan
dolgokon elgondolkodni, amire nem kényszerü­
lünk a modem élet mindennapjaiban.
De nem csak Klimt művészetével ismerkedhe­
tünk meg a tárlaton. A művész 57 képe mellett
több mint 70 művész, köztük a bécsi szecesszió
képviselőinek műveit láthatjuk, de ugyanúgy a
nemzetközi művészeti életre is kitekintést ad a
kiállítás, azokat a művészeket bemutatva, akik
hatást gyakoroltak a bécsi csoportra. A rajzok és
sokszorosított grafikák adják a tárlat törzs­
anyagát, de néhány meghatározó festmény is
helyet kapott a tárlaton (a Nuda Veritas mellett
az Aranylovas című kép adja a tárlat másik
nagy büszkeségét, ami sajnos csak két hétig lát­
ható). A kiállítás a képek mellett bemutatja a
művészeket is; beszél a Ver Sacrum (Szent
tavasz) című folyóiratról, amit a bécsi művé­
szek indítottak útnak, de külön egységet
szentel a Beethoven-kiállításnak is, amely
mérföldkő volt a korszak művészeti életében.
Külön termek mutatják be a portré- és tájkép­
festészetet, valamint Klimt erotikus rajzait is.
A Szépművészeti Múzeum kiállítása hű képet
ad a bécsi szecesszióról, kialakulásának, fej­
lődésének folyamatáról. E tárlat része annak a
sorozatnak, amely a modem festészet kialaku­
lását kívánja bemutatni. A kiállítás január 9-ig
látogatható, s ezzel a múzeum is zárja kapuit
egy időre, hogy öt hónap múlva felújítva, majd
2012-ben egy új földalatti szárnnyal kibővülve
várja látogatóit. Töltekezzünk hát fel, engedjük
magunkat ellepni a növénymotívumokkal,
mert januártól mellőzni fogjuk a Szépművé­
szeti által nyújtott örömforrásokat.

Négy év, két lemez és egy remek album

hogy zenész volnék, hiszen zenészek vesznek
körül, tudom, milyenek ők. Vállalom, hogy nem
vagyok képzett, mert így sikerül olyan területekre
tévedni, ahová zenész nem merészkedne. Én egy
énekmondó srác vagyok!’ Stílusához saját bevallása
szerint Cseh Tamás, Bnice Springsteen „egyszálgitáros” korszaka és Bob Dylan áll közel.
Az albumot egy különlegesen szép Super Jewel
Boxban adták ki, a fotókat Emraer László ké­
szítette. A lemez eklektikus, sokféle életérzést je­
lenítenek meg a számok. A tizenhárom dal között
éppúgy hallhatunk balladákat, mint zúzós rock­
zenét. Nagy hatással van az albumra a nyolcvanas
évek hangszerelése, ami többek között A katona
imája címadó dalban is megfigyelhető. A Minden
álom véget ér egyfajta reflexió a Minden most
kezdődik el című slágerre^ Ákos az eredeti hang­
szerelést is megtartotta. Érdemes meghallgatni a
Főleg régen című dalt - a szövegre fókuszálva.
Ahogy említette, ez a szám „tíz évet végigkísérő
vélemények desztillátuma”. Olyan hozzászólá­
sokról írt dalt, amik valóban meghatározták a
karrierjét, kicsit görbe tükröt tartva a nagy „kia­
tikusok’ orra elé.
Ákos azt vallja, hogy „a dal egy szakrális közeg, a
színpad egy szakrális tér. Ott egy sürítettebb,
készültebb állapotban van az ember.” Ez meg­
látszik A katona imáján is: érett, mély, érzelmekkel
teli dabival tökéletesen zárja le az elmúlt négy év
hosszú várakozását.
Hrecska Renáta

Budapestre érkezett egy a szecesszió irányzatát
bemutató kiállítás Nuda Veritas - Gustav Klimt
és a bécsi szecesszió kezdetei 1895-1905 címmel,
és nekem az az érzésem, hogy mindig olyankor
hoznak Magyarországra számomra igazán
kedves művészettörténeti irányzatokat, amikor
én nem tudom megnézni. így jártam a szintén
a Szépművészeti Múzeum által bemutatott
Mucha-kiállítással is, s most újra elhozták az
egyik kedvenc művészeti irányzatom jeles
képviselőjének, Gustav Klimtnek alkotásait,
karöltve mintegy hetven művész képeivel,
grafikáival.
A szecesszió irány­
zata a XIX.-XX.
század fordulóján a
művészetben jelent­
kező radikális újítás
egyik megtestesülé­
se volt. A modem
élet technikai újítá­
sai s a társadalmipolitikai változások
a művészeti életre is
hatottak. A szeceszi.
szió (vagy ahogy a
franciák nevezik: art
nouveau) irányzatá­
nak bécsi művészei
új formavilágot ke­
resve arra töreked­
MKW» A
]
tek, hogy ezt a vál­
tozást a művészeti
életbe is átvigyék, és szakítsanak az akadémizmus meggyökeresedett elveivel. Ez a
stílus a növénymotívumokkal, indákkal és

I

Ákos: A katona imája
A múlt hónap végén jelent meg Ákos legújabb
nagylemeze, Á katona imája, amelynek érdekes­
sége, hogy a zenei CD mellett egy ajándék DVD
összeállítást is tartalmaz. A Szindbád dala és a
Fénybe nézz mellett tizenegy új számmal örven­
deztette meg közönségét a népszerű énekes, a
filmek között pedig találunk egy, a Szindbád
turnéról készült összeállítást, két élő koncertfel­
vételt, és a Szindbád dalának videoklipjét.

„Rólam elhíresült, hogy úgy tűnik, nagyon sokat
tervezek^ mondta Ákos a lemez előkészületeivel
kapcsolatban. A katona imájával kapcsolatban
azonban nem tervezte, hogy négy év szünet után
hozza ki, ám mint folytatta: „Rengeteget turnéz­
tunk, jött a negyven éves évforduló, ami egyben
huszadik éves jubileuma volt annak, hogy színi”
padón állok. Igazoltan voltam távoli
Az énekes kitért arra is, hogy sokan úgy gon­
dolják, számára garantált a siker, a közönség szeretete. Ahogy elmondta, a kétségek, amikor az
ember megküzd egy-egy dalért, nem publikusak.
Ó mindig nagyon készül, szavai szerint: „Tulaj­
donképpen én már húsz éve egy feltörekvő első
lemezes előadó vagyok!’ Minden albumára és min­
den fellépésére úgy tekint, mintha az lenne a leg-

első és egyben a legutolsó alkalom, hogy együtt
lehessen azokkal, akik szívesen hallgatják őt.
A lemezen ami először feltűnhet - Ákos össze­
téveszthetetlen hangján túl -, hogy zeneileg nyers.
Az énekes erről így beszélt: „Úgy éreztem, jobban
áll ezeknek a daloknak a nyers hangzás, mint a
profi zene!’ Majd így folytatta: „Nem gondolom.

4^^

íbA KATONA
IMÁJA

tizennegyedik oldal

Aradszki Dea

�^^arríer
diploma után közvetlenül. Mi történt Önnel az Egyetem
után?

Jogász Példatár
Interjú Landi Balázs tanár úrral
Dr. Landi Balázs tanár úr karunk első végzett
hallgatói között volt. Azóta a tudományos életben és
a közigazgatásban is megfodúit. Sólyom László volt
köztársasági elnök úr személyi titkára is volt. Jelenleg
a Polgári Jogi Tanszék oktatója. Régmúltról és jelenről
beszélgettünk.

- Ön a második évfolyamban végzett egyetemünkön. Mi
vonzotta Önt egy még szinte teljesen kiépítetlen
infrastruktúrájú egyetemre, szemben a többszáz éves múltú
intézményekkel?
— Már kiskorom óta arra készültem, hogy orvos vagy
jogász leszek - talán éppen azért, mert a szűkén vett
családunkban egyik szakma sincs képviselve. A két
hivatás közötti választás azonban nehéz volt: nemcsak
az érettségiig kísért el, hanem még a Pázmány
elvégzését követően is foglalkoztatott, hiszen másfél
évvel a jogi diplomám megszerzését követően csak
erős családi presszióra nem kezdtem el az orvosi
egyetemet.
Vagyis kifejezetten nem volt jogászi hivatástudatom,
így talán nem olyannyira „bántó” azt elmondanom,
hogy, első helyen én az ELTE jogi fakultását jelöltem
meg akkor, csak éppen 1 ponttal a felvételi ponthatár
alatti eredményt értem el. Amikor pedig elmentem
megtekinteni az írásbeli felvételi dolgozatomat,
egyértelműen látszott, hogy egy feladat esetében
tévesen javították azt, valamint egy másik feladatnál
számszakilag rosszul adták össze a részpontokat. Ezt
akkor én ott helyben jeleztem a felvételizőkhöz ki­
rendelt oktatónak, amelyre azonban olyan stílusban
kaptam választ, hogy elhatároztam, nem adok be írás­
beli fellebbezést a felvételi feladatlapom javítása ellen.

Hihetetlen imponáló és lelkesítő élmény volt, hogy
számos olyan vezető jogásszal és egyéb szakmailag
elismert előadóval találkozhattam, akÚc magától való
természetességgel jöttek az újonnan létrehozott
katolikus egyetem jogi karára. S ez ragadott meg
engem is; ezért számomra ez a hőskor nem annyira a
Ménesi útról, a gyakorta kaotikus oktatási rendről,
vagy lehetetlen infrastrukturális körülményekről szól,
hanem arról a napról napra ismételten átélt érzésről,
amelyet két szóval tudnék leírni; elkötelezettség és
hűség.

- Mit jelent ma? Más ma a helyzet? Könnyebb vagy
nehezebb a mai diákoknak?
— Számomra ma is ugyanezt jelenti. Persze a helyzet
egészen más; nekünk akkor még volt időnk a „fontos
dolgokkal” foglalkozni, mert nem, vagy csak elvétve
volt Internet, e-mail, mobiltelefon, wellness-hétvége,
kikapcsolhatatlan és lehalkíthatatlan reklámdömping
vagy éppen romkocsma.

- Az Egyetem után rögtön meghívást kaptam
Jobbágyi tanár úrtól a Polgári Jogi Tanszékre, de rövid
ideig tanítottam a Károli Gáspár Egyetemen és
hospitáltam az ELTE jogi karán is. Emellett dol­
goztam a Magyar Akkreditációs Bizottságban és a
Nagy és Trócsányi Ügyvédi Iroda ösztöndíjasaként,
illetve a Doktori Iskola titkáraként. Ez utóbbi két
munkát már közvetlenül Sólyom László tanár úr
mellett végeztem. Innen az ismeretség és a munka­
kapcsolat.

- Elogyan telt egy átlagos munkanapja - már ha volt
ilyen - a Köztársasági Elnöki Hivatalban?
- Mindig kétkedve fogadom az „átlagos munkanap”ra vonatkozó kérdéseket, sőt különösen kétkedve
tanulmányoztam annak idején a munkajogi törvény
vonatkozó rendelkezéseit, mért szerintem nincsen
„átlagos munkanapja”, „rendes munkaideje” vagy
éppen „túlmunka ideje’ egy tanárnőnek, egy
gyógypedagógusnak, vagy egy titkárnőnek, ha
valóban hivatásként végzi munkáját. Én is ilyen
vagyok: ha valamibe belekezdek, akkor szíwellélekkel, s ami még ennél is fontosabb: legjobb
tudásom szerint végzem. Erre pedig éppen elég
alkalmat kínált az elnökség öt éve.

- Iblt-e valamilyen kimagasló emlék?
- Több ilyen emlékem is van. Egyik alkalommal
Szent István ünnepén a felvidéki Deákiban ün­
nepeltünk. A köztársasági elnök érkezésére valóban
nagy tömeg gyűlt össze, s az emberek őszinte
lelkesedéssel, minden protokolláris és biztonsági
kötöttséget mellőzve álltak körülöttünk. Az ember
érezte, hogy valóban együtt ünnepelünk. Az ünnepi
műsor és beszédek elhangzását követően közösen
énekeltük el a Himnuszt. Ekkor közvetlenül
mellettünk egy idős helybeli bácsi felsóhajtott: „De jó
magyarnak lenni!I”’

SergS András

— Tudták Önök akkor, mi az, hogy jogásznak tanulni egy
katolikus egyetemen? Mit jelentett? Mi volt a nóvum?
- Már az első előadások olyan hatással voltak rám,
hogy tudtam, jó helyen vagyok. Persze az igazsághoz
az is hozzátartozik, hogy sokkal inkább az előadó
tanáraink személyisége fogott meg, mintsem a
jogtudomány. Igazából szívesen tanultam volna akár
másodfokú matematikai egyenleteket. vagy
biokémiai ismereteket is, ha közben Zlinszky tanár úr
sokat tapasztalt, bölcs és lényeglátó emberségét,
Kuminetz atya csendes, mégis hihetetlenül erős és
sugárzó meggyőződését, Gerics tanár úr és Ladányi
tanárnő, mint férj és feleség egymás és a kutatás
iránti feltétlen és őszinte elkötelezettségét, avagy
Botos tanárnő magabiztos és gyakorta kritikus
.fellépését” szemlélhettem közben.

Karrier Iroda - Őszi programok
Nem azt mondom, hogy ezek feltétlenül ördögtől
való dolgok, de a mi korosztályunk számára
könnyebb talán megfelelő helyen kezelni ezeket.
Sokkal szilárdabbnak érzem értékrendemet, munkaés döntési mechanizmusaimat, mint a fiatalabb
generáció többsége esetében ezt tapasztalom. Túl sok,
és túl sokféle hatás éri őket; ezért őszintén kívánom,
hogy ebben is segítséget adjon nekik a Pázmány!

- Es most Önről. Azt tudjuk, hogy Sólyom László
köztársasági elnök úr titkára volt, de nyilván nem a

Karrier Kalauz 1.
Mesterségem címere - az önéletrajz
újonnan induló, Karrier Kalauz című sorozatunkban a sikeres elhelyezkedés
és a zökkenőmentes munkahelyi beilleszkedés feltételeit járjuk körül. Első
állomásunk a belépő funkciót betöltő önéletrajz.
Nézzen ki szépen!
Nagyon fontos az igényesség. Az önéletrajz olyan, mint egy névjegykártya.
Első és legelemibb benyomást teszi a tulajdonosáról. Ha ápolatlan, piszkos,
gyűrött, vagy alig látszik a tinta a papíron, nem a megbízható kolléga képét
festi le. A szöveg formázása is legyen átlátható, következetes; legyen jó
ránézni! Ha szükségesnek tartod, nézesd meg egy ,jobb szemű” ismerőssel.
Egyeseknek
’ k az ilyenek hamarabb feltűnnek Akármilyen sokat írnál, ne
legyen több két A/4 oldalnál. Nem olvassák végig.
Csak vázlatosan!
Az önéletrajz sosem lehet folyékony szöveg formájú, minden esetben csak a
vázlatos forma az elfogadott. Egy nagyobb cég HR-osztályán egy állás
megpályázásakor akár többszáz önéletrajz is átfuthat. Garantáltan az lesz az
első kieső, akiének az átolvasása többet vesz igénybe 20-25 másodpercnél.
Sablon található az intereneten, de szívesen küldünk mi is.
Mit írjak bele? Nincs referenciám!
Már az egyetemen el kell kezdeni építkezni. Sok helyen fogadnak
gyakornokokat pusztán olyan feltétellel, hogy bizonyos számú elvégzett féléve
legyen, vagy jó jegye legyen a munkáltatót érintő tárgyból. Ez egy későbbi állás
megpályázása esetén már szakmai tapasztalatnak számít. Ha megteheted, ne
tartson vissza, hogy nem fizetnek, a megszerzett tapasztalat, és a lehetőség.

November 18.
10 éves jubileumi ünnepség és alumni konferencia
November 24.
Munkajogi ismeretek - elhelyezkedés után
November 26-27.
Olvasásfejlesztő tréning - fejleszd hatékonyságod
December 8.
Protokoll ismeretek - desszert gyanánt

wwwjak.ppke.hu/karrier

hogy referenciát szerezz, hosszú távon sokkal fontosabb. Ezen kívül jól mutat
az önéletrajzban az egyetemi társadalmi munka, külföldi ösztöndíj vagy
tanszéki demonstrátori feladatok elvállalása is. Ám ha az ember ezekkel vár az
egyetem elvégzéséig, jóval nehezebb dolga lesz.
Mit kell beírni?
A legfelső részre a személyes kapcsolati adatok kerüljenek. Név, születési hely
és dátum, cím, amelyen elérhető vagy, telefon (amelyen a nap nagy részében
elérhető vagy), e-mail cím. Lehetőleg ne az edescukipofa666@valami.hu vagy
a lanyokkedvence@valami.hu címet add meg, hozz létre egyet a saját nevedből
- hamar hiteledet veszted, ha a cég nevében is így viselkedsz. A levélhez hason­
lóan az e-mailre is ülik hamar válaszolni. Ezt követi a szakmai tapasztalatok
leírása, ahol két-két mondatban foglald össze tevékenységedet.
A végzettség következük. Itt a közép- és felsőfokú oktatásra kíváncsiak, az
általános iskola végzésének helye és ideje teljesen fölösleges. A félbehagyott
tanulmányok beírása sem előnyös, csak későbbi magyarázkodásra ad okot.
Nyelvismeret és/vagy -vizsgák, egyéb ismeretek, hobbi
Ha fontos, de a megpályázandó álláshoz szorosan nem kapcsolódó
szakismereted, tevékenységed van, itt tűntesd fel.
Ne fényezd magad - átlátszó!
Törekedj mindig a szikár és objektív lényegre. Nem kell dicsérni előző
munkahelyed vagy egyetemed színvonalát, a munkáltató úgyis tisztában van
vele. Csak visszaüt, ha a pályázó nagyon igyekszik a jobb színben való
feltűnésért.
Ne hazudj - úgyis, kiderül!
Szigorúan tilos! Ha az önéletrajzból nem derül ki, az interjú alatt
önellentmondásokba bonyolódsz. Ha mégsem, munka alatt kiderül.

- tizenötödik oldal —

S.A.

�Jubileumi ünnepség és alumni konferencia
PPKE JÁK
2010. november 18.
14.00-15.30 Plenáris ülés

Köszöntő
Dr. Schanda Balázs dékán, PPKE Jog- és Államtudományi Kar
,Az első 10 é^
Dr. Zlinszky János alapító dékán, PPKE Jog- és Államtudományi Kar
„Jogászok az átalakított közigazgatásban’
Dr. Rétvári Bence államtitkár, Közigazgatási és Igazságügyi Minisztérium
.Igazságügyi reform és közigazgatási bíráskodás'
Dr. Kozma György kollégiumvezető. Legfelsőbb Bíróság
.Alkotmányozás és ügyészség”
Dr. Polt Péter c. egyetemi tanár, PPKE Jog- és Államtudományi Kar
,The rule of La\V - A jog hatalma a társadalomban
Dr. Réti László elnök. Budapesti Ügyvédi Kamara
,Az ügyvédi és közjegyzői hivatásrendek jövője’
Dr. Tóth Ádám elnök. Magyar Országos Közjegyzői Kamara
Elismerések átadása
Dr. Szalai Márta intézetvezető. Deák Ferenc Továbbképző Intézet
55-

55

55-

55-

55

55

55-

15.30-16.00 Kávészünet

16.00-17.30 Alumni szekciók
(a plenáris ülés előadóinak részvételével folytatódó kerekasztal beszélgetések)
Bírói hivatásrend tagjai. Téma: Az igazságügyi reform és a közigazgatási bíráskodás aktuális kérdései.
A kerekasztal vendégei: Dr. Kozma György kollégiumvezető. Legfelsőbb Bíróság - Dr. Székely Ákos
bíró. Legfelsőbb Bíróság - Dr. Kőhalmi Attila bíró, 11. és III. kerületi Bíróság - Dr. Bőgős Fruzsina
bíró. Fővárosi Bíróság, Közigazgatási Kollégium - Moderátor: Dr. Szabó Sarolta egyetemi adjunktus,
PPKE Jog- és Államtudományi Kar.
Ügyészi hivatásrend tagjai. Téma: Az alkotmányozás és az ügyészség helyzete. A kerekasztal vendégei:
Dr. Belovics Ervin tanszékvezető e. docens, PPKE Jog- és Államtudományi Kar - Dr. Varga Zs. András
tanszékvezető e. docens, PPKE Jog- és Államtudományi Kar - Dr. Bertényi Imre ügyész. Központi
Nyomozó Főügyészség - Moderátor: Dr. Hajas Barnabás egyetemi adjunktus, PPKE Jog- és Állam­
tudományi Kar.
Ügyvédi és közjegyzői hivatásrend tagjai. Téma: Szakvizsgarendszer, szakosodás, kötelező továbbképzés A hivatásrendek jövője. A kerekasztal vendégei: Dr. Réti László elnök. Budapesti Ügyvédi Kamara Dr. Tóth Ádám elnök. Magyar Országos Közjegyzői Kamara - Dr. Papp Alexandra ügyvéd Dr. Nemescsói András ügyvéd. Moderátor: Dr. Raffai Katalin egyetemi docens, PPKE Jog- és
Államtudományi Kar.
Közszolgálatban dolgozók. Téma: Jogászi hivatás a közigazgatásban. A kerekasztal vendégei: Dr. Rétvári
Bence államtitkár, KIM - Dr. Tóth Tihamér egyetemi docens, PPKE Jog- és Államtudományi Kar Dr. Fekete Borbála jegyző, Kakucs Önkormányzata - Dr. Deák Ferenc jegyző. Budavári Önkor­
mányzat - Moderátor: Dr. Gerencsér Balázs egyetemi adjunktus, PPKE Jog- és Államtudományi Kar.
PPP (politika, piaci szféra, PhD). Téma: Jogászkarrier - másképp. A kerekasztal vendégei: Dr. Stágel
Bence országgyűlési képviselő, mb. oktató, PPKE Jog- és Államtudományi Kar - Dr. Kocsis Máté
országgyűlési képviselő. Vili. kér. polgármestere - Dr. Ugrón Gáspár MVM Zrt. Vezérigazgatói
főtanácsadó, Rákóczi Szövetség főtitkára. Moderátor: Dr. Szilágyi Pál, egyetemi adjunktus, PPKE Jog- és
Államtudományi Kar.
További információ és ingyenes regisztráció: www.jak.ppke.hu/deak

k

J

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5373">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5500">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5478">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5479">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5480">
                <text>XIII. évfolyam 5. szám 2010. október 22.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5481">
                <text>Társadalmi egyeztetés kezdődik az új Felsőoktatási Törvényről&#13;
Gólyabál 2010 - Nem medencésparty!&#13;
Javaslat&#13;
Kitüntették Szilasi Alexet&#13;
Jogesetmegoldó verseny&#13;
lustitia leteszi kardját és mérlegét - Interjú Fekete Balázzsal&#13;
Nem csak a jogászoké a világ&#13;
LOL, avagy a humor hatalma&#13;
1956-tól az új Felsőoktatási Törvényig&#13;
Egyetemi rangsor és Felsőoktatási Törvény&#13;
Természeti katasztrófák a gyártósorról ...&#13;
Európai Unió - Magyarország I.&#13;
Nosztalgia a nyugdíjról?&#13;
Aiesec-kel a nagyvilágban&#13;
Kulturális pezsgés Budán - Interjú Falvai Mátyással&#13;
Angyali üdvözlet&#13;
Olyan a Hold&#13;
L'errant&#13;
A világ&#13;
A Berger Dalma jelenség&#13;
Robbie Williams: The Gratest Hits 1990-2010&#13;
Hogyan szerezzünk barátot? - Mary és Max&#13;
Soul Kitchen&#13;
Ákos: A katona imája&#13;
A szecesszió meztelen igazsága&#13;
Jogász Példatár - Interjú Landi Balázzsal&#13;
Karrier Kalauz&#13;
Karrier Iroda - Őszi programok&#13;
Jubileumi ünnepség és alumni konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5482">
                <text>Társadalmi egyeztetés kezdődik az új Felsőoktatási Törvényről&#13;
Gólyabál 2010 - Nem medencésparty!&#13;
Javaslat&#13;
Kitüntették Szilasi Alexet&#13;
Jogesetmegoldó verseny&#13;
lustitia leteszi kardját és mérlegét - Interjú Fekete Balázzsal&#13;
Nem csak a jogászoké a világ&#13;
LOL, avagy a humor hatalma&#13;
1956-tól az új Felsőoktatási Törvényig&#13;
Egyetemi rangsor és Felsőoktatási Törvény&#13;
Természeti katasztrófák a gyártósorról ...&#13;
Európai Unió - Magyarország I.&#13;
Nosztalgia a nyugdíjról?&#13;
Aiesec-kel a nagyvilágban&#13;
Kulturális pezsgés Budán - Interjú Falvai Mátyással&#13;
Angyali üdvözlet&#13;
Olyan a Hold&#13;
L'errant&#13;
A világ&#13;
A Berger Dalma jelenség&#13;
Robbie Williams: The Gratest Hits 1990-2010&#13;
Hogyan szerezzünk barátot? - Mary és Max&#13;
Soul Kitchen&#13;
Ákos: A katona imája&#13;
A szecesszió meztelen igazsága&#13;
Jogász Példatár - Interjú Landi Balázzsal&#13;
Karrier Kalauz&#13;
Karrier Iroda - Őszi programok&#13;
Jubileumi ünnepség és alumni konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5483">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai: Aradszki Dea (művészet), Bende Tamás (irodalom), Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet), Sergő András (karrier), Stevanyik Adám (sport). Szabó Imre (közélet). Teleki László, Teleki Levente (egyház), Tóth Bálint András (kari közélet)&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet Nyomdai kivitelezés: Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5484">
                <text>Schanda Balázs, Aradszki Dea, Bende Tamás, Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László, Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András, Konta Balázs, Mikola Orsolya, Palócz László, Sergő András, Stevanyik Adám, Szabó Imre, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5485">
                <text>2010. november 16.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5486">
                <text>2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5487">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5488">
                <text>A4 (210x297) ; (1517kb+23580kb) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5489">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5490">
                <text>PPKE_itelet_XIII_5_20101116</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5491">
                <text>T00114</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5492">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5493">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5494">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5495">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5496">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5497">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5498">
                <text>PPKE_itelet_XIII_5_20101116</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5499">
                <text>Társadalmi egyeztetés kezdődik az új Felsőoktatási Törvényről&#13;
Gólyabál 2010 - Nem medencésparty!&#13;
Javaslat&#13;
Kitüntették Szilasi Alexet&#13;
Jogesetmegoldó verseny&#13;
lustitia leteszi kardját és mérlegét - Interjú Fekete Balázzsal&#13;
Nem csak a jogászoké a világ&#13;
LOL, avagy a humor hatalma&#13;
1956-tól az új Felsőoktatási Törvényig&#13;
Egyetemi rangsor és Felsőoktatási Törvény&#13;
Természeti katasztrófák a gyártósorról ...&#13;
Európai Unió - Magyarország I.&#13;
Nosztalgia a nyugdíjról?&#13;
Aiesec-kel a nagyvilágban&#13;
Kulturális pezsgés Budán - Interjú Falvai Mátyással&#13;
Angyali üdvözlet&#13;
Olyan a Hold&#13;
L'errant&#13;
A világ&#13;
A Berger Dalma jelenség&#13;
Robbie Williams: The Gratest Hits 1990-2010&#13;
Hogyan szerezzünk barátot? - Mary és Max&#13;
Soul Kitchen&#13;
Ákos: A katona imája&#13;
A szecesszió meztelen igazsága&#13;
Jogász Példatár - Interjú Landi Balázzsal&#13;
Karrier Kalauz&#13;
Karrier Iroda - Őszi programok&#13;
Jubileumi ünnepség és alumni konferencia</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="441">
        <name>Bende Tamás</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Both Hunor</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>Kis-Molnár Flóra</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="380">
        <name>Sergő András</name>
      </tag>
      <tag tagId="445">
        <name>Stevanyik Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="446">
        <name>Szabó Imre</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="310" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="607">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/d46b2f4859da31e4f2cb316824ef9c7b.jpg</src>
        <authentication>2818212f09911c9f682a710556427245</authentication>
      </file>
      <file fileId="608">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/f6a8785b07c9c3be0e38026096277b17.pdf</src>
        <authentication>7964aa08d1925ab7a9e8ef9092d6701e</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5501">
                    <text>A Pázmány Péter Katolikus Egyetem

xni. évfolyam, 6. szám
e-mail: itelet@jak.ppke.liu
konlap: www.jak.ppke.ku/itelet

Jo^- és Államtudományi Karának
h

kivatalos lapja

&lt;D

^télet

Áldott Békés Karácsonyi Ünnepeket és

SikerekLen Gazdag Boldog Új Esztendőt Kívánunk!

Bo^Tánffy Szilárd

Teaest

Alkotmánybíró s ág

Szerzői Jogok

ExperiDanee

Gál Gyula

2010. december 10.

�■

■

H

Búcsúzik 2010

,Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

99'

addig volt országunk,
.99

míg az mi hitünk virágjában volt’

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Aradszki Dea (művészet), Bárdossy Csaba, Bende Tamás (irodalom),
Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László (kulinária),
Hrecska Renáta (szerkesztő), Kis-Molnár Flóra,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,
Mikola Őrsolya (interjú), Palócz László (kari közélet),
Sergő András (karrier), Stevanyik Adám (sport), Simon Nikolett,
Szabó Imre (közélet). Teleki László, Teleki Levente (egyház),
Tóth Bálint András (kari közélet), Tóth Máté

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
A Pázmány Szalon megemlékezése........................
.3. oldal
Teaest Jávor Benedekkel .........................................
.3. oldal
Tisztújítás volt a HŐK vezetésében ......................
.3. oldal
Alkotmányozó pódiumbeszélgetésen jártam ....
.4. oldal
Prágai Sörtúra ..........................................................
.4. oldal
Bírt Or Nőt - Szavazás az életről ..........................
.5. oldal
Szerzői jogok vs. társadalmi igények - Vitaindító
.5. oldal
Mi lesz veled Alkotmánybíróság? ..........................
.6. oldal
Dobrudzsái vakáció .................................................
.6. oldal
LOL, avagy a humor hatalma 2...............................
.7. oldal
Ősz Párizsban ............................................................
.7. oldal
Interjú Gál Gyula Tanár Úrral................................
.8. oldal
Bogdánffy Szilárd boldoggá avatására .................
.9. oldal
.10. oldal
Esti mese .....................................................................
Csíny vagy bűn? ...................................................... .
.11. oldal
Botero mesés képei a Szépművészeti Múzeumban
12. oldal
Egy kivételes hang és egy, a világon egyedülálló album ... .12. oldal
Experidance - Boldogság 69:09 ........................
,13. oldal
Egy film az életről - Lourdes ..........................
,13. oldal
Édes élet a Bródy Sándor utcában...................
,14. oldal
Karrier Kalauz 2. - A motivációs levél...........
.15. oldal
Fékpedál helyett - Interjú Dr. Tóth Andrással
.15. oldal
Öregdiák fiatal szemmel ...................................
16. oldal
16. oldal
Karrier Iroda - Tavasszal is várimk! .............

Toborzás!

Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára,
ahol többek között megtalálhatjátok
a lap korábbi számainak archívumát!
www.jak.ppke.hu/itelet
Csatlakozzatok hozzánk Facebook-on is!

Vizsgaidőszak. Karácsony. Új év. A decembereinket, legalábbis egye­
temi éveink alatt, e három nagy esemény határozza meg. Persze
mint minden évben, idén több más dologról is szól e hónap. Ahogyan
ebben a lapszámban is olvashatjátok majd, az Alkotmánybíróság
intézményének rövid története fordulóponthoz érkezett. A szerve­
zet, ami a fékek és egyensúlyok rendszerében papíron(!) fontos
pozíciót tudhatott magáénak, most lehet, hogy a végét járja. Mielőtt
azonban elhatalmasodna rajtunk a demokrácia és jogállam iránt
érzett kétségbeesés, szögezzük le, hogy az Alkotmánybíróság mindig
is ellentmondásos szervezetként töltötte be több-kevesebb sikerrel a
funkcióját. Tény persze, hogy főleg az utóbbi nyolc évben, meg­
mentette az országot néhány, enyhén fogalmazva furcsa törvény
hatályba léptetésétől - gondoljunk csak az új Polgári Törvény­
könyvre.
E hónap elejére azt is megértük, hogy a világhálón eldőlt egy ember
élete vadidegen szörfözők és lájkolók szavazatai alapján. Előkarácsonyi ajándékként a leendő „szülők’ megkapták a voksok ered­
ményét, és ha hallgattak rájuk, akkor - legalábbis a szavazásnak a
cikk írásakor való állása szerint - elvetették gyermeküket. Mire ezt
az újságot olvassátok, a baba sorsa eldőlt. A házaspár államában
december 9-én betiltották az abortuszt. Amennyiben a kisbaba
meghalt, úgy legyen ez a pár sor, és az újságban található cikk egy
megemlékezés mindazokra, akiket jogtalanul ölnek meg világszerte
a jog köntösébe takarózva. Ha életben maradt, úgy kívánom Neki,
hogy ne e két személy gondoskodásában bízva kelljen felnőnie,
hanem fogadja őt örökbe egy igazi szerető család.
És ha már család. Közeledik a karácsony, a család, a szeretet ünnepe.
A televízióban elmerülve mosolyogva figyelem meg, hogyan készül
a fogyasztó az ünnepekre. Tekintsünk be a média csodálatos ünnepi
világába:
Miután betettük a sütőbe a karácsonyi instant pulykát, nekiállhatunk, és könnyekig meghatva készíthetjük ünnepi menünk első
fogását, új zselés állagú alapanyagból, hogy az eredmény íze igazán
olyan lehessen, mint az otthon készített levesé. Mert hát egyébként
óhatatlan, hogy a természetes dolgokból készült étel olyan, mintha
valami műanyag vacakból készítettük volna... Ha az ajándéka­
inknak nem örülünk teljes szívből, mert nem Balázs legújabb ötletét
kaptuk a Vodafone-ból, vagy mert a kishúgunk félredobva saját kis
csomagját önfeledten teszi magáévá a mi csörgő-rezgő ajándé­
kunkat, hát kezdhetjük a családi civakodást. Azonban vigaszként ott
van nekünk a Head&amp;Shoulders összetartó ereje: „bár mindenben
nem érthetünk egyet, de egyformán dús és korpamentes hajunk
mindannyiunknak leheti
Lássuk be: a karácsonynak nem erről kellene szólnia. Azt tapasz­
talom, hogy a múltban sokkal izgalmasabb volt ez az ünnepkör is.
Több érzelem, és több öröm kötődött hozzá. Az emberek mára
csalódtak benne, kis túlzással csak a gyerekek várják.
Nem egy embertől hallottam az utóbbi hetekben, hogy számára
unalmas a karácsony. Főként az olyan közhelyek, mint a szeretet, az
önzetlenség, a lélek mélyén megszülető boldogság. Szerintem most
itt az idő, hogy megvizsgáljuk, számunkra mit jelent az advent, a
karácsony: valami, a legmélyebb emberi rétegeimről szóló dolgot,
vagy csak egy felszínes szentimentális ünnepet? Válaszunkban meg­
oldást kaphatunk arra, hogy miért gondolkodunk úgy e szent
ünnepről, ahogyan. Ha az ember azt érzi, hogy valami képmutató és
felszínes, akkor természetes, hogy elveszíti az érdeklődését iránta.
Ezzel szemben, ha valóban átjárja lényünket a lényeg, a hangulat,
akkor újra gyermekként várhatjuk december 24-ét.

Sikeres vizsgaidőszakot, áldott karácsonyi ünnepeket és békés,
boldog új esztendőt kívánok mindenkinek!
__

- második oldal -

Hrecska Renáta

�Teaest Jávor Benedekkel

A Pázmány Szalon
megemlékezése
Erkel Ferenc^ a korszakalkotó zseni
Izgalmas zenetörténeti előadásnak lehettünk a tanúi november 10-én a Pázmány
Szalonban. Az Erkel-év jegyében a magyar nemzeti zeneművészet megteremtője,
Erkel Ferenc életművébe kaptunk átfogó betekintést Szilasi Alex zongoraművész
és Horváth Attila egyetemi docens, jogtörténész vezetésével.
Az est kezdetén Szilasi Alex legújabb
kitüntetéséről számolt be: a lengyel
Chopin Intézet, mint Chopin zongora­
műveinek egyik legkiválóbb interpretálójának és „utazó nagykövetének”, len­
gyel útlevelet ajánlott fel a számára. Pár
nappal korábban Lengyelországban kon­
certezett a művész és fellépett többek
között az első lengyel miniszterelnök és
zongoraművész, Paderewski emlékére
rendezett állami megemlékezésen is.
Erkel Ferenc művészetét bemutatva el­
sőként annak problematikájára világított
rá Szilasi Alex és Horváth Attüa tanár úr,
hogy a Hunyadi László és a Bánk bán
kivételével a többi Erkel-opera csak kéz­
iratban maradt fenn, melyeknek egyes
lapjai sajnálatos módon megfakultak és
ezért ma már nem lehet teljes egészében
rekonstruálni ezeket az alkotásokat.
Erkel Ferencnek maradandó érdeme,
hogy szinte a semmiből megteremtette
nemcsak a magyar operakultúrát, hanem a hazai zeneoktatást is. Igaz, a Nemzeti
Zenede és a Zeneakadémia vezetéséhez Liszt Ferenc adta a nevét, de a gyakorlati
oktatás szervezése Erkel kezében összpontosult.
Az új zenei nyelv kialakítása a verbunkosból indult ki, miként ezt Szilasi Alex
példákkal, többek között az Erkel által lejegyzett Rákóczi-indulóval is illusztrálta.
A nemzeti operastílus legfontosabb jellemzője történelmünk kiemelkedő ese­
ményeinek színrevitele. A nagyformátumú hősök, mint Bánk bán vagy Hunyadi
László mellett pedig már a nép, a parasztság képviselője is megjelenik - Tiborc
alakjával - a színpadon.
Megismerkedhettünk a Hunyadi László-nyitány motívumaival, amely monumen­
talitásával önálló zeneműként is megállja a helyét. Azt is megtudtuk, hogy a „Meg­
halt a cselszövő” miért „suttógókórus”: az elnyomás éveiben nem lehetett hangos
örvendezéssel kikiabálni egy idegen érdekeket kiszolgáló bábpolitikus halálát.
Az est fénypontja Bánk bán áriája, a „Hazám, hazám” volt Szabó Levente tenorista
tolmácsolásában. Szilasi Alex elemzésében rámutatott, hogy a száműzött-motívum a Hunyadi Lászlóban is megjelent, ^a fődallam pedig a mű keletkezésekor
betiltott Himnusz motívumát is felidézi. így válhatott a híres ária mintegy máso­
dik nemzeti himnuszunkká.
Szilasi Alex a Himnusz eredeti, pozitív jövőképet sugárzó, gyorsabb, palotás­
tempójú változatára is felhívta a figyelmünket. A mai verziót a trianoni tragédiát
követően kezdték játszani Dohnányi Ernő átdolgozásában, aki négy hanggal lejjebb
transzponálta a művet. Liszt Ferenc „Szózat és Himnusz!’ c. feldolgozásának kezdő
részlete is elhangzott, megelőlegezve a Pázmány Szalon jövő évi Liszt-sorozatát.
Az est rendhagyó befejezéseként meggyőződhettünk, hogy Szilasi Alex impro­
vizáló művészként is a világ élvonalába tartozik. A közönség javaslatára egy Zrínyi
Ilonáról szóló fiktív romantikus opera keresztmetszetét-parafrázisát adta elő.
ellenállhatatlan humorérzékéről is tanúságot téve.
Péterfi-Nagy László

Idén harmadik alkalommal rendezte meg a Hallgatói Önkormányzat a Teaestet,
ezúttal Jávor Benedekkel, „Fiatalként a politikában” címmel. A lassan hagyomá­
nyosnak mondható téma harmadik vendége (Kocsis Máté és Rétvári Bence után)
1998 óta Egyetemünk oktatója, a Lehet Más a Politika országgyűlési képviselője és
a Fenntartható Fejlődés Bizottság elnöke.
Bevezetőjében elmesélte, hogyan került bele a po­
litika körforgásába. Biológusnak készült mindig,
1997-ben meg is szerezte diplomáját az ÉLTÉ
biológia szakán, majd 2006-ban doktorált. El­
mondta, hogy őt mindig is jobban érdekelte a ku­
tatás tárgyának a fenntartása, megőrzése, mint
maga a klasszikus értelemben vett biológiai kuta­
tás. Ennek megfelelően foglalkozott ökopolitiká­
val, környezeti etikával valamint a társadalom és
a civil szervezetek részvételével a környezetvéde­
lemben. A Védegylet egyik alapítójaként 2000
óta valóban tevékenyen részt vesz a magyarorszá­
gi környezetvédelem előremozdításában. „Egyik
nap arra ébredtem, hogy egy fához vagyok lán­
colva” mesélte nevetve, jelezve ezzel is, hogy
mennyire gyorsan és váratlanul történtek vele a
dolgok. Öt évvel ezelőtt például arra a kérdésre,
hogy képviselőként dolgozna-e, rögtön rávágta
volna a választ, soha! Aztán mégis úgy alakult,
hogy 2008-ban létrejött a Lehet Más a Politika
terve, majd 2009-ben elindultak az EP választáson, 2010-ben pedig az ország­
gyűlési választásokon.
Az első téma természetesen a vörösiszap katasztrófa volt. A felelősökkel kapcso­
latban leszögezte, hogy a MAL Zrt. vezetőségének bűnösségét nem vonja két­
ségbe, de felhívta a figyelmet arra, hogy a probléma ennél sokkal szerteágazóbb.
A hatóságok megalapozatlan engedélyeitől kezdve, a jogalkotók mulasztásán át, a
privatizációs ügyletek enyhén szólva gyanús voltáig, mindenki felelős a kialakult
helyzetért (ezeket egyébként egy októberi közleményében is leírta). Hozzátette,
környezetvédők már 2003-ban jelezték, hogy a vörösiszap problémája megoldat­
lan, az illetékesek akkor sem értek rá érdemben foglalkozni az üggyel. Mondhat­
juk, hogy ez a szituáció az elmúlt húsz év politikájának állatorvosi lova.
A megjelent hallgatókat - érthető módon - rendkívül izgatta az LMP színeiben
fővárosi polgármester jelöltként indult oktatónk véleménye Budapest jövőjével
kapcsolatban. Jávor Benedek véleménye szerint a rendszerváltás óta követett út
nem folytatható tovább, ezt be kell látnunk végre, ahogy ezt a nyugati nagy­
városok évtizedekkel ezelőtt megtették. Bár a Budapest Szíve program jó irány,
van még hova fejlődni és ennek kulcsa a BKV helyzetének normalizálása, melyet
egy cégen belüli átalakításban és a finanszírozás hatékony felosztásában lát (1/3 a
fővárosi önkormányzatot, 1/3 a központi költségvetést és 1/3 az utasokat terhelné).
Ezenkívül, szerinte egy előre tekintő, tartható és jól átgondolt terv, koncepció
szükséges ahhoz, hogy a célt, egy élhetőbb várost, elérhessünk.
Végezetül az LMP-vel kapcsolatos kérdésekre adott válaszában kifejtette, hogy
pártjának jövője kiszámíthatatlan. Egyelőre a párton belül is viták folynak arról,
vajon mi lenne jobb: ha a következő választásokig átalakulnak egy néppárttá,
ennek minden következményével, vagy megmaradnak kispártnak, így (talán)
hatékonyabban és őszintébben képviselve az ún. zöld érdekeket. Arra a kérdésre,
hogy valóban lehet e más a politika, őszintén válaszolta, hogy eddig úgy tűnik igen.
Maga a tény, hogy egy párt környezetvédelmi értékekkel indult el a választásokon
már sokat változtatott a politika addigi arculatán. „Soha nem volt ilyen zöld a
kampány!” emlékeztetett, hozzátéve, hogy a Parlamentben egy darabig ugyan csak
„szaglászták” őket, de a szakértelmet mindkét oldal elismeri, és respektálja. Véle­
ménye szerint jót tett az állóvíznek a sok új arc, és megindult a szemléletváltás.

Palócz László HŐK elnök beszéde a 2010-es Gólyabálon
Tisztelt Dékán Úr, tisztelt Alessandro Atya, tisztelt Oktatók! Kedves Hallgatótársaim, kedves Gólyák, kedves Ünneplő Közönség!
Szeretettel köszöntök mindenkit ezen a jeles eseményen. Amennyiben megengedi a kedves ünneplő közönség, ma este főként
az elsőéves hallgatótársaimhoz szólnék. Már három hónap telt el, mióta tagjai lettetek a Pázmány közösségének. Őszintén
remélem, már ezalatt átéreztétek, hogy mit is jelent Pázmányosnak lenni, és Magyarország legjobb hangulatú intézményében
tanulni. Remélem, a vizsgaidőszakban is hasonlóan jókedvűek és mosolygósak lesztek, mint most a félév legkülönlegesebb
estéjén, a Gólyabálon. A Hallgatói Önkormányzat igyekezett nektek egy olyan programot biztosítani, amely valóban méltó arra,
hogy együtt ünnepelhessük meg a teljes értékű Pázmányossá válásotokat. Ez az este nem a legis actiókról szól, hanem arról, hogy
továbbmentek azon az úton, amire ráléptetek szeptemberben, és sok-sok élménnyel gazdagodva, új barátságokat kötve vágtok
neki az első nagy megmérettetésnek: a vizsgaidőszaknak.
Természetesen nem a vizsgaidőszakról szeretnék ma beszélni, hanem arról, hogy mit is jelent Pázmányosnak lenni.
Azt jelenti, hogy Magyarország legjobb képzést nyújtó, legjobb közösségi élettel rendelkező intézményének lehettek oszlopos
tagjai! Igen, én nem hiszek azoknak a torz és ad hoc felmérések eredményeit hangoztató statisztikáknak, amelyek azt állítják,
hogy a Pázmány nem az első helyek egyikét foglalja el a jogi egyetemek közül! Aki ezt állítja az vagy nem hozzáértő és sosem
járt a Pázmány jogi karára, sosem vizsgázott Polgári Jogból, vagy nincs helyén a minőségérzéke. Továbtó sosem kapta meg azokat
az értékeket, amelyeket más egyetemen nem kaphat meg, hanem csak itt a Pázmányon!
Én tudom és hiszem, hogy mi vagyunk a legjobbak, és nap mint nap minden hallgató legjobb tudásával és szorgalmával azért
küzd, hogy jó szakemberré váljon, és ezáltal nem csak a saját, hanem a Pázmány szekerét is előretolja!
Mi a Hallgatói Önkormányzatban azon vagyunk, veletek és értetek dolgozva együtt toljuk ezt a szekeret amit úgy hívnak, hogy
Pázmány, és továbbra is azon leszünk, hogy ilyen színvonalas rendezvényeket csináljunk nektek mint a 2010-es év Gólyabálja!
Ezek fényében kívánok nektek a HŐK nevében nagyon szép estét, jó szórakozást, és sikeres vizsgaidőszakot!

Hajrá Pázmány!

- harmadik oldal

Galiger Enikő

Tisztújítás volt
a HŐK vezetésében
Nagy Adrienn eddigi általános alelnök
több mint két év után lemondott
posztjáról, helyére a PPKE JÁK HŐK
küldöttgyűlése Sokolowski Márk ne­
gyedéves jogász hallgatót választotta
meg 9 igen szavazattal és 1 tartózko­
dással. Tóth Máté negyedéves jogász
hallgató is megválasztásra került a
Felügyelő Bizottság élére egyhangúlag.
Amóth Juditnak harmadéves nemzet­
közi igazgatás szakos, és elsőéves jo­
gász hallgató 8 igen, 1 érvénytelen és
1 tartózkodás mellett lett kulturális
referens.
PPKE-JÁKHÖK

�irt,

Ítélet

Alkotmányozási pódiumbeszélgetésen jártam
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Állam­
tudományi karának díszterme adott otthont, a
november 10-re megrendezett nyilvános alkotmá­
nyozási pódiumbeszélgetésnek. A rendezvény elsőd­
leges célja, az alkotmány országgyűlési koncepció­
jának véglegesítés előtti befolyásolása volt. A
kerekasztal beszélgetés, csak, mint egy előzetese a
2011 februáijára tervezett, országos alkotmányjogi
konferenciának. Ahol már nem egy, hanem több
szekcióülés formájában kerülnek részletezésre az
addigra várható koncepció alapvonásai.
A pódiumbeszélgetésen hallhattuk Lábady Tamás
egyetemi docens, volt alkotmánybíró, a Pécsi ítélő­
tábla elnöke, Schanda Balázs egyetemi docensünk,
aki egyben az Alkotmányjogi Tanszék vezetője.
Varga Zs. András egyetemi docens, a Közigaz­
gatási Jogi Tanszék vezetője és nem utolsósorban,
Jakab András egyetemi docens és Zlinszky János,
professor emeritus, volt alkotmánybíró vélemé­
nyeit a témában.
A rendezvényt Koltay András egyetemi adjunktus
vezette és konferálta. A konferencia nyitószavai ka­
runk professzora. Sólyom László, volt Köztársasági
és Alkotmánybírósági elnök szájából hangzottak el.
A rendezvényen a szakma jeles képviselői, egyetemi
tanárok, köztisztviselők és a téma iránt lelkesen
érdeklődő hallgatók is képviseltették magukat.
Az előadók lehetőséget kaptak, az alkotmány­
előkészítő eseti bizottsághoz szeptember 30-ig

beérkezett és azóta ennek honlapján elérhető szak­
véleményekre való reagálásra. Egyetemünk felkért
oktatói rendelkezésre bocsátották észrevételeiket,
úgy, mint Jakab András A magánszemélyektől
beérkezett észrevételek című javaslatával. A listán
további ismerős nevekkel találhatjuk szembe ma­
gunkat, úgy, mint Schanda Balázs dékán úr. Szabó
István oktatási dékán helyettes és egyetemi docens.
Jobbágyi Gábor a polgári jogi tanszék vezetője,
vagy a jogbölcseleti tanszéket vezető Varga Csaba.
A közvetlen demokrácia intézményei, az emberi
élet és a család védelme, a preambulum probléma­
köre, a hatalomgyakorlás egyes formái éppúgy
kifejtésre kerültek, mint az új alkotmány gondo­
lati adalékai, a különböző alapjogok, alkotmányos
alapértékek és irányelvek. A felsorolt pontok a
konferencia egészét áthatották, amelynek közép­
pontjában, maga az alkotmányozás folyamata és
az új alkotmány állt. Feltevődött a kérdés, hogy
valóban szükséges-e az új alkotmány?
Sólyom László, bevezető előadásában hangsúlyt
fektetett az alkotmány szilárdságára, kiemelve az
alkotmány jogállami szerepét, emellett az igazsá­
gosság és jogszerűség egymáshoz való viszonyát.
Az alkotmányba vetett bizalom aspektusából vizs­
gálta a hagyományozás és a tradíciók kiemelkedő
szerepét. Az alkotmánybíróság tekintetében a
legnagyobb veszteségnek költségvetési tárgyú tör­
vények alkotmányellenességének, s szankciójának

Prágai Sörtúra
Október 29-31. között került megrendezésre a
„Jozef megmutatja Prágát!” című sörtúra, amely­
nek plakátjait láthattátok épületszerte is a Hők­
nek köszönhetően. A kiránduláson résztvevő
keménymag, de még a szervezők jelentős része is
karunkról került ki, kivéve a túra reklámarcát,
Zolát, aki örömmel fogadta el a hagyomány­
teremtőnek szánt kirándulásra való meghívást.

Az elkövetkező sorokon egy átlagos útinapló is kö­
vetkezhetne, annak minden unalmas részletével....
Azonban a reggel 9-kor tartott pihenőt a szerve­
zők egy welcome Becherovka-val színesítették,
melyért ezúton is kijár a dicséret. Pozsonyon át,
Prágába véve az irányt az eurc/korona/Schengen
kérdéskört is megtárgyalva érkeztünk meg az
egyszerre gyönyörű városba és sörparadicsomba,
elfoglalva szállásunkat, a Hotel Juno-t.
Az Óváros és a Zsidó Negyed idegenvezetőkkel
való bejárása után az egyik patinás étteremben
költöttük el vacsoránkat (U Medvidku), meg­
kezdve a finom cseh remekek kóstolgatását, nem
feledkezve meg a 13%-os sörökről sem. Ezután
kisebb társaságokba verődve vetettük bele magun­
kat a prágai éjszakai életbe, ki-ki vérmérséklete
alapján. Mindenesetre megállapítottuk, hogy
Prága méltán érdemli ki a buliváros címet.
A másnapi Velke Popovice-ben töltött délelőtt
szintén welcome drinkkel kezdődött, de ez már a
Közel sörgyárban, ahol közelebbről ismerkedtünk
a Közel védjegyéül szolgáló kecskével, na és persze
a szűrőkádakkal, üstökkel.
Egy órával később bevettük a Prágai Várat, a Szent
Vitus Székesegyházat, Vaclav Klaus rezidenciáját
majd a Károly-hidat, miután fakultatív program­
ként csatlakozhattunk a Moldva-i hajókázáshoz
vagy egy napsütéses korzózáshoz a Svejk Éttermet
avagy Dávid Czemy polgárpukkasztó szobrait
megcélozva.

A búcsúestét a társaság együtt töltötte, felkeres­
tük Hrabal egyik kedvenc törzshelyét (U Fleku),
majd onnan elszakadva páran egy angol bárba is
betévedtünk a főtér szegletében, ahol gitárzene
gondoskodott az igazi prágai hangulatról, termé­
szetesen Karéi Gott slágereit sem kímélve.
A csehek a sör nyugtató hatásának is köszönhe­
tően elég békések, tisztelet a kivételnek (néhányan
megismerkedtek a metró ellenőreivel is), amit mi
sem bizonyít jobban, minthogy a prágaiak a néme­
tek ellen csak 1945.május 9-én indítottak felkelést!(már vége volt a háborúnak!)
Furcsa módon a csehek kétharmada nem tartja
magát vallásosnak, a munkanélküliségi ráta az
egyik legalacsonyabb az Unióban, és a gazdaság is
felívelőben van, ezzel együtt is a KSEM-nek
(Morva- és Csehországi Kommunista Párt) az idei
választáson a voksok 13,7%-át sikerült megszerez­
nie - tudtuk meg idegenvezetőinktől.
Egy biztos, két nap alatt jócskán hozzájárultunk a
statisztikához, miszerint az egy főre jutó cseh sör­
fogyasztás a legnagyobb a világon. Mindezt remek
egyetemi hangulatban, költséghatékony szerve­
zéssel, ajándék út kisorsolásával az Eurotrip és a
partyszervezes.hu jóvoltából.

...Krakkó tavasszal, mégvalaki?
Bárdossy Csaba

negyedik oldal —

elvételét tartja. Felhívta a figyelmet arra, hogy az
alkotmányos kontroll kiiktatásával felértékelődik a
köztársasági elnök politikai vétója. Kiemelte a ha­
tályos alkotmány szerepét, hiszen az újnak erre kell
épülnie, hogy használható, és legitim alkotmány
lehessen. Végezetül leszögezte, hogy a napjainkban
megjelenő klasszikus dilemmák, nem számítanak
újdonságnak, mivel ezek a régi jogállamokban is
felmerülő problémaként szerepeltek.
Zlinszky János, véleményében válaszolt arra a
mindenki által érdeklődéssel várt kérdésre, misze­
rint valójában égető szükség van-e új alkotmányra
és, hogy a mostani tényleg akadálya-e bármiben is
az ország demokratikus és sikeres működésének.
Miben is indokolt az 1949. évi XX. törvény mó­
dosítása? Bizonyos dolgokat javíthatónak gondol,
de a tartalom nagy része megtartandó lenne. Egyre
jobban cáfolhatók az új alkotmány mellett fel­
hozható érvek. Szerinte az alkotmány eredetileg is
csak ideiglenesnek volt szánva, addig, amíg a
parlament újat nem alkot. A volt alkotmánybíró
tolmácsolásában egyértelművé vált, hogy a „galop­
pozó alkotmányozásnak” valódi veszélye van, tehát
az erre szánt időt nem szabadna lespórolni. Első­
ként, a fontosabb részletkérdésekről kell meg­
egyezni és majd csak ezután következhet, maga a
megfogalmazás.
,Nem tudok más indokot elképzelni, mint hogy ez
az egész, az új hatalom szimbolikus tette, amivel
az újrakezdést, a nagytakarítást kívánják érzékel­
tetni” - hallhattuk Lábady Tamás a Pécsi ítélőtábla
elnökének szavait. Az aktuálpolitikától tartóz­
kodva kifejtette, hogy kollégáihoz hasonlóan ő is
egyetért az új alkotmány szükségességével. Varga
Zs. András közjogi érveket felsorakoztatva beszélt
a témáról. Ó kifejezetten szereti a mostani alkot­
mányt, hiszen mikor jogész lett akkor is ez volt
hatályban, de ugyanakkor elmondta, hogy egészé­
ben soha sem szavazták meg. Tömörebb, rövidebb
alaptörvényre lenne szükség! Jakab András az
óvatos, gondos kodifikációt szorgalmazza, és
ennek három funkcióját emelte ki, név szerint,
jogállami norma, demokratikus jellegű és szimbo­
likus összetartó ereje van. Egyetemi docensünk
szerint komoly értékeket képvisel a mostani, ami
helyett eredete miatt kell új, és mert az 1949-es
számot viseli. Schanda Balázs is érvelt ezen állítás
mellett, mivel az alkotmánynak nem egyetlen tör­
vénynek kellene lennie, hanem magának az alkot­
mánynak.
A beszélgetés záróakkordját Salamon László, Ka­
runk címzetes egyetemi docensének, az Ország­
gyűlés Alkotmány-előkészítő eseti bizottságának
elnökének szavai jelentették. Salamon tanár úr
nem kívánta összegezni az addig elhangzottakat,
viszont egyes kérdésekre visszautalt véleményében.
Az új alkotmány szükségességét azzal indokolta,
hogy hiába szerkesztettek a rendszerváltáskor egy
új alaptörvényt, „a mostani 1949-es évszáma egy
stigma”. A most aktuális szöveget viszont nem
szabadon választott parlament szavazta meg, és az
Ellenzéki Kerekasztalt sem választotta meg senki.
A mostani alkotmányt is alkalmasnak tartja, de
nélkülözhetetlennek az, hogy ebbe mindenképp
bele kell építeni az elmúlt években megszerzett
tapasztalatokat. Nem szabad megfeledkezni arról
a kijelentésről, miszerint a kétkamarás parlament
hívének nevezte magát. így a meghozott döntések
politikai értelemben vett legitimációja erősebb
lenne, a politikai rendszer stabilitása pedig bizto­
sabb talajon állhatna. Végül, de nem utolsó sorban
kijelentette, hogy a napi poíitikának nincs helye az
alkotmányozási kérdések vitájánál.
S.N.

�Szerzői jogok vs. társadalmi
igények - kibékíthetetlen ellentét?
Vitaindító
Ma már szinte alig ismerek olyan embert, aki ne
sértett volna legalább egyszer szerzői jogo(ka)t
életében, sőt, egyre több olyan felhasználóval
találkozom, aki azzal sincs tisztában, pontosan
mivel sért szerzői jogokat és mikor jogszerű a
felhasználása (például amiatt, mert tevékeny­
sége szabad felhasználás alá esik). Ezzel párhu­
zamosan mégis egyre nő azok száma, akik
egyáltalán tudnak a szerzői jog létezéséről, és
például egyre többen hallottak már arról, mit
jelent az üreshordozó-díj, kik a közös jogke­
zelők, mit jelent a fájlcsere, stb.
A szerzői jog ma már mondhatni mindenkit
.közelről” érint, egyre többen fogalmaznak
meg konkrét véleményt hatékonyságáról, mű­
ködéséről, jövőjéről. A leggyakrabban az
internet korában élő felhasználók (jogos, vagy
jogosnak vélt) igényei kerülnek hangoztatásra,
illetve a nagy kiadók vagy egyes jogkezelők
elleni, általában támadó hangvételű írásokkal
találkozhatunk a legkülönfélébb fórumokon.
Egyre kevesebb szó esik magáról a szerzőről,
arról a szobrászról, íróról, költőről, grafikusról,
zeneszerzőről, stb., aki alkot, és még kevesebb a
hazai, kezdő alkotókról. Azért emeltem ki ez
utóbbi csoportot, mert például amíg igaz lehet,
hogy a felhasználók által szabadon elérhetővé
tett, letölthető alkotás kiváló, ingyenes reklámot
jelenthet egy befutott, világhírű író számára,
addig pl. egy kezdő magyar szerző nem való­
színű, hogy önmagában ezzel a „reklámmalI”’
sokra megy, amikor ő maga bevételre is szá­
mított az eladott példányok alapján. Azonban
ezek után senki sem fogja megvásárolni az
ingyenesen is elérhető művet. Persze aki
művész, emellett rendelkezhet egy kiváló eg­
zisztenciát nyújtó állással is, így nagyvonalúan
lemondhat mindenféle szerzői vagyoni jogáról végül is napi tíz óra irodai munka után kiválóan
lehet még verseket írni vagy dalszöveget sze­

rezni, emellett léteznek jótevő mecénások, stb...
Nemrégiben azt az érvelést is hallottam ezzel a
kérdéssel kapcsolatban, hogy „régen egy igazi
alkotó az alkotás öröméért alkotott, és az sem
érdekelte, ha ennek fejében egy kis padlás­
szobában halt meg tüdőgyulladásban”. Valóban,
ilyen önfeláldozó szerzők is szolgálhatnak a
jövő ideál-tipikus alkotójául, de vajon tényleg
ennyire mostohán kezelnék a szerzőket a XXI.
század felhasználói?
Érezzük, hogy valahogyan a két szélsőség kö­
zött kell a jövő jogász nemzedékének választ
találnia a kérdésre, mégpedig úgy, hogy végre ne
csak a szerző vagyoni, hanem személyhez fű­
ződő jogai is megfelelő figyelmet kapjanak.
A szerzői jog jelenlegi rendszerét lehet kritizálni
- sőt, a megfelelő alternatívát kínáló, építő jel­
legű észrevételek csak jó hatással lehetnek a
jogterület fejlődésére. Valóban léteznek jelenleg
.kényszer”- illetve „félmegoldások”, így például
valószínűleg maguk a szerzők lennének a leg­
boldogabban, ha az üreshordozó-díjakra nem
lenne szükség. Hiszen az üreshordozó-díjnak a
termék árába történő beépítése nem csak azt a
- tegyük hozzá, csapán néhány - felhasználót
zavarja, aki csak és kizárólag szerzői jogi
védelem alatt nem álló, vagy saját művet tárol
az adott hordozón, hanem azt a szerzőt is, aki
az adott mű jogszerű felhasználásával (pl. nem
az engedélye nélkül az internetre feltöltött kéz­
iratot egy DVD-re kimásolva, hanem a kiadott
könyvet megvásárolva) jóval nagyobb bevételre
számíthatott volna. Persze sokan vannak azon a
véleményen, hogy az alkotóknak mindenféle
anyagi kompenzálás nélkül, örömmel kell a
társadalom számára rendelkezésre bocsátaniuk
kreativitásuk gyümölcsét. De ez azt kellene
hogy jelentse, hogy nem létezhetnek „főállású’
alkotók? Egy alkotónak mosolyogva kellene
néznie, amint mindenki más profitál az ő

Birth or not?

Félő, hogy a reflektorfény csábítása könnyen
követőkre találhat az így is jócskán évi 1,5 millió
abortusszal terhelt USA-ban. És ha belegon­
dolunk, ez egy új valóságshow, ahol névtelenül,
ingyen lehet szavazni egy védtelen élet végéről,
mégpedig úgy, hogy esélye sem volt „az utolsó
szó jogához”.
Ha egy anya az abortusz mellett dönt, akárcsak
nehéz körülményei miatt, valahol még feldol­
gozható. De amikor ismeretlen felhasználók
kapják meg a döntés jogát, szavazva egy másik
ember életéről, ez egészen döbbenetes.
Azonban a „Give Birth” opció szavazattöbbsége
esetén zöld lámpát kaphat az élet. Figyelemmel
követve a szavazást kb. 300 ezren adták le eddig
a voksukat, de fél órája átvette a vezetést „Have
an abortion” nyilván néhány szélsőséges liberális
szervezet, média ráhatásaként, de nem kizárva a
szavazás internetes vírus által való eldöntését.

Szavazás az életről
Egy nagy vihart kavart oldalon e sorok írásával
egyidőben lehet szavazni, hogy egy amerikai pár
elvetesse, avagy megtartsa gyermekét. (A sza­
vazás címe: Should We Give Birth or Have an
Abortion?) Ez az jelenség világszerte tömeges
reakciókat váltott ki mind a sajtó, mind pedig
az interneten szörfölők körében.
A pár állítása szerint hideget, meleget kapva
özönlenek az olvasói levelek, amelyek többsé­
gében a „Have an abortion” opcióra leadott
szavazattöbbség esetén az örökbefogadást
vállalják gyermektelen párok, élet- és jogvédők,
érezve a szokatlan jelenség veszélyét és tétjét,
ami valójában egy élet, avagy annak halála.

- ötödik oldal -

szellemi termékéből,
miközben ő és csa­
ládja abból egyáltalán
nem termel bevételt?
Sőt, egy dal szerzője
boldogan nézze és
egyszeruen elismerése jeléül fogadja el,
amint egy kiváló mo­
sogatószivacs reklám­
jában az ő szerzemé­
nye csendül fel, és egy plázában az ő dalaira
vásárolnak boldogan az emberek?
Többektől hallottam azt a véleményt, hogy
akárhogyan is alkotjuk meg a szabályokat, egy­
szerűen nem tudjuk érvényesíteni azokat, ezért
az lenne a legegyszerűebb megoldás, ha nem
tekintenénk jogsértéseknek a modem technika
által lehetővé tett többszörözéseket, fájlcserét,
stb. (Jónéhány büntetőjogász ennél a pontnál
talán hangosan felszisszen, elképzelve, mi lenne
a következménye az „úgyis sok a lopás, lehetet­
len mindet felderíteni, ezért inkább a helyze­
tünk megkönnyítése érdekében ne is üldözzük
azokat” hozzáállásnak). Erre a felvetésemre néhányan korrigálták elképzelésüket, és úgy fog­
laltak állást, hogy az analóg világban minden
maradjon a régi, csak az internetre vonatkozóan
vezessünk be új szabályokat. Ez az elmélet
persze nagyon egyszerűen hangzik, megvalósí­
tása azonban számos problémát vet fel. Mi le­
gyen az elhatárolás pontos alapja, hogyan vá­
lasszuk ketté a két területet? És mi számítson
végül is az interneten jogszerű felhasználásnak?
Netán műtípusonként történjen meg egyfajta
differenciálás?
Sok a kérdés, és egyelőre kevés a valamennyi
érdekeltre tekintettel lévő, valós alternatívát
kínáló válasz. Kíváncsian várom, hogy Kamuk
hallgatói, mint tipikus felhasználók, mint a leg­
különfélébb alkotások szerzői és mint a terület
lehetséges jövőbeli jogalkotói, hogyan látják a
kérdést, és milyen elképzeléseik vannak a szer­
zőijogról? Gondolatébresztőnek szánt írásomra
érdeklődve várom a hallgatói véleményeket,
ötleteket tartalmazó szerzői alkotásokat!

4^'

Pogácsás Anett
Eközben az illető
hölgy ultrahang-felvétekkel színesített
blogjában számol be,
hogy a felülvizsgála­
ton a babával minden
rendben, szépen fejlő■ dik, és köszöni, hogy
—' ilyen sokan érdeklődnék irántuk, majd még egyszer emlékeztet a
dec. 9-i törvényes határidőre. (Az esetleges be­
avatkozás legális elvégzésének utolsó napja.)
Természetesen az elnök megvétózhatja a szava­
zás eredményét, bárhogy is alakul. A szavazás
után megjelenő rendszerüzenet: „Thank You for
voting!”. Pedig „Merry Christmas!” is üdvözöl­
hetné a webkettő „emberét”, (birthomot.com)

Bárdossy Csaba

�S.Wj!:i«=-i-_^ M*^J5rT3*’SJWÍ •

TEJ'ííT'

^^^elet

Ali lesz veled Alkotmánybíróság?
Az utóbbi hetekben az Alkotmánybíróság volt
az érdeklődés középpontjában. Talán ekkora
figyelem utoljára a megalakulásakor övezte a
taláros testületet. De honnan is indultunk és hol
tartunk most? Az Alkotmánybíróság megalakí­
tásáról 1989 januáijában határozott az Ország­
gyűlés. Magáról a szervezetről, hatáskörről
azonban már a rendszerváltást előkészítő
háromoldalú politikai egyeztető tárgyalásokon
döntés született. Az Alkotmánybíróság az

b

■ ' r'..

alkotmányvédelem legfőbb szerve. Alapvető
feladatait az alábbiakban foglalhatjuk össze: a
jogszabályok alkotmányosságának vizsgálata, az
alkotmányos rend és az Alkotmányban bizto-

sított alapjogok védelme. Az Alkotmánybíróság
hatáskörébe tartozik az előzetes normakontroll,
utólagos normakontroll, jogszabály nemzetközi
szerződésbe ütközésének vizsgálata, alkotmány­
jogi panasz, mulasztásban megnyilvánuló alkot­
mányellenesség vizsgálata, hatásköri összeütkö­
zés, az Alkotmány rendelkezéseinek értelme­
zése, egyéb eljárások.
Az események akkor gyorsultak fel, amikor az
Alkotmánybíróság kimondta, hogy a 98%-os
különadóról szóló törvény alkotmányellenes.
Még meg sem száradt a tinta a határozaton,
máris politikai kereszttűz alá vették az Alkot­
mánybíróságot. Lázár János, a kormányzó párt
frakcióvezetője arra a következtetésre jutott,
hogy nincs más lehetőség, mint korlátozni az
AB jogkörét. Ezen kijelentés mellett a jogász­
társadalom sem mehetett el szó nélkül. Sorra
szólaltak fel az Alkotmánybíróság volt tagjai,
jeles alkotmányjogászok, jogászok, hogy ez a
mondat a Magyar Köztársaság demokratikus
jogállami működését veszélyezteti. De mintha
az értelmiség heves kirohanása hang nélkül ma­
radt volna. Az Országgyűlés már a következő
szavazás alkalmával keresztülvitte az Alkot­
mánybíróság hatáskörének megvonását. Ennek

Dobrudzsái vakáció
Egy könyv, Wass Alberttől az Elvásik a veres
csillag, amely a Tizenhárom almafa folytatása,
késztetett ennek a cikknek a megírására. A
szerző a regény végén leírja, a tőle megszokott
erős érzékeltetés! eszközökkel, egy a történelem
által méltatlanul elfeledett és sok erdélyi ma­
gyar, „kuláE’ családot érintő drámát, neveze­
tesen a Dobrudzsába történő deportálásukat.
A főhős Tánczos Csuda Mózsi hiába próbálta a
megszokott, csavaros székely észjárással kiját­
szani a rendszert és alkalmazkodni a túlélés érdekében a
változó világhoz, mégis felke­
rült arra a listára, amely a
Kommandóról száműzött. a
dobrudzsai iszappokolba kény­
szeríttettek névsorát tartal­
mazta.
A történet sajnos valóságon
alapszik. A második világháborút lezáró Párizsi Béke
visszaállította a régi határokat
és így a székelység, ugyanúgy, / '
ahogy az erdélyi magyarság
többi része is újra román
fennhatóság alá került. Ami­
nek a következménye a megtorlások és a
mesterséges integrálás tervének megszületése
lett. Ezt a célt szolgálta már ebben a korai
időszakban a dobrudzsai kényszermunka és
deportálás, s majd később a Ceausescu időben a
regáti románság régi magyar, erdélyi városokba
történő betelepítése, aminek ma már láthatjuk a
magyar-román lakosság arányaiban mutatkozó
következményeit.
Az első nagy megtorlás az erdélyi nagybirto­
kosoknak a száműzetése volt a Duna-csatornához, miután a földjeiket, birtokukat államo­

sították. A „Halál-csatorna” építése 1949-ben
kezdődött el, ahol a „szocializmus ellenségeivelp)’
építették az eredetileg 60 km-esre tervezett
csatornát. A munkát tehát a pont kapóra jövő
jelszó alatt 60 ezer (75%-ában) erdélyi magyar
ember végezte, teljesen embertelen körülmé­
nyek között. A csatorna célja az volt, hogy a
Fekete tengert ezen a csatornán keresztül Az
Oder-Rajna csatornához kapcsolják nehézipari
termékek szálKtása végett. Óriási munkaerőt
követelt ez a projekt és mivel
kellett az utánpótlás, az állampárt még egy Dekrétumban is
szabályozta (1970-ben!), hogy
ha bárki kritizálni meri a
gazdasági döntéseket, vagy a
kisebbségi politikát, az kényszermunkára kerül. Mindenesetre az eredmény önmagáért beszél: az itt dolgozó magyarok (és mások) 300 millió
köbméter talajt ástak ki és a
csatorna a 80-as évek közepére elkészült. Az kérdéses,
hogy mennyire volt gazdasá­
gos beruházás, hiszen kiszá­
molták, hogy a Ceausescu megalomániájából
újrakezdett munka körülbelül 630 év alatt fogja
visszatermelni azt az összeget, amit a román
állam (nyugati segítséggel) a nagy álom meg­
valósulására költött. Az ár sok-sok ezer ember
élete, akik mindenfajta emléktábla, vagy sírhely
nélkül alusszák örök álmukat.
1950-ben kezdődött a „nagy vakáció” a három­
széki székelyeknek. A karhatalomnak nem szá­
mított, hogy gyerek, asszony vagy öregember,
akit úgy gondoltak, kihurcolták otthonaikból és
nagy teherautókon szállították őket Brassóba.

— hatodik oldal -

értelmében az AB a költségvetésről, a költség­
vetés végrehajtásáról, a központi adónemekről,
illetékekről és járulékokról, a vámokról, vala­
mint a helyi adók központi feltételeiről szóló
törvényeket csak akkor vizsgálhatja felül és
semmisítheti meg, ha azok az élethez és emberi
méltósághoz való jogot, a személyes adatok vé­
delméhez való jogot, a gondolat, a lelkiismeret
és vallás szabadságát vagy a magyar állampol­
gársághoz kapcsolódó jogokat sértik. Egyetlen
alapjog maradt ki ebből a listából, a tulajdonhoz
való jog, ami a leginkább sérülhet ezekben a
helyzetekben.
Az Alkotmánybíróság jogkörének megvonásá­
val kapcsolatban a következőknek adott han­
got: „Az Alkotmánybíróság utólagos felülvizsgálati
jogkörének változatlan fenntartása a magyar alkot­
mányos rend lényegi biztosítéka. A hatáskörök meg­
változtatásának tervével kapcsolatban az Alkotmány­
bíróság továbbá azt is megjegyzi, hogy a törvény­
hozásnak még az alkotmánybírósági felülvizsgálat
alól kivont területeken is számolnia kell az Európai
Unió Bírósága és az Emberi fogok Európai Bíró­
sága által végzett ellenó'rzés lehetőségével”

Baracsi Katalin

A legtöbbjük azt sem tudta, hogy hova fognak
menni, hiszen abban az időben esélyes volt a
Duna-csatoma vagy akár Szibéria is. Ezután
marhavagonokba tették őket és kezdődhetett a
két napig tartó utazás. 100-120 embert is bezsú­
foltak egy-egy vagonba, bármifajta egészség­
ügyi berendezés nélkül. A végállomás Cataloi
volt, ahol egy több ezer hektáros területen fek­
vő állami gazdaság adott otthont a háromszé­
kieknek. A későbbiekben kisebb enyhülés
kezdődött el, ekkor a gyerekek egy részét haza­
engedték, de ennek az lett a következménye,
hogy sok család végleg kettészakadt.
Jogvédő szervezetek fel is emelték a hangjukat
az embertelen körülmények miatt. Beszámol­
nak a napi 10-12 órás kegyetlen munkáról,
amelyet rendkívül rossz táplálkozási és egész­
ségügyi körülmények között kell végezniük. Az
Amnesty International beszámol jelentésében
arról is például, hogy a rabok a vizet közvetlenül
a Dunából nyerték és az időjárási körülmé­
nyekre tekintet nélkül, a munkát fagyban, vagy
kegyetlen melegben, malária veszély mellett is
kellett végezni, az iszappokolban. Az ott történ­
teknek a nagyobb része még így sem látott
napvilágot, de talán most hozzájárul egy Buka­
restben megnyílt kiállítás, amely az Egy kiter­
velt temető címet viseli. Két túlélő azt a célt
tűzte ki, hogy megpróbálják feltárni az ott tör­
ténteket és ezáltal is elősegíteni a még élő bűnö­
sök felelősségre vonását. Ez azonban egyáltalán
nem tűnt egyszerű feladatnak, több helyről is
elküldték őket, azzal, hogy ők erről még ma
sem mernek semmifajta információt kiadni.
Ennek ellenére a kiállítás megtekinthető és re­
mélhetőleg a közfigyelmet jobban ráirányítja
erre az egyiptomi piramisok építésének mód­
szereire emlékeztető projektre.
Both Hunor

�'^élet

Ősz Párizsban
Mintha néhány napra időkapszulába zártak
volna, úgy állt meg számomra a hétköznapi
robotolás, mikor a francia fővárosban ragadtam
a hónapok óta tartó sztrájk általánossá
válásakor. Lelassult minden; a repterekre nem
jött kattintgatós turista, s nem is hagyta el
néhány napig légi úton senki sem a várost.
A meleg sem sietett távozni, így a napsugarak
még velem maradtak és melengettek. Kedve­
sen, cirógatva törtek át az őszi faleveleken,
melyek mintha oda lettek volna ragasztva, az
ágakon függeszkedtek. Rozsda- és gesztenyebarna, mohazöld, mustársárga és megannyi
színben pompázó, terebélyes platánok és „űr­
szelvénybe nyúló fák szegélyezték a széles uta­
kat, amelyeket fehér, magas házak öveztek, tö­
vükben megannyi kávézóval, virágossal, össze­
fonva a frissen sült croissant és szirmos rózsa
illatát.
Az így kirajzolódó harmóniát a szirénázó ren­
dőrautók és az utcákon hömpölygő tömeg törte
meg, mely azonban fülhallgató és kellemes zene
segítségével könnyen kizárható volt, megra­
gadva a napot, kihasználva a pillanatot, kalan­
dozva a Napkirály birodalmában.
A Notre Dame tövéhez érve, a színpompás
rózsaablakokra felnézve megelevenedett Quasi­
modo, aki megbabonázva nézte Esmeralda
táncát. A szegény púpos mosolygott, egészen

belefeledkezett a cigánylány figyelésébe. A felső
párkányon egy szörnyalak mellett állt, mint az
egész líe de la Cité kis őre. Oly gyengéden nézte
Esmeraldát, mint ahogy a Szajna két ága karolja
át a kis szigetet, amelyről tovább baktatva a
zsibongó Latin negyedbe érkeztem. Macska­
köves, kacskaringós utcákon keresztül egészen
a Musée d’Orsay-ig vitt az utam, közben a túl­
oldalra nézve a Louvre elterülő szárnyain szinte
keresztül látva vissza mosolyogtam Mona Lisára. De a francia impresszionisták képei jobban
vonzottak: Monet, Degas, Cézanne... Légies-

-1

■

■
ség, könnyedség, akárcsak a hatalmas Eiffeltoronyra tekintve, ami a temérdek vaselem elle­
nére oly törékenyen magasodik a lába előtt he­
verő város elé, hogy fel sem fogjuk erejét.

Szemközt vele a Trocadero tér, s távol valahol a
mártírok hegyén, a Montmartre-on keleties
Sacre Coeur.
Felkapaszkodva a hercegnő szoknyájára, lenéz­
ve a lába előtt heverő Mars mezőre, az aranyló
kupolájú Invalidusok dómjára, ahol a Szent
Ilona szigetéről elhozott Napóleon márvány­
szarkofágja pihen, s emlékezik a dicső csatákra.
a Champs Elysées egyik végén emelkedő
Diadalívhez hasonlóan. A távolban, kicsit
messzebb azonban már valami új, más emel­
kedik: futurisztikus, csillogó üvegmonstrumok,
már nem a Haussmann báró által tervezett
városkép elemeiként. A múlt és a jelen, a jelen
és a jövő valahol el kell, hogy váljon. Néhol még
egybeolvad, jól megfér, ott azonban már teret
nyert a modernség. Azonban még nagyjából
meg van az egyensúly: a tizenkét sugárút össze­
futásánál álló Diadalív, az Arc de Triomphe
tengelyén található a Louvre üvegpiramisától
néhány lépésnyire álló Arc de Triomphe du
Carrousel és a már modern a Grande Arche,
egységben és békében. Tolerálják egymást, akár­
csak az emberek, akikben közös, hogy a francia
nyelvet beszélik. Ha franciák, ha nem, ha értik
a másikat, ha nem. Süket sógor módjára csak
mondják és mondják, én meg „je ne comprends
pás”. De megértem őket, ők franciák, kiknek
zászlója büszkén lobog a Diadalív ívében, Euró­
pa szívében.
Mikola Orsolya

LOL, avagy a humor hatalma (2.)
A folyamatos közéleti izgalmak közben ki­
kapcsolódni vágyók kívánsága előtt mélyen
meghajolva ajánlom ezen sorokat, megemlé­
kezve a világ egy szerencsésebb szegletében
zajló korántsem jelentéktelen tudományos
felfedezések világáról.

A közelmúltban zajlott le a világ egyetlen, s így
legrangosabbnak mondható tudományos elis­
merés az anti-Nobel (lg Nobel prize) díjkiosztó
gálája, nem kevésbé impresszív helyen, mint a
Harvard egyik dísztermében. Az elismerést
komolynak szánt haszontalan kutatási ered­
mények kapják (a díj neve az angol „ignoble”,
azaz „alantas származású” szóra utal).
Igazi Nobel-díjasok is örömmel vállalják a díj­
kiosztáson való közreműködést, kifejezve így is
őszinte együttérzésüket a díjazottakkal, akik
általában az eléggé értelmetlen felfedezéseket
produkáló, azokat neves lapokban (Nature)
publikálni sem szégyenlő tudósok köréből
kerülnek ki.
A díj (Tojásra hajoló kopasz csirke) meglepő
módon semmilyen juttatással nem jár, sőt a
díjazottnak saját zsebből kell fizetni az utazást
is. A béke-Ig Nobelt az amerikai légierő ohiói
Wright Laboratóriumának tudósai kapták. A
kutatók szó szerint értették a „szeretkezz, ne
háborúzz” szlogent, és olyan bombát kezdtek
tervezni, amely „az ellenséges katonákat ellen­
állhatatlanná teszi egymás számára”.
2007-ben a kémiai lg Nobelt a japán Jamamoto
Maju vihette haza, amiért kimutatta, hogyan
lehet vaníliaaromát szintetizálni tehéntrágyából.
A New '\brk-i Comell Egyetem kutatója, Brian
Wansink az emberi étvágy határait vizsgálta egy
kísérletben, amelyben egy gyakorlatilag fene­
ketlen levesestálból etetett önkénteseket. Wansink a tálban levő levest egy rejtett csövön ke-

resztül pótolta, és arra a megrázó követ­
keztetésre jutott, hogy a kifogyhatatlan tálból
kanalazók 70 százalékkal többet esznek, mint a
hagyományos módon levesező kontrollcsoport.
A repüléstechnikai lg Nobelnek az argentin
Quilmes-i Nemzeti Egyetem tudósai örülhet­
tek, amiért felfedezték, hogy potencianövelő
szerek csökkentik a biológiai óra hosszabb re­
pülés okozta időeltolódását, vagyis a jetlaget.
Az irodalmi díjat az ausztrál Glenda Browne
érdemelte ki a „the” szócska, vagyis a határozott
névelő angol megfelelőjének kutatásáért. Iván
Schwab ás Philip May azzal érdemelték ki a
kitüntetést ornitológia kategóriában, hogy tu­
dományosan megvizsgálták, miért nem fájdul
meg a harkály feje attól, hogy napi 12 000
alkalommal a fához veri. A Kaliforniai Egyetem
tudósai szerint a harkályt a többi madárénál
vastagabb koponya védi, amely szivacsos szerke­
zetével óvja az agyat az ütésektől. Arra is rá­
jöttek, hogy egy milliszekundummal azelőtt,
hogy a harkály csőre a fához verődne, a madár
pislogóreflexe működésbe lép, így akadályozza
meg, hogy szemei kiugorjanak a hirtelen be­
csapódástól.
Az orvosi díjat egy holland tudóspáros kapta,
ők azt állítják, hogy az asztma kezelhető
hullámvasutazással, legalábbis enyhítők vele
rohamai. Díjat kapott egy olasz csapat is: ma­
tematikával bizonyították be, hogy hatékonyab­
ban működhetnének a vállalatok, ha találomra
léptetnék elő dolgozóikat.
A leghírhedtebbé azonban egy korábbi irodalmi
anti-Nobel vált a világban: ír rendőrök kapták,
amiért vagy félszázszor bírságolták meg a len­
gyel Vezetői Engedélyt.
A tévedést az okozta, hogy a lengyel jogosít­
ványokban a jobb felső sarokban virít a felirat:
Vezetői Engedély, vagyis Pravo Jazdy. A rendő-

hetedik oldal -

rök meg mindig azt hitték, ez a szabálysértő
neve. Töltötték is ki szorgosan Vezetői Enge­
dély névre a bírságcetliket, ám egy lengyelt sem
hívtak így az érintettek közül, ezért mindegyi­
kük megúszta a dolgot, az ír rendőrök pedig
már-már fantomnak hitték Pravo Jazdyt, aki
állandóan változtatja a lakcímét: mindegyik
megbírságolt lengyel máshol lakott.
A gálán hagyomány volt, hogy a díjazottak
papírrepülőket dobálnak a színpadra, de ez idén
biztonsági okok miatt elmaradt. A díj lét­
jogosultságát alátámasztandó, az idei fizikai
Nobel-díjas, Andre Geim tíz évvel ezelőtt élő
békák mágneses térben való lebegtetéséért
holland kutatótársával kapott lg Nobelt, majd
2010-ben megosztva megkapta a fizikai Nobeldíjat a kétdimenziós gráfénre vonatkozó ku­
tatásaiért.
Bárdossy Csaba

�^aterjú
„Egy jogásznak mindent tudnia kell, és még valamit hozzá.”
Interjú Gál Gyula Tanár Úrral
Nem tartozhattam azon szerencsés hallgatók
közé, akiket még utolsó csoportjaiban ok­
tatott a nemzetközi joggal, világűijoggal fog­
lalkozó tanár úr, s akik fényképét mosolyog­
va mutatja. De néhány órás beszélgetésünk is
örök útravalóul szolgál. Karizmatikus egyé­
nisége és határozott nézetei igencsak példa­
értékűek, s követésre méltóak.
- A közelmúltban köszönt el egyetemünktől...
- Sajnos egészségem már nem engedi, hogy
az órákat megtarthassam. Tizenöt év után
nehéz szívvel búcsúztam, mert az oktatás
lételemem. Legszívesebben innen, az olvasó­
fotelemből is folytatnám az előadásokat.
Úgy, ahogy most magát untatom.
- Hallgatói kedvelték, pedig előadásait a hagyo­
mányos, úgymond „poroszos” módon tartotta.
- Ha a téma beható ismeretén alapuló, jól
felépített előadás „poroszos” - ám legyen. A
hallgatóság bevonása retorikai feladat. Igaz,
az amerikai stílusú interaktivitásnak egyál­
talán nem vagyok híve: a közbeszólásoknak,
a Coca Cola mellől odavetett mondatoknak.
De az előadás után minden kérdést szívesen
megtárgyaltam az érdeklődő diákokkal.
Módszerem igazi elismerése az volt, amikor
az utolsó indexaláírás után odajött egy hall­
gató, és csak annyit mondott: „Kérem, tanár
úr, minden előadása élmény volt!'I”
- A diákoknak olyan rövid összefoglalókat adott,
amiket „tacepao”-nak nevez.
- Igen, tréfásan hívom így az előadások
alkalmával kiosztott lapokat - a kínai diákok
egykori röplapjai nyomán. Ezek az előadás
vázlatát, fontosabb definíciókat, számadato­
kat tartalmaztak és a „napirend előtt” néhány
percben említett témákat: hanyagságból vagy
tudatosan züllesztett szép magyar nyelvünk
védelmében, vagy protokoll-ismeretek rög­
zítésére. Tűrhetetlennek tartom például,
hogy még parlamenti képviselők is azt hiszik,
ők „törvénykeznek” (holott törvényt hoznak),
vagy hogy Kolontár „helyiség”. Egy régi szó­
lás szerint a jogásznak mindent tudnia kell, és
még valamit hozzá.
Hallgatóim talán emlékezni fognak arra, mit
jelent az RSVP rövidítés egy meghívón, és
előveszik a gasztronómiai tacepaót, ha ünne­
pi menüt terveznek.
- Kedves tanára, Flachbarth Ernő, a nemzetközi
kisebbségi jog szakértője mellett tanársegédként
tevékenykedett. Néhány évvel ezelőtt, 2002-ben,
kezdeményezésére emlékkönyv is megjelent tisz­
teletére. Ebben ön is ír róla, a tudósról és
professzorról.
- Mindig az volt a célom, hogy amit tudok,
továbbadhassam. Ez a flachbarthi iskola szel­
leméből következett. Valóban, abban a sze­
rencsében volt részem, hogy dolgozhattam
mellette, ő mindmáig példaképem. Az okta­
tás volt a szenvedélye. A legnehezebb idők­
ben divat volt a „lemorzsolódás elleni harc’

jegyében elítélni a tárgyi tudás szigorú meg­
követelését. O ilyen engedményt nem tett, s
a hallgatók és oktatók is tisztelték érte.
Nagyon hálás vagyok azért, hogy a Kar lehe­
tővé tette az emlékkönyv megjelenését, és
ezzel ráirányította a figyelmet egy nagy ma­
gyar tudós már-már elfelejtett életművére.

- Önt a világűrjog hazai „atyjaként” tartják
számon. Számtalan publikációja jelent meg, s
joggal mondható korszakalkotónak í964-es
Világűrjog, majd 1969-es Space Law című
könyve. 2005. augusztus 21-én a Magyar Köz­
társaság elnöke „közel ötven éven át végzett tudo­
mányos tevékenysége, különösen a világűrjog tu­
dományának megalapozásában és művelésében
élért, nemzetközi elismerésben részesülő eredmé­
nyeiért, valamint több évtizedes kimagasló tu­
dományos oktatói munkája elismeréséül” egyete­
münk docenseként a Magyar Köztársasági Arany
Erdemkereszt kitüntetésében részesítette.
- Ami az „atyaságot” illeti: mater semper certa
est, páter incertus. A világűrjogban nincs DNSvizsgálat. Kétségtelen, hogy 1964-ben meg­
jelent könyvem a szocialista államokban első
összefoglalása volt egy új jogterületnek, és
világviszonylatban is az elsők közt volt. Az
1969-es „Space Law” ezt alapszerződésünk,
az 1967-ben aláírt Outer Space Treaty figye­
lembe vételével fejlesztette tovább.
Az Erdemkeresztet nagy örömmel fogad­
tam. Nemcsak személyes okból, hanem azért
is, mert ez magának a világűijog tudomá­
nyának elismerését jelenti.
- A Nemzetközi Asztronautikai Akadémia
rendes tagja, a Nemzetközi Világűrjogi Intézet
tiszteletbeli igazgatója. Ha gyermekkori, szinte
mérnöki pontossággal készített csillagászati raj­
zait nézem, úgy tűnik, igen korán elindult az ide
vezető úton.

nyolcadik oldal

- Csillagászattal tízéves koromban kezdtem
foglalkozni. Ez a rajz 1937-ből származik.
Egy iskolatársamnak és barátomnak lelkesen
számoltam be arról, hogy kidolgoztam a
csillagászati távolságmérés trigonometriai
módszerét. Ma már persze mosolygok rajta,
mert kissé pontatlanra sikeredett: szögmérő
és vonalzó segítségével a Hold Földtől való
távolságát úgy 40 000 km-es eltéréssel adtam
meg. De komolyra fordítva a szót: a mester­
séges holdak és bolygók csillagászati törvény­
szerűségek szerint haladnak, az orbitális
mozgáshoz szükséges sebességet a rakéta­
technika biztosította, ami ugyanúgy érdekelt,
mint a hagyományos repülés. Mindehhez
társult később a nemzetközi jog - ez volt az
indíttatás.
- Mikor kezdett a világűrjoggal mint önálló
tudománnyal foglalkozni?
- 1957-ben, amikor még nem volt kívánatos
a nevén nevezni, ezt az új területet a légijog
új kérdéseként közelítettük meg. Első tanul­
mányom a Jogtudományi Közlönyben „Légi­
tér és világűr” címmel, ötven évvel ezelőtt,
1960-ban jelent meg. Ebben fejtettem ki azt
az új látásmódot, ami - szakítva a hagyo­
mányos sémákkal -, űrtevékenységnek az
orbitális vagy orbitális célú tevékenységet
tekinti. Függetlenül bármiféle elhatárolástól
légitér és szabad világűr közt. Ezt a funkcionalista felfogást az úgynevezett szocialista
országokban egyedül képviseltem akkor is,
amikor a Szovjetunió az elhatárolást támo­
gatta. Meg kell mondanom, hogy ebből az
semmi hátrányom nem
??.ellentmondásból”
származott, és az Interkozmosz űrkutatási
programja keretében elméletem tárgyilagos
viták témája volt.
- Egy előadásában azt mondta, úgy tűnik, a
világűrjog konzervál.
- Valóban, például A. Meyer, E. Pépin, és
mások jóval kilencven feletti kort értek meg.
Többen közülük az 1. világháború előtt a
nemzetközi légijog megalapozásában is részt
vettek. Mrs. Galloway akit tréfásan és szeretettel „a világűrjog nagymamájának’ neveztek, 103. életévében, von Rauchhaupt
professzor számára 104 évesen jött el az a
bizonyos „dies certus, incertus quando”.
Svájcban, egy óra cifferblattján olvastam a
következő bölcs figyelmeztetést: „Jede Se­
55
kunde verletzt die letzte aber tötet dich.’
Vagyis: „Minden másodperc megsebez, az
utolsó megöl.” 84 éves fejjel ezt a másod­
percet, amelyből egy évben 31 és fél millió
van, feltehetőleg hamarabb várhatom, mint
Ön. Melyik lesz az, csak a Mindenható tudja.
Egy tevékeny élet alkonyán, aminek nagyon
szép záróakkordja volt tizenöt éves oktatói
munkám egyetemünkön, nem ér váratlanul.

Mikola Orsolya

�layhày

Bogdánffy Szilárd boldoggá avatására
A boldoggá- és szentté avatás, vagyis a
kanonizálás a Katolikus Egyház egyik leg­
szebb ünnepi eseménye. Tehát nem minden­
napi történésről beszélhetünk. Ha pedig egy
magyar ember életét és tetteit ismeri el az
Egyház ezzel a szép szertatással és az élők
számára sokat jelentő címmel, számunkra
különös örömöt és büszkeséget kell, hogy
jelentsen. Ilyen örömteli eseményre nemrégi­
ben került sor legutóbb. Nagyváradon, 2010.
október 30-án, szombaton a XVI. Benedek
pápa küldötteként jelenlévő Angelo Amato
érsek, a Szenttéavatás! Ügyek Kongregációjá­
nak prefektusa kihirdette Bogdánffy Szilárd
vértanú püspök boldoggá avatását. A boldog­
gá avatás ténye és az esemény helyszíne is
különleges a maga nemében. A helyszín
azért, mivel Nagyváradon 1. László király
1192-es szentté avatása óta, tehát 818 éve nem
volt ehhez hasonló esemény. Az újonnan
boldoggá avatott személye pedig azért, mert
ő Romániában az első, aki a kommunista
rendszer áldozataként kapta ezt a kitüntető
elismerést. Hazánkban is csak tavaly tört
meg az a mély csend, amely azokat övezte e
tekintetben, akik a kommunista rezsim alatt
a katolikus eszméket és elveket büszkén és
megalkuvás nélkül vállalták és megélték,
gondolkodás nélkül elfogadva ezzel akár a
halál lehetőségét is. A magyarországi egyház
tekintetében ezt a tisztességet Meszlényi
Zoltán, szintén püspök vértanú érdemelte ki,
akit 2009. október 31-én, Esztergomban
avattak boldoggá.
A most kanonizált egykori nagyváradi
püspök ugyan élete jelentős részét a mai
Románia területén töltötte, kétségbevonha­
tatlan magyarságát mi sem bizonyítja ékeseb­
ben, minthogy az említett ünnepi szertartást
a nagyváradi székesegyházban. Erdő Péter,
Magyarország bíborosa, prímás, esztergombudapesti érsek celebrálta. Méltán lehetünk
tehát büszkék rá mi, magyarok is, ahogyan a
romániai katolikusok is azok. És ez úgyszin­
tén öröm számunkra, hiszen két, egymással
sok esetben vitában álló nemzet között egy
fontos közös pontot jelent. A következőkben
a hazánkban méltatlanul szűk körben ismert
és elismert XX. századi vértanú püspök sze­
mélyét, ezzel együtt életét és tevékenységét
kívánom közelebb hozni az olvasóhoz.
Bogdánffy Szilárd 1911. február 21-én szü­
letett a Torontál megyei Feketetón. Ez a
helyiség ma Szerbiához tartozik Crna Bara
néven. Középiskolai tanulmányait a temes­
vári piarista gimnázium tanulójaként végezte.
1929-ben felvételt nyert a nagyváradi Teológiai Akadémiára. Kiváló eredményei és példa­
mutató viselkedése elismeréseként elöljárói a
Budapesti Központi Papnevelő Intézetbe
küldték, hogy annak elvégzése után a tanári
pályára léphessen. Tanulmányai befejezése

után 1934-ben visszatért Nagyváradra, ahol
pappá szentelték. Szatmáron a papnevelő
intézetben kezdte szolgálatát, mint helyettes
tanár és tanulmányi felügyelő. 1935-ben már
a nagyváradi Gojdu Líceum hittanáraként is
tanított, ezzel párhuzamosan pedig kine­
vezték a Szent József Intézet tanulmányi
felügyelőjének és lelki vezetőjének. 1938-ban
az Orsolya-rend Tanítóképző Intézetének
hittanára és lelkésze is lett. 1936 és 1943 kö­
zött a budapesti Pázmány Péter Egyetem
Hittudományi Karán végzett felsőbb tanul­
mányokat, doktori értekezését 1943-ban
védte meg.

Szellemi képességeinek és lelkiségének kö­
szönhetően hamar kiemelkedett a szatmári­
nagyváradi egyházmegye munkatársai közül.
Mindemellett fizikumát sem hanyagolta el.
Amikor tehette, az országot járta és sokat
sportolt, különösen is szerette a hegyek vi­
lágát. Lenyűgöző tudású hittanárrá, teológiai
professzorrá vált. Egyénisége, lelkisége és
nevelési módszere tanítványaiban és híveiben
is szimpátiát keltett, a tanuló ifjúság körében
hamar népszerűvé vált. Félelem nélkül kiállt
az üldözöttek mellett, ezért zaklatta a román
csendőrség. Fenyegették a nyilasok is, mert
zsidók bújtatásával sokakat mentett meg a
haláltól.
1939 novemberében a román hatóságok a
trianoni békeszerződés miatt elvesztett terü­
letek visszaszerzésének céljából létrejött
Rongyos Gárda szervezésében való részvétel
koholt vádjával letartóztatták, megkínozták,
majd állampolgárságától megfosztva kitolon­
colták Magyarországra. Itt kilenc hónapig a
Ranolder Intézet hitoktatójaként és spiritu­
álisaként működött. 1940 szeptemberében a
magyar hadsereget követve visszatért Nagy­
váradra, ahol a szeminárium lelki vezetését és

— kilencedik oldal —

az erkölcstan oktatását kapta feladatául.
Kiemelkedő tudását jelzi, hogy a háborúban
elhurcolt tanárok helyett 1945 és 1947 között
nem csak hittant, de szükség esetén latint,
franciát és matematikát is tanított. 1945
őszén az Orsolya-rend lelki vezető nélkül
maradt növendékei számára pápai jóváha­
gyással megalapította a Merici Szent Angéla
harmadrendet. Ezzel elsődleges célja a keresz­
tény családok erősítése volt.
1947 tavaszán Scheffler János püspök kéré­
sére Szatmárra költözött, ahol fontos tiszt­
ségeket töltött be a püspök mellett, mint
tanácsosa és titkára. A püspök bizalmasaként
még ugyanebben az évben a szatmári és váradi egyházmegyék, valamint a bukaresti
apostoli nunciatúra összekötője is lett. A pap­
neveldék 1948. évi államosítása után a
papképzés folyamatosságának biztosítása
érdekében Felsőbányán és Színfaluban titkos
szemináriumot szervezett. Miután az egyház­
üldözések várható fejleményeit látva Róma
engedélyezte a titkos püspökszenteléseket, a
bukaresti nunciatúra vezetője, Gerald P
O’Hara nunciatúrai régens 1949. február 14én ily módon püspökké szentelte. Alig két
hónappal ezután, április 5-én a román állam­
biztonsági szervek hazaárulás vádjával letar­
tóztatták. Négy éven keresztül minden
jogalap nélkül tartották fogva és kínozták a
börtönökben. Itt sem felejtette el azonban
küldetését, mindennap azt kereste, mivel
enyhíthetné társai szenvedéseit: elrejtett ke­
nyérdarabokat adott a legyengültnek, ciga­
rettát a dohányosnak, más helyett cipelte a
nehéz zsákokat. Ezt megtorlandó a börtön­
őrök gyakran megverték. Koncepciós perét
csak 1953 áprilisában folytatták le, és ennek
eredményeképpen 12 évnyi kényszermun­
kára ítélték. Családjának és ügyvédjének si­
került ugyan elérnie az ítélet megsemmisí­
tését még a per újratárgyalása előtt, ám a
fiatal püspök ezt már nem élte meg. A nagyenyedi börtönben tüdőgyulladást kapott, és
miután a börtönorvos nem volt hajlandó
gyógyszert adni neki, betegsége végzetesnek
bizonyult. Vértanúként hunyt el 1953. ok­
tóber 2-án.
1992 márciusában Tempfli József akkori
nagyváradi megyéspüspök indította el Bog­
dánffy Szilárd boldoggá avatási ügyét.
E rövid megemlékezés méltóbb lezárást nem
kaphatna Erdő Péter ünnepi szentbeszédében
elhangzott szavainak idézésénél:
ff*,Szilárd püspök vértanúsága a remény forrása
számunkra. Szenvedésével és halálával igazolta,
hogy olyan örömre, olyan boldogságra kaptunk
hivatást, ami nagyobb, mint ez a földi élet. Ezért
erősebb a szeretet, mint a halál, ezért nem fér
össze a szeretet a félelemmel”
Teleki Ijevente

�Esti mese
Történt egyszer, hogy élt két jó barát egy
békés kis település házikójában. Egészen idilli
állapotok uralkodtak ebben a városban. Az

utcák nem voltak zajosak, a levegő friss volt

és oxigéndús, de még a víz íze is finomabb
volt a szokásos nagyvárosihoz képest. A két

barát már idejét se tudta annak, mióta köl­

álmokat szövögetett. Biztonságban érezte

denek munkát keresni, ugyanennyiszer fo­

magát, mint az anyaméhben, és még olyan

gadták meg a jövő heti nagytakarítást, de
ezek a dolgok mindig elmaradtak. Mindig
meghallgatták a másikat, hogy min lehetne

kellemes melegség is áradt felé, mert a
fűtésen nem spóroltak a fiúk. Zoli sem volt
hajlandó vállára venni az élet nyűgjeit, így a
két barát, lassan de biztosan emésztette fel
szüleiktől kapott pénzét. Dolgozniuk nem
kellett. Nem is tudtak volna. Mindkettejük

nagyon lusta volt. Tudták ezt egymásról is,

és kellene változtatni. Végiggondolták kö­

zösen lépésről-lépésre a tervet. Volt 3 éves,
5 éves. Építkeztek. Gondolatban. Majd el­

mentek a dolgukra. A tett meghalt. Nem
volt sok kínja és még brutális vérengzés ál­

töztek össze, hogy új életet kezdhessenek.

nem is vetették a másik szemére. Mégis
milyen alapon tették volna?

Nem is ebben a városban születtek, nem

A helyzet azonban így nem volt sokáig

dozata sem lett. Csak úgy csendben elszu­
nyókált. Persze gondosan ügyeltek rá, hogy
fel ne ébresszék. Megrázogatták, nem kelt

kötötte őket ide semmi, egyszerűen csak
vágytak arra a békére és nyugalomra, ami ezt

fenntartható. Mégsem voltak képesek lépni.
Kivárásra játszottak. Majd lesz valami. Hát

A két fiú egyébként normális családból

a helyet jellemezte. Komoly döntést kellett
meghozzanak. Szüleiket, családjukat otthon

De ne szaladjunk ennyire előre. Vagy sie-

hagyták és úgy határoztak, saját kezükbe
veszik sorsuk irányítását.

■ tünk? Lehetséges. Az idő drága, minden­
kinek kevés van belőle.

Béla volt kettőjük közül az idősebb. Ez nem

Elgondolkozott már azon a kedves Olvasó,

járt azzal, hogy ő lett volna az érettebb is.

hogy milyen fontos tényező életünkben az

lett is.

fel, békén hagyták.
származott. Béla famíliája szegény volt, ám
szülei mindent megtettek egy szem fiúkért.

A fiatal Bélus mindig elmondhatta magáról,
hogy micsoda áldozat ő (tényleg így is ér­
zete), valójában pedig nem kellett volna, hogy
panaszkodjon élete miatt. Mindent megka­
pott, amit csak kért. Ha teljesíthető volt.

A szülők nem vették észre, hogy ezzel többet
ártanak szeretett gyereküknek, mint hasz­

nálnak. Tudták jól, hogy előbb vagy utóbb
mindenkinek föl kell nőni, de nem akartak

ezzel foglalkozni. Valójában így volt nekik a
legkényelmesebb. Nem unatkoztak, mindig
volt mit tenni-venni a „fiúcska” körül. Még

társaságot is szolgáltatott, mert meg lehetett
ismerkedni a többi gyerek szüleivel a játszó­
téren, iskolában, meg jó ég tudja még hol.
Bélus volt a kiskutyákhoz hasonlatos családi

játékszer, annyi különbséggel, hogy néha
beszélni is kellett vele, meg jóval drágább volt
a fenntartása. De egyébként nagyon sze­
rették, mert jóképű, humoros, igazi vagány

srác volt ő. Jól tanult az iskolában, szor­
galmasan készült az órákra és még a lányok

is imádták. Béla szívét azonban már rabul
ejtette valaki, akivel szemben a csajoknak

esélye sem volt: saját maga. Képtelen volt
megnyílni őszinte érzelmekkel bárki felé,

Igazából nem jelentett semmit. Csak a
tényszerűség kedvéért mondtam el. Bélus

(így becézték társai) nagyon szeretett szó­

idő? Idő nélkül nem lenne az életünknek se

mert mindig önmagával foglalkozott. A lé­
nyeg az volt, hogy rajongjanak érte, alátá­
masszák az ő tökéletességét.

eleje, se vége, csak bele lennénk ágyazva a
térbe és fogalmunk sem lenne mi a cél, mi az

Zoltán sorsa sok mindenben különbözött
Béláétól. Csöndes fiú volt, magának való, ám

rakozni, a jót soha nem sajnálta magától.

értelem. Lehet, nem is foglalkoznánk vele.

sokszor ki tudott nyílni az emberek felé.

A problémákkal viszont utált szembe nézni.
Leginkább észre sem vette őket. Nem akart
foglalkozni velük. Úgy gondolta van még

Mindenesetre idő van. Nem is akármilyen,

Szerette a magányt, de sokszor vágyott
társaság után is. Furcsa kettőség volt ez
benne, mint ha két személy vívott volna

ideje felnőni. Nem kell azt elsietni. A gond

adatott nekünk, és ne tékozoljuk el.
Nagyon jól tudta ezt Béla és Zoltán is. El is

ezzel az volt, hogy Bélus már 31. életévébe
készült lépni.
Barátja, Zoltán egészen más személyiség volt.

kiváló atléta lehetne belőle, olyan gyorsan
szalad. Épp ezért becsüljük meg, amennyi

határozták, hogy változtatni fognak élet­

életre szóló küzdelmet. Egy nyílt, vidám és
egy szomorú, befelé forduló. Szülei nem
foglalkoztak vele sokat, mert mindkette­

Meg 2 évvel fiatalabb is. O nem szerette a
mulatozást, a társaságokat, jobban érezte

módjukon, és végre kitörnek abból a mo­
csárból, amibe belepottyantak. Vagy inkább
belesüllyedtek. Nem egyből kerültek mélyre,

magát az otthon négy fala között. Többször

szépen-gyorsan kellett süppedniük. De ki­

mindig is maguk keresték meg napi be­
tevőjüket. Szerették a gyerekeket és akartak

előfordult, hogy magzati pozíciót felvéve
feküdt takaros ágyikójában és szebbnél szebb

mászni jóval keservesebb küldetésnek tűnt.
Ezerszer elhatározták, hogy másnap elkez­

többet is, hogy legyenek Zolinak testvérei,
de be kellett lássák, ehhez nincs elegendő

- tizedik oldal -

jüknek rengeteget kellett dolgozniuk. Az
anya és az apa is nehéz sorból származott,

�‘^rűdaíűtíf
pénzük. Szerették fiukat is, de nem igazán
tudtak mit kezdeni vele. Azokat az egyszerű
tanácsokat se fogadta meg a gyerek, amik

dolgairól. Idővel le sem lehetett vakarni
őket egymásról és kiválóan kiegészítették a
másikat. Bélus volt a nagydumás, aki föl­
hajtotta a haverokat és a csajokat Zolinak,
aki pedig rendszeresen súgott neki a dol-

dig ott hagyták a munkahelyet valamilyen
ürüggyel.
Az életben van jó pár rossz dolog, amit nem
árt időben kitapasztalni és elfogadni. Utóbbit
nem sikerült a két férfinak. Férfinak, hiszen

magától értetődőek voltak. Nem lehetett vele
beszélni. A szülők arra számítottak, hogy
majd ő akar tanulni tőlük, ehhez képest Zolit

gozatoknál és fedezte a lógásokat. Amíg

sokszor ki se lehetett mozdítani a szobájából.
Gondolták, hogy majd a saját bőrén meg­

a szüleiknél éltek, megtörhetetlennek tűnt
ez az egység köztük. Fehér hollót sűrűbben

tapasztalja, hogy hogyan is működik a világ.
A kicsi Zoltán el is kezdett „tapasztalgatni”,

lehetett látni, mint ilyet. Bíztak a másikban.
Érettségi után úgy döntöttek, hogy új éle­

de nem nagyon tetszett neki, amit látott,

tet fognak kezdeni, és elmennek munkát

A szülők is egyre idősebbek lettek, munka­
helyeik megszűntek, egyre több gyógyszert

hallott és érzékelt. Félni kezdett a való vi­

keresni, távol otthonuktól. Jól tudták, hogy a

kellett fizetniük és inkább ők várták volna

lágtól. Visszavonulót fújt hát és teremtett
magának egy másikat az otthon melegében.
Álmodozott egyre hosszabban, és kezdtek

szüleik ezt úgy sem engednék, így más meg­
oldáshoz kellett folyamodniuk. Gondoltak

a segítséget a gyerekektől, mint fordítva.
Persze tudták jól, hogy hiába várnak.
Közben Bélának és Zoltánnak fiatalon fel­

elmaradni az őt jellemző pozitívumok.
Az élet néha csodálatos véletleneket pro­

Ebből a pénzből sikerült albérletet találniuk

dukál. A két különböző karakter valószí­
nűleg soha nem ismerkedik meg egymással,

egy nagyot és mindketten hitelt vettek föl.

és vígan beköltöztek új otthonukba. Szülei­
.95
két kész tény elé állítva fogták „batyujukat'

ahogy teltek-múltak az évek, lassan felnőtt
korúvá váltak. Anyagi gondjaik meg kezdtek
szaporodni, a pénz el-elmaradozott otthon­
ról, munkájuk meg még mindig nem volt.

vett hitelüket is törleszteniük kellett volna.
A bajok sűrűsödtek, de hát Lustaság Úr már

úgy beköltözött hozzájuk harmadik lakónak,

ha nem ugyanabba az intézménybe irat­

és elköltöztek. Volt nagy sírás-rívás, hogy
ne menjenek, ez felelőtlenség, fogalmuk

hogy onnan lehetetlenség volt fölállítani,
így csordogáltak a napok, mikor váratlanul

koznak be. Egyikük se akart elmenni a
felvételijére, mondván ez rossz lesz nekik,

sincs, hogyan kell önfenntartóan élni, de
a két fiú hajthatatlan volt. Teltek-múltak

betoppant az életükbe egy új szomszéd:
Teréz. Teréz egy csinos 25 éves lány volt, aki

van jobb hely is. De végül sikerült őket

az évek és a szülők végül belenyugodtak
abba, hogy a gyerekek nem élnek már
otthon. Érdekes helyzet állt elő: nem is na­

nagyon kedves mézes-mázos stílusával az ujja

meggyőzni, hogy tanulni kell, mert csak úgy
van esélyük megállni saját lábukon.
Tehát a két fiú középiskolában ismerkedett

meg egymással. Osztálytársak voltak és
- megint a véletlen folytán - egy padban
csücsültek minden órán (az osztályfőnök

ültette őket össze még első órán, hogy majd
Zoli mellett úgyis csöndben lesz Bélus, aki
rögtön kitűnt szemtelenségével). Eleinte
,kényszerből” beszélgettek, nehogy a tan­
55-

gyon hiányoztak. Könnyebb volt az élet két
problémás kölök nélkül, sokkal gördülé­
kenyebben mentek a dolgok. így hát amel­

lett döntöttek a szülők, hogy lehetősé­
geikhez mérten támogatják fiaik megélhe­

tését és nem erőltetik hazatérésüket tovább.
Majd felnőnek maguktól.
Béla és Zoltán meg élte aranyéletét és tették

anyagra kelljen figyelni, mert az károsítja az
egészséget. Majd elkezdtek spontán dumálni

azt, ami éppen jól esett. Egy ideig még va­
lóban kerestek munkát, sőt egy-két helyen

a bulikról, sportról, na meg az élet nagy

pár hónapig még dolgoztak is, de végül min­

köré csavarta a két férfit. Pillanatok alatt
átlátta a helyzetet és úgy döntött megszerzi a
lakást magának, mert hát az ő élete se volt

könnyű és az ilyen lusta emberek amúgy sem
érdemelnek semmit. Hozzá is kezdett terve
megvalósításához.

A történet folytatását a kedves Olvasóra
bízom. Nagyon nehéz feladat elé állítanám.
Gondolja ki a vidám zárását ennek a törté­
netnek -, ha tudja - és iga meg. Elvégre ez
egy esti mese.

Stevanyik Adám

Csíny vagy bűn?
Ezzel a címmel kerül hamarosan a boltok polcaira egy minden
ízében újszerű könyv. A szerzők jogászok, tanárok, filozófusok,
irodalmárok és gyerekek. Nem
tévedés az utolsóként megemlített szerzői kör! Ugyanis a
könyv az általános iskola felső
tagozatának kötelező olvas­
mányaira támaszkodva irodalmi
€
példákon keresztül mutat be jogi
és erkölcsi kérdéseket. A kötet­
ben szereplő művek mindegyi­
kében egy-egy gyerek szerzőpá­
rosként szerepel. Hogy hogyan?
A könyvbe írók mindegyike
99',saját” gyerekkel dolgozott, az ő
te
kérdéseik nyomán, a legkülönfélébb kommunikációs helyze­
tekben - levél, telefonbeszélge-

tés, email - dolgozzák fel a kötelező olvasmányokat egy-egyjogi
vagy erkölcsi kérdés mentén. Nem titkolt cél a szerzők részéről, hogy más megvilágításba
I r
helyezzék a kötelező olvasmányokat és a sajátos hangvétel
révén az erkölcsöt és az etikát
is visszacsempésszék a minden­
napokba és a jogot is elérhető
közelségbe hozzák. Persze nem­
csak az iskolások számára lehet
kedves ez a könyv, hanem
minden irodalomszerető jogász
és nem jogász megtalálhatja
benne kedvenc, már-már fele­
désbe merült íróját, szereplőjét.

- tizenegyedik oldal

I
I
lj

Baracsi Katalin

�Egy kivételes hang és egy,
a világon egyedülálló album
André: Ünnep
Idén elérkezett Vásáry André, a Csillag Születik
című tehetségkutató műsorban országszerte
ismertté vált énekes nagy álma: kiadta „Ünnep’
című karácsonyi lemezét, amelyen minden
egyes számot szimfonikus nagyzenekari kísé­
rettel vettek fel.
A lemez igazi ritkaság, hiszen férfiszoprán
eddig még nem adott ki karácsonyi lemezt
szimfonikus kísérettel, ráadásul a CD-n sze­
replő művek hat nyelven hangzanak el. Min­
denesetre a zenekedvelők előrendelési igénye
alapján az album már aranylemez, és a Mahasz
lemezeladási listáján harmadikként debütált!
Ne gondoljuk, hogy Vásáry André csupán azon
celebek táborát erősíti, akik manapság a csapból
folynak. Mostani népszerűségét tíz év kemény
munkával alapozta meg. Bostonban képezte
magát, megnyerte a Miskolci Operaversenyt,
döntősként szerepelt a Római Nemzetközi
Énekversenyen. Meghallgatásra hívta, majd
szerepet ajánlott neki Ricardo Muti, turnézott
Németországban, felkérték énekelni a bécsi
Staatsoperbe, a hazai és külföldi koncert
színpadok keresett vendégművésze. Nem mel­
lékesen ő az az előadóművész, aki különleges
hangjával az operát, mint műfajt megismertette
és megszerettette a fiatalokkal is.
Hazai elismertsége nemcsak a koncerteken
mutatkozik meg látványosan. Első színpadi

szerepét a Pesti Színház Eszterházy Péter:
Rubens és a nem euklideszi nők című darab­
jában játszotta, idén pedig második nagysikerű
évadát kezdi vendégművészként Schiller Ár­
mány és Szerelem című darabjában is a
Nemzeti Színházban, ahol Kossuth-díjas szín­

81

i

t

■

(■

/

■'

1

■&lt;

^ss

művészekkel egy színpadon alakítja különleges,
kizárólag az ő énekhangjára írt szerepét.
A művész decemberre kapott meghívást a
Medveczky Ádám által vezényelt Debreceni
Filharmonikusok koncertjére, januárra pedig a
Dohnányi Zenekar két koncertjére az Olasz
Intézetbe illetve a Művészetek Palotájába.
November elején megjelenő Ünnep című har­
madik lemezén szimfonikus zenekari kísérettel
hangzik el 13 csodálatos klasszikus és örökzöld
karácsonyi dal, amelynek jótékonysági lemez­
bemutató koncertjére december 14-én, este
nyolckor kerül sor a Budapesti Kongresszusi
Központban.
A rendkívüli kulturális esemény színvonalát mi
sem jellemzi jobban, mint az, hogy a Szom­
bathelyi Szimfonikus Zenekart Vásáry Tamás
Kossuth-díjas, világhírű karmester dirigálja, de
a műsorban fellépnek Tunyogi Henriett és
Solymosi Tamás balett művészek is, akik
Európa és a világ balett színpadainak ünnepelt
sztáijai.
A megjelenő új CD és a lemezbemutató
koncert egyben jótékonysági célokat is szol­
gálnak, hiszen a koncert teljes nyeresége és az
eladott CD-k bevételének egy része a Semmel­
weis Egyetem I. sz. Gyermekklinikája Trautsch
András Olivér Alapítványát támogatja.
Ez a jótékonysági koncert szervesen illeszkedik
Vásáry társadalmi szerepvállalásába, melynek
keretében fellépéseivel részt vett az emlőrák
elleni küzdelemben, támogatta a Pethő Inté­
zetet, a Gyógyvarázs című kezdeményezéssel
a gyermekétkeztetést, valamint aktív részese a
környezettudatos életmód népszerűsítésének.

Hrecska Renáta

Botero mesés képei a Szépművészeti Múzeumban
Intenzív színek, gömbölyded formák, sajátos
utánzások, életképek, diszkrét meztelenség,
mese és valóság vászonra festve és szoborba
öntve. Kulcsszavak a kortárs kolumbiai festő,
Femando Botero a még január 23-ig a SzépMűben látható és tapintható kiállításához.
Realistának vallja magát: ez azonban csak saját
vüágának a valóságát jelenti. Elnagyolt, ,monumentalista” alakok, statikus, érzelemmentes(nek szánt) jelenetek, fokozott expresszivitás.
Illusztráció-szerű képek közé csöppenünk:
Botero mintha életének és álmainak egy-egy
momentumát egyszerűsítette volna le a gye­
rekek, a Mi számunkra.
A latin-amerikai származású művészre Euró­
pában, elsősorban Madridban és Firenzében
folytatott tanulmányai alatt nagy hatással
voltak a Prado és az Uffizi képei: a kiállításon
találkozhatunk többek között Velázquez
Margaréta infánsnőjének és Van Eyck Amolfini
házaspárjának sajátos értelmezésével, másával,
amelyeket rögtön - Botero kifejezett kérésére
elhelyezett fényképek révén - össze is vethe­
tünk az eredeti alkotásokkal.
Ádám és Éva „klasszikus” édenkerti jelenetét
sem a megszokott módon, külön képen lát-

hatjuk: itt együtt s mindketten almával szere­
pelnek - a nemi egyenjogúság tréfás ábrázolása
-, egyformán felelősek a bűnbeesésért. Bár Éva,
már kiharapott egy darabot...

Különlegesség, hogy a múzeumi szabályzatot
félredobva, a művészet még jobb átélése végett
meg kell érintenünk flouch me!) a szobrokat,
hogy ne csak a festményeken láthassuk, hanem
a saját bőrünkön meg is érezhessük Botero
valóságát.
Botero sajátos ábrázolásmódjával tartózkodik
mindentől, ami megszokott. Talán ezért is
késett, egészen a ’70-es éveikig az ismertsége és
elismerése. Tudatosan kerül mindenfajta véle­
ménynyilvánítást: bármit is jelenít meg a
képein, nem akar mély érzelmeket kifejezni,
nem akar minden áron „mondanivalót” hordoz­
ni, csak közvetíteni törekszik.
Azonban, ha akarja, ha nem, mégis elgondol5)
kodtat: „visszaűz’ a Paradicsomba, s Beatrice-i
szerepet játszva kalauzol végig. Gyermeki éne­
met, érdeklődésemet és kíváncsiságomat is
igénybe veszi: mindent érintsek meg és min­
denre csodálkozzak rá... S így vettem észre a
részletekben rejlő lényeget: egy-egy képben a
festő saját képében a képet, elrejtve a Botero
kézjegyet.

Mikola Orsolya

— tizenkettedik oldal -

�Instant nosztalgia
ExperiDance - Boldogság 69:09
A 10 éve működő ExperiDance társulat legújabb
előadása, a Boldogság 69:09, a .Bezzeg az én
időmben...!” évezredes mondatot dolgozza fel, két
felvonásban. (A darabot a Művészetek Palotájában
láttam, ahol egy órával a kezdés előtt két terem, a
Fesztivál színpad és a Bartók terem előadásaira
bejuthat bárki, akinek van érvényes diákigazol­
ványa és 300 forintja. Összehasonlításképp: ennyi­
be fájt ezen a nyáron a Zöld Pardon.)
A Boldogság két idősíkban játszódik, 2009-ben és
1969-ben, amelyek közt a három főszereplő
utazgat. A darab egy mai party jelenettel nyit, ahol
a fiatalok a bömbölő zenében, kihívó partycuccban, különböző szerek befolyása alatt próbálják
magukat jól érezni. Innen emel ki a tömegből egy
elveszett, eltévelyedett fiatal srácot (Péli Róbert)
egy éltes úriember, akit maga a társulat vezetője
alakít (Román Sándor), hogy együtt utazzanak
vissza az időben, az öregúr fiatalkori alteregójához
(Patonai Norbert), akinek segítségével elmagyaráz­
zák, eltáncolják, hogyan is kell, kellene egy hölggyel
bánni, hogy az ne hagyja őt rögtön faképnél. Meg­
tanítják szegény fiút mindenre, hogy végre boldog
lehessen. Persze közben kiderül, hogy 69-ben sem
volt fenékig tejfel az élet. Patonai Norbertnek meg
kell küzdenie nemcsak az orosz katonákkal, de a
besúgás miatti fájdalmasan gyötrő lelkifurdalással
is, és egy alkalommal jól meg is veri a rendőrség.
Ennek ellenére valahogy minden sokkal szebb,
könnyedebb, kedvesebb, a jelenkori jelenetek fertő­
jéhez képest maga a megvalósult ártatlanság. A da­
rab nem bír túllépni a „kedélyes szocializmus” ké­
pén, és egy közelibb, személyesebb képet adni.

Egy film
az életről
Lourdes
(filmelemzés)
Nehéz szavakat találnom, A stáblista a végére ért,
a dallamok elhallgattak. En továbbra is csak ülök.
Nézem az üres mozivásznat, és tűnődök. Tűnő­
dök végtelennek tűnő perceken át életről, csodák­
ról, bánatról, szeretetről, hiábavalóságról. Tűnődök
kérdéseken, amelyeket talán senki sem válaszolhat
meg - hiszen mindannyian más választ adunk
rájuk.
A Lourdes nagy film. Emberileg. A karakterek, a
sorsok, a jellemábrázolás mind a valóságos életből
kinyert esszenciák, amik a vásznon összeállva
nagyszerű kompozícióvá állnak össze. Nem va­
gyok benne biztos, hogy a film megkapja majd azt
a médiavisszhangot, amit egyébként megérdemel­
ne, mert igaz film. Nem hollywoodi tucattermék,
nincsenek benne erkölcsileg deformált emberek,
bármilyen kisebbséget képviselő színészek. A film­
ben gyógyulni vágyók és gyógyítók vannak. És ke­
resztény hit.
Megdöbbentő volt átélni, hogy egyes jeleneteknél,
mint például a lourdes-i gyógyvíz körülkínálásánál, a nézőtéren nevetgélés hangjait hallottam.
Több komoly vallásos témánál úgyszintén. Elgon­
dolkodtam ezen is: vajon aki nem hisz semmiben,
az miért ül be a Lourdes-ra? Hogy kinevethesse?
Hogy jót derüljön azokon, akik gyógyulás remé­

A szerelmi szálak kissé furcsán alakulnak a törté­
netben. 2009-ben, korunk hőse először egy barna
hajú, aranyruhás, nagyon szexi vadmacskára
.hajt”, majd miután ő kétszer is kikosarazza (a
bunkó, és a „jólnevelt” verzió se működik), hát
marad a szöszke, fehér ruhás angyalszerű leányzó,
aki amúgy még a bunkó verzióra is bukott volna.
Ez egyébként egy angyalnak is köszönhető, aki
számomra kicsit érthetetlen módon keveredik a
történetbe. A funkciója tulajdonképpen rejtély
maradt előttem. Odáig rendben, hogy ő intézi az
idősíkok közti váltásokat, de néha úgy tűnik,
befolyásolni tudja az emberek szándékát is, bár ezt
a képességét szerintem feleslegesen használja.

it

nagy valószínűséggel nélküle is ugyanúgy alakul­
nak a dolgok. Ráadásul az öregúrral tisztázatlan
marad a kapcsolata, van is köztük valami, meg
nincs is. Zavaróan sokat van jelen.

nyében elzarándokolnak oda? Vagy azokon, akik
vették a fáradtságot, és készítettek a hívőkről egy
megható drámát?
A Lourdes játékfilmként van meghatározva, ám
véleményem szerint nyugodtan lehet drámaként
tekinteni rá. Nem csak emberi sorsokat ábrázol,
hanem tragédiákat, lélek mélyén zajló súlyos tragé­
diákat. A filmet Jessica Hausner rendezte, tavaly
mutatták be Ausztriában. A 2009-es Velencei
Filmfesztiválon több díjat is nyert.
Története szerint egy sclerosis multiplex-ben
szenvedő lány, Christine gyógyulását mutatja be a
kezdeti kétkedéstől a csodálatos gyógyuláson át
egészen a magányos és reménytelen végkifejletig.

Sokan irigyek Christine-re, amikor a teljes bénult­
ságból fel^ógyul és járni kezd - még az orvos
segédje is azt jósolja, a javulás nem lesz hosszú
életű. Mégis, a lányra úgy tűnik, rátalál a szerelem,
többen imádkoznak azért, hogy a csoda ne csak
egy álom legyen. Azonban Cécile, a gondozó, aki
leginkább szívén viseli a lány sorsát, egyszer csak
összeesik, és többet nem hallunk róla. Az utolsó
információnk, hogy élet és halál között lebeg.
Ezután sűrűsödnek a fellegek, a néző már ekkor
érezheti, hogy nem lesz boldog végkifejlet. A filmet
egy táncos est zárja le - a legmélyebb hatású jele­
neteknek lehetünk az utolsó fél órában szemtanúi.

— tizenharmadik oldal -

A sztori tehát elég gyengécske. Bár az ötlet maga
nagyon jó, nem értem, miért nem voltak követ­
kezetesebbek az alkotók. Ha már nagy nehezen
végre a srác fejébe verték, hogy egy virágszállal
kell és lehet levenni a nőt a lábáról, akkor ez miért
nem működik rögtön? Azt éreztem, hogy a szőke
lány tulajdonképpen elég megalázó szerepbe
kerül, mert a „Nincs ló, jó a szamár is!” klasszikus
helyzetében. o elég világos módon az utóbbi!
Zavaró.
A darab látvány része viszont tökéletes. A tánc és a
koreográfia a megszokott módon lenyűgöző. A
táncosok precízek, szépek, és profik. A jelmezek
szerintem nagyon ötletesek. A múltban játszódó
jelenetekben a ruhák színe almazöld és sárga, a
hölgyeken pedig műanyag bubifrizura van. Ara­
nyos. Ezzel szemben, a jelenben, a lányokon majd­
hogynem nincs semmi, az is fehér vagy arany­
színű. A díszlet minimális, így gyorsabban lehet
ugrálni az időben és térben. Inkább a fények töltik
ki a teret, ami nekem nagyon tetszett, mert így
elég hely maradt az én fantáziámnak.
Az előadás összességében élvezhető, helyenként
rendesen magával is ragad. Az alkotók nem akar­
tak túl sok mondanivalót belepréselni az előadásba.
A felcsendülő zenéket mindenki jól ismeri (Ha­
rangozó Teri, Illés együttes. Kovács Kati, Szécsi
Pál, stb). Kinek a fiatalságát, kinek a gyerekkorát
idézi fel. A nosztalgiázás pedig mindig bejön, gon­
doljunk csak a Mámmá mia! sikerére.
Galiger Enikő

Christine táncol szerelmével, míg egyszerre összecsuklik. Csak megbotlott? Vagy tényleg eddig tar­
tott a csoda? A férfi a falhoz kíséri, hosszú másod­
percekig állnak ott némán, mozdulatlanul. Aztán
Christine szobatársa, egy idős asszony kéretlenül
odatolja hozzájuk a lány kerekesszékét. Hárman
állnak tovább némaságban - és negyedikként a
szék.
Végül a férfi e szavakkal távozik: „Mindjárt visszajövök” És tudjuk; solia többé nem jön. Christine és
az idős hölgy hallgatja a Felicità örökzöld dalla­
mait, míg aztán a lány megmozdul, és alázatosan
visszaül a kerekesszékébe.
Hihetetlen jelenet. Ahogyan a bánat, a magány és
a kilátástalanság ott lebeg, és mégis mindez csupán
a néző szívében ölt alakot, mert a lány néma és
békés. Végül a nézőt magát is kétségek között
hagyja a film: nem tudjuk meg, hogy néhány perc­
cel azelőtt Christine egyszerűen csak elesett a par­
ketten vagy valóban visszatért a betegsége.
Christine - az ő szavaival élve - normális életet
akart. Megkapta, ám nem lett boldogabb. A gyón­
tatóatya azt mondta az egyik jelenetben, hogy
minden élet egyedi. Minden életnek megvan a
maga szépsége, feladata, amit meg kell becsülni.
Tragikus, amikor beteljesül legnagyobb álmunk, és
mi kénytelenek vagyunk csalódni benne.
Nem kell visszatartani könnyeinket. Ez a film
mindannyiunkról szól. Az élet, az álmok, az örö­
mök ugyanúgy benne vannak, mint a sivárság, a
kétségbeesés és a tehetetlenség. Míg előbbieket
meg kell becsülnünk, utóbbiakat meg kell sirat­
nunk. így élhetünk mi is alázattal, nézhetünk
szembe a sorssal, ha odavet, ahol nem érezzük
magunkat otthon - akár egy béna lány "a normális
világban".
Hrecska Renáta

�'^utíttárla

Edes élet a Brody Sándor utcában
Minket, Pázmányos joghallgatókat minden bizonnyal sokféle
szempontból lehet kisebb-nagyobb csoportokba osztani. Ez a fajta
osztályozósdi, amikor egy egész legalább két részre oszlik, azok
pedig minimum további háromra amúgy sem idegen a jogászságtól. De hogy jön ez ide?
Mi, Pázmányos joghallgatók többségében vagy a Kálvin tér vagy
az Astoria felől közelítjük meg az egyetemet. Utóbbiak pedig
tovább oszthatók aszerint, hogy a Rákóczi úton avagy a Múzeum
körúton kezdik objektív/szubjektív reggeleiket. Előbbieket meg
kell mondjam, sosem értettem. Ok forgalmas, szmogos és szürke

M

X’ ■

^1
-SB»-** i

..ír'

|B-

•

•&lt; &gt;
A' ’

út mellett haladnak, ahol alig akad egy-két budapesti viszony­
latban kiemelkedő épület, ami feldobná az embert. Ellenben a
másik csoport díszköves járdán, a felújított ELTE mellett halad el.
a Bródy sarkára érve a Nemzeti Múzeummal találja szembe
magát, majd Olasz Intézet, Andrássy Egyetem, Magyar Rádió.
Kell ennél impozánsabb?
Sokat látott falak ezek, akár mindegyikük megérne egy külön
cikket is. De én most csak egyet emelek ki közülük. Ez pedig
a Bródy Sándor utca 8. szám alatti palota, most az Olasz
Nagykövetség és egyben Olasz Kulturális Intézet. Mint ismert az
épület a régi képviselőház otthona volt, együtt a szemközti
Nemzeti Múzeum dísztermében helyet kapó felsőházzal alkotta a
magyar parlamentet, amíg Steindl Imre alkotása az Országház el
nem készült.
Ma, a nem hivatali ügyeket
intézők főként a nyelvórák
kapcsán juthatnak be a fő­
kapun, de hozzáteszem a bal
oldali kiskapu is tartogat szá­
munkra valami érdekeset. Itt
található ugyanis az Intézet
kávézója, amelynek a neve
homályba vész, azonban sok
jelentőséggel amúgy sem bír,
hisz úgyis mindenki úgy fogja
emlegetni: „az Olasz Intézet
kávézója”.
Lassan egy éve volt, amikor
nagyfelújításon esett túl e
hely, elnyerve mai „metro­
politan art style” formáját.

ahol a múlt, a jelen, és az ezt keretbe foglaló egyedi művészeti
megjelenés ötvöződik. Ha valakit a hely stílusa esetleg nem fogna
meg, várnia kell, amíg kihozzák az első csésze kávéját. Akik jártak
már itt, azoknak nem kell részleteznem miről van szó, de azok
kedvéért, akik még nem: ez kérem havazza kávé. Nem a mostan­
ság mindenhol elterjedt, égetett-keserű ízű német borzadály
(Dallmayr). Az itteni kávé finoman ötvözi a telt ízt, a kávétól
elvárt élénkítő erővel. Persze ahányan készítik, annyiféle, de
biztosan állítom: mindegyik remekmű! Legyen szó akár egy
hagyományos eszpresszóról, cappuccinóról, amelynek tejhabjáról
szolidan hullik alá a cukor, vagy a nálunk ritkaságszámba menő
ristrettoról (fél eszpresszó méretű, nagyon erős, nagyon ízes).
A kávéélményt kiegészítendő feltétlenül rendeljünk egyet a süte­
mények, desszertek közül is: eredeti, töltetlen croissant, fahéjas­
vagy mazsolás csiga, tiramisu. De ha ennél jobban korog a
gyomrunk, akkor sem kell aggódni, mindig vannak szendvicsek és
délben valamilyen főétel - a hagyományos vonalon, azaz lasagne,
pasta, pizzaszelet. Az árak egyáltalán nincsenek elszállva, sőt ár­
érték arányban a legjobbak között van.
_____ Minden túlzás nélkül állítom.
nincs még egy ilyen hely
Budapesten! Arról lehet vitát
nyitni, hogy egy ilyen törté­
nelmi jelentőségű épület le­
het-e külföldi kézen - még ha
i
az diplomáciai használatot is
jelent, de arról nem, hogy ez a
kávézó a lehető legjobb helyen
van, nálunk a Palotanegyedben. Legközelebb tehát kedves
Kollegák, az egyetemre me­
net vagy jövet bátran térjetek
be egy csésze olasz kávéra,
mert az élmény minden pénzt
megér.
g-C
Bárth Bertalan

— tizennegyedik oldal

�furrier
•• ■&lt;

Fékpedál helyett
Öregdiákunk a GVH Versenytanács élén
Dr. Tóth András egyetemünk öregdiákja, egye­
temi adjunktus, a Pázmányos versenyjogi
szakjogász képzés oktatója. A Gazdasági Ver­
senyhivatalban, majd a White&amp;Case Ügyvédi
íródnál eltöltött évek után nemrég a GVH
Versenytanácsának elnöki posztjába hívták
vissza. A frissen kinevezett szakemberrel a Kar
alumni konferenciáján beszélgettünk verseny­
jogi képzésről, kartellekről és a fékpedál helyes
használatáról.

- Ön 2002-ben végzett az egyetemen, majd
elkezdte doktori tanulmányait. A tudományos pálya
érdekelte?
- Szűkebb területem kutatási témái érdekeltek.
Már egyetem alatt megtaláltuk egymást Boytha
tanárnővel. Ez időben a Szent Ignác Szakkollé­
giumban laktam, és az ott induló tudományos
mentorprogramhoz csatlakoztam harmadéves
koromban. Ez a program lehetőséget teremtett
a többre vágyó fiataloknak, hogy egy területen
elmélyedjen, és egy egyetemi tanárral, szak­
emberrel abban valami komolyat alkosson.
Nekem ez a távközlési jog volt, a tutorom pedig
a Magyar Telekom akkori osztályvezetője lett.
O ajánlotta, hogy foglalkozzam a versenyjog­
gal, mert abban nagyobb lehetőségek vannak. A
versenyjog és a távközlési jog viszonyával
nyertem meg a kari TDK-t, szereztem később
helyezést az OTDK-n. Ezt dolgoztam tovább a
doktori program keretében. A Faludi Ferenc
Akadémia is támogatott ösztöndíjával, így
2001-ben a münsteri egyetemen is tanulhattam.
Rákaptam a kutatás ízére.
- Innen nézve mintha csak egy hajszál választotta
el a piaci szférától.
- Részben azért benne voltam és vagyok, nem
áll távol tőlem; bár ezt is a tudományos pá­
lyának köszönhetem. Kutatási témámmal a
piac több szereplőjének feltűntem, és megtalált
többféle törvény-előkészítéssel foglalkozó szak­
értői csoport is. így ajogalkotásba is lehetősé­
gem lett bepillantani. így kerültem kapcsolatba

nemzetközi ügyvédi irodákkal, a piaci élet más
szereplőivel.
- így került 2007-ben a White&amp;Case Ügyvédi
Irodába?
- Igen, hiszen a közös munka során nagyon jó
együttműködés alakult ki. Bár kicsit ódzkodtam
otthagyni a GVH-t, hiszen a jó légkörön túl az is
a maradás mellett szólt, hogy itt nagyon támo­
gatták - és teszik azt ma is - a munkatársak tu­
dományos fejlődését. Ugyanakkor vonzott az új
lehetőség, a kihívás. így kimondva egyszerűnek
tűnhet a váltás, de egy egészen más rendszerhez
kellett hozzászokni. így utólag visszanézve azon­
ban azt kell, hogy mondjam: emberileg és szak­
mailag rengeteget profitáltam a későbbiekre.
- A versenyjog fejlődő jogtudományi ág. Ez azt
jelenti, hogy újnak is mondható?
- Magyarországon 20 éves, Európában 60. De
a híres Sherman Act - vagyis az első modem
Antitröszt törvény - 1891-ben született az
Egyesült Államokban, így nagyon nagy tapasz­
talat áll a magyar versenyjogi gondolkodás se­
gítségére.
- Ennek gyümölcse az egyetemen most már har­
madik éve zajló versenyjogi szakjogász képzés?
- Unikális, hiánypótló képzésről beszélhetünk.
Nem tudok még egy olyan jogi kart mondani
Magyarországról, amely a versenyjognak ekko­
rajelentőséget tulajdonít már a graduális képzé­
si rendszerében. Ezt a tárgyat a jogászképzés ré­
szévé tenni már a ‘90-es évek közepén Zlinszky
dékán úr és Boytha tanárnő nagy bölcsességére
vall. Ebből nőtt ki a szakirányú továbbképzés
úgy, mint a Versenyjogi Kutatóközpont, mind­
kettő az itt végzett és itt oktató Szilágyi Pál
műve. De a Karon folyó versenyjogi képzés
kapcsán ki kell még emelnem Tóth Tihamér
dékán-helyettes urat is, aki mind a GVH-ban
mind a White&amp;Case-nél munkatársam és idővel
jó barátom is lett, nem mellesleg elődöm a
Versenytanács elnöki posztján.
- Idén novemberben került vissza - immáron a
GVH Versenytanács elnökeként, ami a GVH

elnökhelyettesi posztját is jelenti - a közigazgatásba.
Pár szóban elmondaná, mi a Hivatal szerepe és
feladata?
- Egy sajátos jogállású szervezetről beszélünk,
amely idén lett 20 éves. Feladata annak a sajátos
jogi eszközrendszernek a működtetése, amely­
ről korábban már beszéltünk. Autonóm jog­
állású szerv, vagyis - noha a közigazgatás része
- nem a Kormány, hanem az Országgyűlés alá
tartozik. A Versenytanács a GVH-n belül önálló
ugyanakkor a hivatal egészével szerves egy­
ségben lévő szerv. A Versenytanács tagjai csak a
törvényeknek vannak alárendelve és mindig ta­
nácsban döntenek a piaci viszonyokba való be­
avatkozásról. Hitem szerint ez garantálja, hogy
a hivatal döntéseit mindenkor kizárólag szak­
mai szempontoknak rendelje alá.
- Egy fajta fék szerepet is betölt?
- Igen, így is lehet mondani. Bár a piacnak is
megvannak a maga törvényszerűségei. Ezért
óvatosan kell bánni azzal a pedállal. Sokkal
inkább az a feladatunk, hogy egyfajta a fék ké­
szenléti állapotban legyünk és hitelesen tudjunk
azzal fenyegetni, hogy a normaszegés esetén a
szankció sem fog elmaradni. Ezzel ugyanis meg
lehet előzni a jogsértések bekövetkeztét, amely
társadalmilag hasznosabb, mint a pedálra lépni.

Sergó' András

konkrét személynek címzed a levelet (ez persze egy kis nyomozást,
utánajárást igényel).

Karrier Kalauz 2.
A motivációs levél
Az előző számban elkezdett sorozatunk első részében az önéletrajz helyes
megírásához adtunk tippeket. A folytatásban a gyakran szintén szükséges
motivációs levélről szólunk. Mi az, mi legyen és mi ne legyen benne?
A motivációs, más néven kísérőlevél megírása hasznos lehet, ha a munka­
vállaló szeretne bemutatkozni a leendő munkaadójának. Kiemelheted
benne azon sajátos tulajdonságaidat, amelyeket a munkaadó a munkakör
betöltéséhez fontos szempontként megjelölt, illetve azokat is, amelyek
további előnyt jelenthetnek az állás elnyeréséhez. A jól megírt önéletrajz
azt a benyomást kelti, hogy Te vagy a legalkalmasabb személy az állás
betöltésére, ezért - az önéletrajzzal ellentétben - rendkívül fontos a stílus.

1. Megszólítás, bevezetés
A motivációs (kísérő) levél felépítése legyen egyszerű és áttekinthető. Első
lépésben alakítsd ki a fejlécet (név, lakcím, telefon, e-mail), amelyet a
címzett adatai követnek majd (a cég neve és címe). Ezt követően pedig a
hagyományos felosztás szerint írható meg a kísérőlevél, tehát: megszó­
lítás, tartalom, dátum, hely, aláírás. Felkeltheti irántad az érdeklődést, ha

2. Tárgyalás
A megszólítást és a kísérőlevél szövegét is célszerű egy konkrét
személynek címezni. Már a tárgyalás bevezető részében utalhatsz rá, hogy
ismered azt a szakterületet, amelyen az adott cég, iroda működik. Meg­
említheted a munkáltató idáig elért legnagyobb sikereit is. A továbbiakban
pedig tüntesd fel szakmai tapasztalataidat, készségeidet a meghirdetett
állásajánlat feltételeire tekintettel, illetve megindokolhatod miért éppen Te
lehetsz a legalkalmasabb személy az állás betöltésére. Válaszolj arra a kér­
désre, hogy mivel szeretnél hozzájárulni a cég jövőbeni sikereihez. Foglald
össze az idáig elért sikereidet, mutasd meg, mi rejlik Benned. Mindezt
persze kellő visszafogottsággal; a vártnál több polír visszataszító lehet.
3. Befejezés: rövid, velős, pozitív
Ne mondj el mindent önmagadról, inkább keltsd fel az olvasó
érdeklődését személyedre, és hagyj teret a majdani kérdéseknek is! Mutass
érdeklődést a személyes találkozó iránt! A szöveg után ne felejtsd el
megadni telefon és e-mail elérhetőségedet!

Együttműködésben a Profesia s.KO.-val, a workania.hu üzemeltetőjével

- tizenötödik oldal -

�••

Öregdiák fiatal szemmel
Hallgatók beszámolója a novemberi alumni napról
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi karának első öregdiák találko­
zója, egyben e rendezvény keretében lebonyo­
lított jubileumi díjátadó ünnepség november
18-án került megrendezésre, a Deák Ferenc
Továbbképző Központ szervezésében. Az elő­
adások apropóját az jelentette, hogy a Kar 10
évvel ezelőtt adta át az első jogász diplomát, és
a végzett jogászok szakosodását elősegítő To­
vábbképző Intézet is éppen 10 éve kezdte meg
tevékenységét.

Plenáris ülés
Dr. Schanda Balázs dékán Úr megnyitója után
karunk alapító dékánja, Dr. Zlinszky János
.5?
szólt, „aki nélkül ma egyikünk se lenne itt’
(Schanda. B.). A volt dékán úr szívesen emlé­
kezett vissza az elmúlt 10 év munkájára az
építkezés” időszakától egészen napjainkig.
Örömmel konstatálta, hogy az egyetem eleget
tett az egy évtizeddel ezelőtt kitűzött céljainak,
így annak, hogy ne csak egy diplomát adjon a
jogász értelmiség kezébe, hanem va­
lami „többet”: egy keresztény rendszeren nyugvó erkölcsi tőkét.
A következő előadó Dr. Rétvári
Bence államtitkár, aki a jogászokat
érintő közigazgatási szerkezeti válto­
zásokról tartott előadást. Az állam­
titkár úr ismertető előadását megelő- ' ’
zően volt hallgatóként köszönetét mondott az egyetemnek és jelen lévő
volt tanárainak, hogy a boldoguláJH
sához való kellő tudást itt a Pázmány
Péter Katolikus Egyetemen maradéktalanul megkapta. Kellemes és
könnyed hangulatot teremtve beszélt
vizsgaélményeiről, az évfolyamtársakat összefűző betyárbecsületről és
a tanulmányi éveken átívelő összetartásról.
Külön kiemelném még Dr. Polt
Pétert, egyetemünk oktatóját. Az ügyész úr az
Alkotmánybíróság és az Ügyészség jövőjéről
beszélt az új Alkotmány tükrében. Kiemelte,
hogy az ügyészség, mint önálló alkotmányos
tényező fog megjelenni az új alkotmányban,
valamint többek között két olyan fontos vál­
toztatás is bekerül majd, minthogy: a legfőbb
ügyész nem lesz interpellálható és a legfőbb
ügyész csak az ügyészek közül lesz megvá­
lasztható.

Szekciókra bontva
A díjak és elismerések átadása után kerülhetett
sor a szekcióülésekre, ahol már egy kerekasztal
beszélgetés keretében nyílhatott lehetőség az
egyes szakmákat napjainkban leginkább érintő

kérdéseinek megtárgyalására. Az alumni talál­
kozó egyik legfontosabb célja az, hogy meg­
teremtse az azonos hivatásrendben vagy szak­
területen életpályát építő jogászok számára azt,
hogy ismét felvehessék és ápolhassák a kap­
csolatot régi oktatóikkal és azokkal a Pázmá­
nyon végzett pályatársaikkal. Három szekciót
kiemelve beszámolunk a folytatásról.

Bírák tegnap, ma és holnap
Az egész beszélgetés az igazságügyi reform
körül forgott. Dr. Szabó Sarolta egyetemi
adjunktus, Mária Terézia Planum Talubare-jával
nyitotta meg a beszélgetést, majd az igazság­
ügyi reform, mint egy a válságra adott válasz
vált beszélgetés fő tárgyává. Minden résztvevő
egyértelműen leszögezte, hogy nincs válság. Dr.
Kozma György a Legfelsőbb Bíróság kollé­
giumvezetője a 150/2010. LB határozatra utalt
érvelésében, Dr. Székely Ákos bíró az ítélő­
táblák területilletékességi szabályainak újragon­
dolását tartotta szükségesnek. A két fiatalabb

’3

bíró Dr. Bőgős Fruzsina (Fővárosi Bíróság)
a rájuk nehezedő súlyos eljárási terhekre hívta
fel a figyelmet, míg Dr. Kőhalmi Attila (II,
III. Kerületi Bíróság) az instruktori bíró
rendszer használatát tartaná a lehető legjobb
választásnak.

PPP - avagy hová álljanak a belgák? (piac, PhD,
politika)
A valódi „alumni-hangulathoZ a témakör
kötetlensége mellett az is valószínűsíthetően
hozzájárult, hogy az egyik legnépesebb öreg­
diák-társaság gyűlt itt össze. A szekcióülés által
összefogott rendkívül széles és szerteágazó
témakörben nehéz is lett volna más közös pon­
tot találni, mint a Pázmány, így nem meglepő

módon elsősorban a tapasztalatokra, értékekre,
és az egyetem által adott többletre tevődött itt a
hangsúly.
A meghívott kerekasztal-vendégek nagy része
roppant fontosnak tartotta az egyetem által
képviselt keresztény szellemiséget. A vendégek
mindegyike kiemelten fontosnak tekintette azt
a légkört, mely a Pázmányt jellemezte és jel­
lemzi ma is. Mindannyian hangsúlyozták, hogy
a legfontosabb és legtartósabb kapcsolataüc itt,
az egyetem falai között alakultak ki - amely
falak az elmúlt évek alatt jelentős felújításon,
fejlesztésen estek át.
Egyetlen kritika látszott megfogalmazódni, ez
pedig az egyetemi felvételi hiánya. Az egyik
meghívottunk (dr. Ugrón Gáspár) érzékeltette,
hogy az oktatást karunkon (időszűke mellett)
azért hagyta abba, mert a diákoknál súlyos hiá­
nyosságokat észlelt az alapműveltségben. Emel­
lett a felvételi alkalmassági szűrőként is mű­
ködött.
Közigazgatásban
,Jogászi hivatás a közigazgatásban”
címmel kezdődött meg délután fél
ötkor az egyetem Dísztermében a
közszolgálatban dolgozók „kerékasz­
tal beszélgetése”. Egy későbbi - és
egy Erasmus szatírába is teljes mér­
tékben beleülő - hasonlattal élve, egy
betévedt vendégnek is
&gt;5.véletlenül”
egyértelmű lehetett, hogy itt bizony
jogászok ülnek - ki más is tudná
mindezt egy négyszögletű asztalnál
ülve végrehajtani...
Gerencsér Balázs tanár úr mint moderátor - nem mellékesen öregdiák is
- működött közre a beszélgetésben,
a felvezetés után egyszerűnek tűnő
kérdéssel kezdte: „Ki miért választotta
a közszférát?” A válaszok nagy ré­
szénél érzékelhető volt a tipikus jog­
hallgató trichotómia - mindenki bíró, ügyész
vagy ügyvéd lesz -, és nagyrészt véletlenek
sorozatának volt köszönhető, hogy a közszfé­
rában helyezkedtek el; egy ilyen véletlen volt
például az is, hogy Deák Ferenc úr a sok szét­
küldött pályázat utána „csak az AB-ra jutott be”.
A további beszélgetés már kötetlenebbül zajlott,
megtudtuk, hogy egy Pázmányos bizony
megállja a helyét egy az Egyetem térről érkezett
vetélytárssal szemben is, vagy hogy mÜyen jó is,
mücor egy ismeretlen közegben találkozunk
egy „földinkkel”.
Összeállította: Bakos Orsolya, Dömötörfy Borbála,
Kovács Krisztián, Simon Nikolett, Zlinszky Péter
és Sergő András

I

Karrier Iroda • Tavasszal is várunk

I

I

Olvasásfejlesztő tréning • Cégbemutatkozások • Állás- és gyakornoki helyek ’ Fókuszban a nemzetközi igazgatás • Karrier Nap 2011

|

I

I. em. 137. a TO fölött

I

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5373">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5524">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának hivatalos lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5502">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5503">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Karának hivatalos lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5504">
                <text>XIII. évfolyam 6. szám 2010. december 10.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5505">
                <text>A Pázmány Szalon megemlékezése&#13;
Teaest Jávor Benedekkel&#13;
Tisztújítás volt a HŐK vezetésében&#13;
Alkotmányozó pódiumbeszélgetésen jártam&#13;
Prágai Sörtúra&#13;
Birt Or Not - Szavazás az életről&#13;
Szerzői jogok vs. társadalmi igények - Vitaindító&#13;
Mi lesz veled Alkotmánybíróság?&#13;
Dobrudzsái vakáció&#13;
LOL, avagy a humor hatalma 2.&#13;
Ősz Párizsban&#13;
Interjú Gál Gyula Tanár Úrral&#13;
Bogdánffy Szilárd boldoggá avatására&#13;
Esti mese&#13;
Csíny vagy bűn?&#13;
Botero mesés képei a Szépművészeti Múzeumban&#13;
Egy kivételes hang és egy, a világon egyedülálló album&#13;
Experidance - Boldogság 69:09&#13;
Egy film az életről - Lourdes&#13;
Édes élet a Bródy Sándor utcában&#13;
Karrier Kalauz 2. - A motivációs levél&#13;
Fékpedál helyett - Interjú Dr. Tóth Andrással&#13;
Öregdiák fiatal szemmel&#13;
Karrier Iroda - Tavasszal is várunk!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5506">
                <text>A Pázmány Szalon megemlékezése&#13;
Teaest Jávor Benedekkel&#13;
Tisztújítás volt a HŐK vezetésében&#13;
Alkotmányozó pódiumbeszélgetésen jártam&#13;
Prágai Sörtúra&#13;
Birt Or Not - Szavazás az életről&#13;
Szerzői jogok vs. társadalmi igények - Vitaindító&#13;
Mi lesz veled Alkotmánybíróság?&#13;
Dobrudzsái vakáció&#13;
LOL, avagy a humor hatalma 2.&#13;
Ősz Párizsban&#13;
Interjú Gál Gyula Tanár Úrral&#13;
Bogdánffy Szilárd boldoggá avatására&#13;
Esti mese&#13;
Csíny vagy bűn?&#13;
Botero mesés képei a Szépművészeti Múzeumban&#13;
Egy kivételes hang és egy, a világon egyedülálló album&#13;
Experidance - Boldogság 69:09&#13;
Egy film az életről - Lourdes&#13;
Édes élet a Bródy Sándor utcában&#13;
Karrier Kalauz 2. - A motivációs levél&#13;
Fékpedál helyett - Interjú Dr. Tóth Andrással&#13;
Öregdiák fiatal szemmel&#13;
Karrier Iroda - Tavasszal is várunk!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5507">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán A szerkesztőbizottság tagjai: Aradszki Dea (művészet), Bárdossy Csaba, Bende Tamás (irodalom), Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta (szerkesztő), Kis-Molnár Flóra, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet), Sergő András (karrier), Stevanyik Adám (sport), Simon Nikolett, Szabó Imre (közélet). Teleki László, Teleki Levente (egyház), Tóth Bálint András (kari közélet), Tóth Máté&#13;
Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5508">
                <text>Schanda Balázs, Aradszki Dea, Bárdossy Csaba, Bende Tamás, Bárth Bertalan, Both Hunor, Horváth László, Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András, Konta Balázs, Mikola Orsolya, Palócz László, Sergő András, Stevanyik Adám, Simon Nikolett, Szabó Imre, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András, Tóth Máté</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5509">
                <text>2010. december 10..</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5510">
                <text>2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5511">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5512">
                <text>A4 (210x297) ; (1889kb+24989kb) </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5513">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5514">
                <text>PPKE_itelet_XIII_6_20101210</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5515">
                <text>T00115</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5516">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5517">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5518">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5519">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5520">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5521">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5522">
                <text>PPKE_itelet_XIII_6_20101210</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5523">
                <text>A Pázmány Szalon megemlékezése&#13;
Teaest Jávor Benedekkel&#13;
Tisztújítás volt a HŐK vezetésében&#13;
Alkotmányozó pódiumbeszélgetésen jártam&#13;
Prágai Sörtúra&#13;
Birt Or Not - Szavazás az életről&#13;
Szerzői jogok vs. társadalmi igények - Vitaindító&#13;
Mi lesz veled Alkotmánybíróság?&#13;
Dobrudzsái vakáció&#13;
LOL, avagy a humor hatalma 2.&#13;
Ősz Párizsban&#13;
Interjú Gál Gyula Tanár Úrral&#13;
Bogdánffy Szilárd boldoggá avatására&#13;
Esti mese&#13;
Csíny vagy bűn?&#13;
Botero mesés képei a Szépművészeti Múzeumban&#13;
Egy kivételes hang és egy, a világon egyedülálló album&#13;
Experidance - Boldogság 69:09&#13;
Egy film az életről - Lourdes&#13;
Édes élet a Bródy Sándor utcában&#13;
Karrier Kalauz 2. - A motivációs levél&#13;
Fékpedál helyett - Interjú Dr. Tóth Andrással&#13;
Öregdiák fiatal szemmel&#13;
Karrier Iroda - Tavasszal is várunk!</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="449">
        <name>Bárdossy Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="441">
        <name>Bende Tamás</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Both Hunor</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>Kis-Molnár Flóra</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="380">
        <name>Sergő András</name>
      </tag>
      <tag tagId="450">
        <name>Simon Nikolett</name>
      </tag>
      <tag tagId="445">
        <name>Stevanyik Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="446">
        <name>Szabó Imre</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
      <tag tagId="451">
        <name>Tóth Máté</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="307" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="601">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/4749de15179eda7bd9f85a3b95e04d83.jpg</src>
        <authentication>5c5dde9ef102c50819d040774d1b5eb3</authentication>
      </file>
      <file fileId="602">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/af28cb1ef1d2161882996f7ce638af99.pdf</src>
        <authentication>2a1dfe10d8fd11999a5e42b1a821e3da</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5429">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

ITELETS

&lt;D
re

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

PÉTERI ZOETÁN
NYOLCVAN ÉVES
Vámpírok Erdélyken

A^r^azoli

Lengyel tragédia

E^ykáz és politika

Kafka

Pro Facultate 2010

XIII. évfolyam, 3. szám

e-mail: itelett^ak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2010. május 11.

�Vargazoli meghalt

„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt39’

I

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Aradszki Dea (rnwvészet), Bende Tamás (irodalom), Barát Zsófia (zene),
Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor, Gahger Enikő,
Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Marschalkó Linda,
Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet),
Sergő András (karrier), Stevanyik Ádám (sport). Szabó Imre (közélet),
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Pető Gábor,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente (egyház),
Tóth Bálint András (kari közélet)
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Vargazoh meghalt
Péteri Zoltán tanár úr nyolcvan éves
Hírek a Kari Tanácsról
Jogesetmegoldás
„Nemzetközis hallgatónak de jól vagyon dolga...55’
kolimomentum
Pro Facultate Nap 2010
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)
KarrierNap 2010
Jogász Példatár
Erdély vámpírjai
Néhány szó a HOOK-ról
A történelem a jövő záloga
Válaszd a bringát és a friss levegőt!
A Per világa
Ungarnreisen Salzburgban
Miért?
Egyházi személyek politikai szerepvállalása
Napfény
Szalai Zsolt: idetett valaki
A Pro Fac konyhája
Az Eklektric és a kpl
Kis-Molnár FJóra: Ébresztés; Bende Tamás: nem tudnék
Irány BORGO kaotikus rendje!
Küenc kicsi rongybaba
Befejeződött a Pázmány Liga 2009/10-es kiírása!
Pázmány sportnap

2
3
3
3
4
5
6

6
7
7
8
8
9
’9
10
11
11
12
13
13
14
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

A mai, média uralta világban Varga Zoltán vagy inkább: Vargazoli, így, egybeírva -, azaz egy
olyan futballista, akinek nem örökítette meg
%
minden meccsen minden mozdulatát legalább
harmincféle beállításból a kamera, és akinek
legnagyobb mérkőzései után nem maradt
4'
mozgókép, akkor is csak legenda lehet, ha itt él
köztünk. Hisszük-e vagy sem a róla keringő
történeteket - talán a mesélő szuggesztivitásán
vagy a hallgató szkepticizmusán múlik. De ha
valakinek a játékáról mindenki ódákat zeng,
akkor jobban járunk, ha elhisszük azokat - így, beavatottként, kicsit
mi is részesei leszünk a legendának.
Vargazoli annak a Fradinak volt féltett kincse, amelyik a hatvanas
években Európa egyik legjobb csapata volt, európai kupát nyert, és
aranylabdást adott Albert Flórián személyében. Vargazoli univerzális
játékos volt, távoli bombák, felhőfejesek, ollózások, cselsorozatok.
pontrúgások mestere. De nem elsősorban emiatt lett legenda: élete
igazi eltékozolt, soha ki nem teljesedő magyar élet volt. Olyan,
amelybe szeretjük olykor belelátni magunk vagy akár - mint
cseppben a tengert - az egész nemzet sorsát.
Vargazoli a világ elől világgá ment, 1968-ban Nyugatra távozott.
Hiába a Bundesliga, hiába Európa akkori legjobb klubcsapata, az
Ajax, nem vert gyökeret igazán sehol. A tehetség mellé nehéz
természet és ellene összeesküvő körülmények társultak. Az ifjú zseni
így nem válhatott korszakos világsztárrá. Aztán sokkal később, a
kilencvenes években hazajött, a Fradi edzőjének. A remény is
visszatért egy kis időre: hátha most, amikor már senki nem számított
rá, valóra válhatnak az álmok, egyenesbe kerülhet egy girbegurba élet,
és egy csapásra megváltozhat a mi világunk is.
Vargazoli még mindig kisfiús mosolyával együtt hazahozta őszinte,
szinte gyermeki naivitását is. Csodát tennie a magyar futball
közegében neki sem sikerülhetett, nem hagyták, és talán nem volt
elég kitartó sem. A játék és a közönség iránti mély alázattal mindig a
tökéletességre törekedett - hiába próbálták hozzáállását a nyugatról
jöttek sznobizmusának beállítani. Nagy-nagy szeretet, de nagy-nagy
értetlenség is fogadta, a távolból sok őszinte rajongó és tisztelő,
közelében rengeteg ártó szellem. Vargazoli megint elbukott.
A mi legendáink már csak ilyenek, mi leginkább veszteseinket tudjuk
ünnepelni, a vesztett csatáktól az elvesztett futballvilágbajnokságokig.
Mégsem a vesztesek, inkább a drámai elbukások népe vagyunk, és ne
tagadjuk, olykor el is hisszük, jól áll nekünk ez a hősi póz.
Jó tíz évvel ezelőtt Sydneyben, egy medencében hűsölve egy disszidens
magyar barát - amikor néhány pillanatra kizökkentünk az önfeledt
kerti sütögetős, sörözgetős, labdázgatós szórakozásból - fátyolos
szemmel mesélt arról a szabadrúgásról, amit Vargazoli lőtt a Honvéd
ellen, nyolcvanezer néző előtt a Népstadionban, 0-0-ás állásnál, az
utolsó percben. Fel, a sorfal felett, egyenesen a pipába. A hazájától
távol élő, magát így örökös boldogtalanságra ítélt magyarnak az a gól
- nem túlzás - otthonát, fiatalságát, az elmúló időt jelentette, és
jelenti még ma is. Hiába, a futball nem játék.
Vargazoli elment, úgy, ahogy egy futballistának el kell menme - a
pályán, játék után a kispadon ülve. Valaki, aki a miénk volt, most
végleg elveszett - és csak félve merjük bevallani magunknak, hogy
már régen elvesztettük őt. Mi pedig itt maradtunk a legendáinkkal,
az apáról fiúra szálló emlékeinkkel, és valami furcsa, már-már jól eső
melankóliával szívünkben.
A szerk.

�Kari közélet

Péteri Zoltán tanár úr nyolcvan éves
Április 21-én ünnepeltük karunk dísztermében
Péteri Zoltán tanár úr nyolcvanadik születésnapját.
Az eseményre megtelt a terem, rengeteg hallgató
és tanár is részt vett az ünnepségen.
A házigazda Koltay András tanár úr volt. Az első
köszöntő, Schanda Balázs dékán úr beszédében
visszaemlékezett ELTE-s diákéveire; mint el­
mondta, hallgatói évei alatt nem igazán rajongott
a jogelméletért. Ez csak az államvizsgára felkészítő
ún. szakszemináriumon, tanulmányai vége felé
változott meg. Ekkor ugyanis új tanárt kaptak
Péteri Zoltán személyében, az órák pedig egycsapásra élvezetesek és érthetőek lettek. E történet
elmesélése után a dékán úr megköszönte az
ünnepeltnek, hogy a kezdetektől részt vett a
Pázmány jogi karának építésében.
A következő köszöntést a volt alkotmánybírótól,
az ELTE professzorától, Harmathy Attilától
hallhattuk. Első mondataiban az idő múlásáról
beszélt, és arról, hogy lelke mélyén nemigen hiszi
el, hogy az ünnepelt valóban nyolcvanadik
születésnapját ünnepli: „Zolihoz valahogy nem
tartozik hozzá a 80 év...”. Majd felelevenítette a
sok közös emlék közül az egyik legkedvesebbiket,
a közös strasbourgi utazásokat, a hatvanas évek
közepéről. Mint mondta, ők - bezárva a
vasfüggöny mögé - ekkor ismerhettek meg „egy
másik levegőt, egy másik világot”. Ennek
megismerésében „Zolinak elévülhetetlen szerepe
volt. Beszédét „Kedves Zoli, Isten éltessen”-nel és
egy baráti öleléssel zárta.
A harmadik köszöntő egyetemünk alapító
dékánja, Zlinszky János professzor úr volt.
Beszédében elmondta, hogy Péteri tanár úr

kezdettől fogva a népszerű tanárok közé
tartozott, és biztos alapokat nyújtott a hallgatók
számára. Visszaemlékezett a kezdetekre, és
megemlítette, milyen öröm volt vele dolgozni
(„kongeniális partner volt, az egyik, akire építeni

Herczegh Géza professzor karikatúrája
Péteri Zoltánról 1954-ből
lehetett”). Mind a ketten elkötelezettek voltak az
új kar felépítésében. Egy hallgatót idézett a kezdeti
évekből: „mi azért vagyunk modem kar, mert sok
az öreg tanárunk”.

Hírek a Kari Tanácsról
2010. április 9.
Ismét itt az idő, hogy krónikás! szerepünknek
eleget téve ismét tollat ragadjunk, és híven
beszámoljunk Nektek arról, miként határozott a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának Tanácsa április 9-i

ülésén.
Javaslatot nyújtottak be a záróvizsgák kötelező
letételi idejének meghosszabbítására, amelyet a
Tanács elfogadott, így a vonatkozó szövegrész a
TVSZ-ben módosításra kerül. Az új szabályrész
alább olvasható:
Kari rendelkezés a TVSZ 173. § (14) bekezdé­
séhez: Az osztatlan jogászképzésben, tekintettel
arra, hogy a záróvizsga több, eltérő időpontban
teljesítendő részvizsgából áll, melyeket a min­
denkor hatályos képzési követelmények szerint
kell teljesíteni, a hallgatói jogviszony az abszo­
lutórium megszerzése miatti megszűnésétől
számított hét éven belül a záróvizsga utolsó
részvizsgáját is le kell tenni. Amennyiben a
hallgató ezen határidőig nem teszi le a záróvizsga
minden részvizsgáját, az addig megszerzett
részjegyei érvénytelenné válnak. Ezt követően
ismét hét éven belül van lehetősége a záróvizsga
valamennyi részvizsgájának letételére.

Átmeneti rendelkezés a TVSZ 173. § (14) bekez­
déséhez: Azon hallgatóknál, akiknek az abszolu­
tórium megszerzéséből eredően hallgatói jog­
viszonyuk 2007. július 1-je előtt szűnt meg, a hét
éves periódust 2007. július 1-jétől kell számítani.
Felmerült a szemináriumok rendjének, temati­
kájának szabályozása, elősegítendő, hogy a
hallgatók valóban a gyakorlatból kapjanak
ízelítőt ezeken az órákon, és ne a főelőadás
megismétlésével, vagy számonkérésével teljen az
erre szánt idő. A javaslatot a Hallgatói Önkor­
mányzat is támogatta, azonban csupán három
igen szavazatot kapott, így a Tanács a tan­
szabadság elvére hivatkozva elutasította azt.
Elfogadásra került egy új karunkon indítandó
képzés, az igazgatásszervező alapszak szakin­
dítási kérelme, melynek célja, olyan szakemberek
képzése, akik a megszerzett közigazgatási, jogi,
gazdasági ismeretek alkalmazásával képesek
igazgatási feladatok megoldására, közigazgatási
döntések előkészítésére, végrehajtására, az ön­
kormányzati és más közigazgatási szervek
működésének szervezésére. A szak elindítására
azonban csak a MAB engedélyének birtokában
lesz majd lehetőség.

A professzor szavait követően Fekete Balázs tanár
úr lépett a mikrofonhoz, aki bemutatta a
születésnapi ajándékot. A Koltay Andrással
közösen szerkesztett könyv Péteri Zoltán
tizenhárom - a jogösszehasonlítás témakörében
született - tanulmányára épül, de található benne
még hat köszöntő írás, teljes bibliográfiai
gyűjtemény, hosszú „életút-interjú'l” és egyéb
érdekességek is. A könyv a Pázmány, az ELTE és a
szegedi jogi kar anyagi támogatásával született
meg. A bemutatás után a két társszerkesztő
közösen adott át egy példányt a könyvből az
ünnepeltnek.
Végül maga az ünnepelt, Péteri Zoltán tanár úr
lépett - jelentősen meghatódva - a pódiumra. Egy
történetet mesélt el, felidézve Nelson admirális
trafalgari csata előtti szónoklatát, amelynek utolsó
mondata így hangzott: „Anglia elválja, hogy a mai
napon mindenki teljesítse a kötelezettségét!”.
Majd a győztes csata után, amikor a hadvezér
halálos sebbel feküdt, ezek voltak utolsó szavai:
.Köszönöm Istenem, teljesítettem a kötelességémét!”. Péteri tanár úr elérzékenyülve mondta ki
Nelson szavait; mint mondotta, boldog lenne, ha a
végső elszámolásnál ő is elmondhatná ugyan­
ezeket. Ezt követően szűnni nem akaró vastaps
köszöntötte. A szervezők általi ajándékként
minden jelenlévő kapott egy példányt az ünnepi
kötetből, a rendezvényt pedig pezsgős fogadás
zárta.

Smitnya Sándor

Jogesetmegoldás
A félév utolsó polgári jogi jogesetmegoldó
versenyén vehettek részt az érdeklődők április
20-án. A mostani egy kicsit eltért az eddig
megszokottól, egy igen érdekes és színvonalas
TDK dolgozattal ismerkedhettünk meg
rögtön az elején, melynek témája: a polgári jog
és az orvosi jog viszonya. közelebbről
bemutatva a beteg és az orvos kapcsolatát.
Pogácsás Anett tanárnő egy családi joggal
kapcsolatos esettel örvendeztetett meg
bennünket, a versenyzők különösebb nehézség
nélkül feldolgozták az ügyet, mindnyájan
derekasan helytálltak. Míg az indulók fel­
készülési idejüket töltötték, a jelenlévők - mármár szokásosnak nevezhető módon - közösen
.kóstolgatták a kivetített szöveget, s néhányan
negy-két megoldási lehetőséggel is előrukkoltak
a közönség soraiból. Ám az 55.ítélet'.55
meghozataláig senki sem lehetett biztos abban,
hogy az elgondolása helyes-e, illetve, hogy a
bíróság is ugyanígy gondolkodott-e. Az estét
hatalmas tapsvihar zárta, mely mindenkinek
szólt.
Itt a vizsgaidőszak, aztán a jól kiérdemelt nyári
szünet, de fel a fejekkel, ősszel újult erővel,
frissen, fiatalosan visszatér a polgári jogi
jogesetmegoldó verseny!

Bolyós Zsuzsanna

harmadik oldal

�I

*»*&gt; ■

•.

*Í

bw

‘kV ■.»

átMi

Kari közélet

„Nemzetközis hallgatónak, de jól vagyon dolga. ”
Az egyetemünk jogi karán néhány éve immáron
nem csak jogászképzés folyik, hanem megkezdték
a nemzetközi igazgatás BA, illetve idéntől az MA
képzést is. A bolognai rendszer szülte megosztott
képzés teljesen új szak: egyedül a győri egyetem
előzött meg minket, nyomdokainkban pedig már
a Corvinus is lépked, ugyanis ott a következő
szemesztertől indul meg ez a képzés.
De hogy tulajdonképpen mi is ez? Tetszetős leírást
találhatunk a felvi.hu oldalán, ami azt sugallja,
hogy ezek a bizonyos igazgatási szakemberek akik mi leszünk - szinte mindenre jók. Nem csak
hogy kifinomult érzékük van az emberekkel való
kommunikációhoz és a társas tudományokhoz, de
a közigazgatás rögös területén is magabiztosan
megállnak jogi oktatásuknak köszönhetően. A
multifunkcionális bürokraták világában az igazga­
tási szakemberek elmehetnek önkormányzatok­
hoz, multinacionális cégekhez, nemzetközi szerve­
zetekhez dolgozni.
Annyira jól hangzik. Már túlságosan is.
Hogy miért is? Mert senki sem tudja szinte, mi is
ez a szak. A laikusok erőszeretettel osztják be ezt
a képzést a nemzetközi tanulmányokhoz, s csak
megértőén bólogatnak mindenre a tudatlanságuk
további leplezése érdekében: de nem kell még
ennyire messzire sem mennünk. Egyetemünkön is
néha fennakadást okoz, kik is azok a bizonyos
titokzatos „nemzetközisek. E cikk segítségével
szeretném kicsit jobban bemutatni ezt a szakot:
egy közvéleménykutatást prezentálnék, amit az
első- és másodéves hallgatókhoz sikerült eljuttat­
nom. íme hát, a mi elképzelésünk a szakról.

í. Felvételi, avagy hogyan is jött ez?
A bizonyos, végzős körében jól ismert kék könyvet
bújva bukkanhattunk az országban két helyen erre
a szakra: a nemzetközi igazgatás sokat sejtető
hangzása talán sokunkat rögtön lebilincselt. És mi
is kell hozzá? Rögtön meg is nézhettük: magyar és
történelem, a jogász szak déjà vuje. Rövid kalku­
lálás: jogi kar, és ugyanazok a felvételi tárgyak...
vajon mennyire lesz „jogos” a szak? Arra juthat­
tunk, hogy biztosan tömik majd a fejünk jogsza­
bályokkal, de nyílván sok-sok nyelvet is tanul­
hatunk majd...
A közvéleménykutatásra választ adók szinte egy­
től egyig elsőként jelölték meg ezt a szakot. Itt illik
megjegyezni, hogy többször hallottam sajnos
jogászoktól, hogy mi biztos csak lecsúsztunk a jo­
gász szakról, azért vagyunk itt, amolyan pótlék­
ként. Itt az idő eloszlatni a tévhiteket: a válaszolók
közül senki sem jelentkezett elsősorban a jogász
szakra, s került véletlen ide. Ami még hízelgőbb:
saját bevallás szerint senki sem bánta meg, hogy
ide jött.
2. Elképzeléseink a képzésről
A hallgatók többsége meg van elégedve a karunk
nyújtotta képzéssel, noha akadnak problémák és
megjegyezni való hibák. Az első és legfontosabb,
amibe ütközünk, hogy gyakran oktatóink sincse­
nek tisztában vele, pontosan mit is tanultunk,
mire lehet alapozni. Apró technikai hibaként
akadnak olyan párhuzamosan oktatott tárgyak is,
melyek közül elvileg az egyik a másikra épülne.
A másik sarkalatos pont a nyelvoktatás kérdése. Itt

negyedik oldal

1

egyetlen válaszoló csak elégedett, mindenki más
panaszkodott: a szakon országismeretet, szakigaz­
gatási nyelvet és tárgyalástechnikát oktatnak,
angol, német és francia nyelven. Azonban a
probléma az, hogy a gyakorlaton a csoportok
teljesen véletlenül vannak összeválogatva: sokan
hiányoljuk a szintfelmérőt a munkaképes cso­
portok összeállítására. Több megjegyzés érkezett
arra is, hogy ezek az idegen nyelvű órákon sok
esetben felesleges információkat kell megtanulni.
Konkrétan az országismeret esetén érkezett né­
hány válasz, ami hiányolta a „használható”, adott
országra jellemző protokoll- és viselkedéskultúra
oktatását. Ehhez kapcsolódik még a szaknyelv
kérdése is, melynek képzésével ugyan mindenki
meg volt elégedve elmondásuk szerint, de többen
felháborodtak azon, hogy a diplomához állami
finanszírozás esetén is biztosan be kell invesz­
tálnunk cirka 100 000 forintot: két szaknyelvi
kurzus 25-25 000 Ft értékben, egy nyelvvizsga­
felkészítő tanfolyam, s végül maga a vizsga díja is
középfokú szinten 25 000 forintot kóstál. A
diplomázáshoz pedig nem elég a sikeres állam­
vizsga: egy középfokú, illetve egy szaknyelvi
nyelvvizsga szükséges. Néhány javaslat is érkezett
a probléma áthidalására: lehetne néhány idegen
nyelven oktatott tárgyunk, vagy egy-egy ilyen
előadás is.
Egy másik kérdés a tantárgyak hasznosságát
boncolgatta: vegyes érzelmekkel vallottak erről a
válaszolók. Mindenki meg volt elégedve bizonyos
fokig, de tudtunk megnevezni olyan tárgyakat,
melyeket nyugodt szívvel ki lehetne húzni a
tantárgylistáról, amolyan „töltelék érzését keltve
bennünk.
3. Oktató- és diákhozzáállás a képzéshez
Néha szembesülünk azzal, hogy az alaptudásunk
meglehetősen alacsony néhány témában, amelyről
professzoraink magabiztosan és látványosan bele­
élve magukat tartanak előadást, s néhány tanár
meg is jegyezte, hogy az egyetemekre bejutott
diákok nagy része meglehetősen tájékozatlan. Ok­
okozati összefüggéseket keresve válaszolták a
következőket a hallgatók:
a középiskolai képzés színvonala meg­
felelő, többet egyszerűen nem lehet a
középiskolai tanulók fejébe verni;
a középiskolai képzés nagyon eltérő
oktatási intézménytől függően. A köz­
ponti érettségi próbálja ezt megoldani, de
mint sejtjük, a középszintű érettségik
javításánál normális esetben a tanuló saját
tanára próbál mindent kihozni a dologból:
talán néha a valóság rovására is;
a középiskolai képzés színvonala valóban
alacsony, ez pedig az oktatási miniszté­
riumnak köszönhető. Ezt nem is kell
tovább magyarázni: az oktatás látványo­
san és drasztikusan lefelé ívelő pályája
kimutatható a költségvetési megvonások­
kal egyenesen arányosan;
a középiskolai képzés színvonala alacsony,
de aki akar, tud tanulni. Ha valaki érez
magában ambíciót, megtanulhat bármit,
vagy szülői segítséggel (magántanár fi­
nanszírozása), de akár anélkül is;

a középiskolai képzés lényegtelen. Az
egyetemnek kellene komolyabb bejutási
limitet szabni: emelt szintű érettségit kel­
lene követelni az egyik felvételi tárgyból.
A másik témakör, amit a kérdőív itt említett, arra
kérdezett rá, hogy a hallgatók az egyetemen
mennyit foglalkoznak az elméjük autodidakta
pallérozására. A szak határtudományaival csak
nagyon kevesen foglalkoznak, de szinte mindenki
a nyelveket jelölte meg, mint önszorgalomból
gyakorolt és fejlesztett terület. A gazdaság is
előkelő pozíciót foglalt el a válaszok alapján: nem
hiába gerince a záróvizsgának is a nemzetközi
gazdálkodás.
4. Vizsgák
A vizsgaidőszakok nehézségéről hihetetlen nagy
szórás jellemezte a válaszolókat: mivel sokan
közülük csak az első vizsgaidőszakon volt, nem
pontosan tudták megmondani, hogyan is viszo­
nyulnak ezekhez. Volt, akinek nehéz volt, akadt
olyan is, aki kisujjból rázta ki a dolgot. Egy érdekes
megjegyzés volt itt, ami hiányolta a gyakoribb
évközi számonkérést, mert az kényszerítő erejével
megkönnyíteni a vizsgákra való felkészülést. Erre
mondják, hogy az egyetemen már saját felelősség
az idő beosztása, de talán jó tanács lehet ez a
megoldást is.
5. Diploma, elhelyezkedés
Megoszlanak a vélemények, hogy vajon leengedő
lesz-e a BA képzés diplomája az elhelyezkedéshez.
Tanárvélemény is akad, aki szerint igen, de
legtöbben szeretnék elvégezni a karon idén indult
MA szakot is, hogy így a nemzetközi ismeretek
teljes repertoárjával felfegyverkezve mehessenek
állásbörzére.
De hogy mire is jó ez a diploma, hol lehet
elhelyezkedni? A szak célja a közigazgatásban
otthonosan mozgó szakemberek képzése, munka­
területként főleg állami szférát, nemzetközi
szervezeteket és multinacionális cégeket megne­
vezve. A kérdőívben erre is akadt kérdés: meg­
döbbentő, hogy mindenki a minisztériumoknál
akar elhelyezkedni, előszeretettel a külügyminisz­
tériumnál. A nemzetközi szervezetek is erős
támogatottságot élveznek, s a multinacionális
cégek eme jövőkép alapján csak nagyon kévé­
sünkét fogják alkalmazni: szinte senki sem
szeretne ilyen helyen dolgozni. Egyetlen egy
válaszoló élt az „egyéb” opcióval, s a magánvállalkozó pozíciót adta meg.
Az állam által finanszírozott oktatás akkor éri el a
célját minden esetben, ha olyan szakembert képez,
amit a hazai piac fel tudni venni, hisz akkor a
bizonyos adókon keresztül megtérülhet az oktatási
költség, illetve a felsőfokú képzettségű emberek
emelhetik a közkultúra színvonalát és minőségét
is. Ennek tükrében is merült fel a hazai kontra
külföldi munkavállalás kérdése, aminek válasza
nagyon is tükrözi a fiatalok országról alkotott
képét: ugyan szinte mindenki szeretne itthon
dolgozni, ugyanakkor mindenki számára belefér
néhány éves külföldi kiruccanás. Az ál-indok a
tapasztalatszerzés, valljuk be, a vonzóbb és valódi a
fizetések jóval magasabb színvonala.

�Kari közélet
6. Egyetemi hangulat
érzem, pár dologban hátrányom van
n,Úgy
nemzetközisként az egyetemen!’ Nem csak egy
válaszoló érzi úgy. Mint ahogyan a HŐK választási
kampányában is szerepelt a célkitűzés a nemzetközis hallgatók hatékonyabb „beintegrálására”, úgy
mi is érezzük, hogy néha valóban mostoha­
szakként éljük meg a nemzetközi igazgatást a
jogászhoz képest. Mentség talán, hogy viszonylag
új ugyebár a képzés, az egyetem átállása pedig
nehézkes: még is, ne csodálkozzon senki, hogy a
kevésbé jogosabb speciálkollégiumokra csak
nemzetközisek járnak: elvégre is, mit keresnénk
mi például egy büntetőjogi szabadon választotton,
vagy akár egy versenyjogi előadáson? Nem sokat
konyítunk a témához, főleg nem elsősként. így
marad körülbelül olyan 10-15 „értelmes” szabadon
választható tárgy, amiért élet-halál harcot vívunk
tárgyfelvétel idején. Ne csodálkozzon tehát senki,
hogy a számunkra korábban megnyitott neptunon
már csak a jó öreg 20/20 fogad, ha valaki a „híres
perek...”-re kattint. (Ennek az órának például
potom 3 perc elég volt, hogy a nemzetközis
invázió áldozatává váljon)
Az egyetem nyújtotta plusz lehetőségeken
szívesen vesznek részt nemzetközis hallgatók saját
bevallásuk szerint, de apró megjegyzést ide is

beszúrtak a válaszolók: sajnos kevés nem csak
joggal foglalkozó előadás van. A bírósági látoga­
tások azonban a nemzetköziseket is lázba hozzáktehát összességében, meg vagyunk elégedve a
programokkal, csak talán néhány idegen nyelvű,
nem jogi tárgyú előadást is szívesen vennék.

7. Nemzetközi igazgatás és a napi közélet
Az egyetemünkön elengedhetetlen ugye a
mindennapi tájékozódás a közéletről, ezt tanáraink
is sűrűn éreztetik. Az ítéletben korábban
megjelent, a jogász szak jövőjét boncolgató
cikksorozatban a szerző arról próbált meggyőzni
minket, hogy a hallgatók érdektelensége nem is
olyan nagy azért. Vagy hát, inkább érthető.
A nemzetközisek körében is utána jártam a
dolognak: a napi tájékozódást mindenki fontosnak
tartja, minimum egy rádiós hír-hallgatás vagy egy
Metropol elolvasásának a szintjén - noha jegyez­
zük meg, utóbbi hírértéke meglehetősen alacsony.
Legtöbben a HVG-t olvassák szaklapként, vagy
annak interneten elérhető cikkeit, de kevesen
merik biztosan állítani, hogy teljesen otthon
vannak az oktatóink által érintett aktuális
témákban: általában többé-kevésbé hallottak
valamit a hírekről, de mélyebben nem tudnak
érdemlegesen hozzászólni a dologhoz. Talán

valamiféle indokként hozható fel az, hogy még
annyira sem politikai pályára készít fel a szak,
mint a jogász, de azért mi is ludasak vagyunk,
minden mennyiségben. Sokan beszélnek arról,
hogy mit is kellene jobbá tenni a szakon, de a
hallgatók számához képest irreálisan kevesen
töltötték ki a kérdőívet, ami meg kell hagyni, nem
lett volna nagy erőfeszítés. Ezek után hogyan is
akarunk harcolni lehetőségeinkért?!

8. Afentiekbó'l leszűrhető néhány javaslat
Több nemzetköziseknek szóló rendezvény
Szintfelmérő az idegen nyelvű oktatása
megkezdése előtt
Több idegen nyelvű lehetőség (előadások,
idegen nyelvű tárgyak szélesebb skálája)
A tanrend ésszerűbb felépítése (hogy el­
kerüljük az „önök tulajdonképpen mit is
vettek előző délévben?” típusú kérdéseket)
Gyakorlatiasabb, „életszagúbb” tárgyak
Nagyobb hangsúly fektetése a protokollra.
kommunikációra,
tárgyalástechnikára.
közéleti megjelenésre épülő tárgyakra
A jogász és nemzetközis szak hallgatóinak
.összemelegítésé
Kis-Molnár Flóra

Kolimomentum
5 óra 30 perc. Megjöttek a takarítók. A népes
takarítóbrigád önkéntes ébresztőórát játszva
kellően hangos a nevetésével és a folyosón
kiabálásával, hogy felvetje a fél szintet.
Vagy nem is a takarítók ezek, hanem egy buliból
éppen most hazaérő társaság? A magassarkúak
hangját tihanyi echo módjára hangosítja fel a néma
csend a folyosón. Az eredmény ugyanaz: fel lehet
ébredni, hallatlanul korán.
8 óra. A koli kelésének átlagideje: legtöbben
ilyenkor mennek reggeli tusolásra, rohangálnak a
konyha és a szoba között (elvileg ugyanis tilos
mikrót használni a szobákban, a konyhában van
lehetőség erre), de persze a takarítóknak is
ilyenkor kell belendülniük, hogy látványos legyen a
takarításuk, persze megakasztva az amúgy is
sietős rohanást, a későn kelők balszerencséjére.
A három fős szobák ilyenkor kicsinek bizo­
nyulnak; a legtöbb szobában jobb esetben kettő
szék akad az asztalnál a reggelihez, de legalább egy
vízforraló használatéjért nem kell kitenni a lábunk
a szobába: csap itt is akad. Tovább fokozódik a
luxus... egy hűtő képében!
A koli persze nem tömegesen indul meg az
egyetem felé, de mindenkinek javasolt 1 órával
korábban megkezdenie a BKV-zást, ha időbe be
akar jutni a városba. Az út ugyanis meglehetősen
hosszú: Óbuda III. kerületéből fél- háromnegyed
óra bejutni az egyetemig normális esetben. Kivéve,
ha valaki a metró elé ugrott.
A koli lakossága majdnem BMW-vel közlekedik Busz, Metró, Villamos. A leggyorsabb ugyanis az
1-es villamos végállomásáról eldöcögni az Árpád
hídig, s ott metróra szállni. És BKV-sztrájk idején?

Nem kell kétségbe esni: még a szentendrei HÉV

sincs annyira egetrengetően messze.
De, mint minden rendes kollégiumban, itt is az
esték a legszínesebbek. A Márton Áron szak­
kollégium, ahol havi 22 500 Ft-ért el vagyunk
szállásolva, érdekes belső világgal rendelkezik: az
ember mindent megkaphat, amit akar. Vagy 4
helyen lehet fénymásolni, 500 Ft-ért már fél óra
masszázs is akad, de ugyanennyiért lehet akciós
öveket venni. A kábé 70 Ft-os lejárt energiaital, a
100 Ft-tos Durex, az 1000 Ft-os ukrán vodka és
hasonló eredetű cigi pedig már igazán a nya­
lánkságok közé tartozik. Másik szélsőségként
adóbevallást is csináltathatunk, vagy japán nyelv
tanulására is adhatjuk a fejünket, s még csak ki
sem kell lépnünk a koleszből.
Az esték folyamán megélénkül a folyosói
hangulat is: sokan közösen főznek, vagy a fiúk
éppen focizni mennek együtt, mások pedig a
bulikat szervezik innen: alapozás helyben, azután
pedig irány valami pesti szórakozóhely. De
néhanapján pénteken még a buli kedvéjért sem kell
elhagynunk az épületet: a hírhedt előtérbuli is a
kollégiumi HŐK saját kreálmánya.
De hogy tanulni is kellene? Ne is tovább!
Szintenként akadnak tanulószobák, ahol jó
oxigén-hiányban és sugdolózásban lehet küsz­
ködni a jogi könyvek világával. A kollégiumnak
mellékesen akad saját könyvtára is, ami tekintélyes
kisebbségekkel kapcsolatos anyagot mondhat
magáénak. Ugyanis a kollégium, határon túli
magyaroknak van eredetileg fenntartva: nem kell
fennakadni tehát, ha az embernek valaki idegen
nyelven vakkant oda a folyosón valamit.

Márton Jirtíti Szakkollégium

IQ
A szórakozási lehetőségek átlagosak más kollégi­
umhoz mérve. Persze nekünk nem akad mászó­
falunk, mint egy BME-s szállás alagsorában, de
nekünk is van valami konditermünk. Az udvaron
röplabdapálya és kosárlabda pálya is van, valamint
ingyenes aerobic órákat is tartanak vállalkozó szel­
leműek. Gépterem akad kettő is, ezeket 19-től 24-ig
óráig vehetjük igénybe, de a szobákba is be lehet
vezettetni az internetet (1000 Ft/hó), akár csak a tvkábelt, ahol még az HBO-t is ingyen lehet fogni.
A szobákról is néhány szót ejtve: általában 3 fő
lakik együtt, osztozik meg körülbelül 18-20
négyzetméteren, néha még pókokkal is meg­
osztva. Mindegyik szobának „hihetetlen” a pano­
rámája: kinek egy fitneszterem, kinek a szembe
szobák, kinek pedig a főépület jut látványként.
De pozitívumok is kellenek!
Nekünk van az országban az egyetlen Szabó Ervin
nevű könyvtárosunk. Jó a közösség. Ha hiányzik
valami anyag, csak át kell kopogtatni a szomszédba.
És a lényeg. A facebook-on tesztet tölthetünk ki
arról, jó MASZ-osok vagyunk-e.
Kis-Molnár Flóra

ötödik oldal

�Kari közélet

Pro Facultate Nap 2010

h

Sohasem voltak még ennyien a gesztenyéskertben.,.

Karunkon Április 29-én Pro Facultate Napra került
sor. A hagyományosan április végén megrendezendő
Pro Facultate („a Karért”) piros betűs nap az évben. A
rendezvény különlegessége, hogy azt teljes mértékben
hallgatók, illetve a Hallgatói Önkormányzat szervezi,
így a Kar által szervezett Pázmány nap mellett a
legfontosabb és leglátogatottabb rendezvénnyé nőtte
ki magát az évek során.
A rendezvény a hagyományos szentmise után a Pro
Facultate díj átadásával indult a Díszteremben, ahol
hallgatói vélemények alapján kerültek kiosztásra a
díjak az oktatóknak, hallgatói tisztségviselőknek,
illetve kari alkalmazottaknak. A díjazottak között
volt idén Dr. Botos Katalin professzor asszony és a
közelmúltban elhunyt Dr. Boytha György, niint
posztumusz díjazott. Kovács Lóránt egykori HŐK
elnök, és Csízik Zoltánné, a Polgári Jogi Tanszék
adminisztrátora. A díjátadó beszédek és laudációk
után kétségünk sem férhetett hozzá, hogy a díjakkal
tényleg olyan embereket díjaztak a hallgatók, akiknek
a Karért végzett munkája maradandó, és munkássá­
guk mérföldkőnek számít a Kar történetében. Botos
Kati néni külön kiemelte, hogy a legfontosabb
relikviák között fogja tartani a díjat, hiszen ha az
ember a hallgatóitól kap elismerést, az mindig külön­

leges. Továbbá elmondta, hogy az ellene irányuló őszi
lejáratókampány után különösképp jól esik neki a
hallgatók mellette való kiállása. Á hallgatókért díjat
Kovács Lóránt kapta, akinek laudációjában Szilágyi
Demeter kiemelte, hogy „Lóci” elnöksége alatt vált
professzionálissá a HÓK működése. Posztumusz
díjazott volt a nemrég elhunyt Boytha György
professzor, díját családtagjai vették át meghatódva.
Az adminisztrátori díjazott Csízik Zoltánné volt, aki­
nek nélkülözhetetlen munkája a Polgári Jogi Tanszé­
ken a sokszor nehézkes adminisztrációt is gördülé­
kennyé teszi.
A díjátadó után a gesztenyéskertben kezdetét vette a
főzés és az evés-ivás. A HÓK és a tutorok bográcsai
mellett a Közigazgatási Jogi Tanszék, és a Heller
Farkas Közgazdaságtudományi Intézet is főzésre adta
a fejét. Az eredmény nem maradt el: a legkülön­
bözőbb ízvilágok közül válogathattunk. A bográcsok
mellett három órától a bor is főszerepet játszott,
tanárok és diákok együtt fogyasztottak el egy-egy
pohárral. Számomra ez adta a rendezvény lényegét:
összehozza az embereket. Rég nem látott ismerősök
találkoznak, tanárok és diákok cserélhetnek eszmét
kötetlenebb keretek között, egyfajta integrációs
erőként is aposztrofálható a Pro Facultate nap: ide
még az is ellátogat, aki amúgy nem szokott Páz­
mányos rendezvényeken részt venni, vagy a kari
közéletben szerepet vállalni. A verőfényes napsütés­
ben elfogyasztott zsíros kenyerek és bor után, négy
órakor a Hétcsapás Néptáncegyüttes varázsolta el a
Gesztenyéskert mulatozóit. Mintegy másfél órás
műsorukkal fergeteges hangulatot teremtettek, a
résztvevők már igen csak ráhangolódva várták az esti
koncerteket. Időközben a zsúfolásig megtelt a gesz­
tenyéskert, a felsőbb évesek és tanárok elmondása
szerint sosem voltak még ennyien Pro Facultate
napon!
Hat órakor kezdetét vették a koncertek. Az első
fellépő a Hated Tomorrow nevű zenekar volt,
melynek énekese első éves jogász hallgatónk. Az
együttes 2005-ben alakult, nemrégiben készült el első
videóklipjük, melyet a zenetelevíziók is játszanak már.

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem
Jog- és Államtudományi Kara
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)
FELVETELTHIRDET
a doktori (Ph,D,) képzésben való részvételre
az állam- és jogtudományok területén
A PPKE-JÁK Jog- és Államtudományi Doktori Iskola
2010 szeptemberében indítja a doktori (Ph.D.) fokozat
megszerzésére felkészítő, három éves képzést nyújtó
programját az állam- és jogtudományok területén.
A képzésben való részvétel feltételei:
a.) hazai egyetem áUam- és jogtudományi karán
egységes, osztatlan jogászképzésben szerzett, legalább
,jó” minősítésű („cum laude”) egyetemi szintű jogász
diploma/oklevél; A „rite” diplomával rendelkező felvé­
telizőket, abban az esetben lehet felvenni a doktori
képzésbe, ha a diploma megszerzésétől 3 év eltelt.
b.) külföldi egyetem állam- és jogtudományi szak­
irányán szerzett és nem honosított, vagy nem államés jogtudományi egyetemi végzettséggel rendelkező
pályázó felvételi pályázatának elfogadásáról a Tanács
dönt. Külföldön szerzett oklevelet a jelentkezés előtt
a vonatkozó jogszabályoknak megfelelően kell elis­
mertetni;
c.) záróvizsga előtt álló egyetemi hallgatók jelentke­
zéskor leckekönyvük másolatát csatolják. A felvételi
döntés esetükben feltételes. A „jó”, illetve „cum
laude” minősítést el nem érő oklevél a feltételes fel­
vételt érvényteleníti;

hatodik oldal

d.) két élő, a tudományos kutatás körében alkalmaz­
ható idegen nyelvből szerzett C típusú vagy azzal
egyenértékű középfokú nyelvvizsga. Indokolt esetben
- különösen a választott kutatási területre tekintettel
- a Tanács a Dl Felvételi Bizottságának javaslatára
elfogadhatja az egy élő és egy holtnyelvből C típusú.
vagy azzal egyenértékű középfokú nyelvvizsgával
rendelkező pályázó felvételi pályázatát is;
e.) egészen kivételesen a Kari Doktori Tanács engedé­
lyezheti egy középfokú C típusú nyelvvizsgával vagy
azzal egyenértékű nyelvvizsgával történő felvételt
azzal, hogy az abszolutórium megszerzéséhez a másik
középfokú C típusú nyelvvizsga vagy azzal egyen­
értékű nyelvvizsga meglétének igazolása feltétel.
A képzés módja és díja:
• nappali tagozatos hallgatói jogviszonyban, állami
ösztöndíj mellett
• levelező tagozatos önköltséges hallgatói jogvi­
szonyban;

képzés díja: 83.000.- Ft/félév
•

egyéni felkészülés keretében végzett doktori
tanulmányokhoz lásd a Kari Doktori Szabályzat
20. §-ának (2.) pontját a Doktori Iskola honlapján.
(wwwjak.ppke.hu)

Ezután következett egy feldolgozásokat játszó együt­
tes, a LeQwaRock. Á hangulat ekkortájt már a
tetőfokára hágott, tanár-diák egyaránt az első sorok­
ban ugrált a koncerten. Kis csúszással, kilenc órakor
kezdett a főfellépő, a magyar punk-rock zene leg­
jelesebb képviselője a várva várt Supemem. A feszti­
válhangulatot idéző koncerten nem volt olyan ember,
akit ne ragadott volna magával az együttes lendülete.
A koncertek végeztével, mi szervezők örömmel
konstatálhattuk, hogy egy olyan Pro Facultate napot
sikerült összehoznunk, amellyel reményeink szerint
mindenkit sikerült megszólítanunk, és mindenki úgy
emlékszik majd rá, hogy valóban egy piros betűs nap
volt az évben.
A gesztenyéskert viharos elhagyása után, a társaság
nagy része a szinte már Pázmányos törzshelynek
számító Living Room felé vette az irányt, ahol tovább
folytatódott a mulatozás. A hajnalig tartó buliban jó
volt látni, hogy tanárok is részt vettek, így továbbra is
„jprofacos” hangulatban telt az este.
Őszintén reméljük, hogy tényleg sikerült valami ten­
nünk a karért, annak hírnevének öregbítéséért, és
azért, hogy a hallgatók évek elmúltával az ilyen kö­
zösségi események miatt is szép emlékekkel emlé­
kezzenek vissza a Pázmány Jogi Karán töltött évekre.
Ahogy az este folyamán az oly sokszor elhangzott, én
is ezzel a felkiáltással zárnám rövid beszámolómat:
Csak a Pázmány! Jövőre veletek/önökkel ugyanitt!

Palócz László

A jelentkezéshez szükséges mellékletek:
1. adatlap; (WinWord dokumentum)
2. szakmai életrajz;
3. a felsőfokú tanulmányok lezárását igazoló diploma/oklevél másolat(ok);
4. az idegen nyelvi ismereteket igazoló diploma/oklevél másolat(ok);
5. tanszéki fogadónyilatkozat; (WinWord dokumen­
tum)
6. a kutatási terv vázlata
7. a felvételi eljárás díjának (5.000.- Ft) befizetéséről
szóló igazolás.

A jelentkezés módja és határideje:
A pályázatokat levélben, vagy személyesen, a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Állam­
tudományi Doktori Iskola Titkárságán,
Szalainé Szikszai Krisztina doktori ügyintézőnél
III. emelet, 305. szoba
lehet benyújtani 2010. június 18-ig.

A jelentkezők felvételéről - a beadott pályázati anya­
gok és a július í5-ig esedékes szóbeli felvételi beszélgetés
alayján - a Felvételi Bizottság javaslatára a Kar Dok­
tori Tanácsa dönt.
A jelentkezéssel és a felvételi eljárással kapcsolatos
további részletes információk, valamint a szükséges
nyomtatványok letölthető változata a Doktori Iskola
honlapján (wwwjak.ppke.hu) érhetők el.

Információ: a 4297-291 közvetlen telefon­
szánon.
A Doktori Iskola Koordinátorának, dr. Frivaldszky Jánosnak (egyetemi docens) fogadóórája:
csütörtökönként 10-11 és 16-17 óráig. Helyszín a
Doktori Iskola (tel.: 4297-291) vagy a Jogbölcse­
leti Tanszék (tel.: 4297-229).

�Kari közélet

Karrier Nap 2010
Kerületi polgármester öregdiák szerepben
Karunk negyedszer rendezte meg éves állásbörzéjét április 28-án. 17 cég, 3
előadás, több tucat tanácsadás és több száz résztvevő jellemezte a
rendezvényt.
Az állásbörze legfontosabb eseménye idén is a cégek és ügyvédi irodák
megjelenése volt, a standolás a tavalyitól eltérően két helyszínen zajlott. A
főépület aulájának megszokott berendezése mellett idén a Tanulmányi
Osztály előtti tér is megtelt, így a „zsibongó” név most elnyerte valódi
értelmét. A 17 kiállító között volt ügyvédi iroda, jogi könyvkiadó, fejvadász
cég, de jelen volt a közszféra is.
A kiállítók megjelenését idén is kerekasztal-beszélgetések színesítették. Az
első a kar klasszikus jogi munkakörben dolgozó öregdiákjai voltak a
vendégek, és beszéltek egyetemről, pályakezdésről, munkáról és
munkahelyről. Kocsis Máté, a kerület polgármestere és országgyűlési
képviselője mellett egy neves ügyvédi iroda, egy ügyészség és egy bíróság
képviselője beszélt. A második, délutáni alkalmon inkább az igazgatásszakosoknak mutattak utat a vendégek: a köz- és a versenyszféra keresi a
rendszerezett jogi gondolkodású, de nem feltétlenül jogász fiatalokat. A
meghívott vendégek külön felhívták a jelenlévők figyelmét a szakosodás
fontosságára, hiszen az érvényesülésben ma már elengedhetetlen, hogy
valaki a legjobbak között legyen egy szűk területen. Ezen túl fontos a
magas szintű nyelvtudás, a szorgalom és a tudatos karrierépítés már az
alsóbb évfolyamosoknak is.

A fenti programokat pedig különböző trénerek, pszichológusok,
személyzeti tanácsadó szakemberek tanácsadásai, személyes konzultációi
tették teyesebbé.
A nap lebonyolításáért köszönettel tartozunk a Hallgatói Önkormányzat és
a Műszaki Osztály dolgozóinak, akiknek segítségével jöhetett létre ez a
nap.
Sergő András

Jogász példatár
Beszélgetés Ruszthiné Juhász Dorinával
Ruszthiné Juhász Dorina egyetemünk első évfo­
lyamainak végzős jogászai között volt. Akkor és
azóta is a versenyjog aktuális kérdései foglalkoz­
tatták. Ma a Gazdasági Versenyhivatal jogtaná­
csosa, az egyetem versenyjogi szakjogász posztgra­
duális képzésének oktatója. Emlékeiről és az általa
látott lehetőségekről kérdeztük.

- Mi az a tudás vagy tapasztalat, amit leginkább
hasznosított, megtanult az itt eltöltött évek alatt?
- Az egyetemi évek - mint sokaknál - az én
esetemben is meghatározóak voltak: nemcsak a
hivatásomat köszönhetem az egyetemnek, hanem
itt ismertem meg a férjemet - évfolyamtársak
voltunk -, és életre szóló barátságokat is kötöttem.
Véleményem szerint egy felsőoktatási intéz­
ménnyel szemben alapkövetelmény, hogy ne csak
a lexikális tudásra helyezze a hangsúlyt, hanem
igyekezzen a hallgatókat erkölcsi, emberi szem­
pontból is felkészíteni a jogászi hivatásra. Ószintén
mondhatom, hogy a Pázmány minden várakozá­
somat felülmúlta. A karon már a mi időnkben is
olyan jogászegyéniségek tanítottak, akik nemcsak
a tudásukat adták át, hanem a saját pályájukkal,
életútjukkal is példát mutattak. Az egyetemnek
köszönhetem, hogy azt is megtanították, hogyan
lehet úgy dolgozni, hogy a munka örömet' okoz­
zon, így én is azon szerencsések közé tartozom,
akiknek a munkájuk egyben a hobbijuk.
- Mikor alakult ki az állami szféra pályája iránti
érdeklődése?
- Amikor elsőéves voltam, még büntetőjoggal
szerettem volna foglalkozni. Harmadéves korom­
ban az egyik büntetőjogi gyakorlaton a Tánczosféle gyermekgyilkosságot kellett elemeznünk,
annyira megviselt a történteknek már a puszta
olvasása is - napokig erről a szörnyűségről álmod­
tam -, hogy akkor ismertem fel, ez a jogterület
nem nekem való. Szerencsére más jogágak - mint
például nemzetközi jog, európajog, családjog.

társasági jog - is érdekeltek, azonban amikor
negyedéves koromban jöttek a versenyjogi tár­
gyak: rögtön megéreztem, hogy ez a jogterület
igazán nekem való. Ehhez természetesen nagyban
hozzájárult, hogy Boytha Györgyné és Tóth
Tihamér nemcsak kiváló órákat tartottak - ahol
szinte mindenre kiterjedő lexikális tudást, és na­
gyon hasznos gyakorlati ismereteket is elsajátíthat­
tunk -, hanem a jogterület iránti lelkesedésük és
hivatástudatuk engem is magával ragadott. Azt
hiszem, hogy az ő biztatásuk és a megfelelő
irányba terelő kritikai észrevételeik nélkül én is
azon jogászok táborát gyarapítottam volna, akik
nem lelik örömüket a munkájukban, és „pusztán’
a megélhetésükért dolgoznak. Mivel a versenyjog
ma Magyarországon - egy-két kivételes hatáskör­
től eltekintve - a Gazdasági Versenyhivatal „mono­
póliuma”, magától értetődött, hogy a diploma
megszerzése után oda nyújtom be a pályázatomat.
- Ma milyen esélye van a végzetteknek az állami
szférában való elhelyezkedésre? Egyáltalán mennyire
népszerű ma ez a pálya?
- A jó munkahelyekre mindig nehéz volt
bekerülni. Az állami szférában is vannak olyan
munkahelyek, amelyek nagyon népszerűek - ilyen
a Gazdasági Versenyhivatal is. Gyakran hallani,
hogy az állami szférában protekció nélkül lehe­
tetlen elhelyezkedni. A kapcsolatoknak valóban
nagy szerepük van, de ha valaki igazán elszánt és
nagy munkabírású, előbb-utóbb be fog kerübi a
hőn áhított munkahelyre. Az állami szférában
manapság talán még nehezebb státuszhoz jutni,
mint amikor én voltam friss diplomás. Szinte
mindenhol létszámstop van, de a helyzet nem
reménytelen, mert minden állami munkahelyen
vannak kismamák, kiküldetésben dolgozók vagy
egyéb okból fizetés nélküli szabadságon lévők,
akiknek a helyére határozott idejű kinevezéssel be
lehet kerülni. Az ilyen lehetőséget is meg kell
becsülni, mert így a pályakezdő kap egy esélyt,
hogy bizonyítson, és ha beválik, előbb-utóbb

véglegesíteni fogják. A Gazdasági Versenyhivatal­
ban mindig kaptak esélyt a pályakezdők. Amióta
bevezették, friss diplomásként ide is jellemzően
ösztöndíjas foglalkoztatással lehet bekerülni,
azonban ha valaki megfelelően teljesít, jók az
esélyei, hogy üresedés esetén kinevezést kapjon. Itt
sok pázmányos öregdiák dolgozik, ami annak is
köszönhető, hogy az egyetemen már a mi
időnkben is nagy hangsúlyt helyeztek az olyan
,fiatal” jogágak oktatására, mint a versenyjog.
Úgy emlékszem, hogy akkoriban csak a Pázmá­
nyon volt kötelező tantárgy a versenyjog. Amióta
a Karon megalakult a Versenyjogi Kutatóközpont,
az egyetemen a versenyjogi képzés kiválósága
egyedülállósággal párosult. A Kutatóközpont
Szilágyi Pál vezetésével sokat és eredményesen dolgozik azon, hogy a magyar egyetemek közül a
Pázmányon legyen a legjobb versenyjogi tudásköz­
pont, így a graduális hallgatók is nagy lehetőséget
kaptak arra, hogy a többi egyetem hallgatóihoz
képest jobban elmélyíthessék versenyjogi tudásukat.
- Hogyan befolyásolja ezt a közigazgatásba való
belépés átszervezése? A Közigazgatási kérsenyvizsga
bevezetése kedvez a jogászoknak vagy hátráltatja?

- A közigazgatásba való belépés átszervezése
addig nem változtatja meg érdemben a rendszert,
amíg lehetőség van az ún. ösztöndíjas foglal­
koztatásra. A jelenlegi rendszerben a közigazgatási
intézmények inkább először egyéves, START
kártyás munkaviszony keretében foglalkoztatják a
pályakezdőket, és hiába teljesítenek jól, csak
szerződésük lejártával kaphatnak először határo­
zott idejű, majd határozatlan idejű kinevezést és
csak utóbbiaknak feltétele a közigazgatási ver­
senyvizsga megléte, vagyis a bekerülésnek nem,
pusztán a bennmaradásnak. A frissen végzett
jogászok számára a közigazgatási versenyvizsga
első látásra nem tűnik igazságos belépési kor­
látnak, hiszen a záróvizsgákon már bizonyítottak,
amelyek anyaga nagy részben lefedi a közigaz­
gatási versenyvizsga követelményeit. Azonban ha a
rendszer egyszer „kifonja” magát, objektívebb ki­
választást eredményezhet, így nagyobb szerephez
jut majd a pályázók tudása és rátermettsége.

Sergő András

hetedik oldal

�siaÄ

Közélet

Erdély vámpírjai
Egy amerikai Böjté Csaba testvér házában
Ne tévesszen meg senkit a cím. Nem Drakuláról
szólt beszélgetésem a fiatal amerikai utazóval,
hanem az erdélyi Tusnádfürdőn, Csaba testvér
gyermekotthonában szerzett tapasztalatairól. Brett
Schilke az amerikai Wisconsin államból származik.
21 évesen „kultúrközi” pszichológiából és orosz
nyelvből szerzett diplomájával vágott neki a
világnak. Egy testvérvárosi programnak köszön­
hetően vetődött Kurganba, egy szibériai kisvá­
rosba. Gyermekvédelmi programot indított, amely
olyan sikeresnek bizonyult, hogy már majdnem
két éve él ezen a hazájától oly távoli vidéken.
Gyermekvédelmi munkája révén kerültem vele
kapcsolatba. Az élet különös véletlenje folytán
eltöltött néhány hónapot a Dévai Szent Ferenc
Alapítvány tusnádfürdői szeretetházában. Az itt
végzett munkájáról mesélt nekem.

- Hogyan vitt az utad épp Erdélybe?

- Valójában egy szerencsés véletlen folytán, vagyis
egy kezdetben igen kellemetlennek mondható
jogszabályváltozás folytán. Az oroszországi vízu­
mom meghosszabbításához el kellett hagynom az
országot, és három hónapot kellett külföldön
töltenem a szabályok értelmében. Hat napom volt
mindennek a leszervezésére. A gyors megoldást
erre a szorongató helyzetre egy barátom révén
találtam meg, aki korábban angoltanárként
dolgozott a Dévai Szent Ferenc Alapítvány
tusnádfürdői gyermekotthonában. Feltett a vonat­
ra, és azt mondta, hogy bízzak rá mindent, ő majd
leszervez nekem mindent, mire odaérek. így is
történt. Kilenc napig utaztam vonaton és buszon,
mire ott találtam magam Tusnádfürdőn, anélkül,
hogy bármi elképzelésem lett volna arról, mi fog
történni, kihez, hova megyek pontosan. Nem
beszéltem a nyelvet, nem ismertem a szokásokat.
Igaz emiatt nem aggódtam annyira, mert hozzá­
szoktam már az évek során az új emberekhez, új
környezethez. Már vártak rám az állomáson, és
beköltöztem én is az otthonba.
- Gondolom korábban is jártál már hasonló intéz­
ményekben?

családon belüli erőszak és más veszélyes körül­
mény miatt kerültek ide.
Az otthonnak van egy vezetője és 10 bentlakó
hivatásos nevelő szülője, akik 5-12 gyermekből álló
kis csoportokért felelnek. Van olyan szülő, aki
gyermekével együtt azért költözött be az otthónba, hogy megszabaduljanak a nagyvárosok
pénzhajhász fogyasztói világától. Mások puszta jó
szándékból, elhivatottságból vállalják a munkát. A
személyzetet is bele számolva körülbelül száz
gyermek és felnőtt él a tusnádfürdői gyermek­
otthonban.
Nem olyan ez a hely, amilyennek a gyermek­
otthonokat vagy árvaházakat gondolnánk; sötét
szobákkal, komor felügyelőkkel és szigorú házi­
renddel, hanem valóban olyan ez mint egy otthon,
ahol együtt él a nagy család. Cserépkályhákban és
kandallókban ropog a tűz, tiszta szobák, meleg
takarók, forró tea gőzölög a konyhában. Azt
gondolják, hogy ezeknek a gyerekeknek semmijük
nincs. Twist Oliver-szerű koszos arcú, kopott
ruhájú éhező gyerekek képzelnek el, pedig ezek a
gyerekek nem szenvednek hiányt. Ök olyanok,
mint bárki más. Ismerik a legújabb slágereket és
filmeket, intemeteznek, saját email címük van,
nyelveket tanulnak. Az otthon könyvtára magyar,
román, angol és német nyelvű könyvekkel van
tele. Boldogok, egy nagy szeretetteljes családhoz
taroznak, ahol biztonságban érezhetik magukat.

tói
- Hivatalosan a gyerekek és a személyzet angol­
tanára voltam, de ez csak napi 2 órát jelentett.
Lényegében az egész napot a gyerekekkel töl­
töttem. Együtt éltem velük; együtt ettünk, együtt
tanultunk, együtt játszottunk, együtt pihentünk
és együtt ünnepeltünk.
- Mi a legszebb emléked az ott töltött hónapból?

- Kik élnek ebben az otthonban? Milyen gyerekek
kerülnek ide?
- Tusnádfürdőn nem csak árvák élnek, hanem
olyan gyerekek is, akiket a szüleik valamilyen
okból nem tudtak nevelni, maguk mellett tartani.
Igyekeztem minél többet megtudni ezeknek a
gyerekeknek az életéről. Rengeteg történetet
hallottam, kezdve attól a kislánytól, akit egy fűtetlen, romos épületből mentettek ki tél idején megmentve őt a fagyhaláltól. Egy másik kisfiú
pedig azért került például az otthonba, mert az
anyja új párja nem tudta elfogadni őt. Sokan a
családjuk rossz anyagi helyzete, alkoholizmus.

nyolcadik oldal

J.

II ■

WH
I

•“x’i

U

nyomát nem találtam. Igaz, nincs itt koporsóban
lakó, vérszívó ragadozó, de szerintem Erdélyben
mégis léteznek „vámpírok, és ezek az alkoho­
lizmus, kábítószer, erőszak és a prostitúció,
melyek épp olyan veszélyesek, és amelyek ellen
nem lehet szemtől szembe felvenni a küzdelmet.
Sokkal alattomosabb ellenségek ezek annál. A
Dévai Szent Ferenc Alapítvány azért küzd, hogy
ezektől a vámpíroktól megmentse a gyermekeket
és családokat.
Marschalkó Linda

Néhány szó
a HÖOK-ról

- Mi volt a te feladatod?

- Valóban jártam, de Amerikában és Orosz­
országban kizárólag állami intézményként mű­
ködnek a különböző gyermekvédelmi intézmé­
nyek. Erdélyben ezzel szemben azt tapasztaltam,
hogy az állami szerepvállalás nem kizárólagos,
mert nem tud minden igényt kielégíteni. Ezért
engedi, hogy alapítványok is fenntarthassanak
ilyen intézményeket.

1

- A Tusnádfürdőn töltött Karácsonyt például
soha nem felejtem el. Azt a meghitt hangulatot,
amikor összegyűltek a gyerekek, szülők, barátok,
személyzet és több támogató, mecénás is a gyö­
nyörűen feldíszített óriási karácsonyfa mellett,
ami alatt ott várta a gyerekeket a jószívű ado­
mányozók által felajánlott ajándék. Míg bent ben­
sőséges hangulatban ünnepeltünk, odakint befed­
te a tájat a friss hó. Felejthetetlen volt ez a pillanat.
A külföldiek Erdélyről általában csak azt tudják,
hogy itt élt Drakula gróf. A vámpír legendát
kutatva érkeznek erre a misztikus vidékre. Én is
hasonló elképzelésekkel érkezetem, de Drakula

A HÖOK, teljes nevén a Hallgatói Önkor­
mányzatok Országos Konferenciája, Magyar­
ország főiskolai és egyetemi hallgatói önkor­
mányzatainak érdekképviseleti szövetsége.
Azzal a céllal jött létre, hogy együttműködve a
többi hallgatói érdekképviseleti szervvel, minden
olyan problémával foglalkozzon, amely orszá­
gosan érinti a felsőoktatásban tanulókat.
Tevékenységével növelni igyekszik a felsőoktatás
színvonalát, mind napi szinten azzal, hogy hangot
ad a hallgatók véleményének, igényeinek, mind,
pedig szakmai szempontból, hiszen kiveszi a részét
a jogalkotás e részterületén folyó munkából is.
A HÖOK tagjai a magyarországi, állami és az
állam által elismert nem áUami intézményekben
működő, az intézmény szabályzata alapján a ka­
ronként külön megválasztott hallgatói önkor­
mányzatok, ennek hiányában az intézményi
hallgatói önkormányzatok. A HÖOK legfőbb
döntéshozó szerve a Közgyűlés, melynek tagjai a
kari hallgatói önkormányzatok választott kép­
viselői. A Közgyűlések között a legfőbb képvise­
leti és döntéshozó fórum a Választmány, melynek
tagjai a regionális szövetségek képviselői és a
HOOK elnöke. A HÖOK végrehajtó szerve a
tíztagú Elnökség. Az Elnökség az elnök irá­
nyításával gondoskodik a HÖOK szervezeteinek,
az irodának és a HÖOK alá rendelt szervezetek
hatékony működéséről.
2010, csakúgy, mint az egész országban, a HÖOK
számára is a választás ideje. A szervezet május 8án tartja Tisztújító Küldöttgyűlését a Parlament
felsőházában, amelyre minden érdeklődőt szere­
tettel vár!

�s\

&gt;'» »A.

Közélet

A történelem a jövő záloga
H lengyel tragédiáról
Ugyanott, 70 évvel ezelőtt. Talán nincs is olyan
nemzet, amelynek ne lenne egy olyan vesztőhelye egy település, egy mező vagy erdő -, amely már
nevében hívószó tengernyi fájdalomra. Ha nem
lenne Trianon, mi minden bizonnyal Mohácsot
emlegetnénk. Ha a szerbek pedig nemrég Koszovó
elvesztésével nem szenvedték volna el az ő kis
Trianonjukat, valószínűleg szintúgy a régmúlt
történelmen búslakodnának. Lengyelország viszont
az újabb kátyúi tragédiával most egyszerre néz a
múltba és a jelenbe.
Bár a nemzetközi média szombat délután már egye­
nesen „Kátyú 2”-ről cikkezett, kár lenne összemosni
a két veszteséget. 70 éve valóban a lengyel értelmiség
és hadsereg módszeres lemészárlásáról volt szó.
Húszezer katona kivégzése akkor olyan horderejű
volt, hogy nem volt olyan család, akit szegről-végről
legalább ne érintett volna. A most Szfnolenszkben
történtek ilyen horderővel nem bírtak, de mégis
rendkívüli tragédiáról van szó. Másképp nem
nevezhető egy olyan szerencsétlenség, ahol az
áldozatok számánál csak rangjelzéseik és az állam­
életben betöltött pozíciók voltak magasabbak. A
köztársasági elnök és felesége, a szárazföldi erők
parancsnoka, a légierő parancsnoka, a haditengerészét parancsnoka, a nemzeti bank elnöke, az
olimpiai bizottság elnöke, a lengyel emigráns kor­
mány utolsó elnöke, számtalan vezető ellenzéki (HS)
képviselő...
Hosszan lehetne folytatni. Csakúgy, mint azon
állami vezetők listáját, akik a gyászszertartáson
személyesen is részt kívántak venni. Az ő részvétük
a tragédia nagyságához hasonlóan kiemelkedő volt.
Persze naivak lennénk nem észrevenni a politikai
indíttatást sem. Mert barátra bizony mindenkinek
szüksége van. Az államnak is.

EyjaQaUajökull persze sok mindent átírt, így akinek
mégsem volt annyira muszáj jelen lennie (vagy
tényleg nem is tudott volna), végül távol maradt. A
magyar delegáció ott volt, és ezen túlmenően is a
kormány külön nemzeti gyásznappal, valamint
Kossuth téri állami megemlékezéssel próbálta leróni
tiszteletét a lengyel-magyar barátság jegyében. Talán
nem érdemes több szót vesztegetni arra, hogy maga
a gesztus szép, a megemlékezéssel kapcsolatos
állampolgári érdektelenségen ugyanakkor naivitás
lenne csodálkozni, hiszen akiben megmozdult valami
a hírek kapcsán, az már korábban meggyújtott egy
mécsest, és elmondott egy imát választása szerint a
Bem József téren vagy a Stefánia úti nagykövetség
előtt.
Érdemesebb e ponton egy-két szót ejteni a lengyel­
magyar barátságról. Kétségtelen, hogy a történelem,
a sors párhuzamai örök időkre kapcsot jelentenek
közöttünk. A két-két szomszédos hatalom közötti
egyensúly megtalálása hasonlóra edzett minket. De
mi a helyzet ma? Létezik-e még lengyel-magyar
barátság vagy csak mi gondoljuk, szeretnénk? Az én
megérzésem, hogy van is, és nincs is. A középiskolai
történelemoktatás mindkét országban hagyomá­
nyosan részletes, így egyik oldalon sem találunk
olyan embert, aki ne ismerné a „lengyel-magyar két
jó barát...” mondást, vagy ne hallott volna közös
királyunkról, 1. (Nagy) Lajosról, aki a lengyeleknél
Ludwik Wégierski (azaz Magyar Lajos) néven ismert.
Ezen a ponton, vagyis a történelmi perspektíván túl
azonban mély homály tátong, főleg barátaink
oldalán. Mi ugyanis gyakran látogatunk el hozzájuk,
legalább a kötelező Krakkó-Auschwitz-Wieliczka
vonalat bejárva, az átlaglengyel azonban, ha családi
kötődéssel nem rendelkezik, csak ritkán vetődik el
Budapestre, így halvány emlékképeik a mi szüléink

generációjából származnak, és kizárólag a BudapestBalaton-tokaji-gulyás vonalon mozognak. Felis­
merve ezt a sztereotípiákba zártságot, egy Krzysztof
Varga nevű, magyar kötődéssel bíró lengyel író
tavaly Varsóban díjazott könyvet írt rólunk,
lengyeleknek. A címe: Turulpörkölt. Azon túl, hogy
az író próbálja megsemmisíteni az elfásult sztereo­
típiákat, és felismer egy-két kívülről világosabban
látszó társadalmi folyamatot, magyar szempontból
olyan negatív országimázst épít ki az olvasóban,
amelyhez képest a régi berögződések inkább szol­
gálták az érdekeinket. Varga könyvét persze nem kell
a lengyel nemzet kollektív véleményeként kezelni,
ugyanakkor mementónak kiváló, és rávilágít valami
fontosra.
2010-et írunk. Az EU tagjai vagyunk. Ok nagyok,
mi kevésbé (bár próbálnánk már elszakadni, attól,
hogy kicsik - sógorék még Burgenlanddal együtt is
kisebbek). Nekik sok szavazatuk van, nekünk
kevesebb. Közép-Európát a „sok kicsin” túl, kifelé
leginkább ők szimbolizálják. És máris több dolog
világossá válik. Hogy három éve március 23-át a
lengyel-magyar barátság napjává nyilvánítottuk.
Hogy Óbuda polgármestere pár éve kiemelten
támogat minden kapcsolódó rendezvényt. Hogy
Sólyom László második hivatalos útja Gdanskba
vezetett. Ezek a szimbolikus lépések nagyon fontosak. Mert az a helyzet, hogy mára kissé
eltávolodtunk. A két nép máshová helyezi magát a
nagy közös Európában. A lengyelek köszönik, jól
érzik magukat, boldogok azzal, ahogy vannak.
Ehhez képest mi még mindig nem leljük magunkat,
és történelem szülte komplexusainktól kimerülve
nem tudunk arra koncentrálni, amire kellene. Itt az
idő, hogy büszkék legyünk magunkra, hogy újra
megtaláljuk helyünket és szerepünket Közép-Európában, hogy mi is immáron előre nézzünk, és nem
utolsósorban, hogy legyenek jövőbe mutató terve­
ink. Egyedül? Dehogy! Barátainkkal, közösen.

Bárth Bertalan

Válaszd a bringát és a friss levegőt!
Egy kellemes, napsütéses szombat délután mi másra
vágyik az ember, mint nyugalomra és csendre. A
fárasztó hétköznapi taposómalom nehézségeit és
rémségeit kiverve a fejéből, pihenni és kikapcsolódni
próbál, hisz tudja: hétfőn minden kezdődik elölről,
ez ellen nem tehet semmit. Mit sem sejtve, jól
megérdemelt szabadidejüket töltve - ki a kanapén
heverve a televízió előtt, ki a szabadban sétálgatva -,
hirtelen több száz kerékpáros tűnik fel a semmiből,
akik a Critical Mass: Válaszd a bringát! nevű
rendezvénysorozathoz csatlakozva róják a körutat, a
4,6-os villamossal párhuzamosan haladva. Az elérni
kívánt cél igen egyszerű és nemes; az autók
számának csökkentése az utakon, vagy ahogy' a
honlapjukon is szerepel: friss levegőt! Sajnos
néhányuk nem a legideálisabb módját választotta a
közlekedésnek, elfelejtkeztek arról, hogy a KRESZ
alapján a kerékpár is járműnek számít, így nekik is
be kelfkellenc tartaniuk az idevonatkozó szabá­
lyokat. Kora délután hangos kurjongatásoktól,
dudaszótól és furcsa hahotázástól zengett a körút,
melyre a környék lakói is felfigyeltek. Az egész
körutat biciklisraj lepte el, akik nem törődve
semmivel, csak tekertek, egymást követve nem épp
libasorban, villamosra és gyalogosra tekintet nélkül.
A kerékpár is ugyanolyan járműnek számít a
KRESZ szerint, akárcsak az autó, így ennek a
vezetéséhez is elengedhetetlenül szükségesek az

alábbi feltételek betartása: járművezetésre alkalmas
állapot (vagyis a kerékpárosoknak sem szabadna
alkoholt fogyasztania), illetve a KRESZ-szabályok
átfogó ismerete.
Nos, a kedves demonstrálók java megfeledkezett
ezekről az „apróságokról”. A sarki közértesek
viszont örülhettek, méteres sorok álltak a pénztárak
előtt köszönhetően a szomjas bringásoknak, akik
szomjoltóként általában pár liter vizet tettek a
kosarukba, de akadt olyan is, aki 3-4 doboz sört és
némi töményét vásárolt. Hmmm, szerintük ez nem
sorolandó az alkoholfélék közé??
A második pont még érdekesebb: a KRESZszabályok átfogó ismerete. Jómagam csupán egy
negyed órát szemléltem a lelkes aktivistákat, de
ennyi idő is bőven elég volt ahhoz, hogy felfigyeljek
néhány olyan dologra, amelyet sikerült „elkövet­
niük’. Elsőként: a járdán kerékpározni tilos! A járda
ugyanis elsődlegesen gyalogosok kényelmes köz­
lekedését szolgálja, ám ezen a szombaton megtré­
fálták őket a bicajosok, olykor szlalomozni
kényszerültek a járókelők, ha el akartak jutni A-bóI
B-be. (Kedvenc alakzatom a tripla bringás, mely
nemes egyszerűséggel annyit jelent, hogy három
személy tolja a bringáját egy sorban.)
Egy másik lényeges szabály: a gyalogosok mindig
elsőbbséget élveznek a zebrán, így nem lenne szabad
őket megzavarni az átkelésben (természetesen ezzel

nem azt akarom mondani, hogy ne engedjük el
például a szirénázó mentőt). A biciklisekre ez csak
abban az esetben vonatkozik, ha leszállnak a
járműről, és tolják maguk mellett. S végül, de nem
utolsósorban, a piros jelzőlámpa a bringásoknak is
megálljt parancsol. Hiába zárták le ezt az útszakaszt,
s hiába irányították rendőrök a forgalmat, a tömeg
hajlamos volt figyelmen kívül hagyni a gyalogosokat
és a villamost, akadályozva őket a közlekedésben, pár
percnyi kellemetlenséget okozva ezzel ember­
társainknak.
Összegezve az eseményeket, a szombat délutáni
.nyuginak” lőttek, a körút zajosabb volt, mint
általában, de a cél, amiért majd két órát pedáloztak a
résztvevők, nemcsak helyes, hanem követendő, sőt
nem túlzás, ha azt mondom, még többen kellene
csatlakoznunk az efféle kezdeményezésekhez.
Mindannyiunk érdeke, hogy csökkenjen a lég­
szennyezettség, de az is fontos - amiről sajnálatosan
néhányan megfeledkeztek -, hogyan juttatjuk el ezt
az üzenetet a többi emberhez, mit lát belőle egy
külső szemlélő, ha kitekint az ablakán.
Az arany középút mindenesetre talán ez lehetne: élni
és élni hagyni, azaz álljanak ki a céljaik, meg­
győződésük mellett, de mindezt úgy, hogy tar­
tózkodjanak mások megzavarásától, bosszantásától.
Bűíyós Zsuzsanna

kilencedik oldal

�Közélet

A Per világa
Franz Kafka bizonytalan ügye
Dr. Franz Kafka többek között azért is állhat egy
jogi kar folyóiratának kereszttüzében, mert a híres
író, aki a huszadik század egyetemes irodalmának
meghatározó egyénisége lett, míg „civilben” jogot
végzett ügyintézőként ténykedett egy biztosítási
irodánál.
Az Osztrák-Magyar Monarchiához tartozó Cseh­
országban született 1883 júhusában. Prága zsidó
negyedében látta meg a napvilágot, ami egy külön
burkot képzett a cseh fővárosban. A prágai zsidók,
sem csehnek, sem németnek nem mondhatták
magukat. Teljesen elszeparált közösség volt az
övéké, csak egymásra számíthattak. Kafka azon­
ban nem volt mélyen vallásos, ezért kirekesztetté
vált a szűk körön belül is. Megindult az egész életét
és életművét meghatározó ehdegenedési folyamat.

Negatív világképének kialakulásában a legko­
molyabb szerepet családjához fűződő viszonya
játszotta. Édesapja hajlamos volt őt bántalmazni,
szeretetet soha nem mutatott az érzékeny fiú felé.
Fiútestvérei meghaltak, de egyik lánytestvéréhez
kifejezetten szoros lelki kapcsolat fűzte. Szemé­
lyes vélemény, de az ebben a korban kialakuló, és
komoly fejlődésnek induló pszichoanalízis alap­
tételei, Freud, Adler és Jung korszakalkotó
gondolatai az Anya, Apa és a Család meghatározó
szerepéről a pszichés zavarok kialakulásában,
Kafka esetében igazolódni látszanak.
Nem tudta kezeliú az Apa elutasítását, hiányzott
identitástudata, és ez rányomta bélyegét egész
személyiségfejlődésére. Élete végéig nem találta
meg lelke békéjét, folyamatosan üldözöttnek
érezte magát, amiért drágán fizetett a szeren­
csétlen sorsú Kafka. Pszichoszomatikussá vált,
azaz lelki problémái testi tünetekben jelentkeztek
(például migrénes fejfájás), teljesen meghasonlott
önmagával, depresszióra való hajlama fölerő­
södött. Szenvedéseit próbálta kompenzálni, ke­
reste problémáira a gyógymódot, de ez kényszeres
tevékenységekbe csapott át (például folyamatosan
pasztörizálatlan tejet ivott), és ezek (is) okoz­
hatták, hogy 1917-re tuberkulózist állapítottak meg
nála, ami 1924-es halálához vezetett.
Az elnyúló életrajzi bemutatásnak nem vagyok
híve az egyébként rövid, gondolatébresztő írá­
soknál. Azonban Kafka írói stílusának meg­
értéséhez, és ezen belül is „A per” világának és
hangulatának átérzéséhez szükségesnek véltem,
hogy jobban megismerjük a személyiséget aki, ezt

tizedik oldal

a jogászi szemszögből is hallatlanul érdekes művet
papírra vetette.
Kafka rendkívüh racionális tudással rendelkezett.
1906-ban szerezte meg jogi diplomáját a Német
Egyetemen, ahol kiváló professzora, Hans Gross
gondolatai (hetente 16 órát hallgatta előadásait)
segítettek neki az osztrák-magyar jog visszás­
ságainak felismerésében.
A per című munkáját különösképpen érdekes
megvizsgálni jogászi szemszögből, mert egy
különleges „eljárást” mutat be.
A mű lényegét pár sorban szeretném össze­
foglalni, mert „Az átváltozás” című novelláján
kívül a középiskolai irodalomoktatás nem tartja
kötelezőként számon Kafkát. Ajánlani tudom
mindenkinek a mű elolvasását, mert fölkészít a
legrosszabbra. Persze javallott közben egy-két
vidám nótát is meghallgatni, és ne egy elégtelennel
zárult vizsgaélmény okozta szomorúság kellős
közepén csapjuk föl a könyvet.
Josef K. egy szép reggelen arra ébred, hogy két
idegen közU vele letartóztatását. Megvádolták, bár
ő nem tett semmit. A főszereplő „passióját.35’
követhetjük nyomon, ahogy az ellene indult,
először komolytalannak hitt per hogyan nyomja rá
bélyegét mindennapjaira, és hogyan emészti föl
személyiségét, egész emberi mivoltát. Közben egy
olyan abszurd világ kerül bemutatásra a Kafkára
jellemző rideg és tényszerű stílusban, hogy az
Olvasó elveszti biztonságérzését.
A mű értelmezői közül sokan ezt a fagyos
hangulatot a magánéleti válságának tudják be. A
művet 1914-ben írta meg, abban az évben, amikor
Fehce Bauerrel eljegyezték egymást. Kafka azon­
ban képtelen volt elvenni feleségül a nőt. Hivatalos
eljegyzésük estéjén Kafka azt írta naplójába, hogy
olyan volt az egész, akár egy per, egy eljárás, ahol
mások döntenek életedről, te csak kívülről figyel­
heted. Felice-nek írt levelében úgy fogalmazott,
hogy olyannak érzi kapcsolatukat, mint akiket
egymáshoz kötöztek a Francia Forradalom utáni
terror idején, és csak a kivégzésükre várnak. Végül
nem házasodtak össze. Sok elemző azt állítja, hogy
Kafka ezzel teljesen föladta önmagát, és ez jelenik
meg a műben. Josef K. hatalmas küzdelmek után
lemond pere sikeréről, és rezignáltan veszi
tudomásul, hogy megölik. A végén már az is lehet,
hogy hisz is saját bűnösségében. Ez a záróakkord
(amit Kafka elsőként írt meg a műből!) rendel­
kezik egy nagyon érdekes szövegrésszel. Anúkor
Josef K.-t közre fogja a két „őr”, és hárman
sétálnak az utcán, feltűnik egy rendőr. Megállítaná
őket, azonban maga a kivégzésre váró kezd el
rohanni előle, ítéletvégrehatóinak segédkezve
ezzel...
Kafka kora társadalmát erősen kritizálja. Az
emberek elidegenedtek egymástól, félelemben élik
életüket, és nem is akarnak változtatni a dolgok
állásán. Elfogadják sorsukat anélkül, hogy küzdenének. Meghunyászkodnak a Hatalom előtt.
Hogy milyen Hatalom előtt? Erre a kérdésre nem
kapunk választ. De a perben összemosódik valós és
valótlan Hatalom („őrök” és a rendőr), és egyetlen
biztos marad a végén: a halál. Te nem járhatsz jól
semmilyen hatalommal szemben sem. Erre utal az
a rész is, amikor a festő felsorolja Josef K-nak azt
a három eljárási lehetőséget, ahogyan perét
tárgyalhatják. Az első a fölmentés. Ez az, amit
soha nem tesz a bíróság. Második a perhalasztás.

Harmadik a perújrafelvétel. A lényeg, hogy
semmiképpen nem szabadulhatsz meg a peredtől.
Nincs szabadság.
Foglalkozzunk egy kicsit a mű címével. „A per”,
tehát egy jogi eljárás. Kétségtelen, hogy a jogász
Kafka tisztában volt mind az anyagi, mind az
eljárási és mind a végrehajtási jogi jogszabályok
hibáival. Nem háborgott nyíltan ellenük sohasem.
Éjszaka azonban, amikor műveit írta, felszabadult
benne az a feszültség, amit a racionális tudás és a
szembenálló tehetetlenség érzése okozott benne.
Érmek lenyomata a regény.
Valakit letartóztatnak, úgy, hogy nem követett el
semmit. Az illető szabadon mozoghat. Nem tudja
nyomon követni ügye alakulását, a bírósági
tárgyalások kaotikusak, a bírák alkalmatlanok. Az
egész rendszer átláthatatlan, és nincs belőle me­
nekvés. Kafka nyilvánvalóan görbe tükröt akart
mutatni az osztrák-magyar jogszolgáltatásnak.
A műben leírt szélsőséges per a valóságban nem
történhetett volna meg. Azonban Josef K. ügye jól
figurázza ki azt a bürokratikus rendszert, ami
jellemezte a korabeli (i)gazságszolgáltatást.
Bizony voltak letartóztatások koholt vádak alap­
ján, és a kétrészes eljárás első felében (ha kevésbé
súlyos ügyről volt szó) valóban mozoghatott a
vádlott szabadon. A valóságban sem volt könnyű
nyomon követni az ügyek alakulását, jogbizony­
talanság uralkodott.
Érdekesség, hogy mikor értő barátainak fölolvasta
Josef K. perét, azok hatalmas nevetésben törtek ki,
pedig a mű hangulata kifejezetten borongós, nincs
benne semmi tréfa. De ha megértjük azt, hogy
Kafka mind magánéleti, mind szakmai kiábrán­
dultságában írta meg ezt a művet, a groteszk (mármár az abszurd) eszközéhez nyúlva, jobban meg­
érthetjük barátai reakcióját.
Az egész csak egy vicc. Kifiguráz, kigúnyol
mindent és beletörődik sorsába.
Legjobb lesz, ha mi is elfogadjuk az életet
olyannak amilyen, és Péteri Professzor Úr
szavaival élve: teljesítjük kötelességünket. Csak
egyet ne felejtsünk el, amire Kafka nem volt
képes: gondolkozzunk pozitívan.

Stevanyik Adám

�Interjú

Ungarnreisen Salzburgban
Ahogy telnek a napok, hetek, hónapok, egyre
jobban erősödik bennem a honvágy: otthonom,
családom, barátaim, megszokott környezetem
hiánya. Be kell valljam, nem gondoltam volna,
hogy ez az (érzés ilyen rövid idő alatt kialakul.
TaBn ebből kifolyólag is rááll a szemem a
„hazai” dolgokra, így Könnyűszerrel leltem rá
egy magyar utazási irodára Salzburg egyik
legforgalmasabb utcája, a Linzergasse mellett, a
\Ú)lf-Dietrich-Straße 3-as szám alatt. Már
messziről piros-fehér-zöld zászló jelzi érde­
keltségüket, a kirakatban prospektusok, képek
és plakátok integetnek az arra járóknak,
csalogatják a sétálgatókat kis országunkba:
kikapcsolódni, gyógyulni, várost nézni.
Örömmel böngésztem a kínálatot, miközben
egyre csak nőtt bennem a kíváncsiság, hogy
hogyan is ...
került
—.. .......
Salzburg
—.j, egyik legfrekventál—
tabo helyére ez a kis iroda, mely tökéletes prezentálója országunknak a salzburgiak számára.
Kérdéseim azonban nem maradtak megvá­
laszolatlanul: a tulajdonossal, Stassák Pállal
beszélgettem.
- Feleségével, Stassák Ágnessel családi vállalko­
zásként tevékenykednek több mint 14 esztendeje. De
hogyan is kerültek pont ide, Salzburgba?

- Az utazás közvetítésére...

- Igen. Mi nem az utazás szervezői, hanem az
utazás közvetítői koncessziót kaptuk meg,
tehát mi a saját nevünkben, saját nevünk alatt
nem hozhatunk létre mondjuk egy buszos
utazást. Mi más nevében, másnak a termékét,
megállapodás alapján értékesítjük.
- Bizonyára van már egy kialakult, visszatérő
vendégkörük...
- Mára már van törzskörünk, azonban akkor
teljesen a nulláról indultunk, hiszen nem
.......
ónk egy
üzletet, hanem létrehoztunk
átvettünk
ei
egyet. Elsősoroan a szenior korosztály, tehat
tehát az
idősebbek, nyugdíjasok az érdekeltek.
c.. A hozzánk betérők általunk kicsit betekintést nyerhetnek az országba is.
- Kétségtelenül így van! Magam is betértem néhány,
közeli Reisebüro^a, magyar utak után érdeklődve, s
kedvesen Önöket javasolták. Nem sok Magyar­
országot reklámozó, hirdető plakátot látni Ausztria
ezen, hazánktól távolabb eső részén. Míg Bécsben
számos magyar kiállításra hívjákfel a népfigyelmét,
„hírverést. Miért
onnantól mintha elvágták volna a ff*
van ez így?

- Még a rendszerváltozás előtt, munkámból
kifolyólag Bécsben dolgoztam az IBUSZkirendeltségnél, a szerződés lejárta után azon­
ban hazatértünk Magyarországra. A 90-es évek
elején, a határok megnyílásával már könnyebb
volt menni, így volt lehetőségem élni egy iide
szóló munkaajánlattal. Itt kaptam állast, s
családommal együtt ideköltöztünk 1991-ben.

- Sajnálatos, de ez a megfigyelése helytálló.
Bécsben, az Opernring-en van a Magyar
Turisztikai Hivatal, az Ungarisches Touris­
musamt, s elsősorban oda koncentrálnak. Pedig
itt is van érdeklődés Magyarország irányába és
egy kis hátszéllel még jobban fel lehetne
lendíteni a turizmust.

- Mennyire volt nehéz az osztrák piacra magyar
állampolgárként „betörni”?

- Már többször rendeztek magyar heteket, ha már
,fentről” nem is érkezik támogatás. Önök, itteni
magyarok, vendéglátósok összefogtak.

- Nem volt egyszerű. Az utazási irodai
koncesszió megszerzése különösen nehéz, de
gondoltam, hogy egy próbát megér a dolog:
többéves ausztriai és magyarországi szakmai
gyakorlatom volt, megfelelő végzettséggel
szintén rendelkeztem... De hát nem vagyok
osztrák állampolgár, másrészt nagyon szigorúak
voltak az előírások, de találtam egy viszonylag
járható utat, mely eredményeképp megalakí­
tottunk egy betéti társaságot, mely megkapta a
koncessziót, kizárólag magyarországi utazá­
sokkal való foglalkozásra. Ez volt úgymond a
kiskapuhoz a kulcs: nálunk nem lehet tenerifei
utat találni, így nyilvánvalóan kevésbé jelen­
tettünk zavaró tényezőt a különböző érdeké.Ak
körök számára.

Miért?
Miért kell ártatlan embereknek meghalni s mi
vezethet egy 17 éves fiatal lányt arra, hogy
ártatlanokat (és saját magát) megölje? Honnan
űlölet?
ered ez az óriási gyűlölet?
Újra felmerült ■nnem ez a kérdés, amikor
hallottam a moszkvai metrómerényletekről.
Március 29-én, reggel 8 órakor a Lubjanka
megállóhelyen robbant az első bomba s ezután
mindössze háromnegyed óra múlva a Park Kultúri megállónál. A hírek szerint a két öngyilkos
merénylő nő volt, akik a testükre erősített robbanószerkezet segítségével követték el a me­
rényleteket, amelyek 40 ember halálát okozták.
Az ügyészség szerint olyan pokolgépek robban­
mdarabokkal és S2
hattak, amelyeket fémdarabokkal
szögekkel
töltöttek meg. A reggeli csúcsforgalomban az
amúgy
így is túlterhelt metró leállt, s a felszínen
sem lehetett a robbanások közelébe jutni, mivel

- Mit van mit tenni... Nem messze innen,
Grofígmain-ban található egy étterem, a
Gasthof Kaiser Kari, magyar specialitásokat
kínál, melyre elég jelentős igény van. Hozzánk
is gyakran betérnek, hogy ajánljunk valami
konyhát, ahol magyarosan főznek. Ennek az
étteremnek magyar a vezetője, s kölcsönösen
kirakjuk a másik szóló­
támogatjuk egymást, kirakji
szállodáinak
lapjait, prospektusait. A Danubius
Dar
támogatásával, illetve egy az irodánk közelében
található salzburgi szállodával karöltve jöttek
létre két egymást követő évben, 2000-ben és
2001-ben a salzburgi magyar hetek, ahol a
salzburgi közönség a magyar ételek-italok
mellett a magyar folklórt és táncokat is megismerhette.
- Ón, Önök már hosszú évek óta itt élnek,
dolgoznak... Bizonyára jobban meg tudják nekem
magyarázni, vagy legalább igazolni azon érzésemet,
mely a salzburgiak zárkózottságát, távolságtartását
mutatja.
- Ennek mi is szenvedő alanyai voltunk kapcsolódott bele a beszélgetésbe Stassák Ágnes
míg meg nem értettem és helyére nem
raktam a dolgokat. Ennek gyökerei igen mélyre
nyúlnak vissza: Salzburg önálló, mindentől,
Bécstől is független érseki székhely volt. S ezt
az autonómiát mind a mai napig őrzik a helyiek.
Ez ..a ridegseg
ridegség nemes:
nemcsak a külföldiekkel, hanem a
nem salzburgiakkal szemben általános. Bécsbe
sem szívesen „mennek
fel”, mert mit keres55nének ők a bécsiek között... Bizalmatlanság is
elmondható még róluk, így szolgáltatásaink
nyújtásánál ennek eloszlatására is külön
figyelmet fordítunk.
- Egyre többet hallani, hogy jönnek az osztrákok
csináltatni hozzánk a fogaikat... Láttam Önöknél
is „Zahnarzt”-ot hirdető plakátot. Mennyire van
erre igény, mennyire keresett ez a többletszolgáltatás?
- Hát, ugye itt is érzékelhető a bizalmatlanság,
az óvatosság. Mert mi van, ha a hazatérés után
el kezd fájni a foga a betegnek, ki tudja akkor
kezelni, orvosolni a problémáját. Messze van
már Salzburgtól Magyarország... Az alapötlet
egyébként remek, hiszen egy fogászati kezelés is
általában hosszabb időtartalmú, tehát a gyógykúrákhoz hasonlóan is heteket vehet, vesz
igénybe, mialatt a vendég fizeti a szállást és az
egyéb
;gyeb kiad
kiadásait is. S hogy ezt az aggályt is
eloszlassuk
;loszlassuk megfelelő partnereink vannak: már
Hévízen és Bükfürdőn is lehetőség van
fogászati kezelésre, s hazatérés utáni probléma
esetén pedig itt, Salzburgban egy magyar
fogorvosnő
latja el a bajt, ha gond van.
isnő Iá

Mikola Orsolya
a mentők s a Rendkívüli Helyzetek Miniszté­
riumának járművei foglalták el a helyszínt.
Ennek következtében az áldozatok hozzátar­
tozói sem tudtak az állomások közelébe kerülni.
ii óra magasságában közzétették a sérültek
listáját, s azt, hogy kit melyik kórházban
ápolnak. A taxisok máris hasznot kívántak húzni a helyzetből, s többszörösére emelték
díjaikat a munkába igyekvőkkel szemben. A
metró forgalma már a délutáni órákban hely­
reállt, a hozzátartozók mécsesekkel és virágokkal emlékeztek szeretteikre. Ez a terror­
akció a harmadik a rendszerváltás óta a moszk­
vai metró történetében.
Talán véletlenül, de szintén március 29-ére esett
a 2000-es zsani-veí;gyenói rajtaütés, amelyben az
ülönleges alakulat 52 tagját
OMON nevű különleges
ölték meg a második csecsen-orosz háború
idején, s már így is az oroszok fekete napjának
számított.
2001 februárjában szintén pokolgép robbant,
szerencsére az nem követelt áldozatot. 2006-

bán a moszkvai metró zöld vonalán, az Avtozavodszkaja megállónál pokolgép robbant. Ez a
terrorcselekmény 50 áldozatot követelt s lég­
alább lOOan megsérültek.
Nem mentegetni kívánom az elkövetőket, akik
valószínűleg csecsen muszlimok voltak, de nem
szabad elfelejtenünk a sztálini „nemzetiség­
politikát”. 1944-ben Berija adott utasítást a
csecsének és ingusok áttelepítésére KözépÁzsiába, amelynek eredményeként közel fél­
eportáltak vagonokban Kazahmillió csecsent dei
sztánba, s aki elilenszegült, agyonlőtték. Tízezren már a szállítás közben meghaltak, további
százezer ember pedig az éhezés, betegségek
áldozata lett. Az indok egyszerű volt: „szét kell
zúzni a náci ellenséggel kollaboráló szabotőröket és kémeket!”.
A haragot csak tovább táplálta a két csecsenorosz háború már a rendszerváltás után, és a
konfliktus mai napig sem tűnik feloldottnak...

Both Hunor

tizenegyedik oldal

�g

Egyház

Egyházi személyek
politikai szerepvállalása
Ezúttal egy meglehetősen közkedvelt témában
kívánok állást foglalni. Ez a kérdés az egyházi
személyek politikai szerepvállalásának, illetve
véleményformálásának lehetősége. Vagyis, hogy
mikor, milyen minőségben és mennyit adhat elő
politikai nézeteiből az Egyház felszentelt szol­
gálója? Időről időre újra felmerülő, sokak szerint
mesterségesen generált probléma ez, amely vá­
lasztások és népszavazások esetén mindig közép­
pontba kerül. A kampányidőszakokon túl azon­
ban szinte egyáltalán nem.
Elsőként azt tekintsük át, hogy egyáltalán mi az,
ami politikai állásfoglalásnak számít. Nos, ennek
eldöntése általában kifejezetten szubjektív ténye­
zőkön múlik. Mivel a Katolikus Egyház amellett,
hogy transzcendentális irányultságú társaság, a
földi világban jelenlévő közösség is, ezért le kell
szögezni, hogy nem csupán joga, de kötelessége is
híveinek iránymutatást adnia a társadalmat érintő
legfontosabb kérdésekben is. Nem kell azonban
mást tennie, minthogy interpretálja a vallás taní­
tását, és az ahhoz legközelebb álló vélemény
támogatására szólítsa fel a hívőket. Ha a politikai
részvételről beszélünk, először tisztáznunk kell,
hogy mit is értünk politizálás alatt. Azért külö­
nösen fontos ez, mivel az Egyház megszólalásai
nagy többségében nem politizálni akar, hanem
mindössze híveinek ad erkölcsi útmutatást, vagyis
saját közösségének, illetve mindenkinek, aki nem
zárkózik el attól. A közügyekben való szabad
véleményalkotás (alkotmány által biztosított) joga
pedig mindenkit megillet, azt nem vitathatja el
senki egyetlen egyéntől vagy közösségtől sem. Az
erkölcsi eligazítást azonban semmiképpen nem
szabad összekeverni a politizálással. Mi a határ az
efféle megnyilatkozás és politikai állásfoglalás
között? Tárgyát tekintve a kettőt nem könnyű sőt gyakorlatilag lehetetlen - megkülönböztetni
egymástól, minthogy a világ legtöbb dolgát meg
lehet közelíteni mind erkölcsi, mind pedig
politikai nézőpontból. Az, hogy ezeket az erkölcsi
állásfoglalásokat ki hogyan fogadja, és mennyiben
tartja politikának, az legtöbbször önkényes alapon
dől el. Akinek tetszik, erkölcsi megnyilatkozásnak
tartja; akinek viszont kényelmetlen, esetleg hát­
rányos, az rögtön felteszi a kérdést: milyen alapon
politizál az egyház? Példa erre a kettős állam­
polgárságról tartott népszavazás. A püspöki
konferencia kinyilvánította, hogy az „igen” szava­
zattal ért egyet (a nemzeti szolidaritásra hivat­
kozva); ezzel még nem politizált. Ezt akkor tette
volna, ha például beleszól abba a vitába, hogy
jelentene-e többletterhet ez a döntés magyar
társadalomnak vagy sem. Látni kell, hogy mivel az
Egyház nem elsősorban az egyes emberrel, hanem
sokkal inkább az emberek közösségeivel foglal­
kozik, ezért akaratlanul is érintkezik a politikai
szférával. Napjainkban a politika szóról már min­
denki a pártpolitikára gondol. Viszont könnyen
belátható, hogy valójában már az is politizál, aki
akár csak egy közösség vagy egyén mindennapi
kérdéseiről véleményt nyilvánít, s azt célként meg
is akaija valósítani.

tizenkettedik oldal

Az Egyház és tagjai is felelősek az emberiség
sorsáért. Ez a felelősség a mai világban egyre
jelentősebb. Ha állást akarunk foglalni például a
család témakörében, és adott esetben azt egy
kormány intézkedéseihez viszonyítjuk - máris
politizálunk. Nincs is ezzel semmi baj. A politi­
kával kapcsolatos esetleges előítéletek miatt nem
tagadhatjuk meg az állásfoglalást, amikor nyilván­
valóan súlyos, hitet és erkölcsöt érintő kérdésekről
van szó. Keresztényi magatartás lenne-e ilyen
helyzetekben azzal érvelni, hogy nem politizálok;
vagyis nem az én dolgom!? A 11. Vatikáni Zsinat
tanítása szerint: aki keresztény és olyan helyzetben
van, hogy tehessen valamit az igazságtalanságok
ellen, annak kötelessége jó példát mutatni. Az
Egyház tehát kötelességének érzi, hogy hallassa
szavát az emberiség sorskérdéseiben, a társadalom
szellemi, lelki és gazdasági fejlődésének érde­
kében. Egyház és politika kapcsolata nem vezetők
vagy rendszerek kapcsolata, hanem közös fele­
lősségvállalás a társadalom és az emberiség
érdekében. Az Egyház küldetésében fontos
szerepet kapnak a világi hívek. Az egyházi
hierarchia és a világi hívek kapcsolatában előbbi
feladata, hogy tanítsa és hitelesen értelmezze a
világban követendő erkölcsi elveket. Ez az irá­
nyítás nem gyámkodás, hanem inkább irány­
mutatás. A világi hívek tevékenysége a minden­
napi élet szervezésében, megújításában szabad, sőt
független. A földi rend összetevőinek, köztük a
politika intézményeinek. Istentől kapott saját
értékük van, nem csupán eszközök az ember
céljainak elérésében. Az Egyház evilági küldeté­
sének megvalósítása tehát elsősorban a világi
hívek feladata. Autonómiájuk azonban nem
jelenti az erkölcsi törvényektől való független­
séget. Működjenek együtt másokkal, használják
és érvényesítsék szaktudásukat, de cselekedeteik
mindig legyenek összhangban a keresztény élet
felsőbbrendű elveivel. A világi hívők a keresztény
értékekkel egyetértésben teljesítik általános
politikai kötelességeiket, gyakorolják sajátos
feladatukat; emellett elismerik az evilági rend
törvényes létét és önállóságát, és együttműködnek
a többi állampolgárral. Annak érdekében, hogy a
világot keresztény szellemben átformálják, semmi
módon nem mondhatnak le a politikai életben
történő részvételről.
A katolikus vallás, a legtöbb valláshoz hasonlóan
elsősorban az ember túlvilági életével foglalkozik.
Az Egyház tevékenysége tehát elsősorban nem
evilági, társadalmi, politikai vagy kulturális jellegű.
Küldetése azonban itt a földön, a mindennapi élet
során valósul meg, abból ki nem ragadható; a
vallásos emberek állampolgárok is egyben. Az
Egyház sajátos kettős jellege (természetfölötti és
evilági) miatt mindkettő jelentős. Minél jobban
meg tud felelni transzcendens küldetésének,
annál értékesebb lesz földi tevékenysége és hatékonyább a társadalomban betöltött szerepe.
Látható, hogy az Egyháznak nem elsődleges
feladata és célja a társadalmi vagy a politikai élet
alakítása. a kapcsolat mégis szükségszerűen

fennáll. Ha azonban például a politikai cselekvést
állítaná középpontba, súlyos szereptévesztésben
lenne.
A kérdés már csupán az, hogy ezek a társadalmi
kérdésekben tett állásfoglalások meddig mehet­
nek el. Vajon megengedhető, hogy az Egyház
társadalmi tanításához elvben közelebb álló
politikai tömörülésre való szavazásra buzdítsák a
híveket a papok, egy azzal látványosan nem
azonosuló párttal szemben? Nos, az egyházi
szolgálattevők feladata az, hogy az említett
szociális doktrínát részletesen ismertessék híveik­
kel, akik aztán önálló értékelésre és állásfoglalásra
képes emberi személyként meghozzák saját, jól
megfontolt konkrét döntéseiket. Amennyiben azt
az ideális helyzetet vesszük, hogy nem a párt-,
illetve emberi szimpátia dönt az államot érintő
kérdésekben, akkor az elvek ismertetése után már
el kell hinnünk, hogy az emberek az általuk a
lehető legjobbnak ítélt eszmerendszert képviselő
csoportosulás mellett fogják letenni voksukat. Az
már más lapra tartozik, hogy ez az ideális állapot
sajnos nem létezik. Ezzel szemben vannak a
papok számára kifejezetten tiltottnak tekinthető
politikai megnyilvánulási módok is. Semmiképpen
nem megengedhető például, hogy egy pap a
templom és az egyházi öltözet vitathatatlan erejét
használja fel arra, hogy az embereket egy-egy párt
melletti feltétlen kiállásra szólítsa fel. Azt az
érzetet keltve ezáltal, hogy aki ezzel szemben
szavaz, az bűnt követ el. Ennek másik nagy
veszélye a hívek egymással való szembeállítása,
politikai nézeteik alapján. Ez megengedhetetlen.
Az Egyház pásztora nem szíthat ellentétet hívei
között, semmilyen módon. Mindez vonatkozik
természetesen a nagyobb nyilvánosság előtt, tehát
elsősorban a média különböző csatornáin tett
megnyilatkozásokra is. Ha egy egyházi vezetőt
ebben a minőségében kérnek fel nyilatkozat
tételére, akkor nincs joga konkrét politikai
állásfoglalások kinyilvánítására. Márpedig annak
meglehetősen kicsi az esélye, hogy egy papot mint
magánembert szólítsanak meg a médiában.
Ezzel szemben azonban senki nem tilthatja meg
egyetlen embernek, tehát a papoknak sem, hogy
magánemberként, saját ismerőseik, barátaik vagy
családtagjaik körében kinyilvánítsák konkrét
politikai nézeteiket. Ez természetesen jogukban
áll, de hangsúlyozni kell, hogy mindezt nem
papként, hanem a társadalom egyszerű tagjaként
tehetik meg.
A konklúzió tehát a következő. Nem egészséges,
és nem is megengedhető, hogy bármely egyházi
közösség, illetve annak szolgálattevője hivatását és
az emberekre gyakorolt megkérdőjelezhetetlen
hatását használja fel annak érdekében, hogy
valamely politikai erő támogatására szólítsa fel
híveit. A véleménynyilvánítás joga azonban min­
denki számára adott, és senkitől sem tagadható
meg. A magánemberként való állásfoglalás tehát
olyan alapvető jog, amellyel bárki élhet. A
hangsúly viszont azon van, hogy kizárólag mint
magánember teheti meg ezt tiszta lelkiismerettel.
Nem mint elismert sportoló, híres zenész vagy
nagynevű színész. Kiváltképp pedig nem egy
természetfeletti értékrend képviselőjeként, tehát
papként.
Teleki Levente

�Irodalom
Si-

Napfény
Elrich már azelőtt felébredt csörgőórájának vilá­
gításra, hogy az megszólalt volna múlt századi
sípoló-csipogó hangján. Ismét rémálmok gyötör­
ték: képek egy olyan korból, mely már csak a
történelemkönyvekben létezik - és eltemetve az ő
tudatalattijának mélyén. Lassan feltápászkodott,
lenyomta az órát még éppen azelőtt, hogy az
nekikezdett volna reggeli rutinjának, és papucsot
húzva kimászott a fürdőszobába. A tükör feletti
neonégő érzékelve jelenlétét rögtön működésbe
lépett, elvakítva Elrichet, aki miután visszanyerte
látását, unottan vizslatni kezdte tükörképét.
Onnan a megszokott sovány, szürkés-sárgás bőrű
arc nézett vissza rá, mint... mióta is? Nem tudta.
A Nagy Villanás óta - amely a későbbi időszámítás
kezdő időpontjának számít - az időt egy központi
óra méri, amely egyben az éveket is számolja. Ez az
óra azonban rendszeresen elromlik, így az
emberek már nem támaszkodhatnak az általa
mutatott időre olyan bátran, migt régen. Mivel
azonban ehhez az órához van viszonyítva a
műszakkezdés ideje is, senkinek sem akaródzik
mélyebben utánajárni a kihagyások okának, koc­
kára téve az azok alatti kisebb pihenőidőket.

Arcának tanulmányozását a borotválkozás követte
- arcszőrzete szürkés színű, tehát már idősebbnek
számít - majd a felöltözés. A konyhában már várta
az asztalán a szokásos reggeli: bádogtálban szin­
tetikus gabonapehely vitaminfolyadékkal leöntve
és bádogbögrében egy kis kávé - mely egy meleg,
szürkésbarnás színű folyadékot jelentett. A reg­
gelit elköltve az asztal közepére tette a reggelizéshez használt eszközöket és megnyomta a jobb
sarokban lévő gombot. A többit majd az automata
elintézi. Ezután cipőt húzott és elindult munkába.
A város többi férfi tagjával együtt ő is a helyi
gyárban dolgozott, mely a várost látta el élelemmel
és az ahhoz használatos eszközökkel, az étkezések
után hagyott ételmaradékokat hasznosítva pedig
egyben áramot is termelt.
Elrich rálépett a csúszószalagra, végighaladt a
neonfényekkel világított széles folyosón, mely a
város főútjának számított és befordult a szürke
gyárépület szögletes kapuján. Odabent elfoglalta
jól megszokott kabinját, ahol folytatta előző nap
félbe maradt munkáját, amely megegyezett
ugyanazzal, amit oklevelezése óta csinált. Leült a
futószalag mellé és kiválogatta a csorba bádog­
tányérokat, amelyekből a város lakossága ételeit
kapja. Fölötte villogott a neonlámpa, amelyet azó­
ta nem cseréltek még ki, amióta itt dolgozik.
Délben átballagott az épület étkezdéjébe, egy re­

Szalai Zsolt: idetett valaki
Könyvajánló
„Az új költőnemzedék
egyik ígéretes tagjának
(...) harmadik verses­
IdctcU valaki
kötete a benső és kül­
ső utak bejárásának
könyve.” - iga Kemsei
István, Szalai Zsolt
idetett valaki című kö­
tetének fülszövegében.
Kemseivel teljes mér­
tékben egyetérthetünk.
A kötet versei valóban az ön- és világmegismerés
témáját dolgozzák fel.
Szalai lírájában megfigyelhető valamiféle lépcső­
zetes nyitás. Önmaga felé. Hiszen míg első
kötetében (A romantika posztulálása, 2004) az
olgektívebb, filozofikus-bölcselkedő, kívülre he­
lyezkedő költői magatartás érvényesül, addig a
másodikban (sörülökazerkélyen, 2006) már egy
szubjektivebb, az átélt érzésekről, a szerelemről is
szólni vágyó és szólni is tudó hang látszik
kibontakozni. Ennek a folyamatnak a betetőzése az
idetett valaki (2009).
Már a cím is megkapó, hiszen az „idetett’
értelmezhető befejezett melléknévi igenévként és
múlt idejű igeként is (ahogy a szerző a kötet utolsó
versének végén le is rántja a leplet: „csak idetett
valaki vagy ! idetett valaki egyszer”), továbbá mint
múlt idejű ige, annyi jelentéssel bír, ahány
mondatvégi írásjelet képzelünk mögé (./?/!).
Szalai kreativitása a versek formáján is látszik.
Játszik a tipográfiával, a szöveg vizuális lehető­
ségeivel és kifejező képességével. Olvashatunk
abszolút szabad verseket, időmértékes versrészletet,
fordítást (mimar), vagy a papíron „széthulló”,
majd újra „összeálló” sorokat is. Ugyancsak egyedi
és frappáns a kötetszerkesztési technika. Ugyanis a
cikluscímek külön oldalon helyezkednek el és
Szalai Zsolt

1

ahogy haladunk a könyvben, besoroznak egymás
alá, oly módon, hogy a korábbiak halványan, míg az
aktuális cím mindig sötéten szedett. így végül egy
teljes vers(töredék)et tesznek ki („tudod te is /
kimetszett sag / ahogy időnk / elenged / a szemek
sem beszélnek”).
A „benső út bejárásának” legerőteljesebb ciklusa a
kimetszett sarj. E versek mind-mind a gyermekkor
emlékeit, pillanatképeit jelenítik meg, akként, hogy
gyermekéveinek színhelyére visszatérve („máshon­
nan érkezel, van otthonod, / a veszíthető birto­
kolható..?; „nem várták vissza, izzadság és arcszesz
bódulatában, érkezés-e ez egyáltalán..?), a lírai énből
az ismerős látvány, az egykor meghatározó helyek
előhúzzák az elfelejtettnek hitt élményeket („szét­
loccsannak emlékeid..? ; „gyermekkora emlékére
ráborul a szomorúfűz?). Egymást követik az
asszociatív versek a biciklizésről; a fáramászásról; az
idős, kényszergyűjtögető Jolánról; a disznótorról; a
dédiről, vagy Morcosról, az öreg puliról. Szálait
láthatóan izgatja a kérdés, hegy mennyire átélhető
és mekkora pontossággal rekonstruálható az, ami
elmúlt. Jelen esetben a gyermekkor, 20-25 távbtából. A ciklus verseit átjáija a kitaszítottság, a
kitagadottság és az önkéntes(?) száműzetés, vagyis a
,kimetszettség” érzete.
Szalai Zsolt köteteinek elengedhetetlen eleme a
német romantika nagy alakjainak megidézése (pl.:
Hölderlin, Goethe, Schiller), s az az eszmetörténeti
és filozófiai közeg, mely azt a korszakot áthatja.
Szalai alkatából adódóan filozofikus jellem (filo­
zófiát is tanít) és ez az attitűd az idetett valakiből sem
hiányozhat.
A „külső utak bejárásának” ciklusa az ahogy időnk
című. A versek egy olyan nászút élményeit foglalják
össze, mely egy Renault4 képességeire van bízva, és
öt országban megtett háromezer kilométert jelent.
A nagy elődök városaiban (is) megélt szerelem, a

pedezett betonfalú, hosszú padokkal megtöltött
helyiségbe, ahol összegyűlik ilyenkor az egész gyár.
szürkés fejek néma sora, és elfogyasztotta a
szokásos ebédjét: rántott vitaminszeletet pürével,
valamint desszertként édes tésztakockát.
Munka után hazament és bekapcsolta a tévét.
Megnézte a legújabb filmsikert, amelyben egy sze­
relmes pár hosszú évek megfeszített munkájának
eredményeként megszerzi élete lakását. Elrich sze­
mében a lakás a legszebb volt, amit valaha látott
(észre sem véve, hogy az ugyanolyan apró, szürke
és sötét volt, mint minden polgár lakása, melyektől
csak színes függönyében különbözött). A műsor
végeztével megvacsorázott - főtt húskocka vita­
minlevelekkel - és ágyba bújt.
Éjjel ugyanaz a rémálom tört rá: egy olyan helyen
volt, ahol nem voltak sem betonfalak, sem
mennyezet; felül mindenhol kékség volt, valami
ismeretlen helyről jövő erős világosság. Alul pedig
mintha apró, nyirkos zöld papírcsápok csapkodták
volna a lábát, miközben menedéket keresve futott
a nagy térség elől.
Izzadtan ébredt reggel csörgőórájának világításra.
Körülnézett és megkönnyebbülve tapasztalta,
hogy ismét az 50 éve otthonának számító 9-es
bunker biztonságos betonfalai között van.
A. B. Chronos

külső és benső út találkozását, a legalapvetőbb
emberi érzelem és az európai kultúra össze­
fonódását jelzi. A tudomány, a művészet és az
emóció teljes összhangja árad a versekből.
Az út számos állomásáról (Hága, Jéna, Weimar,
Grado, stb.) született vers az egymásra utaltság
(„óvatosságra intő javaslattal élsz: / „Azért csak
kapcsold fel a fényszórót. Akkor is ha nem tudod,
most aztán / tényleg hová?””), a rácsodálkozás
(„belakható, élhető város, mondom neked, ahogy
sétálunk a Saale fölötti hídon?) és a kultúra
befogadásának örömét („Goethe már sosincs
otthon, így csak a kertben sétálunk..?) tükrözi.
A kötet utolsó ciklusában „már a szemek sem
beszélne!?. A költő három versben (alANORÁMA,
tanárúr, nem kívánságműsor), megrendítő őszinte­
séggel vall apa és fia „elsorvadt” viszonyáról.
Felmerül a kérdés, hogy mennyire lehet feloldani
egy régóta tartó konfliktust („Felálltok egymásnak,
/ apa és fia, mennél arrébb a kisszobába, még
hiányozna a dulakodás, ! de hogy utánad szól,
hozzávágod a papucsod”) és hc^ megbocsátható-e
valaha a szülő bűne: a felelőtlenség („Elcsukló
köszönések. Nincs kérés, nincs -bocsánat?).
Az emberi önpusztítás naturalista képei sokkolóan
hatnak az olvasóra, az addig ismert lágyabb,
filozofikusabb költői hang kemény, ellentmondást
nem tűrő tónusra vált („a lefolyókból bugyog vissza
az alkohol. Hányok mikor írom, ő nem.” ; „El-elhalkuló lélegzetvételek, horkantások, a magatehetet­
lenség puffanásai a kanapén.” ; „Néma / kéts^beesés, már a szemek sem beszélnek. Ökölnyíre
hízott nyirokcsomó a nyakán.”).
Az idetett valaki a címadó verssel, egy ars poeticus
önvallomással zárul, melyből kiolvashatjuk a vers,
tágabb értelemben a kötet születésének folyamatát.
A könyv elolvasása után konstatálhatjuk: öröm,
hogy Szalai Zsoltot idetette valaki egyszer.

Kötetbemutató: 2010. május 21. 18:00, Alexandra
Könyvesház (Nyugati tér 7.), Alexandra Pódium
Bende Tamás

tizenharmadik oldal

�Ajánló

A Pro Fac konyhája

Az Eklektric és a kúl

Nos, van egy közös kedvenc tavaszi napunk (nem, nem a vizsgaidőszak egyik
találomra választott napja, közel sem. Ez pedig a Pro Facultate, ami ugyebár
kulturális esemény, társadalmi kohéziós alkalom - persze ha nem akamnk
tudósnak tűnni, akkor jobb, ha abban maradunk, hogy egy tökéletes
nyárkezdő esemény minden apróbb (és nagyobb) jogászkezdemény számára.
Az ember érdekes dolgokat hall, bort is kóstol, zenét is hallgat, netán táncol is,
tehát megéhezik. Mit is ehetünk ilyenkor?

Barabás Lőrinc Eklektric: Trick

A válasz egyszerű: bográcsos ételeket (e cikk írásakor még a Pro Fac 2010 előtt
vagyunk, az idei menü még nem ismert), illetve bármi mást. Bármi mást enni
azonban máskor is lehet, de bográcsozni, na azt az albérletben nehéz
kivitelezni.
Mégpedig mert macerás, meg ugyebár sokan is kellenek hozzá, hiszen kevés
emberre bográcsban nem lehet főzni, és a lassú tűzön főtt pörkölt zamatát
normál körülmények között, konyhában nem lehet visszaadni.
Bográcsban főzni jó. Egyrészt azért, mert közösségi program, egyedül ülni
mellette nem jó, sőt, unalmas; másrészt pedig azért, mert szertartásos. Külön
rituáléja (mit rituáléja! tudománya!) van annak, hogy milyen fával fűthetünk
be, és mikor tehetünk rá vékonyát avagy vastagot. Fával fűtünk, bizony, a
széles körben ismert „gázkereszt” egyrészt a gyengék játékszere, másrészt
pedig akkor kotyvaszthatnánk gáztűzhelyen is, hfezen sokkal semlegesebb íze
lesz így az elkészült mesterműnek. Használjunk csak nyugodtan fát, de
óvatosan, a bográcsos ételek akkor a legfinomabbak, ha lassú tűzön
készülnek.
Az én bográcsos pörköltem valahogy így néz ki: lassú tűzön hagymát zsírban
(nem olajban, bográcsozunk, hellóhelló, ez most nem fogyókúra!) üvegesre
pirítok, majd a tűzről levéve (amúgy megbámul) beleteszem az őrölt
.édesnemes” fűszerpaprikát (tippet nem tudok adni, szerencsére „hand made’'
by nagymama), rá a kockákra vágott húst, majd sót és borsot. Miközben
puhul, mehet bele 1-2 összevágott paradicsom, paprika (netán egy erős paprika
is), és lassan megpuhítjuk. Esetleg önthetünk bele nagyon (!) pici vörösbort is,
ez nem lehet több egy decinél semmi esetre sem (de lehet, marhánál); de
tulajdonképpen elhagyható. Ha a köretet belefőzzük, akkor ne akkor tegyük
bele a krumplit, amikor a hús már puha, hanem értelemszerűen jóval
korábban. Sertéscombból, vagy lapockából a legfinomabb; baromfinál pedig
nem árt, ha kicsit érettebb, tehát nem grillcsirke nagyságú.
Néhányan tesznek bele őrölt köményt is, én nem szoktam, de nem árt; jobban
szeretem kiélvezni az ízeket, tehát nem rajongok a minden mást megölő
fűszerezésért. Amit viszont tilos: bármiféle ipari alapanyagot; tehát piros
aranyat, paradicsomsűrítményt, egyéb szemetet a bográcsba, vagy annak
közelébe hordani!
A pörkölthöz persze kovászos uborkát eszünk, ami messze nem ugyanaz,
mint az úgynevezett savanyú uborka. Hogy mennyire? Legközelebb kiderül!

Két évvel a Ladal után Barabás Lőrinc és zenésztársai újabb lemezt adtak ki, a
címével ellentétben trükközés nélkül, sok mindenben a bevált dolgokat
követve. A Trick nem próbálja meg túlszárnyalni elődjét, se újradefiniálni a nu
jazzt. Kicsit másabb, korántsem savanyú és kétségtelenül az övék.
A trombitás-dalszerző 2006-ban alapította meg Eklektric-et. Az elnevezés
magáért beszél, illetve a zenéért, természetesen. Dalaik olyan hatásokat tettek
egymás mellé, amelyeknek alapesetben nem feltétlenül lenne közük a
másikhoz: így került össze a hip-hop, a többi tánczenei stílus és a jazz. A 2007es Ladallal debütált ez a hangzásvilág, és a közönség egyből rávetette magát.
Szinte mindegyik szám sikerrel ötvözte az említett stílusokat: a dob (Delov
Jávor) és basszusgitár (Bata István) néhol középtempósan lüktető, néhol
táncosabb alapozásaira Lőrinc minimál-trombitálása felelt; a billentyűs
hangszerek (Premecz Mátyás) egyszer csilingelő, máskor karcos megszólalása
együtt volt jelen a scratch-elésekkel (Dermot); Sena Dagadu vagy Kemon
rapjeit Fábián Juli jazzéneke egészítette ki.
2009-ben jött ki a Trick, a Barabás Lőrinc Eklektric második lemeze, ami
számos változást mutat elődjéhez képest. A legszembetűnőbb, hogy sokkal
egységesebb, kevesebb hatást mutat fel, mint a Ladal. Ennek egyik fő oka az.
hogy Sena kilépett az együttesből, és csak a ’Strange
2___ 2____________
Night’-ban
vendégszerepel énekkel, továbbá az eddigi DJ helyére más lépett (DJ QC). így
a hip-hop nagyrészt eltűnt a hangzásból és kevesebb a középtempós dal.
Helyette jóval nagyobb lett a
pörgősebb tánczene szerepe. A
nehezebben befogadható, instru- i
mentális szerzeményekből is |
kevesebb van a Tricken: a jazz nem 1
különül el annyira a többi ha- W
tástól, jobban közeledik azokhoz ■
és integráns részükké válik.
I
Mégse lehet okunk panaszra I
azért, mert a Trick nem váltotta H
meg a yilágot vagy legalább a nu ■
jazzt. És azért sem, mert ez a I
lemez könnyedebb és egyszerűbb I
lett, mint az elődje. Sőt, még azért I
se, mert kevesebb izgalmat hoz, I
mint a Ladal. Ugyanis a Barabás ■
Lőrinc Eklektric még mindig egy ■
ugyanolyan kúlan lüktető jazzt I
játszik, amire a lehető legjobb I
érzéssel lehet bólogatni.
I

Bradák Soma

Kis-Molnár Flóra: Ébresztés
Tegnapi szenvedélyünk összecsavarodva hever a sarokban.
Bőrömön fojtogató ölelésed tengeri só illata rajzolja elém
Mandula szemeid.
Bőrödre aranyport fújt a felkelő nap pogány szertartásként.
Csigolyáid fel;lém fordulnak.
Érintésemre bízva a vágy ébresztését.

Bende Tamás: nem tudnék
talpamon a sebek begyógyultak.
az üvegszilánkokat feltakarítottam.
a seprű ismét a falhoz támasztva, régi helyén.
szavaitokat már nem tudom visszaidézni.
csak a talpamon lévő hegek emlékeztetnek az éles fájdalomra.

de a kukát kitettem az ház elé.
ma jött érte a szemeteskocsi.

az apró részleteknek nincs jelentőségük.
csak arra kérlek titeket,
hogy ne ejtsétek le megint poharaitokat a konyhakőre,
nem akarom, hogy szavaitok újra szétrobbanjanak.
nem tudnék még egyszer feltakarítani.

Horváth László

tizennegyedik oldal

�Ajánló

Irány BORGO kaotikus rendje!
Jó ideje írok kiállításokról cikkeket, s mindig reméltem,
hogy egyszer teljes lehet a jutalomjáték-sorom, amikor
a legtöbb olyan művészről írhatok, akik nagy hatással
vannak rám. Hozzáteszem, sokkal nehezebb egy olyan
személyről írnom, akit ismerek, aki közel áll hozzám
(tehát meg van az esély arra, hogy a jutalomjáték kínná
növi ki magát). Most elérkezettnek láttam az időt, hogy
Borgó György Csabáról írjak, akit teljes szívemből
tisztelek és szeretek. A Miskolci Galériában május 7-én
nyílik egy kiállítása, mely egy teljes hónapig lesz látható
vasárnap és hétfő kivételével 9-17 óráig.
Borgó Marosvásárhelyen született, fordulatos élete
alatt volt úszó, atléta, válogatott birkózó, testnevelési
főiskolás, járt a református teológiára, volt megyei ló­
farok begyűjtő ügynök, korongozó, modell egy
művészeti népfőiskolán, önkéntes tejkihordó és ki
tudja, mi még, de elsősorban mindig is képzőművész.
Ars poeticája szerint úgy rajzol vagy fest, „ahogy az
Athos-hegyi vagy a montecassinoi szerzetesek írtak,
akik azt hitték, hogy ahány vonalat húznak a perga­
menre, annyi sebet ejtenek a sátánon...” Ez a mondat
mindent elárul képeinek látványvilágáról, s ugyanúgy
szellemiségéről. Festményei, rajzai vibrálnak, mindig az
az érzésem, mintha mozgóképet látnék. Megindul a
sok figura (fél-absztrakt kisautók, kacsák, kémények,
bábuk és csak a művész tudja, hogy mi minden még),
lüktetve repülnek a térben, magukévá téve, teljesen
belakva azt. Talán e vibrálás miatt van, hogy órákig el
tudom nézni egyetlen képét. Művészete teljesen egyedi,
világa összetéveszthetetlen más alkotók képeivel. A
szimmetriaelv, a központosított alkotások, a fél­
absztrakt figurák egységes motívumrendszerré állnak
össze, gondosan kialakított nyelvezettel. Figuráinál
talán csak színei jellegzetesebbek, színelméletéről sokat
tudnának mesélni az egri főiskolás diákjai, de engem
csupán az a fantasztikus összhang és végletekig fo­
kozott színkavalkád ragad meg, ami képeire jellemző.
Litográfiáinál, nyomatainál is legalább annyi színár­
nyalatot használ, mint olajfestményeinél.
A Borgójelenség, a „borgóizmus” első ránézésre szinte
megfejthetetlen jelképrendszernek tűnik, de ha aprán­
ként, külön-külön kezdjük el figyelni a figurákat,
könnyen felfedezhetjük az apró részletekben az egy­

séges egésszé összeállt kaotikus rendet. Azért csodálom
Borgó művészetét, mert teljes egész, megismételhe­
tetlen és utánozhatatlan képi világot alakított ki,
világszemlélete, gondolatainak vezérmotívumai kódol­
va vannak minden egyes képben. Ebben a borgói kódo­
lásban fedezhetjük fel akkori lakóhelyének jellegzetes
tereit (Százhalombatta őskori temetkezési sírdombjai, a
szennyezett Duna, füstölő kémények), apró emlékeket
idéző épületeket (Marosvásárhelyi Kultúrpalota erkélye.

í

A.’«5

ÍV í/i’*
.....A

Sí

?

szentmártonkátai kút), de ugyanúgy egyetemes jelké­
peket is (hét pecsét, aradi akasztófák, 12 törzs). Több
ezer éves szimbólumok és egészen friss vizuális vagy
akár érzelmi-érzéki élmények leképezései tehát egymás
mellett találhatóak.
Miskolci kiálKtásának címe: Jónás merülései. Jónás bib­
liai alakja is egy szimbólum, a hányattatás, ellensze­
gülés, megbocsátás (talán az egész esendő emberi jel­
lem) szimbóluma. Szimbólumokon keresztül gondol­
kodtat el minket, s képeit nézve tudjuk, hogy nincs
egyetlen ecsetvonás sem indokolatlanul meghúzva. A
gond csak ott van, hogy olykor nem látjuk meg, nem
értjük meg ezeket az egyetemes szimbólumokat,
amelyre egész európai kultúránk épül, s amiből nekünk
is kellene továbbépítkezni, ha hagyni akarunk valami
maradandót a világra, vagy ha csak meg akarjuk érteni
azt. Érdemes néha elgondolkodnunk, hogy vajon lesz-e
olyan motívum, ornamentika, szimbólum a korunkból.

Kilenc kicsi rongybaba
Shane Acker 2009-es „egész estés” animációs filmje a
külföldi bemutató után jó fél évvel végre nálunk is
mozikba került. Korábban ugyan voltak olyan híresz­
telések, hogy - mivel külföldön nem sikerült túl nagy
bevételt szereznie - itthon csak DVD-n lehet az alko­
tást megtekinteni, úgy látszik a hazai forgalmazók
mégis akként döntöttek, megéri megpróbálni a mozis
vetítést nálunk is.
A „9” című film megalkotásának története 2005-be
nyúlik vissza, mikor is nagyjából 10 és fél perces
alakban elnyert a Sundance fesztiválon több díjat is. Ezt
követően a történet eredetiségén felbuzdulva Tim
Burton (Alice Csodaországban) és Timur Bekmambetov (Éjszakai őrjárat) úgy döntöttek, hozzávágnak a
készítőhöz egy kisebb summát, hogy rövidfilmjének
történetét kibővítve, immár nagyfilmként vihesse azt
vászonra. Ez azonban sajnos az alkotáson is meglátszik:
bár a film így sem a teljes délutánunkat foglalja le
(csupán 79 perc), a cselekmény a néző szemében mégis
kissé elnyújtottnak tűnik.
A film az emberiség különbözőképpen elmondott, ám
ugyanarra visszavezethető - saját teremtménye által
előidézett - végzete után néhány hónappal (héttel?)
kezdődik, mikor is egy félig lerombolt ház felső
emeletén életre kel főhősünk, aki kivételesen egy
rongybaba, hátán egy hatalmas 9-es számmal. Ébredése
után a háborút követően megmaradt, emberi marad­
ványokkal elszórt romok között kutatva ráakad még

több ilyen szerzetre, melyek különböző számokat
viselnek testük valamelyik részén. Miután főhősünk is
csatlakozik vegyes csapatukhoz, véletlenül felébreszt
egy gyilkos gépet, amelynek célja, hogy az emberiség
létének utolsó jeleit is eltörölje a Föld színéről...
Az eredeti rövidfilmmel ellentétben itt már nagyobb
hangsúlyt kapnak az egyes szereplők is. Megtudhatjuk,
hogy alkotója felépítésüket folyamatosan fejlesztette,
verziónként külön számmal és személyiséggel látva el
őket - melyek közül a legutolsó és így a legjobban
megszerkesztett példány főhősünk - és ez kialakítá­
sukon is látszik: vezetőjük 1-es, akinek száma egy
pénzérmén látható, mely a kalapjához van erősítve (ami
egyben egyfajta koronának, vagy törzsi státuszszim-

amit érdemes lesz megőrizni? Vajon nem arról van-e
szó napjainkban, hogy hiába nő fel új generáció, mert
az elődök nincs mit átadjanak neki? Hiányzik a „meséld
el a fiadnak!” parancsoló üzenete... Sokan azért ked­
velik jobban a régi korok művészetét, mert ott még
érthető volt minden, a tájkép tájkép maradt, a portré
pedig portré. De korunk a legtökéletesebb káosz felé
haladva már nem ezt hívja életre. A felszín mögött
húzódik a lényeg, a sorok között kell olvasnunk nap
mint nap. A művészet is változik, alakul, de gyakran
elfelejti eredeti rendeltetését, és besorolja magát a
popkultúra felszínes világába. Ekkor jelenik meg Andy
Warhol Marilyn Monroe-t ábrázoló képe, s több millió
hasonló alkotás. Borgó ezzel szemben olyan ember, akit
elszomorít, hogy a mai ember az igazi szimbólumokat
már látni és értelmezni sem tudja. A számok jelentései
végigvonulnak történelmünkön és kultúránkon, és
Borgó művészetében is megkerülhetetlenek. A rítusok­
nak, színeknek kulturális jelentése, miértje volt.
Minden mindennel összefüggve egységes egészet
alkotott a világban, s ez a sokrétű motívumrendszer
generációról generációra szállt, míg meg nem tiltották,
vagy ki nem ment a divatból a róla való beszélgetés.
Ezért sokan nem értik és nem is érthetik Borgó
művészetét. Vannak köztük, akik saját kudarcukat be
nem vallva elfordulnak (és ugyanígy tesznek a legtöbb
modem festménnyel), és vannak, akik pusztán eszté­
tikai érzékük kielégítését találják meg képeiben (volt,
aki azt kérte a művésztől, hogy fessen neki egy lila
árnyalatú képet, mert nagyon tetszenek neki a festő
munkái. Csak sajnos hozzátette: fontos, hogy lila le­
gyen, mert az illik az új ülőgarnitúrájukhoz!).
De számos ember csodálja ezt a kiegyensúlyozott.
szimmetrikus, áttekinthető renddé rendezett Káoszt, az
egész hangulatvilágot, ami az embert magával ragadja,
amikor ránéz egy művére. Figyeljük, hallgassuk, és
értsük Borgót, nehogy úgy legyen magyar festő, ahogy
Publius Ovidius Naso alkotott a száműzetésében. A
művész idén májusban lesz 60 éves. Ezúton is Isten
éltesse sokáig!
Aradszki Dea

bólumnak is értelmezhető), szeme írisze pedig mind­
össze három részből áll, így ennek megfelelően
szomorú és gonosz tekintettel tud csak nézni; a többiek
közül még kiemelendő az elmebeteg 6-os, csíkos
anyagból varrt testével és töltőtollhegyekből álló
ujjakkal, melyekkel folyamatosan rajzol; valamint a
harcos 8-as, aki nagydarab figura, száma a vállán teto­
válás, és egy fél ollóval van felszerelkezve, amelyet
kardként használ.
A történet a játékidő növelésével bővült - a rövid­
filmben látható gonosz csak az első akadály lesz
hőseinknél, amelyet le kell gyűrniük céljuk elérése
során - azonban minden igyekezet ellenére elég erőltetettre sikerült, mely nincs híján logikai buktatóknak
sem. Ezt azonban bőven ellensúlyozza a film látvány­
világa: végig komor, sötét felhőkkel teli, poszt­
apokaliptikus környezetben játszódik a film, romos
házakkal és oszladozó emberekkel - ez utóbbiak soha
sem teljesen láthatók, hogy a kisebbek is élvezni tudják
a filmet -, az ilyen típusú filmek kedvelőinek igazi
csemegének számít. Ha hasonlítani lehet valamihez,
leginkább a Fallout című számítógépes játéksorozat
hangulatához áll a legközelebb - leszámítva az ott
szereplő, különböző élőlényeket.
Mindent összevetve egy látványos, fordulatokban
gazdag animációs film a 9, melyet egyszer minden­
képpen érdemes megnézni és bár a kisfilm ismeretében
én többre számítottam történet terén, az ilyen témájú
filmek között mégis az emlékezetesebbek közé tehető.
A. B. Chronos

tizenötödik oldal

�Befejeződött a Pázmány Liga 2009/10-es kiírása!
2010. május 3-án befejeződött a kari labdarúgó-bajnokság tavaszi szezonja. Az alábbiakban az
utolsó négy forduló érdekesebb mérkőzései és a végeredmény olvasható.

6. forduló, április 12.
Intemazionale - Red Devils A. 3-7
A tabellán elfoglalt helyezés alapján a Red Devils gólarányjavításra számíthatott, ehelyett
szoros, csak a végén eldőlő mérkőzést láthatott a közönség. A döntetlenre sokáig esélye volt az
Internek, a győzelem azonban irreális lett volna.
N. Vaskapu - Tesil 4-8
A szokásosnál kevesebb néző előtt lejátszott meccsen némileg meglepő vereséget szenvedett a
Vaskapu. A vezetés még megvolt, de egy kapu előtti tűzijáték után egyenlített a Tesil, majd
fordított és egy büntetővel a félidő végéig 1-4-re elhúzott. A második 20 percben már csak az
eredmény után futhatott a Vaskapu, a Tesil jó játékát átmentette erre a félidőre is. A sok lövést,
szép és jó iramú játékot hozó meccset megérdemelten nyerte meg a Tesil.
Bp. Rangers - Konyhai Vegyesvágott 5-16
A néhányak által talán tévesen „kiesési rangadónak” titulált mérkőzésen a KW percek alatt
elhúzott több góllal és nem hagyott kétséget a meccs kimeneteléről. A Rangers rúgott egy-két
szép gólt, de a meccset nem tudta szorosabbá tenni. A végén már egyik csapat sem törődött a
védekezéssel, így csak a különbség lehetett kérdéses.
Bíbortógás F. - Evergreens 9-11
A forduló legizgalmasabb meccsét hozta a lelkes Bíbortógás és a tartalékos Evergreens csatája.
Oda-vissza potyogtak a gólok mindkét oldalon, többször is megfordult az eredmény, a
félidőben az Evergreens vezetett 6-4-re. A második játékrészben 10-5-nél már eldőlni látszott a
meccs, de a Bíbortógás felállt és szorossá tette a végét. Az öldöklő csatában a kevésbé fáradt
csapat nyert.
A fordulóban játszották még: Sopronig Mászok - Fegyencjárat 10-5

7. forduló, április 19.
Intemazionale - Sopronig Mászok 0-7
Az állandó kapusát nélkülöző Internek nem volt esélye a listavezető Sopronig Mászok ellen,
akik győzelmükkel karnyújtásnyira kerültek a bajnoki címtől.
Tesil - Konyhai Vegyesvágott 11-7
Jobban kezdett a KW és már két góllal is vezetett, amikor a közvetlenül a félidő előtt egy
fölösleges szabálytalanság és az azért megítélt büntető, valamint kiállítás visszahozta a Tesil
reményeit. Az emberelőnyben kiegyenlítettek, majd két újabb, erősen vitatható büntetővel a
vezetést is megszerezték. A jelentős lélektani hátrányba került KW ezt már nem tudta
megfordítani és 7-est is hibázott. A négy büntető és egy kiállítás ellenére is sportszerű, jó iramú
mérkőzés szorosabb volt, mint az eredmény mutatja.
Bp. Rangers - Bíbortógás F. 2-15
A 9. és a 10. helyezett csatája a vártnál simább Bíbortógás-győzelmet hozott. A Rangers hiába
vezetett több szép támadást is, a befejezésbe rendre hiba csúszott. A Bíbortógás E győzelmével
megelőzte a tabellán az Inter csapatát.
További eredmények a fordulóban; Fegyencjárat - Evergreens 5-6, N. Vaskapu - Red
Devils A. 7-10.

8. forduló, április 26.
Bíbortógás E - Sopronig Mászok 4-14
A forduló legnagyobb kérdése az volt, hogy bebiztosítja-e bajnoki címét a Sopronig Mászok
csapata. A „szenvedő alany” ezen a héten a Bíbortógás Fenevadak volt, akiknek - mint legtöbb
ellenfelüknek - esélyt sem adtak és megérdemelten nyertek.
Intemazionale - Konyhai Vegyesvágott 1-2
A nem túl gólgazdag mérkőzésen inkább a küzdelem dominált, a végeredmény már az első
félidő végére kialakult. A második játékrészben több lehetősége volt az Internek, gólt azonban
még büntetőből sem tudtak szerezni, így végül a KW nyerte az alsóházi rangadót.
Red Devils A. - Bp. Rangers 9-9
A forduló meglepetését az utolsó helyezett és a második csatája hozta: A tartalékos Red Devils,
nincs jobb szó rá, elszórakozta a győzelmet. A meccs többször is állt döntetlenre, majd a 2. fél­
időben a Devils elhúzott több góllal, azonban a Rangers az utolsó percekben egyenlített. A kékek
rászolgáltak a döntetlenre és - mint utóbb kiderült - egyetlen szezonbeli pontjukat szerezték.
A forduló további mérkőzésein a Fegyencjárat lelépte a több emberét is nélkülöző Tesil-et
(16-1), Az N. Vaskapu pedig hozta a kötelezőt az Evergreens ellen (7-4).

9. forduló, május 3.
Konyhai Vegyesvágott - Fegyencjárat 7-6
A mérkőzés tétje a 6. hely volt, ennek megfelelően komoly erőbedobással kezdett mindkét
csapat. A vezetést a KW szerezte meg és meg is tartotta a meccs végéig. A fegyencjárat
minden felzárkózási kísérletére újabb góllal tudott válaszolni és számos kihagyott helyzete
alapján, nagyobb különbséggel is nyerhetett volna.
Red Devils A. - Bíbortógás F. 10-6
A forduló előtt a 3. helyre visszacsúszó Devils számára fontos volt a győzelem. A sok
.kölcsönjátékossal” teletűzdelt vörösök nem tudtak egyértelműen elhúzni a Bíbortógásoktól, a
2. félidő közepén döntetlen volt az állás. Fáradó ellenfelük azonban a hajrában elvesztette
kapusát és már nem tudott visszazárkózni.

Sopronig Mászok - N. Vaskapu 9-3
A már bajnok Sopronig Mászok számára tét nélküli volt a mérkőzés, a Vaskapunak azonban
mindenképpen nyernie kellett, hogy megtartsa 2. helyét. A Mászok azonban - nagyon
sportszerűen - teljes erőbedobással küzdött és az 1. félidőben gyakorlatilag eldöntötte a
mérkőzést. 0-6-tal fordultak a csapatok, majd a Vaskapu szépített, de a meccset nem tudta
szorossá tenni, pedig zsinórban három szabadrúgást is rúghatott, veszélyes helyről. A végére
már mindkét csapat kiengedett, és itt is, ott is született néhány szép gól. A Sopronig Mászok
9. meccsét is megnyerte, a Vaskapu vereségével visszacsúszott a 3. helyre.
Az utolsó fordulóban a Bp. Rangers simán kikapott az Evergreenstől (1-11), az
Intemazionale pedig csak a végén tudott kicsit javítani a gólarányon a Tesil ellen (5-10).
A Pázmány Liga 2010. tavaszi kiírásának végeredménye:

1.
2.
3.
4.
5.
6.

Sopronig Mászok
Red Devils Advocate
N, Vaskapu FC
Evergreens
Tesil
Konyhai Vegyesvágott
7. Fegyencjárat
8. Bíbortógás Fenevadak
9. Intemazionale
10. Bp. Rangers

9

9
9
9

9
9

GY
9
6
6
5
5
4
4
2
1
0

D
0
2
0
1
1
0
0
0
1
1

V
0
1
3
3
3
5
5
7
7
8

RG
110
85
81
57
75
49
70
60
40
31

KG
25 ■
49
43
55
82
83
59
98
56
123

Pont
27
20
18
16
16
12
12
6
4
1

A Sopronig Mászok csapata kiemelkedett a mezőnyből, ellenfeleinek nem egyszer kétszám­
jegyű gólt lőtt. Kiváló egyéni teljesítmények mellett csapatként is jól működtek, a kreatív és
erőteljes támadójátékuk sosem ment a védekezés rovására. A Csányi Márk, Gyimesi Tamás,
Karsai Balázs, Kótai Szabolcs, Ladányi Tamás, Lévai Gábor, Stikes Péter, Szabó
György, Szilágyi Demeter összetételű csapat imponáló, 110-25-ös gólaránnyal nyerte a
bajnokságot. A következő kiírás nagy kérdése lesz, hogy ki tudja megszorítani a friss bajnokot.
A bajnoki címvédő Red Devils Advocate számára a végén még az ezüstérem is veszélyben
forgott, de az utolsó meccsüket hozták. Többször előfordult, hogy nem tudtak teljes
létszámban kiállni, talán ennek is köszönhető, hogy pontokat hullajtottak. Igaz, a bajnoki
címhez a Sopronig Mászokat is le kellett volna győzni, de egyetlen vereségüket, még a 2.
fordulóban éppen ellenük szenvedték el. A relatíve gyengébb félév ellenére a Red Devils
továbbra is komoly ellenfele bárkinek.
A Nosztalgia Vaskapu FC ebben a félévben be kellett étje a bronzéremmel. Az első két
helyezett mellett a végül 5. Tesil-től is kikaptak, és ez a vereség a második helybe került. A
legbővebb játékoskerettel és a legnagyobb szurkolótáborral rendelkező csapat bármire képes
lehet, ha jobban megszervezi magát és kiélezett helyzetekben is hozni tudja a rá jellemző jó
csapatjátékot.
Végig a dobogó közelében tanyázott, de a „nagyokat” nem tudta megszorítani az Evergreens,
sőt, az Intemazionale ellen is csak az utolsó pillanatban mentett pontot. Más csapatokhoz
hasonlóan, többször küzdött létszámgondokkal, de a kötelező győzelmeket hozta.
Az Evergreenszel azonos pontszámmal végzett a Tesil, de az első fordulóban éppen tőlük
kaptak ki, ezért mögéjük szomlnak a végelszámolásánál. Gólarányuk (kb. 20-szal többet
rúgtak és kaptak, mint az azonos pontszámot elért Evergreens) azt mutatja, hogy jóval
nyíltabb játékot vállaltak fel. A Red Devils ellen elért 8-8-as döntetlenjük és a Vaskapu
legyőzése alapján akár előrébb is végezhettek volna.
A Konyhai Vegyesvágott helyzete a tabellán elég tiszta: Az előtte állóktól kikapott, a
mögötte találhatóakat megverte. Nem túl szerencsés sorsolása (a félév elején találkozott az
összes erősebb csapattal) miatt eleinte nem állt túl jól a tabellán, ellenfelei talán ezért egy kicsit
le is becsülték. A 6. helyet az utolsó fordulóban, igazi ki-ki meccsen szerezte meg. A sok kapott
gól azt mutatja, hogy védekezésben feltétlenül javulniuk kell. A csapat utoljára indult ezen a
néven, és újraszerveződik a következő félévre.
A Fegyencjárat egyértelműen jobb csapat annál, hogy a 7. helyen álljon. A nagyokat nem
tudták megszorítani, és a középmezőnybeli csapatok ellen sem voltak meggyőzőek. A Tesil
16-1-es legyőzése viszont akkor is szép eredmény, ha az ellenfél tartalékos volt. A mögöttük
állóknak viszont nem hagytak esélyt.
A Bíbortógás Fenevadak lelkes és szimpatikus játékot játszott a félév során és hét veresége
ellenére sem vallott szégyent senki ellen. Az első fordulóban, az Inter ellen aratott győzelme so­
kat ért, ezzel lettek nyolcadikok. Szoros meccset játszottak még az Evergreenszel és a KW-vel is.
Az Intemazionale is azok a csapatok közé tartozik, akik többre képesek, mit a szerzett
pontjaik mutatják. Az Evergreens csak az utolsó pillanatokban mentett pontot ellenük, és a
KW is csak egy góllal győzte le őket. Sérülések őket is hátráltatták, de az egyetlen győzelem
a Rangers ellen kevés. Mindenesetre nem vallottak szégyent.
A bajnokság utolsó helyezettje, a Bp. Rangers azért érdemel dicséretet, mert az olykor nagyon
súlyos vereségek ellenére is hétről hétre újra kiálltak és újra megpróbáltak nyerni. A Red Devils
ellen elért döntetlen sem a véletlen műve: mutatja, hogy ők is többre képesek, de védekezésben
(123 kapott gól) feltétlenül javulniuk kell.
A szervezők, Sokolowski Márk és Stevanyik Ádám ezúton is köszönik a csapatoknak a
részvételt, a pontos megjelenést és a sportszerű, kirívó durvaságoktól mentes játékot. Nagy
Lajosnak és Nagy György Attilának a színvonalas játékvezetést, a szurkolóknak pedig a lelkest
buzdítást. Találkozzunk a Pázmány Liga 2010. őszi kiírásában is!

Pázmány sportnap
Április 28-án másodszor került megrendezésre Karunkon a
Pázmány sportnap, és örömmel nyugtázhattam, hogy a
szerdai munkanap ellenére sok hallgatótársam részt tudott
venni egy kis testmozgásban. Aki tanulmányi kötelezettségei
miatt nem tudott megjelenni, azt csak bíztatni tudom, hogy
jövőre is szeretnénk egy teljes napot áldozni a kari sportéletre
és pótolhatja az idei kimaradást, aki meg lusta volt eljönni az
bánhatja, mert jó hangulatú röplabda- kosár- és foci­
meccsekből maradt ki.
Délelőtt 10 órakor kezdődött a röplabda mini torna 3 csapat
részvételével. A felek olyan hévvel csaptak bele a játékba, hogy
még csapatnevet sem volt idejük választani, így a lebonyolítás
megkönnyítése végett, 1-es 2-es és 3-as csapatoknak lettek
megjelölve.
'
’

M
9
9
9
9

Az összesítésben legjobb eredményeket felmutató 1-es és 2-es
csapat vívta meg a döntőt, amit a végig magabiztosan játszó,
mindösszesen egy vereséget szenvedő 2-es csapat nyert meg. A
Hegyi Bernadett, Péntek Bálint, Lantos Dávid és Deli Péter
alkotta négyes teljesen megérdemelten bizonyult a legjobbnak.
A játék jó színvonalú volt és a hangulatra sem lehetett panasz.
A mérkőzések az én ,játékvezetésem” alatt folytak, de külön
kiemelném Tóth Máté kollegát, aki mint szervezőtárs nem
lett volna köteles játszani, de mégis besegített a 3-as csapatba
mely nélküle csak 3 főt számolt volna.
Délután jött egy kis foci torna, ahol hat jogász és egy bölcsész
csapat képviseltette magát.
Az „A’ csoportból a Red Devils és a Konyhai Vegyesvágott
csapatai, míg a „B” jelű kvartettben a Fegyencjárat és a Btk

Tóth Máté

bizonyultak a legjobbnak. A mérkőzések sportszerűek voltak
és jó hangulatban teltek, egyedül a Vaskapu és a Red Devils^
csatája lett nagyon feszült. A harmadik helyért való
küzdelemben a Btk bizonyult jobbnak. A vég^ kiegyenlített
meccsen a helyzeteit jobban kihasználó csapat győzött.
A döntőt a Red Devils^ csapata nyerte meg a végig hősiesen
küzdő Fegyencjárat ellen. A vörösök a másodé félidőben
fokozatosan felőrölték, és végül magabiztosan győzték le
ellenfelüket.
Este zárult a program, amikorra már nem maradt más
tisztem, mint bezárni a 2010-es sportnapot és megköszönni a
részvételt. A 26-os épületből kilépve boldogan indultam végig
a Szentkirályi utcán, azzal a gondolattal, hogy lehet a
Pázmány jogi Karán egyre színvonalasabb sportéletet
formálni, mert van rá igény.
Stevanyik Ádám

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="67">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5373">
                  <text>2010</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5452">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5430">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5431">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5432">
                <text>XIII. évfolyam 3. szám 2010. május 11.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5433">
                <text>Vargazoli meghalt&#13;
Péteri Zoltán tanár úr nyolcvan éves&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Jogesetmegoldás&#13;
„Nemzetközis hallgatónak de jól vagyon dolga..."&#13;
Kolimomentum&#13;
Pro Facultate Nap 2010&#13;
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara&#13;
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)&#13;
KarrierNap 2010&#13;
Jogász Példatár&#13;
Erdély vámpírjai&#13;
Néhány szó a HÖOK-ról&#13;
A történelem a jövő záloga&#13;
Válaszd a bringát és a friss levegőt!&#13;
A Per világa&#13;
Ungarnreisen Salzburgban&#13;
Miért?&#13;
Egyházi személyek politikai szerepvállalása&#13;
Napfény&#13;
Szalai Zsolt: idetett valaki&#13;
A Pro Fac konyhája&#13;
Az Eklektric és a kúl&#13;
Kis-Molnár Flóra: Ébresztés; Bende Tamás: nem tudnék&#13;
Irány BORGÓ kaotikus rendje!&#13;
Kilenc kicsi rongybaba&#13;
Befejeződött a Pázmány Liga 2009/10-es kiírása!&#13;
Pázmány sportnap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5434">
                <text>Vargazoli meghalt&#13;
Péteri Zoltán tanár úr nyolcvan éves&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Jogesetmegoldás&#13;
„Nemzetközis hallgatónak de jól vagyon dolga..."&#13;
Kolimomentum&#13;
Pro Facultate Nap 2010&#13;
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara&#13;
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)&#13;
KarrierNap 2010&#13;
Jogász Példatár&#13;
Erdély vámpírjai&#13;
Néhány szó a HÖOK-ról&#13;
A történelem a jövő záloga&#13;
Válaszd a bringát és a friss levegőt!&#13;
A Per világa&#13;
Ungarnreisen Salzburgban&#13;
Miért?&#13;
Egyházi személyek politikai szerepvállalása&#13;
Napfény&#13;
Szalai Zsolt: idetett valaki&#13;
A Pro Fac konyhája&#13;
Az Eklektric és a kúl&#13;
Kis-Molnár Flóra: Ébresztés; Bende Tamás: nem tudnék&#13;
Irány BORGÓ kaotikus rendje!&#13;
Kilenc kicsi rongybaba&#13;
Befejeződött a Pázmány Liga 2009/10-es kiírása!&#13;
Pázmány sportnap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5435">
                <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán A szerkesztőbizottság tagjai: Aradszki Dea (rnűvészet), Bende Tamás (irodalom), Barát Zsófia (zene), Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor, Galiger Enikő, Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Marschalkó Linda, Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet), Sergő András (karrier), Stevanyik Ádám (sport). Szabó Imre (közélet), Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Pető Gábor, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente (egyház), Tóth Bálint András (kari közélet) Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet Nyomdai kivitelezés: Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5436">
                <text>Schanda Balázs, Aradszki Dea, Bende Tamás, Barát Zsófia, Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor, Galiger Enikő, Horváth László, Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András, Konta Balázs, Marschalkó Linda, Mikola Orsolya, Palócz László, Sergő András, Stevanyik Ádám, Szabó Imre, Szendrődi Szabolcs, Pető Gábor, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5437">
                <text>2010.  május 11.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5438">
                <text>2010.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5439">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5440">
                <text>A4 (210x297) ; (2034kb+27620kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5441">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5442">
                <text>PPKE_itelet_XIII_3_20100511</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5443">
                <text>T00112</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5444">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5445">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5446">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5447">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5448">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5449">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5450">
                <text>PPKE_itelet_XIII_3_20100511</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="54">
            <name>Table Of Contents</name>
            <description>A list of subunits of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5451">
                <text>Vargazoli meghalt&#13;
Péteri Zoltán tanár úr nyolcvan éves&#13;
Hírek a Kari Tanácsról&#13;
Jogesetmegoldás&#13;
„Nemzetközis hallgatónak de jól vagyon dolga..."&#13;
Kolimomentum&#13;
Pro Facultate Nap 2010&#13;
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara&#13;
(1088 Budapest, Szentkirályi u. 28-30.)&#13;
KarrierNap 2010&#13;
Jogász Példatár&#13;
Erdély vámpírjai&#13;
Néhány szó a HÖOK-ról&#13;
A történelem a jövő záloga&#13;
Válaszd a bringát és a friss levegőt!&#13;
A Per világa&#13;
Ungarnreisen Salzburgban&#13;
Miért?&#13;
Egyházi személyek politikai szerepvállalása&#13;
Napfény&#13;
Szalai Zsolt: idetett valaki&#13;
A Pro Fac konyhája&#13;
Az Eklektric és a kúl&#13;
Kis-Molnár Flóra: Ébresztés; Bende Tamás: nem tudnék&#13;
Irány BORGÓ kaotikus rendje!&#13;
Kilenc kicsi rongybaba&#13;
Befejeződött a Pázmány Liga 2009/10-es kiírása!&#13;
Pázmány sportnap</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="394">
        <name>Bárth Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="441">
        <name>Bende Tamás</name>
      </tag>
      <tag tagId="442">
        <name>Bolyós Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="443">
        <name>Both Hunor</name>
      </tag>
      <tag tagId="447">
        <name>Galiger Enikő</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="444">
        <name>Kis-Molnár Flóra</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="400">
        <name>Marschalkó Linda</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="401">
        <name>Palócz László</name>
      </tag>
      <tag tagId="448">
        <name>Pető Gábor</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="380">
        <name>Sergő András</name>
      </tag>
      <tag tagId="445">
        <name>Stevanyik Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="446">
        <name>Szabó Imre</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="403">
        <name>Tóth Bálint András</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="303" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="593">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/68c23ac0af3b8b14f220af30d42b6bc5.jpg</src>
        <authentication>7d319e297e08c0e166f63795d33ed935</authentication>
      </file>
      <file fileId="594">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/dd5023cf9a2062deae07d2c5e0148f30.pdf</src>
        <authentication>c841f80a673b2b3d3ce994fb165ee441</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5327">
                    <text>TJDi/r-

‘l

/

A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

rPKE_LteUtx/_5-jlooìIIOI

ITELET®

o
&lt;u

Squill

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

20 éve éledt újjá a Hallgatói Mozgalom
KILÉNYI GÉZA

MONSOON

ZLINSZKY JÁNOS

MEFESZ

ALESSANDRO CAPRIOLI

SPORTÉLET

XI. évfolyam, 5. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www. itelet.jak.ppke. hu

2008. november 1.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Húsz éve éledt újjá a
hallgatói mozgalom

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom
A jövő ismétli önmagát?
Beszámoló a Pázmány Napról
Nem 1 tánclépés
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”
In Memóriám
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről
Kilényi Géza professzor ’56-ja
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t
Látatlanul látni
Monszun a Szentkirályi utcában
Art brut, a brutális művészet
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?
Röplabda a Karon
A központban: a nő
Lőni vagy nem lőni...
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”
Konfliktusok a mindennapokban
Nagy házalakítás
A Hungária Fürdő
A nyomozó
Egy darabka nosztalgia
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León
Járó-Kelő: Dublin
Szentendre varázsa
Hívő Szó

2
3
3
3
4
4
5
6
7
8
9
9
10
10
10
11
11
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

A ’80-as évek közepén az Ország­
gyűlés elfogadta az Oktatási
Törvényt. A törvény elfogadása
után megszűnt a Kommunista
Ifjúsági Szövetség monopóliuma.
Létrejöhettek az első Hallgatói
Önkormányzatok. A hallgatók
részt vehettek az intézményi
tanácsok munkájában. Megkez­
dődött az oktatói munka hallgatói
véleményezés rendszerének kiala­
kítása.
A hallgatók, a hallgatók közösségei jogokat szereztek, de a jogok
érvényesítése akadályokba ütközött.
’88 tavaszán az Országos Felsőoktatási Ifjúsági - vagy Diák - Parla­
ment kudarccal végződött. „Ebből aztán végképp elegünk lett - em­
lékezett az 1988-as tavaszi eseményekre 2002-ben Fábri György, az
OFÉSZ első elnöke -, egyrészt azt mondtuk, hogy a diákparlamentek
minket többé nem érdekelnek. A diákparlamenteket a KISZ hívta
össze, az akkori KISZ KB szervezte. Meg azt mondtuk, hogy nekünk
ne szervezze a KISZ, meg a KISZ KB, meg senki se az életünket,
hanem mi magunk ezt fel fogjuk építeni.”
így folytatódott ’56 ’88-ban...
Szegeden a diákok sztrájkot hirdettek. Egyetemi autonómiát és tan­
szabadságot követeltek: „Minden tanár szabadon hirdessen kollégiu­
mot és választhassa meg diákjait! Minden diák szabadon választhasson
kollégiumot és választhassa meg tanárait!”. Akkor került ki a JATE
BTK kapujára az azóta legendássá vált lepedő a következő felirattal:
Anyu, ne félj, nem lesz semmi bajom! Szívszorító sor. A pesti és szegedi
bölcsészhallgatók a küzdelemben egymásra találtak. A diákok el­
határozták, hogy független diákszervezetet hoznak létre -, a diák­
sztrájk pedig országos méretűvé nőtt.
Ismét Fábri György: „1988. november 23-án és 24-én egy olyan de­
monstrációt csináltunk, amely valamennyi egyetemi városban, vala­
mennyi egyetem és a főiskolák többségének a részvételével voltak ese­
mények két napon át, egy időben, egy központból szervezve, egy cél
érdekében. Ez azért lényeges, erről a magyar politikatörténet ugye
nem vesz tudomást, de ez 1956 után az első országos, nem államilag
szervezett megmozdulás volt. Mi nem akartunk országos politikát,
pártpolitikát csinálni. Ez egy radikális különbség volt, mondjuk az
akkor szintén induló Fideszes gondolkodással szemben. A Fideszes
szubkultúra országos politikát akart csinálni, mi szakmapolitikát akar­
tunk csinálni. Ez nagyon éles különbséget jelentett, hogy milyen éleset
ez például abban is megjelent, hogy 1988 őszén, a kecskeméti diákpar­
lamenten, a három nappal az országos demonstráció után a mozgalom
képviselői szembe kerültek az akkori KISZ KB és az akkori Fidesz
képviselőivel, tehát akkor ők együtt érveltek velünk szemben. [Azt
mondták] „hát majd megegyezik a KISZ meg a Fidesz és akkor majd
így épül...” - mi meg azt mondtuk, hogy nem, ez hallgatói ügy és szak­
mapolitikai ügy!’
És mi volt a diákok helytállásának eredménye? A rendszerváltás! „1989
tavaszán, amikor az akkor a területért felelős államminiszter, Pozsgay
Imre vezetésével megalakult egy Tudományos és Felsőoktatási Taná­
csadó Testület (...). Egy nagyon tekintélyes testület volt, oda minket is
meghívtak, egyszerűen azért, mert látták, hogy kellően kemény a fel­
lépésünk és így végig részesei voltunk ennek a folyamatnak. A rek­
torok folyamatosan tárgyaltak velünk, a rektori konferencia is tárgyalt
velünk, tehát elég komoly súlya lett, egyszerűen azt gondolom, két
okból, egyrészről a kemény fellépés miatt, amit az 1988-as demonstrá­
ció, illetve a szervezet megalakítása jelentett, és az elkészült anyagok
tartalmi értékei miatt, amelyekhez képest mindig utólag tudták csak
megfogalmazni, akár az akkori kormány, akár a rektori vezetések a
saját elképzeléseiket.”
’90 tavaszán, a legtöbb egyetemen és főiskolán már működött magas hallgatói részvétel mellett - Hallgatói Önkormányzat, ’89-ben
pedig a diákok létrehozták a HÖOK jogelődjét, az OFÉSZ-t, azaz az
Országos Felsőoktatási Érdekvédelmi Szövetséget.
Még abban az évben megdőlt a diktatúra, Magyarország újra
független, szabad állam lett.
_ . ,. , „ ,,
Teleki László

�A jövő ismétli önmagát?
Ahogy az évszakok is körforgásban vannak, sok ősi
kultúrában is kialakult az a hit, mely szerint az emberi
történelem is folyamatos körfogásban van, ahol a sötét
és arany korszakok egymást váltják. Ezt szimbolizálja a
különböző jelentésekkel bíró Ouroboros (Uroboros), az
önmagába harapó (sárkány) kígyó is. Innen származik a
népszerű mondás: „a történelem ismétli önmagát” is. Ez
a hit olyan erővel van jelen végig a történelem folyamán, hogy manapság már valódi
tételeket is vonnak le ez alapján. Ezek közé tartozik az ember evolúciós fejlődésének is hul­
lámként való ábrázolása, ahol is a fejlődést egy csúcspont, majd a hanyatlás követi. (Sokak
szerint a hanyatlás már el is kezdődött és az emberiség „aranykora” nagyjából a 19. század­
ban volt, míg mások szerint még várni kell a fejlődés csúcspontjára.) A téma megtetszett
a sci-fi íróknak is, akik felhasználták azt műveikben. így találkozhatunk a különböző
könyvekben (és azok alapján készített mozifilmekben) a távoli jövőben kardokat használó
lovagokkal (Star Wars), cowboy ruhát hordó telepesekkel (Serenity), vagy éppen ó- vagy
középkori társadalmi rétegződéssel (Dűne-univerzum, Asimov-művek, Star Wars). Ez
utóbbi talán a legfontosabb. Ugyanis sok író szerint a majdani, több bolygóra terjedő em­
beriség közös (állam)formája ismét a leginkább a Római Birodalomra hasonlító Császárság
lesz, melyben egy egész galaxist kezében tartó Uralkodó fog irányítani mindent. Hogy
miért nem köztársaság? Erre csak az államformák változásait szintén körforgásként leíró
platóni és cicerói elmélettel lehet válaszolni. Ezek alapján a köztársaság elkerülhetetlenül
császárságba (illetve egyeduralomba, zsarnokságba) fog torkollni egyszer. Az ehhez
vezető út a történelem során többször tapasztalt és a könyvekben is leggyakrabban alkal­
mazott példája a háborúkhoz köthető. Ezek során lesz majd (ahogy korábban is volt Id.
gyakorlatilag az egész római császárság korát kezdve Caesarral) egy férfi, aki nagyobb
elismerést/befolyást szerez társainál és a harcok végeztével magát egyeduralkodóvá nyil­
váníttatja, majd különböző eszközökkel megszilárdítja ezt a címet leszármazói számára is.
Persze ez sem tart a végtelenségig, egy idő után vagy a leszármazók hanyagsága és/vagy
gyengesége, avagy egyéb külső tényezők (pl. újabb harcok) során természetesen ez az ál­
lapot átcsap majd arisztokráciába, majd anarchiába, köztársaságba, stb. Ennek egyetlen
fokmérője az idő lesz, melyet nem lehet előre megjósolni. Ugyanígy azt sem, hogy az
előbb említett háború, mely ezt az eredményt fogja hozni, mikor fog beköszönni. Azonban
a mostani külpolitikát szemlélve (gondolok itt leginkább Oroszországra) az olvasóban
felmerülhet a gondolat, hogy ha ez a helyzet így folytatódik, akkor bizony nincs messze
egy (már Nostradamus által is - bár jóval korábbra - megjósolt) következő világháború.
Vagyis népszerűbben kifejezve: a jövő elkezdődött...
Konta Balázs

Beszámoló a Pázmány Napról
Kedves Mindenki! Azt kell,
hogy mondjam, egy újabb
élménnyel gazdagodtam.
Kiváltságos helyzetben va­
gyok, hiszen, mint gólya,
mindent újdonságként lá­
tok. (Na persze, ha az érem
másik oldalát nézzük, nem­
rég még komoly gondot je­
lentett eljutni a latin
teremhez is, és ember legyen
a talpán, aki a térképeken ki­
igazodik...) Éppen ebédem
végére értem, amikor valaki
megkérdezte: nincs-e ked­
vem részt venni a Pázmány
Nap délutáni előadásain? Volt, és nem bántam meg!
Mindkét délutáni előadás tanulságosnak bizonyult. Botos
József tanár úr által képet kaphattunk arról, hogyan lehet meg­
találni egy alapvető emberi értékeket támadó korszakban a
saját utunkat. A másodikban sportolók - Valkay Ágnes vízilab­
dázó, Kiss Gergő birkózó és Parti András kerékpáros mondták el tapasztalataikat a pekingi olimpiával kapcsolatban.
Különlegesség volt, hogy az olimpikonokon kívül, sportorvos
is válaszolt kérdéseinkre, különös tekintettel az ominózus
doppingügyekre (felvetődött a kérdés: mennyiben fair az
egyes szerek engedélyezése, vagy tiltása?). Mindenesetre
később elgondolkoztam a valaki által felvetett „kemolimpia”
kifejezésen...
Természetesen ezzel még korántsem ért véget a Pázmány Nap.
Csak ezek után következett az esti forraltborozás, ami persze
(szerencsére) nem csak az alkoholszint beállításáról szólt. Előke­
rültek a gitárok, és velük együtt a még fel nem fedezett tehet­
ségek is. Végül, de nem utolsó sorban emlékezzünk meg a
bográcsok közösségépítő erejéről is.
Tóth Bálint András

Tisztelt Hallgatók és Hallgatói Önkormányzat Tisztségviseló'i!
Május 6-án névre szólóan meghívót kaptunk a Pro Facultate-napra. Izgatottan vártuk a nevezetes napot, hiszen a több éves munkánk során
még nem volt rá példa, hogy személyesen invitáljanak e jeles rendezvényre. A díszteremben a Radnay József Prodékán Úr díjazása után mi
lettünk a pulpitushoz szólítva, hogy a hallgatók részéről 2008-ban alapított „Hallgatókért” oklevelet átvehessük. Az elismerésnek nagyon
örülünk, ezúton köszönjük a megtisztelő bizalmat, és azt, hogy május 8-át ilyen emlékezetessé tették számunkra. Minden hallgatónak sikeres
vizsgaidőszakot kívánunk!
Nemes Józsefné és Varga Móni

Egyetemre járni kicsit olyan, mint piacra menni.
És nem, nem azért, mert nagy a hangzavar, meg
lehet tudni a pletykákat, és ha jól osztjuk be az
időnket egy nap alatt le tudjuk rendezni az egy
hétre való dolgunkat... Inkább azért, mert bi­
zonyos értelemben üres tarisznyával jövünk,
hogy azt a tanároktól szerzett tudással töltsük
meg. Átadnak nekünk valamit, ami az övék, de
ha figyelemmel fizetünk érte, a miénk is lehet.
Ha viszont már így gondolkodunk: nem elképzel­
hető, hogy mindannyian bírunk olyan tudással,
amivel mások is szívesen gazdagodnának? Lehet­
séges, hogy jól megy a zenélés, netalán a barká­
csolás, vagy éppenséggel jól tudunk táncolni. Hát
Csergő Laci jól tud. Neki pedig az a - logikát
egyáltalán nem nélkülöző - ötlet jutott még múlt
félévben az eszébe, hogy egy egyetemen, ahova
(feltehetőleg) tanulni (is) járnak az emberek, talán
olyanok is lesznek, akik szívesen elsajátítanák ezt
a tudományt tőle. Persze testnevelési tárgy,
egyesület szintjén van már táncoktatás a Szent­
királyiban; azonban ilyen kötetlen, és a műfajok
széles skáláját felvonultató kezdeményezésre
azonban még nem volt példa. Ekképpen persze
rizikós vállalkozásnak is tűnhetett: hiszen nem
volt kiplakátozva, nem történt szórólap oszto­
gatás: száj- (és iwiw-) hagyomány útján lehetett
főleg hallani róla. Az eredmény: már az első al­
kalommal megtelt a terem tanulásra elszánt

Nem 1 tánclépés

joghallgatókkal, partnerekkel (barátokkal, csalá­
dokkal, ügyfelekkel stb.). Szerencsére a lelkesedés
megmaradt, úgyhogy idén is minden csütörtök
este fél hatkor felcsendül a rocki, a keringő, és
még számos más műfaj. Laca elmondása szerint
ebben a félévben jó eséllyel még az ír táncba is
belekóstolhatunk.
A legjobb az egészben a foglalkozások nyi­
tottsága. Nem elhanyagolható szempont, hogy
ingyenes, és bárki eljöhet. Ezen azt is kell érteni,
hogy semmilyen előképzettség nem szükséges

(jelzem, nekem pl. falábam van. Tényleg. Hason­
lít az igazi lábra, de sok szempontból hasznave­
hetetlen). Ellenben akkor sem kell unatkozással
számolni, ha vérprofik vagyunk. Laca és kolleginája, Hárnási Kinga együtt tartják a
foglalkozásokat, így lehetséges, hogy kezdőknek
és haladóknak egyaránt figyelmet tudnak szen­
telni. Kezdésképpen megmutatnak pár lépést, fi­
gyelmeztetve kéztartásra, egy-egy mozdulat
sajátságaira, majd ha már jól megy, lehet párba
rendeződni. Az, hogy párral vagy egyedül jön
valaki teljesen mindegy, persze sok szempontból
előnyös lehet, ha „bebiztosítjuk” magunkat, és
nem egyedül érkezünk, viszont jóval többet tanul­
hatunk, ha nem csak egyvalaki stílusához
szokunk hozzá, és ilyen módon bárkihez tudunk
alkalmazkodni. Annál is inkább, mert a cél egy
nyitott, jókedvű társaság kiépítése: hisz ez
tényleg egy minden formalitást nélkülöző
program. Ezt erősítendő jöttek létre a Living
Room-os esték, ahol az egyik teremben késő estig
szól a roki, és várja a lelkes csapatot. És valóban:
jó ennek a társaságnak a része lenni, hisz
nagyokat nevetünk, bulizunk, és nem utolsó sor­
ban: megtanulunk táncolni!
Következő alkalom: november 30. Tanári Klub
Ha érdekel, vedd fel az iwiw-en: JÁK
Társastáncklub
Barát Zsófia

harmadik oldal

�„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”
Beszélgetés Alessandro Caprioli atyával
Fáradhatatlanul dolgozik nap, mint nap.
Töretlen hite van, és kész ezt bármikor meg­
osztani velünk, ha hagyjuk. Azért jött ide
Olaszországból, mert tudja, hogy változásra
van szükségünk. Változásra, melynek a fe­
jünkben és a szívünkben kell lezajíania.
- Köszönöm, hogy a rendelkezésemre állt. Mit
osztana meg a hallgatókkal eddigi életútjától?
- A nevem Alessandro Caprioli, 34 éves vagyok,
Milánóban születtem. Egy tradicionális, régi gim­
náziumban érettségiztem, amely egy főként
filozófiára és irodalomra specializálódott közép­
iskola. Ezt követően politikai-közgazdaságtani
végzettséget szereztem, szintén Milánóban.
- Hogyan vezet az út a közgazdaságtantól a
papi hivatásig?
- Ez érdekes történet. Még az egyetemen részt
vettem egy zarándoklaton Czestochowa-ban,
Lengyelországban, amely nagyon nagy hatás­
sal volt rám. Ekkor döntöttem el, hogy a papi
hivatást választom. Beiratkoztam hat a Lateráni Egyetemre, ahol mesterfokozatot sze­
reztem az „egyház szociális tanításá”
tárnájából, ami a szakterületem. A kurzuson
találkoztam régi barátokkal, ismerősökkel is.
Ez meglepetés volt, ugyanakkor egyre inkább
éreztem, hogy világos javaslatot kaptam Isten­
től és tudtam, hogy jó úton járok. Ezután
elvégeztem a St. Carlo Borromeo Papi
Testvériség Szemináriumát. A Santa Maria
Maggiore Templomban szenteltek pappá.
- Biztosan sokan kérdezték már, de miért
éppen Magyarországra jött?
- Már a Szeminárium utolsó évében - amely ún.
missziós év - Magyarországra vezetett az
utam. Tagja vagyok a Communione E Liberazione Katolikus Mozgalomnak, melynek
vezetője, Luigi Giussam jó barátságot ápol
Erdő Péter Bíboros Úrral. O ajánlotta a
közvetlen főnökömnek, hogy küldjön misszio­
náriusokat Magyarországra. Nagyon örülök,
hogy itt lehetek, mert kiváltságnak érzem,
hogy a hitemet megoszthatom masokkal.
- Nagyon jól beszél magyarul. Hogyan
boldogult a nyelvvel?
- Nagy kihívás még most is. Mondhatnám azt
is, hogy megtanulni angolul vagy franciául
csak egy új nyelv elsajátítását jelenti. A magyar
nyelv tanulásakor viszont szó szerint újra meg
kellett tanulnom beszélni, akár egy kisgye­
reknek (nevet - B.D). Becket Szent Tamás sze­
rint is az nevel igazán alázatosságra egy
felnőttet, ha idegen nyelven kezd tanulni.
Rendkívül nehéz számomra Katekizmust vagy
a Szentírást magyarul olvasni. De a kiejtés az,
amelyik leginkább kihívja a hitem. Ekkor erőt
merítek abból, hogy Krisztus vállalta, hogy
értünk emberré lesz. Ehhez képest igazan nem
nagy az én feladatom.
- Mit gondol a magyar emberekről?
- A magyar népnek hihetetlen méltósága van.
Amikor a történetét olvastam, láttam, hogy

mennyit szenvedett .azért, hogy megvédje a
keresztény Európát. Úgy látom, hogy ez a tény
és a nemzettudat nagyon fontos az itt élők
számára.
- Válóban így gondolja?
- Igen. Ehhez hozzájárul a különleges nyelv is,
amely közelebb hozza egymáshoz az em­
bereket. Meglepődtem például, hogy a hívek a
misék végén gyakran eléneklik a magyar him­
nuszt. Emellett persze egyfajta fásultságot,
közönyt is tapasztaltam.
- Ón szerint ennek mi az oka?
- A magyar nép gyökerei vallásos gyökerek, de
a kommunizmus kulturális befolyása miatt
mély lelki válságba került. A fásultság,
reményvesztettség nem más, mint a Krisz­
tustól való elfordulás. Persze az elnyomó rend­
szer alatt is voltak mártírok, mint például
Mindszenty bíboros, aki tanúságot tett hitéről.
Üzenete mégsem jutott el sokakhoz, akik
sajnálatos módon teljes mértékben a hiten kívül
nevelkedtek.
- A „hiten kívüliség” magyar sajátosság vagy
világtendencia Ón szerint?
- Világtendencia, de ott, ahol az immanens ide­
ológia politikai renddé vált, ez a jelenség sokkal
erősebb. Persze Rómában is mély válság van,
de ott mindig szabad volt a hit megvallása és
ez nagy különbség.
- Hogyan lehet megszólítani az embereket?
Milyen eszközök vannak az egyház kezében?
- Hiba lenne azt gondolnunk, hogy pusztán a
programok jelentik a megoldást. A hit csak em­
beri kapcsolatok útján terjedhet tovább. A leg­
fontosabb, hogy a hívők hiteles tanúk legyenek,
hogy a kapcsolat személyes legyen. A család
ennek nagyon lényeges alapja, kiindulópontja.
Jézus sem szervezett programokat, hanem
találkozott az emberekkel. Ennek nyomán
alakultak az első keresztény közösségek. Egy
baráti meghívás sokkal többet ér, mint egy for­
mális hirdetés. Persze az is lényeges, hogy min­
den eszközt felhasználjunk annak érdekében,
hogy az emberek tudjanak a létezésünkről.
Ilyen az internet, a plakátok és az újság. Az egy­

In Memóriám*

Estotepárati...quia nescitis neque diem, neque horam. (Mt 10,16) Készen
kell lennünk, mert valóban nem tudhatjuk sem a napot, sem az órát...
De hogyan is állhatnánk készen?!
Keresem a szavakat, amivel kifejezhetném azt, amit gondolok, érzek.
Egyszerűen iszonyatosan sajnálom, fáj, ami történt. S kínkeserves az, hogy
megváltoztathatatlan. Hány Pázmányos társunkat vesztettük már el?
Az elmúlt években hány szerettünk ment már el? S mennyien voltak azok,
akikről nem is tudunk?
Oh, boldog tudatlanság!
Én mostanában csak azt kértem, hogy ne mondják el, hogy kit vesztet­
tem el. Beleborzongva hallgatom. Iszonyatos a tehetetlenség.
És az, hogy nem áll meg az élet. Nem lehet a fájdalomba belemélyedni,
mert az elet megy tovább. Egy pillanat és tovaszáll. S magunk sem
tudhatjuk, hogy mikor ér utol a halál.
negyedik oldal

ház maga is ezen a két szinten dolgozik: a
személyes kapcsolat és a hirdetés szintjén.
- Mit jelent „hiteles tanúnak” lenni?
- Van egy ismerősöm, akinek könyvesboltja
van. Sok szép vallásos könyvet ajánl a beté­
rőknek, hangzatos gondolatokkal kísérve. De
amikor egyszer megkérdeztem, hogy neki
személyesen mit jelent a hit, nem tudott vála­
szolni. Egy hiteles tanú minden percben megéli
a hitet, és át is tudja adni másoknak.
- Milyennek találja az egyetemistákat?
- Remélem, hogy idővel nyitottabbak és befogadóbbak lesznek, mint most. Ez a feladatom,
ezért is vagyok itt.
- Meghirdette az egyetemen a „ Vallásos érzék”
című kurzust. Meséljen róla néhány mondat­
ban.
- Szeretnék segíteni az embereknek megélni és
megvallani a hitet. Szeretném megmutatni,
hogy a hit és az értelem együtt járnak, nem
tagadhatják meg egymást. Ennek Luigi Gius­
sani könyve szerint három előfeltétele van: a
realizmus, az ésszerűség és az erkölcsi megis­
merés. Ezt a könyvet követve ismerhetjük fel,
tudhatjuk meg, mit is jelent az, hogy az ember
vallásos teremtmény. Aki követi a kurzust,
láthatja, hogy a kinyilatkoztatás ésszerű hi­
potézis, következésképpen ésszerűtlen tagadni.
A cél az, hogy az emberek ráébredjenek, hogy a
vallás személyesen nekik szól.
- Mit jelent az, hogy valaki „vallásos
érzékkel” rendelkezik?
- Hogy a mindennapokban is keresztény tud
lenni. Hogy végiggondolja, mi az, amiért
érdemes élnie, akár csak öt percre is, és megke­
resi, hogyan kapcsolódik ez a tapasztalat a
boldogság iránti vágyához.
- Mit tart még fontosnak elmondani magáról?
- Mindig kész vagyok találkozni mindenkivel,
oktatókkal és hallgatókkal egyaránt. Szeretném
megismerni azokat a keresztényeket, akik az
egyetemen dolgoznak és tanulnak.
- Milyen programokat ajánl az érdek­
lődőknek?
- Szeretettel várok mindenkit az egyetemisták
kórusán minden hétfőn fél hétkor. A Krisztus
Király Plébánián szoktunk összegyűlni Szilasi
Alex vezetésével. A már említett Vallásos érzék
című kurzust minden kedden 13 órától tartjuk
a lelkészi szobában. A jövőben előreláthatólag
rendezünk néhány érdekes kiállítást is az
Egyetemen, de erről még nem árulok el többet
- Üzen-e valamit a hallgatóknak?
- Legyetek hűségesek a szívetekhez. Ha ko­
molyan veszitek a boldogság iránti vágyatokat,
világos lesz számotokra, hogy egyedüllstenaz,
aki megfelel nekünk.
Borbás Dorottya

Hányszor táncoltunk már a vég peremén? De még itt vagyunk! S
próbáljuk úgy élni minden napunk, hogy környezetünkben maradandó
nyomot hagyjunk.
S komolyan, nem tudhatjuk, hogy mikor történik valami.
Nem érdemes haragudni! Ki kell használni a lehetőségeket, minden édes
percet. Persze bizonyos keretek között.
Sokszor szívesen felpofoznám a szomorkodókat, hogy: „Ember!?
Mozog a kezed, lábad, élsz, lélegzel! Ugyan, akkor mi okod nekike­
seredni? Inkább mosolyogj, hogy élsz!”
Sokan nem tudják értékelni az életüket. Pedig kellene.
Nem tudhatod, sem a napot, sem az órát.
Annyi biztos, hogy soha nem felejtünk el Titeket, Téged!
Mikola Orsolya

* A vonatbalesetben elhunyt hallgatótársunk, Kukucska Zsófia emlékére.

�Zlinszky János alapító dékán könyve
Karunk kezdeteiről
Könyvajánló
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara különleges intézmény:
alapítását tekintve meglehetősen új, értékrendje és szemlélete ugyanakkor évezredekre
visszamenő. Néhány év alatt szó szerint a semmiből feltört, és elfoglalta méltó helyét a ma­
gyar jogászképzés élvonalában. Tette mindezt szilárd küldetéstudat alapján, a hazai jogászelit
tagjait felsorakoztató professzori karral, újító és többletet is megkövetelő tanmenettel,
valamint a pályán a helyüket megálló, végzett hallgatókkal - ugyanakkor meglehetősen
kiszámíthatatlan és képlékeny társadalmi közegben, számtalan akadály, kétkedés, ellenállás
és elszegett ígéret között. Ezt a kanyargós, rögös, de mégis szép utat tárja elénk a Kar alapító
dékánja, mint leghitelesebb krónikás.
A mű leginkább egy kortörténetet bemutató
dokumentumgyűjteményként definiálható,
meglehetősen sajátos szerkezettel: az öt részre
tagolt, alapos, összefoglaló jellegű felvezetés
után rögtön a kötet szinte egészét kitevő mel­
léklet következik, amely éves bontásban,
sorszámozva tartalmaz a Karhoz kapcsolódó,
válogatott írásokat. Olvasás közben azonban
fokról-fokra kiderül, hogy itt sokkal többről
van szó puszta dokumentumgyűjteménynél.
Az alapítás dokumentumain keresztül megis­
merhetjük a tudós jogász professzor, volt
alkotmánybíró Szerző karrierjét és küzdelmes
életútját; a diktatúra után ébredező, a szabad­
ság szárnyait próbálgató társadalom sajátos,
átmeneti állapotát; és ebben a viszontagságos
közegben egy intézmény formálódását, amely
- legalább is fogantatásakor - messze többre
volt hivatott puszta jogászképzésnél.
A rendszerváltozás után hazánkban meg­
teremtődtek az alkotmányos és jogszabályi
feltételei egy független, demokratikus jogállam
kialakításának. Voltak azonban, akik fölis­
merték: a jogszabályi környezet önmagában
csak egy puszta váz, melyet ki kell tölteni tar­
talommal a jogállamiság valódi megvalósulása
érdekében, és hogy a rendszerváltozás végre a
fejekben is megtörténjen. Talán nem túlzás azt
állítani, hogy ez az elgondolás vezette Karunk
alapítóit, mikor megszületett először egy kato­
likus Jogtudományi Intézet, majd egy teljes
Facultas létrehozatalának terve.
Hogy maga az elképzelés mennyire hiánypótló,
milyen régóta várt volt, azt jól szemlélteti, hogy
az oktatói kar igen rövid idő alatt, már az első
évfolyam indulása előtt, mind az öt évfolyamra
teljes egészében összeállt. A hallgatóság is a várt­
nál lényegesen nagyobb számban jelentkezett hisz az új Kar még egy esélyt adott nekik, hogy
bebizonyíthassák, hajlandók tenni azért, hogy a
jogászi pályára kerülhessenek. Az oktatás a
lehető legjobb kezekben volt, hisz a tanárok a
legnevesebb tudományos kutatók (egyetemi
tanárok, akadémikusok), hivatásuk ranglétráját
bejárt gyakorlati szakemberek közül kerültek ki,
több évtizedes oktatói múlttal és példamutató
értékszemlélettel. Tudták azt is, hogy nincs
egyetem hallgatók nélkül, hanem az „velük és
értük” van, akik a hivatott tanárokhoz szabadon
csatlakozva alkotnak közösséget, művelődés
céljából. Ezért a hallgató nem tárgy, hanem col­
lega minor, aki jogosult tanára figyelmére és
törődésére, hogy tehetségét és képességeit az
universitas keretei között, és annak dicsőségére
kibontakoztathassa. Cserébe azonban el is vár­
ják tőle, hogy ne elégedjen meg pusztán a vizs­
gaminimum teljesítésével, hanem tegyen meg
minden tőle telhetőt az ismeretek lehető legtel­
jesebb elsajátításáért és kamatoztatásáért.

Nem kerülték el azonban az új Kart a ne­
hézségek sem, sőt néha szinte kifejezetten ke­
resték. A gondok már a Kar elhelyezésével
elkezdődtek: az alapító szándéka szerint a
székhely Esztergom lett volna, ez azonban,
akárcsak az Alkotmánybíróság esetében,
meghiúsult. Ideiglenes megoldásként az irgal­
mas rendi apácák ménesi úti épületében kaptak
helyet az előadók és az oktatói szobák; majd
komoly jogi és anyagi nehézségek árán sikerült
megszerezni a Szentkirályi utcai épületeket.
Mivel a Kar épüléséhez anyagi forrásokat is
rendkívül szűkmarkúan biztosítottak, elhe­
lyezésben és berendezésben ma is az Egyetem
legszerényebb Kara vagyunk.
Akadályokat gördített egyre-másra az állami
vezetés is. Törvény alapján a katolikus püspöki
kar ugyan alapíthatott egyetemi kart, ehhez
nem kell a Minisztérium engedélye; de ha a
Karon oktatni is kívánnak, ahhoz már külön
engedély szükséges - vélték. Kritikák
össztüzébe került a hallgatók eredményességi
rangsorolása is, hogy minden évben azok
kaphassák a keservesen kiharcolt állami támo­
gatást, akik arra a legalkalmasabbak. (Érdemes
ezt összevetni a közelmúlt felsőoktatás-finan­
szírozási reformelképzeléseivel.)
Nem volt hiány sajtótámadásokból, dilettáns
kritikákból és a legkülönbözőbb körökből
érkező kétkedő levelekből sem, melyekre nem
volt rest a Szerző személyesen, türelmesen,
aprólékos részletességgel válaszolni. A kö­
tetben összegyűjtve ezek a tanulságos vá­
laszlevelek és interjúk is olvashatók.
Mégis, per varios casus, per tót discrimina rerum
kibontakozott és elismertette magát a Jog- és
Államtudományi Kar, érezve az indíttatást,
hogy változást hozzon az elmúlt negyven év
ideológiailag megkötött oktatásában, és a rend­
szerváltozás folyamatában terjessze, kitel­
jesítse az új Alkotmány értéktartalmát. Annak
érdekében, hogy a Karon végzettek még biz­
tosabban megállják a helyüket, az intézmény
számos többletkövetelményt támasztott a hall­
gatóság felé, de cserébe többet is kívánt nyúj­
tani. A Szerző ezeket is részletesen ismerteti a
kötetben, a korabeli dokumentumok tükrében.
Az idők során sajnos sok eredeti elképzelés
megakadt a központi felsőoktatási politika el­
lentétes irányú törekvésein, mások félbe
maradtak belső ellentétek miatt, vagy kellő tá­
mogatás és kitartás hiányában, megint mások
egyszerűen elfelejtődtek. Mindezek ellenére a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Ál­
lamtudományi Kara kivívta az elismerést, és
példát mutatott abban, hogy a felsőoktatásban
is lehet törekedni nemcsak oktatásra, de
nevelésre is. Évről évre tanítja hallgatóit jogál­

lamiságra, és az értékek helyes sorrendjére,
amelyben az erkölcsi értékek az elsők, ez után
következnek a szellemi értékek, s csak ezt
követően az anyagiak - és nem fordítva.
2002-ben egy interjúban a Szerző arról beszélt,
hogy bár a kezdeti álmokból nem minden való­
sult meg, azért a körülmények ellenére az
Egyetem még azt csinálja, amit annak idején
elképzeltek, és büszke az itt végzett hallgatókra,
akik valóban minőséget képviselnek. Szívből
kívánom, hogy ez még nagyon sokáig elmond­
ható legyen Karunkról. A most megjelent kötet
pedig éppen arra szolgál, hogy eredeti tisz­
taságában bemutassa és megértesse, mit képzel­
tek el az alapítók, és miért hozták létre ezt az
intézményt. Ezeket a gondolatokat pedig nem
szabad sohasem szem elől tévesztenünk - mert
ha az eredetet elvetjük, azzal viszonylagossá vál­
nak a következmények, az eredmények is.
{Zlinszky János: A Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Karának
kezdetei. Budapest: Szent István Társulat,
2008.)
Nagy Gusztáv

Búcsú 2/6
(Almaimban beszélgetünk)

Álmaimban beszélgetünk
Ugyanazon pádon ülünk
Te engem nézel, én meg Téged
Nincs sem harag, sem önérzet
És akkor, ím megtörténik
A csoda: ajkam megnyílik
S kifolyik belőle minden
Mit sok, hónap rejtett innen,
Tőled el; mint a vulkán
Mint a folyó, mint az orkán,
Mintha beteg, lázas lennék
Torkomon jön az okádék,

Hogy sajnálom, de köszönöm,
Mindazt, amit adtál nekem
Rossz voltam és megbántam már,
Hogy nem voltam igazi pár,
Hogy ha volna egy időgép,
„Milenneha” lehetőség
Máshogy tenném, megláthatnád,
Tudok én is lenni család:

Barátnő és kis feleség
Anya, nővér, boldog cseléd
Szerető és bájos nimfa
Halál, Élet, Átok, Ima
Nem Veled
és
Nem a Tied

Ami volt, többé nem lehet,
Egyszer, majd, Valaki Mással
Újra az új tudománnyal

Elkezdem majd ami nem ment,
Amit nem akart az Úr fent,
Azt, mi nem működött köztünk
Álmomban csak beszélgetünk.

(PhS verse)
ötödik oldal

�Kilényi Géza professzor ’56-ja
„Nem vagyok egy ’56-os hős, mert noha fegy­
verem mindig volt, de egyetlenegyszer sem
sütöttem el és legalább háromszor voltam
karnyújtásnyi távolságba ahhoz, hogy a velem
egy oldalon állók pisztolyából, puskájából
heveny ólommérgezés következtében otthagyjam
a fogam...”- kezdi beszélgetésünket Kilényi
Géza Tanár Úr, az Alkotmányjogi Tanszék
professor emeritusa.
Helyzetem nehéz, hisz terjedelmi okokból esé­
lyem sincsen arra, hogy az interjút egészében
tárhassam a Kedves Olvasó elé. Nem szólhatok
részletekbe menően, csupán említés szintjén
azokról a történelem tankönyvekből hiányzó
vagy talán apróságnak megítélt mozaik­
darabkákról, melyek egy tisztább képet adhat­
nának arról, amiről a rendszerváltásig nem
lehetett beszélni.
A számtalan esemény közül egyet ragadnék ki,
amelyből talán megérthetjük, hogy milyen az,
amikor ember, embernek farkasa, amikor a
halál olyan közelségbe kerül, hogy az esendő
ember orrában érezheti annak bűzét, és csak
Istenben és önmagában bízhat... Csak azt
remélem, közelebb hozhatom ’56 lélektanát,
nemcsak a történettel, de Professzor Úr saját
szavaival is.

„Én napokig el voltam zárva a jogi kartól. Talán
a harmadik napon sikerült bejutnom, majd a
Katonai Tanszéktől (mert akkor ilyen is volt)
megkaptuk azt a parancsot, hogy mindenki men­
jen a lakóhelye szerint illetékes katonai had­
kiegészítő parancsnoksághoz. Ott jelentkezzünk,
mert Nagy Imre elrendelte, hogy miután egyál­
talán nem volt rendőrség, egyetemistákból álló
zászlóaljak tartsák fenn a nyugalmat és a
közbiztonságot. Akkor már borzasztó nehéz volt,
akkor már sok fegyver volt az utcán. Nem tudom
minek nevezzem őket, tudniillik, ma dicsfény­
ben úsznak a pesti srácok, akik meg is érdemlik,
mert, hát sokan közülük meghaltak - folytatja
az emlékektől felzaklatottan -, de az akkori sze­
memmel én egy kicsikét másképp láttam. Min­
den utcasarkon tizennégy-tizenhat éves
gyerekek, amit szerezni tudtak, puskával, pisz­
tollyal vagy géppisztollyal eljátszották a rendőrt,
igazoltatták az autósokat. Voltak olyan falra­
gaszok, hogy „Szabad ember jelvénye a fegyver”.
Volt egy bizonyos, kaotikus helyzet. Nem loptak,
raboltak, csak nem érték fel ésszel, hogy nem
babra megy a dolog. A legkülönbözőbb helyeken
voltak, különböző terek elnevezése alatt, teljesen
spontán, felfegyverzett csoportosulások. Nem
egységes fegyverek voltak, amit szerezni tudtak.
En eleget tettem a parancsnak. A lakásunktól
nem messze volt a kiegészítő parancsnokság, je­
lentkeztem. Azonnal átöltöztettek bennünket
rangjelzés nélküli katonaruhába és a raktárból
nagy ládákban hoztak, dobtáras szovjet gyárt­
mányú géppisztolyokat. A raktárban úgy tartják
a fegyvereket, hogy ujjnyi vastagon be vannak
zsírozva, hogy be ne rozsdásodjanak. Az első
dolog az volt, hogy rongyokat kaptunk. Mini­
mum másfél óra volt, amíg egy géppisztolyt
üzemképes állapotba hoztunk. ”
Ilyenkor mi jár az ember fejében?

„Semmi, semmi különös az, hogy most nekem,
hogy kell minél gyorsabban hadra fogható ál­
lapotba hozni ezt a fegyvert. Akkor még nem is
tudtuk, hogy mi vár ránk. Bennünket azzal
küldtek oda, hogy rendfenntartás lesz a fela­
hatodik oldal

datunk. Lényeg az, hogy délután befut egy hír,
hogy a Bosnyák téren van egy negyven-ötven
főből álló felfegyverzett fiatalokból álló csapat,
akiknek a körében elterjedt, hogy mi, tulaj­
donképpen katonaruhába átöltöztetett ÁVO-sok
vagyunk, és az éjszaka folyamán ki akarnak
füstölni bennünket. Ezt úgy délután négykor
tudta meg a parancsnok és kifundálta, hogy az
lesz a legjobb, ha megerősített járőrt küld, mert
az egyetemisták voltak az egyetlenek, akik meg­
bízhatók voltak a felkelők szemében is, a
legértékesebb dokument a diákigazolvány volt,
mert lehet, hogy az A VO-sok mindent hamisí­
tottak, de diákigazolványt azt nem, nekünk meg
itt volt a zsebünkben. A lényeg az, hogy
kiküldtek egy megerősített járőrt. A megerősített
járőr négy fő volt, parancsnoka egy tartalékos
alhadnagy, akit szabályszerű katonai behívóval
hívtak be. Úgy nézett ki, hogy két ember elöl, két
ember hátul. Megyünk a Bosnyák tér felé,
kiérünk a Thököly útra, jött egy katonai csapat­
szállító autó - maga már nem emlékezhet rá tulajdonképpen teherautó alvázára szereltek fel
keresztpadokat, így ötven-hatvan ember elfért,
de nem rendőrök ültek benne, hanem..., hát nem
tudom, ilyen sötét alakok, na. Szerintem börtön­
ből szabadultak, nem tudom. Szóval jött egy
ilyen rendőri csapatszállító teherautó, nagyon
rondán néztek ránk. Most képzelje el, kijárási
tilalom van, és dobtáras géppisztollyal menetel
egy megerősített járőr. Élmentek a Keleti
pályaudvar felé, mi pedig a Bosnyák tér felé.
Egyszeresük jön egy Tátra típusú autó, ter­
mészetesen rendszám nélkül, mert akkor
leszedték az összes rendszámot. Egy marha nagy
vöröskeresztes zászló, mert akkoriban az volt a
divat, semmi közük nem volt a vöröskereszthez,
de mint a magyar zászló kilógatva az ablakon.
Azok is nagyon csúnyán néztek ránk.
Menetelünk, ők meg mentek a Keleti felé, de
nagyon randán néztek ránk. Messziről meglát­
tuk, hogy a Bosnyák téren ott vannak ezek a srá­
cok, ők is megláttak bennünket. Jönnek felénk,
mi meg szépen meneteltünk tovább azzal, hogy
nem akarunk bántani senkit. Bennünket azért
küldtek ki, hogy mi magyarázzuk el: kérem, mi
egyetemisták vagyunk, mi is a forradalom
oldalán állunk, ne bántsuk egymást, nincs
értelme. Kérem szépen, jöttek egyre közelebb, mi
meg mentünk előre, tehát a távolság egyre fo­
gyott. Útjavítás volt a Tököly úton, nagy
prizmából összerakott utcakövek voltak feltomyosulva. Azt mondja, harminc vagy negyven
méterre értünk egymástól. Ránk üvölt: Állj! Fel

a kezekkel! Tudja, én 21 éves voltam, a legitim
magyar miniszterelnök parancsára cselekedtem.
Olyan nehezen viseltem el a gondolatot, hogy én
most adjam meg magam, talán megérti. Szóval
én, ha rajtam múlik akkor lebukom a kövek
mögé aztán onnan próbálok tárgyalni, nem állok
ott céltábla gyanánt. Az volt az isteni szeren­
csém, hogy ott volt az alhadnagy. Szóval én
háromszor hagytam ott a fogam majdnem, és
mindig nálam idősebb emberek bölcsessége
mentett meg. Az alhadnagy azt mondta, hogy
emeljük föl a kezünket. Most katonáéknád nincs
pofázás, meg nincs parancs, meg nincs vi­
tatkozás. Nem szívesen tettem meg, megmondom
őszintén. Nem akartam gyerekekre lőni, de nem
akartam megadni sem magam. Na kérem
szépen, a következő pillanatban az a Tátra
kocsi, amelyikről beszéltem, mi az útszegélytől
nem messze voltunk, odaállt közvetlenül. Bevet­
ték a zászlót, megjelent egy golyószóró, ránk
irányozva, hátsó ablakba, kiugrott egy fickó,
lekapta a vállunkról a golyószórót, be a kocsiba
és el. Mi ott álltunk, felemelt karokkal, fegy­
vertelenül. Miután ártalmatlanok voltunk, hát
ezek felálltak és jöttek felénk, és mi akkor,
rákezdtük a magyar miatyánkot, hogy barmok,
itt a diákigazolványunk, egyetemisták vagyunk,
miért kellett ezt csinálni? Kik voltak azok akik
lefegyvereztek? Azok is a mieink - mondták majd szólunk nekik. Soha nem láttuk őket.
Lényeg az, hogy beszélgetünk és hát próbáljuk
őket rávenni, hogy menjenek haza, mi azért
vagyunk itt, hogy a kerület rendjét, biztonságát
őrizzük. Nem kell, hogy helyettünk csinálják,
még egyszer igazoljuk magunkat, egyetemisták
vagyunk, nem A VO-sok, menjenek haza.
Miközben ők, velünk voltak elfoglalva, nagy
sebességgel és mindenféle megkülönböztetőjelzés
nélkül jött egy mentőautó. Ezek is akkor vették
észre, mi is velük voltunk elfoglalva. Már mel­
lettünk volt. A következő pillanatban, minden
fegyverből tűz a mentőautóra. Na, most ennek
előzménye volt, amiről mi tudtunk. Amikor a
Rádió ostroma zajlott, éjszaka, a Bródy Sándor
utca felől támadtak a forradalmárok és közben
az AVH-nak - az AVH minden eshetőségre
felkészült - nekik voltak olyan autóik, amelyek,
Országos Mentőszolgálat feliratot viseltek és a
lőszerutánpótlást a hátsó bejáraton keresztül
mentőautókkal bonyolították le. Most attól a pil­
lanattól kezdve, hogy az köztudottá vált, hogy
az A VO-sok számára a lőszert mentőautókkal
szállították, a forradalmárok egyetlen men­
tőautónak se hittek. Lényeg az, hogy mindennel,
pisztolytól kezdve a géppisztolyig, mindennel
lőttek a mentőautóra. Sikerült az egyik hátsó gu­
miját kilőni, közben viszont volt egy kis szeren­
csétlen, kis vékony dongájú tizenkét-tizennégy
éves gyerek, valahogy kilógott a sorból, keresztül­
lőtték. Úgyhogy az a mentőautó, kilőtt hátsó
kerékkel vitte be az Uzsoki útra, hogy meg­
mentsék az életét. Na, látjátok, menjetek haza,
az Isten áldjon meg bennetek, hát egymást
lövitek le. Menjetek haza, mi itt vagyunk, fenn­
tartjuk a kerület rendjét. Menjetek haza, mond­
tuk. ”
Mind a történet, mind beszélgetésünk alatt
impulzusok hada ért, hol feszülten és izgalom­
mal várakozván, hol megkönnyebbülten só­
hajtva, vagy éppen nevetve szívtam magamba
Professzor Úr ’56-ját.
Lejegyezte: Kiss Viktória

�52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t
„Bár zord a harc, megéri a világ.
Ha az ember az marad, ami volt:
Nemes, küzdő, szabadlelkű diák. ”
(Ady Endre: Üzenet egykori iskolámba)
Kikről írjon egy diáklap az ’56-os forradalom és szabadságharc kapcsán? A diákokról. A „szent
suhancok”-ról. Természetesen! Mikor és hol kezdődött?
A háború után - ’45-ben - alakult meg az első MEFESZ. Első elnöke Jónás Pál volt. ’44-től a
sztálini Szovjetunió vezetői tudatosan építették fel a Vörös Hadsereg által megszállt térségben
a szovjetmintájú totális diktatúrákat. ’50-ben a MEFESZ ellehetetlenült. Az állampárt, azaz az
MD£ feloszlatta a MEFESZ-t egyúttal létrehozta a Dolgozó Ifjúság Szövetségét, a DISZ-t.

’56 tavaszán enyhülés volt érezhető. A be­
iratkozást követően megkezdődött a moz­
golódás Szegeden a diákok között. Az ’56-os
Pilvax a szegedi Diákklub volt. A diákok
mondták ki először, egymás közt, szűk körben,
amit mások nem mertek, ez volt a szikra -,
elegük lett, valahogy így: utáltuk azt, hogy az
oktatóinkon láttuk, hogy nem szabadon be­
szélnek!
1956. október 16-án, Szegeden, az Auditórium
Maximumban összegyűltek a szegedi diákok,
abban az előadóban, ahol Radnóti Miklós böl­
csészettudományokat hallgatott. A gyűlést a
DISZ hívta össze -, de a tömeg, a csurig megtelt
előadó láttán elfogyott a DISZ képviselőinek bá­
torsága. A bölcsész- és joghallgatók vették át az
irányítást, Lejtényi András és Tóth Imre, a
gyűlést Kiss Tamás vezette le. A diákok el­
határozták, hogy az állampárt ifjúsági- és diák­
szervezetétől, a DISZ-től független, önálló,
demokratikusan szerveződő és működő diák­
szervezetet hoznak létre. Az új diákszervezetet
a szegedi diákok Magyar Egyetemisták és
Főiskolások Szövetségének, azaz MEFESZ-nek
nevezték el. A diákok megállapodtak abban,
hogy 20-án ismét összegyűlnek, elfogadják a
MEFESZ szervezeti- és működési szabályzatát.
A gyűlés ezt követően politikai tömeggyűléssé
alakult át. Ez a nap - október 16. - a Hallgatói
Önkormányzatiság és az Egyetemi Autonómia
napja ma is! 1956. október 17. és 19. között a
diákok karonként megtartották gyűléseiket és
megválasztották képviselőiket.
Szolcsányi János akadémikus, egyetemi tanár
beszámolója szerint „...Budapesten az MDP
Politikai Bizottsága is megvitatta a szegedi
helyzetet, és a megoldás kidolgozására
Marosán Györgyöt akarták Szegedre elküldeni.
O azonban erre csak akkor vállalkozott volna,
hogyha felhatalmazást kap tűzparancsra. (Ld.
Kahler Frigyes, Sortűz Szegeden, Szegedi
Műhely 1998/1-4-, 17. old.). Gerő Ernő távol­
létében Ács Lajos, az MDP központi ve­
zetőségének titkára nem járult hozzá a
tűzparancs engedélyezéséhez [...]!’.
Romsics Ignác összegyűjtötte és csoportosí­
totta a diákok követeléseit: „[1.] A külpolitiká­
val foglalkozók elsősorban a szovjet-magyar
kapcsolatok új, kölcsönösségi alapokra
helyezését, s ezen belül a külkereskedelmi szer­
ződések nyilvánosságra hozatalát, valamint a
Pécs mellett feltárt urániumkincs világpiaci
értékesítését kívánták. Emellett érintették a jugoszláv-magyar kapcsolatok normalizálásának
szükségességét, s mindenekelőtt - az első pont­
ban - azt, hogy a szovjet csapatok vonuljanak
ki Magyarországról. [2.] A legtöbb kívánság az
ország politikai rendszerének megújítására
vonatkozott. A diákok új kormányt akartak
Nagy Imre vezetésével, s mielőbbi választá­
sokat általános, titkos és egyenlő választójog

alapján, több párt részvételével. A sajtó-, a
szólás- és a vallásszabadság ugyancsak szere­
pelt a követelések között. A koncepciós pe­
rekkel kapcsolatban a felelősök, név szerint
Rákosi Mátyás és Farkas Mihály népbíróság elé
állításának szükségességét hangsúlyozták. [3.]
A gazdaság- és társadalompolitika terén a terv­
gazdálkodás magyar feltételeknek megfelelő
revízióját, a normák, bérek és árak újraren­
dezését, a beszolgáltatások mérséklését s a
magánparasztok
elleni
diszkriminációk
megszüntetését követelték. Az államosítások
érvénytelenítése vagy a működő szövetke­
zetek felosztása nem szerepelt a pontok között.
[4.] A követelések negyedik csoportja a nemzeti
szimbólumokkal és ünnepekkel foglalkozott. A
diákok azt kívánták, hogy a vörös csillaggal
ékesített 1949-es címert váltsák fel a nemzeti
színek által dominált s a kettős keresztet is tar­
talmazó úgynevezett Kossuth-címerrel; hogy a
Felvonulási téren magasodó hatalmas Sztálinszobrot bontsák le, s helyén az 1848-1849-es
hősöknek és mártíroknak állítsanak emléket;
hogy március 15-e legyen nemzeti ünnep és
munkaszüneti nap; s hogy a honvédség szovjet
mintájú egyenruháját váltsák fel a magyar
tradícióknak megfelelő uniformissal.”. A
diákok követelték továbbá, hogy töröljék el a
halálbüntetést politikai bűncselekmények ese­
tén, hogy az egyetemi ifjúság nagyobb részt
kapjon az ország politikai és egyéb ügyeinek
intézésében, követelték az egyetemi au­
tonómiát, a diákoknak szuverén egyetemi pol­
gárjogot követeltek. A követeléseket pontokba
szedték. Bátran kijelenthetjük, föllázadt az
egyetemi ifjúság!
Követeléseik híre futótűzként terjedt az
országban. Sorra alakultak meg a MEFESZ
egyetemi és főiskolai szervezetei. De hogy
történt a szétrajzás, abban a világban, ahol még
nem volt internet és MSN? 1956. október 21-én,
azt követően, hogy a szegedi diákok 1956. ok­
tóber 17-én és 18-án elküldték a Diáktestvéreink
című írásbeli felhívást, a szegedi diákok
küldöttei gyakorlatilag minden egyetemi és
főiskolai központba elmentek, Kiss Tamás is,
személyesen. Csaknem minden egyetemi és
főiskolai központban voltak a szegedieknek
kapcsolataik. A szegedi választott diákküldöt­
tek segítséget és pénzbeli támogatást kértek a
rektoraiktól és a dékánjaiktól. Kértek és kap­
tak! A legtöbb nagygyűlést a DISZ és az
egyetemi vagy főiskolai pártbizottság hívta
össze -, de a DISZ és pártbizottsági vezetők
nem tudták kézben tartani az eseményeket. A
szegedi diákküldöttek részt vettek ezeken a
nagygyűléseken. Ismertették a követeléseiket,
a MEFESZ szervezeti és működési szabályza­
tát. A DISZ és pártbizottság által összehívott
nagygyűlések, hipp-hopp, MEFESZ alakuló
gyűlésekké alakultak át!

A diákok az ország egyetemein és főiskoláin
egy emberként csatlakoztak a MEFESZ-hez. A
MEFESZ szó jelszóvá erősödött. A MEFESZ
„volt az a szervezet [...], amelyiket nem a
központi hatalom hozott létre, [...] hanem egy
spontán alulról jövő dolog, amit magunk alakí­
tottunk ki és mi magunk találtuk ki, hogy ezt
hogyan is csináljuk.”.
A diákküldöttek felkeresték a munkásfiata­
lokat is.
És eljött 1956. október 23.
Várallyay Gyula így emlékezik 23-ára: „délelőtt
folyamán óráról órára feszültebbé vált a hangu­
lat. Cholnoky Tibor rektor mechanikaórát tar­
tott mérnökhallgatóknak reggel tíz órakor. Az
óra végén könnyes szemmel vett át egy csokor
virágot két kollégánktól, és féltő hangon intette
a diákokat: Nagyon vigyázzanak, fiúk! A
gépészkaron pedig Mutnyánszky [Ádám] pro­
fesszor megszakította utolsó óráját és elbocsá­
totta a diákokat: Menjetek, fiaim! Fontosabb
dolgotok van ma nektek, mint a mechanikaóra!’.
(I. m. 32. old.) A műegyetemisták pedig aznap
délután, zárt sorokban, összekapaszkodva elin­
dultak a város felé...
Az elbukott szabadságharcot követően 8000
diák hagyta el az országot. Az ’50-es évek táján
a magyar felsőoktatásban 3040000 diák tanult.
A diákok több mint 20%-a kivándorolt-, a
legtöbben az Amerikai Egyesült Államokba és
a Német Szövetségi Köztársaságba. Micsoda
érvágás!
Kik voltak Ok, a „szent suhancok”? Nagy gye­
rekek, akik szerelmesek voltak meg meccsre
jártak - akkor még volt foci Magyarországon!
-, olyanok, mint Bandi, Berci, Dóri és Döme,
Fefe és Gyömbi, a két Viki. Nagy gyerekek,
akik filléres cuccokban dobtak el álmokat, és
csináltak történelmet. És tudom, Ti is megten­
nétek! Úton az egyetemre gondoljatok azokra,
akik pont itt, ezeken a belvárosi utcákon, az
Üllői úton és Baross Gábor utcán, estek el.
Család és kisbabák helyett a halál lett osztály­
részük. És gondoljatok azokra is, akik kötelet
kaptak, Tóth Ilonkára, az orvostanhallgatóra,
és Mansfeld Péterre, aki nem volt még 18.
Azokra, akiket sok év börtönnel sújtottak,
akiknek keresztbe tört a pályájuk -, de semmit
sem tennének másképp’, mint ott, ahova a sors
állította őket, és akkor, ’56 őszén. És azokra is
gondoljatok, akik huszonegynéhány évesen,
nyelvtudás és minden egyéb nélkül el kellett,
hogy hagyják családjaikat, szüleiket és
testvéreiket, szülőföldjüket -, és azokra, akik
nem élhették meg 1989. június 16-át, Nagy
Imréék újratemetését.
Teleki László
hetedik oldal

�Látatlanul látni
A látássérült hallgatók a Karon - beszélgetés Márkus Petrával
Október idusán van a Fehér Bot Napja. Ennek apropójából beszélgettem Márkus Petrával, aki
már harmadéves hallgatónk. És vak. Nekünk, látóknak is sokszor nehezen megy a tanulás,
képzelem, hogy mekkora erőfeszítés és akarat kell Nekik, ahhoz, hogy a - legtöbbször nem
könnyű - tananyagot elsajátítsák, a mindennapok nehézségeiről nem is beszélve. Jelenleg Petra számításai szerint - hét látássérült diák tanul intézményünkben. A Neptun-on és például
a liftben lévő Braille-jelzések hiányán kívül nem is tudnak olyat mondani, amin változtatni kel­
lene (a Neptun-nal mondjuk mi sem vagyunk mindig kibékülve...).

- Mit jelent számodra az, hogy nem látsz?
- Számomra a vakság ténye egy állapotot
tükröz, amivel együtt kell élni. Szüleim próbál­
tak úgy nevelni, hogy tisztában legyek
lehetőségeimmel és korlátáimmal is, így nem
nagyon okozott problémát, hogy elfogadjam.
Igyekszem nem sajnáltatni magam, és inkább
abba a kategóriába tartozom, amely viccelődik
fogyatékosságával. Véleményem szerint min­
den fogyatékkal élő - akár már azzal, hogy em­
berek között mozog - felhívja a figyelmet arra,
hogy mik a képességei, mik a nehézségei, il­
letve, hogy miben szorul segítségre. Szerintem
elengedhetetlen a megfelelő hozzáállás
tanúsítása azokkal szemben, akikkel érint­
kezünk, hiszen ezáltal tudják az emberek
megítélni, hogy hogyan kell pl. egy látás­
sérülthöz, sikethez vagy mozgássérülthöz vi­
szonyulni (pl. egy vak esetében mi karolunk a
minket kísérőbe, és nem fordítva). Mi pedig
igyekszünk minél jobban kielégíteni az em­
berek kíváncsiságát és ösztönözni őket, hogy
merjenek tőlünk kérdezni. Ha látják, hogy nem
sajnáltatjuk magunkat, és normális életet élünk,
akkor ők is hamarabb oldódnak, jobban bele
tudják élni magukat a helyzetünkbe, és rájön­
nek arra, hogy mi is ugyanúgy egyéniségek
vagyunk, mint bárki más: nekünk is vannak
érzéseink, értékeink, igényeink, és csak egy
képességbeh eltérés a különbség.
- Mikor vesztetted el a szemed világát?
- Koraszülöttségem folytán az inkubátorban
vagy túl sok, vagy túl kevés oxigént kaptam...
Hogy egy vak jogász szavaival éljek: „inkubá­
torszökevény” vagyok.
- Gyerekkorodban ezt a helyzetet hogyan élted
meg?
- Igyekeztem részt venni - amennyire csak tehet­
tem - minden játékban. Annak révén, hogy van
egy nővérem, Rita - akihez gyakran jöttek a bará­
tai - sokat voltam látó környezetben. Ezen kívül
sokat jelentett az is, hogy nem voltam kollégista a
Vakok Iskolájában. Viszont amikor a tesóm el­
ment egy-egy buliba, nagy kedvem lett volna vele
tartani, de szüleim elmagyarázták, hogy nem
vagyunk összekötve, illetve ha majd nagyobb
leszek, akkor én is mehetek. Ez, hogy nem tiltot­
ták meg, hanem elmagyarázták, hogy miért nem
mehetek, nagyban hozzájárult, hogy nagyon jó a
viszonyom testvéremmel és a sógorommal is.
Mindketten segítettek a matematikában és az an­
golban is. Ráadásul, ha valami probléma adódik
a számítógépemmel, „vakon bízhatom” a sógo­
romra. A hetedik osztályt egy hatosztályos
gimnáziumban kezdtem, de szerencsére
kellemesen csalódtam, mind a tanárokban,
mind a diákokban, akik sohasem éreztették
azt, hogy a vakság gondot okoz számukra bár e kérdéskör megítélése véleményem szerint

nyolcadik oldal

nagyban múlik az érintett látássérült személy
hozzáállásán is. Nagyon jólesett például,
amikor az osztálytársaim egy emberként
mondták, hogy már pedig fogok táncolni a sza­
lagavatón, és azért, mert vak vagyok, nem
maradhatok ki a „buliból”. Egy matektanár
pedig megtanulta a Braille-írást is, ezáltal job­
ban tudott nekem segíteni.
- Családod hogy kezeli a helyzetet, hogyan
segít Neked?

- Bármikor, bármelyikükre, az élet minden
területén számíthatok. Gimnazista éveim kezde­
tén laptopom sem volt, Braille-írással jegyzetel­
tem. Amikor már rendelkeztem ezzel az
eszközzel, az volt a baj, hogy elektronikusan kevés
könyv volt elérhető. Emiatt segítségre szorultam
a tananyagok feldolgozását illetően, amiben a
családon kívül osztálytársaim és tanáraim is részt
vettek. Szerintem ahhoz, hogy valaki integráltan
tudjon tanulni - ami ebben az esetben nem
speciális intézményt jelent - legalább a kezdetek­
ben szükséges, hogy legyen valaki a kör­
nyezetéből, aki segíti a tanulásban, és akivel az
esetleges nehézségeket meg lehet beszélni
- Milyen támogatóid vannak?

- Van néhány egyesület és alapítvány, amely a
látássérülteket hívatott segíteni. Én a Vakok és
Gyengénlátók Országos Szövetsége alá tartozó
egyik egyesületnek a küldöttje vagyok.
Fontosak továbbá azon levelezőlisták is,
melyeken meg tudjuk vitatni a felmerülő
kérdéseket (pl. egyes listák profilja az, hogy az
informatikában történő jártasságunkat igye­
kezzenek növelni), és e lehetőség által könynyebb az információáramlás is.
- Van-e egy hely, ahova rendszeresen jársz, egy
közösség, ahol szintén látáskárosultak, vakok
vannak?
- Régebben voltam kifejezetten látássérül­
teknek szervezett táborokban, bár most már
inkább - többnyire látó - barátaimmal vagy a
családommal szoktam nyaralni. Általános
iskolában lehetőséget biztosítottak számunkra,
hogy lovagolhassunk, és egy évig síeltem is, de
sajnos elég hamar megszűntek ezek a prog­
ramok. Évente egy-két alkalommal tartanak
olyan összejövetelt (ún. teadélutánt, ahol van
lehetőség karaoke-ra is), ahová látássérülteket
és nem látássérülteket egyaránt várnak. Ezen
kívül van egy kifejezetten sportolásra hívatott
egyesület is, bár - főként idő hiányában - nem
igazán tudok részt venni a programjain.
Fontosnak tartom továbbá azokat a ren­
dezvényeket is, ahol az emberek megismerhetik
a fogyatékkal élők lehetőségeit, esetleges prob­
lémáit. Ha módomban áll, akkor szívesen elkí­
sérem barátaimat egy-egy ilyen programra.

- Mikor jutott eszedbe, hogy a jogra jössz?
- Régóta az volt a célom, hogy a fogyatékosok
ügyében tevékenykedhessem, hiszen azt látom,
hogy időnként úgy alkotnak a fejünk felett jogsza­
bályokat, úgy akadálymentesítenek, hogy az érin­
tetteket nem kérdezik meg, és nem vonják be a
döntéshozatalba... A szemléletváltás pedig lassú
folyamat, melyben az érdekképviseleti szer­
veknek és a médiának is nagy a szerepe. A vakok
ügyében még problémát jelent, hogy nincsen
egységes érdekképviselet, és nagyon kevés olyan
kérdést tudnék mondani, melyre a látássérültek
többsége azonos megoldásban gondolkozna.
Hogy miért pont a Pázmányra esett a választá­
som? Azért, mert jókat hallottam, végzett és je­
lenleg is itt tanuló hallgatóktól.
- Hogy oldod meg a tanulást?

- Sokat jelent, hogy internetről le lehet tölteni
a jogszabályokat, amit egy képernyőolvasó
program (Jaws fór Windows) tesz hallhatóvá.
Bár problémát jelent, hogy a Magyar Közlöny
pdf állománya képként jelenik meg, és a doku­
mentum levédettsége folytán a karakterfelis­
merő szoftverekkel nem tudjuk szöveges
formává átalakítani. A tankönyvek egy részét
a tanárok rendelkezésünkre bocsátják, ami
pedig nincs meg, azt be kell szkennelnünk,
amiből szerencsés esetben tudunk tanulni, de
van, amikor a felismerés minősége igen gyatra.
A kiadók piaci érdekeikre hivatkozva általában
- még ellenszolgáltatás fejében sem - bocsátják
rendelkezésünkre a tananyagot, és egyéb, nem
feltétlen a tanulással kapcsolatos irodalmat,
pedig mi ugyanúgy megtérítenénk az árát,
mint más. Ezzel kapcsolatban egyébként
készült egy általános ombudsmani jelentés is...
A kézzel kidolgozott tételsorokat pedig egy-két
évfolyamtársam mondja fel diktafonra, vagy
diktálja le.
- Ha végzel, mit szeretnél csinálni? Hol tudsz
elhelyezkedni?
- A kedvencem az alkotmány- és a polgári jog.
Igazán két terület érdekel annyira, hogy nem is
tudom megmondani, melyiket választanám: az
adatvédelem és a fogyatékosok ügye. Még nem
tudom pontosan, hogy hol tudnék dolgozni. Ez
még a jövő zenéje.
Mikola Orsolya

�Monszun a Szentkirályi utcában
Aki eddig még nem hallott a Monsoon zenekarról,
annak éppen ideje tájékozódni egy kicsit. A Mon­
soon Robbie Williams Tribute zenekar tehetséges
és lelkes fiatal zenészekből áll, akik nagy hoz­
záértéssel igyekeznek emelni a hazai pop zenei
piac színvonalát, sikerrel. Rengeteg koncertet
tudhatnak már a hátuk mögött, többek közt az
idei Pázmányos gólyatáborban is találkozhattunk
velük. A zenekar dobosával, Fábián Tiborral
beszélgettem a zenekarról, az azzal kapcsolatos
élményeiről, tapasztalatairól és jövőbeni terveiről.
- Mikor és hogyan alakult a zenekar?
- A Monsoon Robbie Williams Tribute zenekar
2006-ban alakult, ennek az előzmény zenekara a
Passengers nevű formáció volt. Ezt négyen vittük
tovább, így alapítottuk a Monsoont. léhát a már
meglevő zenekar alakult át plusz tagokkal. Most
már csak ketten vagyunk a törzstagokból, én és
az énekesünk. A Robbie tribute zenekar úgy
alakult, hogy rájöttünk arra, hogy ha több
zenekartól dolgozunk fel dalokat, az kevésbé kon­
certképes, szóval egy irányra kell ráállni, és mivel
Robbit nagyon szereti a zenekar minden tagja,
így jött az ötlet, hogy csináljunk egy Robbie
Williams tribute-ot. Magyarországon amúgy is
nagyon ritkák a hozzánk hasonló popzenét játszó
zenekarok.
- Tanultatok zenélni?
- Én 12 évig zongoráztam, most a kőbányai
jazz konzervatóriumba járok, Krisztián és
Marci autodidakta, Arnold pedig zeneaka­
démiát végzett zenész.
- Pontosan hogyan kapcsolódtok a Pázmány­
hoz?
- Én voltam Pázmányos. Még elsőben, mikor
idekerültem, beadtam a HÖK-nek egy Passen­
gers CD-t, hogy szívesen játszanánk egyetemi
rendezvényeken. Ezután elhívtak minket egy
február 14-i Valentin-napi bulira. Utána már
többször hívtak minket, aminek nagyon
örültünk.
- Miért pont Robbie Williams? Mitől tartjátok
őt különlegesnek?
- Szerintünk O az, aki megtestesíti az igényes
popzenét. Tehát nem azt, ami múlandó, hanem
ami megmarad, amire majd évek múltán is em­
lékezni fogunk.
- Említetted, hogy ritka az ilyen típusú pop
tribute zenekar. Hogyan fogadott titeket
kezdetben a közönség? Hogy érzitek, mennyire
van rá igény?
- A közönség nagyon jól fogadta, mert Robbie
Williamset a fiatalpktól az idősebb korosztályig
mindenki szereti. És tekintve, hogy mi nem egy
rock tribute zenekar vagyunk - amiből különben

is elég sok van - be tudtunk jutni olyan helyekre,
mint például az Alcatraz, a Jam Pub vagy a
Morrison’s 2. Tehát ahol inkább a populárisabb
vonal érvényesül. Az utóbbi két hely már törzs­
helyünknek számít. Ezen kívül volt alkalmunk
már fellépni az RTL Klub Reggeli című mű­
sorában is, é^ az ott készült felvétel került fel
DVD-nkre. Úgy érezzük, hogy van igény arra,
amit csinálunk. Sőt, vannak a közönségből
olyanok, akik szinte rendszeresen eljárnak a kon­
certjeinkre.
- Mennyi időt vesz el a koncertezés és a próbák?
- Havi 2-3 koncert az átlagos, a későbbiekben
szeretnénk többet is. Nincs menedzserünk,
tehát a koncerteket mi szervezzünk saját
erőből. Próba meg heti egy kettő van, ezek
három-négy órásak szoktak lenni. A basszus­
gitárosunknak van stúdiója, nála szoktunk
próbálni. Régebben persze óradíjas termekbe
jártunk. Másfelől nekem is van egy próbater­
mem, ez a Felsőerdősor utca 9-ben található,
és Műhely néven fut. Itt három terem áll a
zenekarok rendelkezésére, profi felszere­
lésekkel dolgozhatnak és mindezt stúdió­
körülmények között tehetik. A Műhely
elsősorban profi zenekaroknak ajánlott.
- Tervezitek-e, hogy saját szerzeményekkel
rukkoltok elő, és ha igen, marad-e ez a pop
vonal?
- Igen, már nagyon komoly tárgyalások foly­
nak több kiadóval is. Vannak saját számaink,
az énekesünk nagyon tehetséges zeneszerző. A
pop vonalat úgy tervezzük, hogy továbbra is
követjük. Arra törekszünk, hogy a saját
stílusunkat vigyük bele a dalokba ezáltal
nagyon igényes popot szeretnénk csinálni. Ter­
mészetesen ez továbbra is Monsoon néven fog
futni.
- Robbie Williams-en kívül milyen zenéket
hallgattok, mik vannak még hatással rátok?

Art brut, a brutális művészet
Ha felnéztek a budai várra, kifeszítve láthatjátok a feliratot: Art brut
Ausztriában és Magyarországon - Belső utak képei. De mit is jelent ez
tulajdonképpen? Amint megpillantottam, azonnal felkeltette az érdek­
lődésemet, így egy nap ellátogattam a Nemzeti Galériába, s utánajártam.
Az elnevezés - mely nyers, durva, csiszolatlan művészetet jelent - Jean
Dubuffet, francia festőművésztől származik, aki az 1940-es években a
társadalom perifériáján alkotók műveit gyűjtötte össze. De kik is ezek?
Pszichotikusok, csavargók és rabok.
A nálunk látható kiállítás a Magyar Nemzeti Galéria és az Osztrák Kul­
turális Fórum együttműködésének eredménye. Három gyűjteményt ölel
fel. Az egyik az osztrák művészetterápiás és pszichoszociáÚs műhelyek­
ből származó munkákat tartalmazza, s ehhez társul a budapesti Pszichi­
átriai Múzeum és gróf Teleki Ernő 1957 és 1970 között készült
rajzsorozata. A tárlatot nézegetve láttam gyerekrajz-szerűségeket,
zsírkrétás, színes, pacsmagos képeket. Hogy melyik stílusba tartoznak
ezek az alkotások? Nem pontosan meghatározható, de nem is ez a

- Elsősorban a Queen, a U2, mai zenekarok
közül pedig szeretjük például a Maroon 5-ot.
A gimnáziumi zenekarral annak idején
rengeteg Guns n’ Rosest, Metallicat és Aerosmith-et játszottunk. Nekem amúgy nagy ked­
vencem még a Kispál és a Borz, valamint
Jamie Winchester, más stílusból pedig a Dream
Theater. A zenekaron belül azért az ízlésvilág
nagyjából egységes, de mégis mindenki egy
kicsit másféle zenét hallgat.
- Ez az egyetlen zenekar, amiben benne vagy­
tok, vagy játszotok többen is?
- A basszusgitárosunk, Vígh Arnold sok
zenekarban játszik, például a Máté Péter Em­
lékzenekarban, a Back to Blackban is
helyettesít néha, stúdiózik, ő a zenélésből él. A
gitárosunknak, Lovrek Krisztiánnak is van
más zenekara, Vödrös Marcinak, az éneke­
sünknek nincs, ő a zenélés mellett dolgozik.
Nekem pedig van egy saját alternatív rock
zenekarom, velük készül a nagylemez, ami
egyébként ingyenesen letölthető az internetről
(www.lazasojom.hu).
- Budapesten rengeteg helyen léptetek már fel
sőt, vidéken is többször játszottatok. Ter­
vezitek, hogy külföldön is felléptek majd?
- Tervezzük, most éppen abban a dilemmában
vagyunk, hogy egy Robbie tribute zenekarnak
hogy lenet külföldön koncertet szervezni.
Például Németországban vagy Ausztriában
elég sok van a pop-tribute zenekarokból is.
Most egy nagyon minőségi és igényes demo
anyag összeállításán dolgozunk, továbbá ke­
ressük azt a koncertet a leszervezettek közül,
ahol alkalmas lehet a helyszín egy olyan klip
leforgatására, ami aztan felkerülhetne a
demora.
- Mikor várható egy új lemez?
Szerintem egy fél éven belül. A számok már
demók formájában készen vannak, ezeket
majd stúdióban felvesszük. De manapság egy
lemezt kiadni nagyon nehéz, és a kiadók sem
vállalnak be semmi újat. Csak a biztosra men­
nek és ezért a fiatal tehetséges zenekaroknak
nagyon nehéz érvényesülni.
- Befejezésül: történt-e koncerten olyan dolog,
ami meghatározó, vagy maradandó élmény
volt?
- A Jam Pubban volt koncertünk, és egyszer
csak megjelent öt kopasz srác, akik nagyon
szigorú szemmel néztek minket^ mikor ját­
szottunk. Egyszer csak a legszélsőnek elindult
a bal lába ütemre. Végül az egész társaság
hatalmas táncolásba kezdett. Akkor gondol­
tuk azt, hogy ha már az ilyen kopasz, kigyúrt
embereket is táncra tudjuk perdíteni, akkor
valószínűleg jó úton haladunJk.

További információk: www.monsoonmusic.hu

Vass Petra

lényeg. Ezek az alkotók nem részesültek képzésben, ők nem vették fi­
gyelembe az aktuális irányzatokat. Függetlenek voltak mindentől. És
mindenkitől. Az egész világtól. Betegségük miatt elszakadtak a
megszokott környezetüktől, barátaiktól, családjuktól. De ők is éreztek,
álmodtak, örültek és sírtak. S ezeket az érzéseket „kifestették”, „kiraj­
zolták” magukból. Terápiás módszerként - akkor ez még újdonságnak
számított - alkalmazták. Elsősorban az avantgardisták körében talált
megértésre.
Ennek a gyógyítási módnak a hatására Európa-szerte gyűjtemények
alakultak: Magyarországon - a torinói, párizsi, londoni és heidelbergi
után - Selig Árpád lipótmezei orvos alapított múzeumot 1910-ben.
Sajnos, 2007 végén az itt működő Országos Pszichiátriai és Neurológiai
Intézet végleg bezárt... Erről beszélnek az akkor még ott lakó betegek,
orvosok egy kisfilmen. Nagyon érdekesek a képek, elgondolkodtató,
hogy mi zajlódhatott le a készítő fejében. De vajon mennyire nevezhető
ez művészetnek? S ha annak nevezzük, nem veszíti el a klasszikus
értelemben vett művészet az értékét? Énnek eldöntését mindenkire
magára bízom. Még november 9-ig megtekinthető a kiállítás.
Mikola Orsolya

kilencedik oldal

�Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?
A címbeli kérdés persze nem bennem, és
nem most merült fel először a történelem­
ben. Már első évben tanulunk a precedensjogról, és felvetődik bennünk - vagy
legalábbis bennem -, vajon angolszász bará­
tainknak nem szúr-e szemet, hogy sokszor
kifejezetten igazságtalansághoz vezet, ha
egy ítéletet arra alapozunk, hogy korábban
már hoztak ilyen témában döntést, jó lesz az
nekünk is.
Békés Imre professzor úr mondott egyszer
erre egy példát: Angliában egy asszony ha­
zament, és bejelentette a férjének, aki munkanélküliként főfoglalkozásban elitta
az asszony által keresett pénzt, hogy válni akar. A derék férj erre megerőszakolta.
Ha jól emlékszem egy tatárjárás előtti időből származó ítéletre alapozva, az urat
felmentették, mivel a precedens határozat úgy szólt, hogy a férjnek joga van a fe­
leségével bármikor házaséletet élnie. Lévén, hogy még nem váltak el, a férj csak
élt ezen jogával. Aztán persze ment uniós fórum elé az ügy.
Itthon más a helyzet. Nem precedensek alapján ítélkezik a bíró. De nagyon sok
esetben az úgynevezett „bírói gyakorlat” szerint. Ami igencsak hasonló in­
tézmény. Ez persze könnyebbé és gyorsabbá teszi a dolgát, sőt, legtöbbször in­
dokolt is. De néha nagyon melléfog vele. Álljon itt példaként egy friss ítélet egy
kerületi bíróságról, amit ittas vezetés ügyében hoztak: buliban a srác elfogadta
a házigazda kínálását, és megitta a félliteres korsóból a narancslevet. Hazafele
balesetet szenvedett az autójával, és kimutatták a vérében az alkoholt. A srác
egyből felhívta a házigazdát, aki érdeklődésére be is számolt róla, hogy teljesen
jó szándékkal némi vodkát is tett a narancslébe. Ciki. A bíró elfogadta az or­
vosszakértő véleményét, hogy a srác nem produkálta az ittasság klinikai
tüneteit, és azt is, hogy nem érezte a fél liter narancslében a kevesebb, mint fél
deci vodkát. Elfogadta az ügyvéd érvelését, hogy az ittas vezetés szándékos
bűncselekmény, jelen esetben legrosszabb esetben is csak gondatlanság róható fel
a srácnak, mondván, miért nem érdeklődött a házigazdánál, hogy van-e az
italában alkohol. Arról nem is beszélve, hogy másodéven általános rész elején
már mindenki tanult a büntethetőséget kizáró okok között a tévedésről. Minda­
zonáltal bűnösnek mondta ki a bíróság a srácot (egy év járművezetéstől eltiltás,
60.000 Ft pénzbüntetés), méghozzá ezzel az indoklással: „nem életszagú, hogy
egy fiatal nem fogyaszt alkoholt egy buliban?’ Lefordítva: a bírói gyakorlat az,
hogy akkor is elkaszáljuk a vádlottat ittas vezetésért, ha nem tudjuk
egyértelműen bizonyítani, úgyis 99 százalékban jogos az ítélet. (Persze tisztelet
a kivételnek, hallottam már nem egy felmentést is hasonló ügyben)
De nem csak a bírók között akadnak, akik az egyszerűség, gyorsaság és a kényelem
érdekében kvázi megszokásból ítélkeznek. Csalásos ügyben az ügyész nem tudott jobb
indoklást adni arra a kérdésre, hogy miért pont 56 tanút idézett be a több mint 300
sértettből, mint hogy ő csak megörökölte az ügyet, nem tudja, hogy korábban miért
pont őket szúrták ki, és mi alapján. O csak jött, és tárgyalt megszokásból A kedvencem
viszont az, amikor 4 óra előtt pár perccel telefonál a bíróságra egy ügyvéd, hogy „Hol­
nap tárgyalok önökkel, a vádlott kirendelt védője vagyok. Meg tudná mondani nekem,
hogy hívják a védencemet?” Mert hát kirendelt védőjeként nem is kell annyira fáradni.
Tisztelet persze a kivételnek továbbra is.
Újra felteszem a kérdést: indokolt és üdvös, ha a 99 százalékos arány és a bírósá­
gok túltelítettsége miatt elfogadjuk a megszokást a jogalkalmazásban?
Kovács Bence

Szakmai gyakorlat vagy
nyári munka?
Reakció K. B. cikkére
Kovács Bence kolléga legutóbbi számban megjelent cikkének
(Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?, ítélet 2008/4.)
hatására én is késztetést éreztem arra, hogy megosszam
néhány tapasztalatomat a nagyérdeművel - csak éppen az el­
lenkező szemszögből.
Jómagam ugyanis, mivel már volt részem az idők során egyéb
munka végzésében (ahol egyébiránt lehetőségem volt egy asztal­
nál borítékolni egy frissen végzett közgazdásszal, valamint egy
bölcsész- és egy orvostanhallgatóval - csak hogy a kilátásokat
mutassam), valamint az idő szorítását is érezve, szétküldtem
önéletrajzomat a lakóhelyemhez közeli - mert hülye azért nem
vagyok (?) - ügyvédi irodákba, aminek hatására néhány nappal
később fel is vettek az egyikbe a gyakorlati időmet ledolgo­
zandó. Sajnos - tapasztalatlanságomat is elárulva - már itt
elkövettem azt a hibát, mely a végzetemet okozta az
elkövetkezendő harminc napban. Nálam ugyanis a nagy életta­
pasztalat a következő volt: ha van bármi egyéb végzettséged a
jogin kívül, akármennyire is kecsegtető, ne írd bele az önéletraj­
zodba. Jelen esetben ez részemről a programozói végzettség
volt, melyet nagy büszkén beírtam, mutatva ezzel, mennyire jól
fogok majd érteni a Mikrofoszt termékcsaládhoz (ellentétben
tudomásom szerint jó pár generációmbelivel), ami esetleg növel­
heti értékemet a „piacon”. Később kiderült: túlságosan is.
Ugyanis az irodában meglátva értékeimet már megvolt a fe­
ladatom, mielőtt megkezdhettem volna az első napomat. A
harminc nap alatt (amit mellesleg keményen le is dolgoztattak
velem napi nyolc órában) feladataim az irodában az általam (alap­
pal) várt jogi munka helyett érdemeim hatására kizárólag a
számi tógépekre korlátozódott: telepítettem operációs rend­
szereket (legalább hat alkalommal ottlétem alatt), majd a
munkához kapcsolódó egyéb programokat, ezek után pedig gon­
dolkodhattam az ügyfélánomány mappái elrendezésének
hatékonyabbá tételén, majd bevitelén a gépi adatbázisba - vagyis
egyenként kb. 200 mappa tartalmát írhattam be word-dokumentumokba, különböző elrendezés szerint. Természetesen ezt mind
azért, hogy jobban megismerkedhessem az iroda ügyeivel legalábbis az irodavezető véleménye szerint. Joggal kapcsolatos
munkám a ledolgozott harminc nap alatt pedig mindösszesen
annyi volt, hogy - a júliustól kezdődő cég-bejelentés-változás
hatására - elsajátíthattam egy internetes kérelemkitöltő program
használatát, de azt is csak abból a célból, hogy utána felhasználói
útmutatót írhassak róla az iroda munkatársainak. Persze - mond­
hatná mindenki - semmi okom nem lehetne panaszra, hiszen kap­
tam érte fizetést. Csakhogy ennek mértéke nevetségesen alacsony
volt (órabérben számolva a 100 ft/órát sem érte el) és miután a
puszta gyakornok titulus helyett ezért ott a rendszergazdagépösszeszerelő-adat-báziskezelő-titkár munkaköröket láttam el,
azt hiszem ez járt is. Viszont eredeti célomat - vagyis hogy a jog­
ban nagyobb jártasságot szerzek - messze nem értem el
Összességében nézve tehát az élet nem fenékig tejfel és bizony
az embernek jó néhány buktatón keresztül kell esnie, mire elég
tapasztalttá válik annak vitelére. Remélem azonban, hogy írá­
sommal egy kicsit segítséget nyújtottam e buktatók elke­
rülésében a mostanság gyakorlatot keresők körében.
Konta Balázs

Röplabda a Karon
Karunk mindig is tisztelettel, szeretettel tekintett az újító szellemre, az új
kezdeményezésekre. Idén hasonlóval Szőcs Edit, a Hallgatói Önkormányzat tagja lépett
fel. Szeptember elején kezdett munkálkodni a rendszeres röplabdázási lehetőség
megteremtésén, amelyhez segítséget kapott Babicz Dávidtól, a HŐK sportért felelős
alelnökétől. Végül, a Testnevelési Csoport nagylelkű hozzájárulásával, szeptember végén
elkezdődtek az edzések, csütörtökönként 13-15 óra között, a tornateremben.
Az eddig kis létszámú, de annál lelkesebb, vegyesen lányokból és fiúkból álló csoport
egyelőre kötetlen program keretében ismerkedik a játék szabályaival, gyakorolja annak
fogásait. További tervek akadnak bőven, minden csak létszám és lelkesedés kérdése. Ha
elég nagy az érdeklődés a sportág iránt, a focihoz hasonlóan csapatok alakulhatnak, ame­
lyek szervezett bajnokság keretei közt mérhetik össze erejüket. Ez esetben a bajnoki for­
dulókra ismert és népszerű játékosokat hívnának, hogy ők is népszerűsítsék a sportágat.
Egy ilyen kezdeményezés mindig nehezen indul be: sok munka, mire a hallgatók tu­
domást szereznek róla, rengeteg szervezést igényel az első csapatok összeállítása.
Ugyanakkor aggodalomra semmi ok, hiszen a leghosszabb út is egyetlen lépéssel
kezdődik.

tizedik oldal

�A középpontban: a nő

Érdekes, hogy Lyonban mindig hétvégére süt
ki a nap. Mintha csalogatná a lakókat, hogy az
egész napot a városban töltsék, ilyenkor nem
csak a turisták lepik el a tereket, parkokat,
hanem a helybeliek is. Mint Erasmus-os diák,
egyik csoportba sem tartozom igazán, de én
is engedtem az időjárás hívó szavanak egy séta
erejéig. A kis utcákat és a nagy tereket járva
belebotlottam egy kis kiállításba, két mű­
vésznő együttműködésének és barátságának
gyümölcsébe.
Veronique Soriano festőnő igazi női festő.
Sokan kikérik maguknak, hogy nincsen női
irodalom, sem női képzőművészet, az alkotá­
sok többségén mégis erezni lehet a feminitást,
a gyengébbik nem lágyabb vonásait. De
Véronicjue Soriano magabiztosan vállalja női
mivoltát, a képeken mitológiai és bibliai női
alakok sokaságát vonultatja fel. Angyalokat,
anyákat választ témául, de felismerhetjük
Maria Magdolnát, Noé feleségét, Juditot, Salomét és Bethsabét is a festményeken. A hát­
térben kastélyokat, termőföldeket látunk, az

alakok hasonló körülmények között jelennek
meg, emiatt sokszor támad az az érzésünk,
hogy már láttuk a képet pár perccel ezelőtt is.
A színekkel sem játszik sokat a festőnő,
csupán a piros, fekete, barna és kék színek je­
lennek meg. Ezekkel a hasonlóságokkal vi­
szont egyeni világot teremtett magának a
művésznő, bár én nem éreztem ennek a világ­
nak az átgondoltságát. A nő sokkal inkább
szívből fest, benyomásokat jelenít meg, ettől
lesz egy festőnő női festő a férfiak raciona­
lizált, megszerkesztett képi világával szemben.
Ha ezt az érzelmekkel teli alkotási vágyat át
tudja ültetni a racionalitás világába, többé nem
tehetünk különbséget nő és férfi alkotó között.
Ilyenkor mondják néhány művésznőre, hogy
úgy fest, mint egy férfi. Catherine Scelher
szobrászművészno nagy barátságban van Sorianoval, és bár műveinek témája szintén a nő,
szobrain mégsem érezzük női mivoltának
nagy hangsúlyát. Alkotásai a természet és az
ember munkájának összhangiát mutatják.
Talált uszadék fákra, kövekre, aílati csontokra
építi műveit. Nagy gonddal keresi a megfelelő
alapanyagot, utána félreteszi azokat addig,
míg felismeri a bennük rejlő, eddig ki­
használatlan lehetőséget, azt, hogy kifejezzék
az elesettséget, a kiszolgáltatottságot, vagy
éppen a közösségi tudat erejét. Fémből formai
arcot a göcsötokkel teli fának, a medence­
csontnak: halfejű emberei mind-mind mintha
néma kiáltással akarnák felhívni magukra a fi­
gyelmünket. Tekintetük miatt kétségbeesést
érzünk még a táncoló alakra, a gyermekét
ölelő anyára, vagy a családfa figuráira nézve

Lőni vagy nem lőni...
A közelmúlt eseményei miatt az emberek kritikus szemüvegen keresztül
tekintenek a vadászokra. Tevékenységüket veszélyesnek, felelőtlennek,
fölöslegesnek, az állatvédők akár még embertelennek is tilulálják.
Kérdés, hogy mindennek mennyi a lét jogosultsága? Vizsgáljuk meg job­
ban ezeket a negatív állításokat !A vadászat legyen sport, hobby vagy hi­
vatás, tény és való, hogy veszélyes, az volt már az őskorban is, és habár
másként, de az napjainkban is. Mindenki, aki erre adja a fejét, annak
tisztában kell lennie, és van is, a veszélyekkel.
Ahhoz, hogy valaki vadászhasson több akadályt is le kell küzdenie. Ilyen
a fegyvervizsga elméleti és gyakorlati része, a vadászvizsga, mellyel a
leendő vadászok betekintést nyernek a vadak, a vadgazdaság, valamint a
fegyverkezelés rejtelmeibe. Ezek után még ki kell váltaniuk az aktív
vadászjegyüket, adott esetben vadászati engedélyt kell szerezniük, meg
kell kötniük a kötelező biztosításokat és a felelősségbiztosítást. Vadászat
során vezetniük kell az ún. vadászati naplót. Ebben a vadász írásban
határozza meg azt, hol, mikor és mire fog majd vadászni. Ezek az infor­
mációk garantálják egyrészt a biztonságot a vadász számára, másrészt
pedig a környezetvédelem szempontjából is fontos szerepet játszanak ezek
a dokumentumok, mivel így tudják a kilőtt állatokat nyilvántartani és a faj
létszámát nyomon követni. Ezek alapján kijelenthetjük, hogy mindent
megtesznek azért, hogy felkészülten lépjenek a tettek mezejére.
Nyilván sokan ellenségesen tekintenek a vadászok munkájára, de ne
ítélkezzünk elhamarkodottan. A vadászok, bármilyen hihetetlen, de

is. Kerek szemük és tátott szájuk életért kiált,
mintha mindenki meg akarna fulladni ebben a
világban, repülő alakjai is inkább sodródnak,
mintsem tudatosan haladnának egy cél felé.
Az uszadék fák nyílásaiból lábak, kezek
merednek az ég felé, és a földön tátog a hozzá
tartozó rémületet tükröző arc. A nagy
érzelmek játékosa Catherine Scellier, a misz­
tikumot és a mindennapjaink primitívnek
tűnő világát egyszerre tárja elénk. Hiszen az
ember (Pilinszky szavaival élve) ’útszéli isten’,
ugyanakkor ezt hajlamosak vagyunk elfelej­
teni, és kicsinyes vágyaink vezetnek minket
miközben egyik napról a másikra élünk.
Az emberen belül a nő érdekli igazán a
művésznőt, s vele kapcsolatban a jelenlevő és
a hiányzó rész egymáshoz viszonyulása. Mert
minden nőnek szüksége van egy férfira, és
minden férfi igazán csak egy szerető társ mel­
lett érezheti teljesnek az eletét. Két ember
alkot egy testet, és Scellier műveinek nagy
részénél hiányzik a másik fél. Az ölelés című
szobor is a levegőt szorítja kitartóan, de két­
ségbeesve. Mellenél tátong az űr, és kedvünk
lenne odatenni egy másik alkotást, hogy bár
hazug módon, de egymásra találjon két lélek.
S minthogy ezt nem tehettem meg. és nem is
volt kétezer euróm, hogy hazavigyek egy szob­
rot, így kiléptem a macskaköves utcára, ahol
vakított a nap? és a vénasszonyok nyarát
élvezve, a lehulló leveleken lépkedve folytattam
a sétát a sok-sok házaspár és szereímespár
között.

Aradszki Dea

qélkülöz heteden elemei a társadalomnak.
Ok töltik be a csúcsragadozó szerepét,
mivel az erről a területről azok tel­
jességgel hiányoznak. Természetes el­
lenség híján bizonyos állatfajok
túlszaporodhatnak, amik további prob­
lémákat okozhatnak, ugyanis ez által
újabb állat- ill. növényfajok pusztulhat­
nak ki. Továbbá anyagi szempontból sem
elhanyagolható a túlszaporodás kérdése,
ugyanis a vadak rengeteg kárt okoznak
még így is a mezőgazdaságban, nem
beszélve az egyéb károkról, amelyek
megtérítése szintén a vadászok kö­
telezettségei közé tartoznak. Ilyen
például az, amikor a vad közúti balesetet
okoz.
Mint látjuk, egy vadásznak rengeteg kötelezettsége van az emberek, a
gazdák, illetve a természet irányában, fontos társadalmi feladatot látnak
el. Nem beszélve arról, hogy az állam konyhájára is eleget tesznek le,
ugyanis minden egyes vadnak kilövési ára van, ami az államot illeti meg.
Szó mi szó, a vadászok nem felelőtlen hebehurgya alakok, akik félvállról
vennék saját, illetve mások életet, és jót szórakoznak az állatok
szenvedésein, ők csakis a beteg vagy valamilyen szempontból hibás, il­
letve túlszaporodott fajok egyedeit lehetik ki, amelyek természetes
szelekció révén előbb utóbb, így is, úgy is elhullanának.
Kocsis Agnes

„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”
Szeptember 28-án mutatta be a Pesti Színház lián Eldad rendezésében (Az élet mint olyan, Hat hét, hat tánc).
A kellékes című darabot (eredeti címe: Josef Beider felvirágzása).
Beider József (Kern András), a nyugdíj előtt álló színházi kellékese, egyik este legnagyobb meglepetésére nem
találja üresen a nézőteret. Ezen annyira meglepődik, hogy megszeppenését, lámpalázait leküszködve ott marad
a színpadon, eleinte félénken, bujkálva, majd szép lassan hozzászokva a közönségéhez, egyre magabiztosabban
meséim kezd az életről, ami a színház, és a színházról, ami az ő egész élete.
Természetesen nagyon hálás szerep ez Kern Andrásnak, egyszereplős darabjában kedvére „bohóckodhat” a
színpadon, de valahogy mégis hiányzik az egészből valami.
Eberhard Síréul műve Parti Nagy Lajos fordításával válik egyetlen hosszú monológgá. A magyar szöveg nagy
erénye a ritmusossága és a kiéleződött, drámai helyzetek könnyed poénná alakítása. A fordító által
„pestiesített” szöveg olyan természetességgel hangzik Kern szájából, mmtha eredetileg is ráírták volna. Még angol, orosz, német, kínai, japán
nyelvű színjáték-karikatúrával is szórakoztatja a hirtelen lett közönségét. A kellékek, amelyek Beider József kezebe kerülnek, mind valamilyen
más színdarab felismerhető elemei, koponya (Hamlet), bőrönd (Az ügynök halála). Találkozhatunk Pliszeckaja-kifigurázással lámpaernyő-selyemből
tekert rózsaszín szoknyában balettozva, valamint felismerhetők klasszikus nagyok utánzott hangjai is.
A Pesti Színház nyilván nem csupán jutalomjátékként tűzte műsorára a darabot. A röpke másfél óra - még annyi sem -, amelyre betévedtünk,
megéri. De megérhette volna sokkal jobban is.
Zágon Orsi

tizenegyedik oldal

�Konfliktusok a mindennapokban
Avagy a bajok felmerülése egyben új lehetőség is
Azt mondják, az ember ne nyilatkozzon általános
jelleggel, ha a többségi véleményt nem ismeri, így
saját nézőpontom szűrőjére hagyatkozva tudom
csak ismertetni a következő mindennapi esetet,
és abból a különöstől az általánosig megállapítá­
sokat tenni.
Konfliktusok nap, mint nap történnek veled is,
velem is, ahol sok ember él együtt ez elkerül­
hetetlen; arról nem is beszélve, hogy különböző
szerepben vagyunk kénytelenek megállni a
helyünket. Éppen ezen ismétlődő motívumra hi­
vatkozva a konfliktusok egy részéről már tu­
domást sem veszünk, rutinszerűen megoldjuk az
együttélésből fakadó feszültségeket. Magamon
észre veszem, hogy az utazás során elszenvedett
kellemetlenségek során felgyülemlett feszült­
ségeket egy, az orrom alatt elmormogott meg­
jegyzéssel lerendezem, lehetőleg természetesen
úgy, hogy a másik ne hallja. Hiszen csak nem fo­
gunk összeveszni a nap elején azon, hogy meglök­
tek, vagy ráléptek a lábamra...
Ez a hozzáállás nem tudatos a részemről annyi­
ban, hogy alapvetően konfliktuskerülő természet
vagyok, így reflexszerűen, átgondolás nélkül
inkább továbbállok. Mégis azonban marad
valami feszültség bennem egy-egy ilyen eset
után. Lerendeztem, túl vagyok rajta, azonban
mégsem érzem magam a helyzet magaslatán,
felveszem ezért a közöny „álarcát”. Ennek
következményeként már legközelebbi alka­
lomkor valószínűleg már előítéleteimtől telten
fogok reagálni, előre várva a másik szereplő ma­
gatartását, nyugtázva, hogy úgyis ugyanaz fog
történni mint előző alkalommal.
Vajon jó ez így? Vajon mi történik egy ilyen
helyzetben?

Ez utóbbi kérdésre válaszolva tudnunk kell, hogy
ha ténylegesen összeütközésbe kerülünk valakivel
és alulmaradunk vele szemben önértékelésünk,
önképünk sérül. Magunk tökéletlenségével ke­
rülünk olyankor tehát szembe, amikor a konflik­
tusainkat nem oldjuk meg, vagy annak nem
megfelelő módját választjuk. Innen való tehát a
feszültség érzete, amely a másik személy
viselkedéséhez kapcsolódik.
Nyilvánvaló tehát, hogy mindkét előbb említett
reakció funkciója, hogy védelmet jelentsen a
következő alkalom felmerülése esetén keletkező
feszültség levezetésére, magunkban a konfliktus
megoldására. A közöny az érzelmi oldalunk el­
rejtését szolgálja, magunkra erőltetése pedig el
kívánja hitetni velünk, hogy teljes mértékben
érzéketlenek vagyunk a külső történések iránt.
Az előítéletek pedig a kiszámíthatóság érzetét
keltik: már előre tudom, hogy mit fognak a
viselkedésemre reagálni. Ez a viselkedésforma
abból a szempontból megfelelő, hogy a konflik­
tus megoldásához passzív hozzáállást jelent,
hiszen csak az érzelmi beállítódásunkat kell
megfelelőre hangolnunk.
Ahhoz azonban nem segít hozzá, hogy a minden­
napokban átélt konfliktusok megoldási módját
átalakítsuk, megtanuljuk kulturált kezelésüket és
ezzel a külvilág felé is példát mutassunk. Gondo­
lok itt a másik fél partnerként való figyelembe
vételére a feszültség feloldásakor, amely az előző
tömegközlekedési példára vonatkoztatva úgy je­
lenhetne meg, hogy emberi hangon, a másik
szemébe nézve (ez nagyon fontos!) megkérem a
lábamon álló / engem meglökő utast, hogy legyen
szíves, hagyjon fel ezzel a magatartással. Azzal,
hogy a másik felet bevonom a konfliktus leren­

dezésébe úgy hogy ránézek, hozzá beszélek,
tudatosítom benne, hogy ő is szükséges ahhoz,
hogy a feszültség megszűnjön. A nyugodt
hangnem, provokációt mellőző hangsúly és a
megfelelő szavak használata természetesen mind
hozzásegít a békés rendezéshez. Ha partnerként
veszem figyelembe a másik felet, fel kell is­
mernem az ő magatartásának forrását, indítékait,
érdekeit. Az érdekek figyelembe vétele lehet,
hogy az adott helyzetben rávilágít a másik fél
érdekeinek, szándékainak hiányára, ami a prob­
léma megoldását egyszerűbbé teszi, hiszen a
másik fél nem fogja az álláspontját védeni. Azon­
ban ha az érdekeit védi, azokat mérlegelnem kell
abból a szempontból, hogy számomra elfogadható-e az ő szándéka, illetve meg kell kísérelnem
megérteni az ő helyzetét, (lehet, hogy azért ül le
előttem, mert aznap vérvétele volt és le van
gyengülve). Az empátia, beleérzés más helyzetébe
a legnehezebb a problémák feloldásánál, tekintve,
hogy többnyire én-centrikusan állunk hozzá a
különböző élethelyzetekhez, így a megoldatlan
konfliktusok száma csak nő. Ezért kellene a
kisebb, könnyebben kezelhető helyzeteket
kezelni, hiszen a bonyolultabb, többszereplős
problémák kezelésére a választ nehezebben
találjuk majd meg...
Az említett technikák természetesen csak egy
nagyon kis szeletét képezik a lehetőségek
tárházának, amelyek a - kisebb-nagyobb - konf­
liktusos helyzet békés megoldásához segítenek
hozzá. Alkalmazzuk tehát bátran őket, hiszen
minden konfliktushelyzet egy új lehetőség a kul­
turált megoldás felé...

Fábián Beatrix

Nagy házalakítás
Talán sokan láttátok a
Viasat 3-on futó Extrémé
Makeover: Home Editiont, azaz a nagy házalakítás
műsorát.
A műsor rendkívül meg­
ható, szívmelengető, rá­
ébreszt az élet apró
örömeire, a szeretet fon­
tosságára.
A felállás a következő:
van egy stáb, aki a
beérkezett pályázatok kö­
zül kiválaszt egy, valami­
lyen oknál fogva hátrányos helyzetű családot, akinek a házát és vele
együtt az életét gyökeresen meg fogják változtatni, és ami a leg­
megdöbbentőbb, hogy ezt mindössze egy hét alatt teszik meg. Ez idő
alatt a stáb tagjai reggeltől estig azon fáradoznak, hogy egy olyan
épületet húzzanak fel, amely szó szerint minden igényt kielégít.
A profi csapat palotát varázsol a kis lyukakból, s rettenetes állapotban
lévő házakból is. Ezt utolsó reményként, de olykor köszönetként, a hála
jeleként is fel lehet fogni. Remény, mert gyakran sok éves szenvedés,
szűkölködés után ez az első segítő kéz, ami javítani próbál a bajba jutot­
tak életkörülményein. A köszönetét pedig azért emelném ki, mert a
közösség gyakran hozzájárul a munkálatok lefolytatásához, hálája jeléül
a családok aktív szociális tevékenységért. Amíg pedig a munkálatok
folynak, a családokat elküldik valahová nyaralni, de persze közben
folyamatosan tartják velük a kapcsolatot, rémisztgetve őket a házuk
ledózerolásának rémképeivel.

tizenkettedik oldal

A műsor világszerte nagyon sikeres, és népszerűségét mi sem bi­
zonyítja jobban, hogy többek között két Emmy-díjat is bekaszált a
valóságshow kategóriában. Nem csoda, hiszen egy olyan amerikai vilá­
got tár elénk, ahol a csillogás és fényűzés helyett gyakran a minden­
napos túlélés a tét.
S hogy miből futja jótékonykodásra? Felteszem, a reklámokból finan­
szírozzák, amelyeket az adás során rendszeresen viszont is hallhatunk,
láthatunk. Magát a tevékenységet, a segítőkész szándékot, magát pedig
a műsort is szép és jó dolognak tartom. Úgy érzem, hogy tényleg olyan
családok kapnak lehetőséget az újrakezdéshez, akik mind nagyon
megérdemelnek egy új esélyt az élettől. A kiválasztottak sokrétűek:
vannak közöttük nyolcgyerekes egyedülálló anyák, háborús orvosok,
súlyos rákban szenvedők, vakok, utcai lövöldözés áldozataként lebénult
férfiak, avagy valamilyen közösségi feladatot ellátó, olyan szerény em­
berek, akik munkájukért cserébe korábban nem nagyon kértek/kaptak
semmit.
Van egy mondás, miszerint a pénz nem boldogít. Azonban ebben az eset­
ben, ezek az emberek segítség nélkül nem tudnának egyről a kettőre
jutni, és újra a társadalom szerves részeivé válni. Örülök, hogy látok
végre egy olyan műsort, amelynek nem az a célja, hogy a gazdagok még
gazdagabbak legyenek. Persze a támogatók nem pusztán nagylelkűség­
ből jótékonykodnak, de ebben az esetben mindez mellékes, ugyanis
amellett, hogy ők is gazdagodnak, más rászorult embereknek is
segítenek. Úgy vélem, ez a műsor egyben az adakozás és a jó cselekede­
tek reklámja is, ugyanis a nézők sorából talán olyasvalakinek is megeny­
hül a szíve, olyasvalakit is jó cselekedetekre motivál, aki szintén tudna,
és ezután talán fog is segíteni szegény, elesett, kevésbé szerencsés em­
bereken.
Kocsis Ágnes

�A Hungária Fürdő
Ebben a szép őszi időben sétáljunk egyet ked­
venc fővárosunkban - ne is sétáljunk messze
Karunktól, és máris elszomorító állapotokat
találhatunk a környékbeli utcákban, és
megint megállapíthatjuk, hogy milyen „re­
mekül” sáfárkodunk műemléki épületeinkkel.
A Dohány utcában található Budapest
egyik legrégebbi fürdőépülete, pontosab­
ban már csak a romjai. A romjai, melyek a
2005 óta műemléki védelem alatt áÚnak,
ezzel is konzerválva ezt a lehetetlen
helyzetet. Elszomorító állapotban van,
pedig 1820-tól működött, Pest városának
harmadik legjelentősebb fürdőépületeként
volt ismert. Mára csupán a Dohány utca
44. szám alatti, műemléki védelem alatt álló, 1910-ben emelt szecessziós
épület homlokzatrésze maradt meg, a fürdőépület jelentős része el­
pusztult.
Az 1820-as években a Hungária fürdő helyén állt telek tulajdonosa, Gamperl András selyemkereskedő kútásás közben ásványi sókban gazdag
hideg vizet fedezett fel, s 1827. május 23-án nyitotta meg a Gamperl-féle
Vasfürdőt. Az 1838-as pesti árvíz azonban elmosta ezt az első épületet, s
az újjáépült fürdőt az 1840-es évektől kezdték Hungária néven emlegetni
a pestiek. Ekkor és egészen az 1920-as évekig a fürdő még a Wesselényi,
a Nyár és a Klauzál utca által határolt hatalmas tömbből állt (a mai Do­
hány utca 42. és 46. szám alatti telkeken). 1890 körül a Nyár utca felőli
szárnyat Novák Imre tervei szerint jelentősen átépítették, és kibővítették
a korábban mindössze tizenöt káddal üzemelő fürdőházat.
1897-ben a Ringer család vásárolta meg a több fürdőszobával, négy
vendégszobával és pihenőkerttel is rendelkező Hungária fürdőt, és
a kor követelményeinek megfelelő, modern fürdőkomplexummá
alakította át. A Nyár utca felől nyílt a kőfürdő, a hatvan kád- és a
négy gőzfürdő, a Klauzál utca felől pedig a gyógyvizes népfürdő
várta a vendégeket, ezerötszáz kabinnal, büfével és külön ún. di­
vatosztállyal.
1907-ben Ágoston Emil készített terveket a 44. számú telken felépí­
tendő impozáns, korszerű fürdőházra. 1910-ben adták át a többe­
meletes, bécsi szecessziós stílusú épületet, amelyben a korábban
megszokott fürdőhelyiségek mellett egy úszóversenyek lebonyo­
lítására is alkalmas, oszlopos úszócsarnok is helyet kapott. Az uszoda
üvegkupolája mechanikusan mozgatható volt, amelyet szép idő esetén
széttoltak, hogy a vendégek a szabad ég alatt fürdőzhessenek.
Az 1920-as években a Hungária fürdő az Ingatlanbank tulajdonába
került. A fürdő Nyár utcai szárnyában csakhamar megnyitották a Con­
tinental Szállót, a Klauzál utca felőli népfürdőt lebontották, és helyére
1929-ben Vágó László tervei alapján art deco stílusú, hatemeletes
bérházat emeltek (ma Dohány utca 46.). A megmaradt szecessziós
épületrészben Kamara mozgó néven filmszínházat nyitottak, amely az
1950-es évektől több, rövidebb ideig működő színháznak adta át a helyét.
Itt tartotta előadásait a Bányász (később Honvéd) Színház, a Fővárosi
Nagy Varieté, legvégül a Tarka Színpad 1963-ig. 1965-től a szomszédos
Continental szálló használta az egyre elhagyottabb egykori Hungária
fürdő néhány helyiségét, de miután 1970-ben a szálló bezárta kapuit, a
fürdőépület is egyre elhagyatottabb lett.
Az 1980-as évekre az épület állapota életveszélyessé vált, a fürdő belső
terét díszítő csempéket és majolikákat elhordták, az üvegkupola
megsemmisült, s az épületben hajléktalanok rendezték be menedékhe­
lyüket.
1996-ban egy külföldi érdekeltségű cég vásárolta meg a telkeket, s egy
kétszáztíz szobás, termálvizes szállodát kívánt építeni a Hungária
fürdő és az egykori, mára földig rombolt Continental Szálló helyén a fürdő főhomlokzatának és első lépcsőházának megtartásával. 2001
szeptemberében az illetékes hatóságok nem járultak hozzá a bon­
táshoz, és garanciákat kértek az épület főhomlokzatának és első lép­
csőházának megóvására vonatkozóan. A városképvédelmi bizottság
felszólította a beruházót, hogy fél éven belül végezze el az állag­
megóvási feladatokat. Az állagmegóvás nem történt meg, sőt, a tulaj­
donos korábbi bontási munkálatainak következményeként a hátsó
uszodarész összedőlt, így 2002 nyarán az épületet életveszélyessé
nyilvánították, s a tulajdonost a hátsó traktus teljes lebontására
kötelezték.
Mégis, kinek az érdeke? Ki a felelős azért, hogy egy értékes, belvárosi
telek ilyen elszomorító, és egyszersmind életveszélyes állapotban van
évek, évtizedek óta?
Horváth László

A nyomozó
Fekete humor okosan tálalva
Szeretnivaló film, sze­
retnivaló
humorral.
Amikor beültem a mo­
ziba, és a második perc
után kilóra mérték a
hölgy máját, aki az
előző képkockán még
kiskosztümben élete
dolgaival volt elfoglal­
va, enyhén szólva is
csak levegő után kap­
kodtam. Képtelen ba­
lesetek, a boncmester
meg csak végzi a dol­
gát, és a végén ő smin­
keli a delikvenst (hát
igen, magyar specialitás, Amerikában erre is külön embert vesznek fel...
hiába, kis pénz, kis foci...). No, de hogy komolyra fordítsuk a szót: a film
megosztó. Szélsőséges reakciót vált ki emberekből, vagyis vagy nagyon
nem szeretik, avagy nagyon igen. Én ez utóbbi kategóriába tartozom. Gyil­
kos humorral megáldott történetecske, amit egy kimerítő „szellemi
munkával” telt éjszaka után a lehető legőszintébb szívvel tudok ajánlani
könnyed vasárnapi matiné gyanánt.
Az első érzésem az volt, hogy „na, megint sikerült kiválasztanom egy
életigenléstől igencsak távol álló filmet”. A patológia, a hullák, az elha­
gyott fiúcska, az antiszociális jellem, a lélekfagyasztó zene már épp
kiüldöztek volna a teremből, mikor felcsendült az a bizonyos, az első
szívmelengető poén. Tény, ami tény: fekete. Sőt az egész sztori akkora
poén, hogy hiába a durva vicc, mégiscsak derűsen áll fel az ember
fia/lánya a székből a vége felirat után. És ami a legszebb: körülbelül a
felénél elkezdődik valami egészen furcsa csoda: a történet. Mert az is
van neki, nemcsak az untig ismételt sokszorosan idézőjeles „mondani­
való”. Egy krimi kockái sejlenek fel szemünk előtt, s észre se vesszük, de
a konditermi haláleseten borzongva mélázó közönségből átalakulunk ön­
jelölt Columbókká, és Malkáv Tiborral (Anger Zsolt) együtt nyomozzuk:
vajon ki ölte meg Szirmai Ferencet? Vagyis oké, oké, hát persze hogy
Tibor volt. Csak lazán leütötte és tarkón szúrta egy szikével, amíg a fe­
jére mért erős hatástól épp görcsöt kapott. Szakszerűen, egyszerűen. De
ki bérelte fel? Miért? Hogyan? És a szálak csak bonyolódnak, Tibor meg
csak ül némán. Néha szól, de akkor nagyon. Nem, ő nem akar randizni,
csak moziba megy. Aztán lehet vele menni.
Tibor patológus. Nem igazán társas lény, mondhatni a halottakkal jobban
megtalálja a közös hangot. De az eddigiekből adódóan szerintem ezzel
nem árultam el nagy titkot. Van neki anyukája. Rákos. De, mint meg­
tudjuk a Rák Hátrafelé Megy Alapítvány szóróanyagáról, a rák hátrafelé
megy, ezáltal előrehalad, tehát visszafejlődik. Tehát Tibor is szeretné, ha
egy svéd klinika foglalkozna a kedves mama rákjával, de ahhoz sok pénz,
vagy az Alapítvány támogatása szükséges, amit sajna nem tudnak biztosí­
tani, de azért a remény hal meg utoljára, és ne adja fel, ők vele vannak,
legalábbis lélekben. Nos, Tibor a rákkal így nem tud leszámolni (pedig
próbálkozik erősen kézbe venni a bestia likvidálását), elég tanácstalan lesz,
de töretlenül bíztatja édesanyját („Tibiké, nem akarok meghalni!” Tibi:
„Aki nem akar meghalni, nem is fog. Pont^j s közben még szerelmi életére
is marad energiája („Moziba megyek? „Ez meghívás akart lenni?” „Nem,
de jöhetsz, ha akarsz?). Mikor már épp feladná a dolgot a mamával („Hát
akkor az lesz, hogy meg fog halni!”), beüt a nagy lehetőség: Küklopsz akinek Róbert De Niro-s külsejétől az egész film a Rettegés fokához ha­
sonló árnyalatot kap - megbízza egy személy eltüntetésével. Tibor nem
sokat dilemmázik az ölni vagy nem ölni kérdés erkölcsi vonulatán: mivel
épp ráér, és kell az a 10 millió, hát nosza-rajta: megcsinálja. És ehhez
képzeljük el Malkáv Tibor szenvtelen arcát, olykor rángatózó szemét, kissé
darabos járását. A lényeg, hogy körülbelül két perc után felfogjuk: ez az
ember komolyan gondolja, hogy tesz a világra magasról, de annyira sze­
retnivaló módon csinálja, hogy még a gyilkolást is elnézzük neki. A prob­
lémája csak ott kezdődik, hogy másnap levelet kap az elhunyt
személytől...
Tibornak nincs humorérzéke, és töretlenül moziba menne, még akkor is,
ha a filmművészet haldoklik. De hosszas unszolásra elmegy azért szín­
házba is, hisz mégiscsak megnyugtatóbb dolog olyan művészeti ágra
pazarolnia idejét, ami már rég kiszenvedett. De aggodalomra semmi ok:
a mozi, különösen a magyar mozi, biztosan nem fog ilyen veszélyeztetett
fázisba lépni, ha lesz még egy-két ilyen film, és még egynéhány Gigor At­
tilához hasonló, humort, macskasimogatást, boncolást „bevállaló” rendező.

Ablonczy Zsuzsanna
tizenharmadik oldal

�Egy darabka nosztalgia
A Háry Étterem
Cikksorozatunkban a Kar környékén található
vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk
kideríteni,
melyiket
is
javasolhatjuk
egyértelműen, és melyik az, amit jobb elke­
rülni. Módszertanunk: természetesen álcázva
közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlehetetlenül szigorúak leszünk. Mai áldozatunk a
Háry Étterem a Bródy Sándor utcában.
Éttermünk a hagyományos magyar vendéglő
őstípusának felel meg, mind az étlapon sze­
replő tételek, mind pedig a hely belső
kialakításának tekintetében, amely az eről­
tetett népies vonalat igyekszik hozni, ezzel
pedig a nyolcvanas évek divatos étterem­
berendezési elveit követi; aminél azonban
nagyobb baj, hogy bútoraik kényelmetlenek,
és nem esik jól a hosszabb ideig tartó, ráérős
üldögélés.
A Háry Étterem haladni óhajt a korral - meg­
jelent itt is a terasz, nyilvánvalóan látták, hogy
a környéken mindenhol van, hát itt is kell. Nos

nem, nem kell. Felesleges, ugyanis a Bródy
utca nem az a hely, mely csábítana kiülésre, a
panorámát a szemközti Tabdi Borozó
törzsközönsége szolgáltatja (persze amennyi­
ben valaki hamisítatlan VIII. kerületi szociotripre vágyik, úgy kihagyhatatlan).
Az ételek a hagyományos magyar konyhát
képviselik; egyik fogásról sem állíthatjuk,
hogy szörnyű lenne, viszont maradandó
élményt egyik sem okozott. Illetve a „két­
személyes csülöktál” gyakorlatilag minden
mást is tartalmazott - vélhetően a „másodla­
gos felhasználás” jeleként. Igaz ugyan, hogy
borjúpaprikást igazán kiválót ettünk itt, tehát
ez pusztán valamilyen „véletlen” mellényúlás
lehetett csak.
Jöjjenek viszont a negatívumok: a kiszolgálás
az eddig vizsgált helyek közül kizárólag a
Zappa Café kelletlen személyzetével veszi fel
a versenyt, az asztalunkkal foglalkozó főúr
bizony lassú volt, maga sem ismerte az étlap

egyes tételeit, nem tisztában a napi menü
létével, ellenben hajlamos volt a számla
tételeinek helytelen összeadására; illetőleg
viszonylag gyenge az étterem italválasztéka.
Összességében az étterem viszonylag széles
törzsvendégkörrel rendelkezik, vélhetően
azonban ezt pusztán az elmúlt évtizedek
dicső múltja okozza. A lehetőség megvan egy
nívós kisvendéglő létrehozására, az akarat
azonban úgy látszik, hogy hiányzik.
(Értékelés: 2/5)
Horváth László

A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of Leon
CD kritika
tudok változni, nem tudok változni”.
Megvan? Na ez NEM a Verve. Már­
mint persze, az ő hatalmas, a
„Kegyetlen Játékok” c. filmben sze­
replő dalukról van szó, azonban ez
Hát vakok vagyunk, nem látjuk?
mindössze egy rövid állomás volt kar­
Egyek vagyunk de hiányosak
Vpkok vagyunk, örök árnyékban
rierjük útján. Mert tegye fel a kezét,
És egy villámcsapás fénye tudna csak megváltani minket
aki tudja, hogy ezen kívül mit csinál­
Mert a szerelem hangzavar, a szerelem fájdalom
tak magukkal Verve-ék! Az énekes
A szerelem az a blues amit újra és újra kell, hogy énekeljek.
Richard Ashcroft pl. 1999 óta dolgo­
(The Vérve: Lőve Is Nőise)
zott szólókarrierjén, együttmű­
ködött a Chemical Brothers-el és az
Az a baj az élvezetekkel, hogy valamiért mindig
(egy hónapja említett, aki-nem-olvasta-magáralelkiismeret-furdalással kell, hogy fizessünk értük.
vessen) Coldplay-jel is. Lassan 30 év is eltelik a
Általában ugyanis elmondható, ha nekik adózunk,
kezdés óta, de stúdióalbumnak ez a mostanában
vagy rosszat teszünk, vagy ők tesznek rosszat
megjelent, szójátékra apelláló „Forth” a negyedik.
És ahogy a cím szótári értelme mutatja: valóban
nekünk. Egészen megmaradt az a pillanat, ahogy
egy „előre mutató” tendenciát sugároz az album.
az 1-es villamoson ülök, és a véletlenszerű lejátszás
funkciónak hála hirtelen felcsendül a „Sex On
Vannak slágerek itt is, de főleg dallamos,
pszichedelikus az egész... nem abból az „okéé, ez
Fire” a Kings of Leon-tól. De akár a 30 másod­
most nagyon elvont, meg biztos nagyon altér is,
perccel ezelőtti pillanatot is említhetném, amikor
de egyszerűen nem élvezem” fajtából. Egy
a Verve „Lőve is Noise”-a szólalt meg itt mellet­
nagyon okos album ez, nincsen rá jobb szó. Á
tem az MTV2-n. Tiszta ügy: ha meghallom ezeket
szövegek átgondoltak, frappánsak, és összhang­
a számokat, egy utánozhatatlan, nagyszerű érzés
fut végig rajtam. Egy idő után mindenki kifej­
ban vannak az előadásmóddal. Richardék egy pil­
lanatra sem engedik ki a gyeplőt a kezükből: ha
leszti a saját rutinját: érezheti már az első tak­
tusánál egy új számnak, hogy ez most beleillik-e a
egy dallamot elkezdtek, azt végig viszik, és
megőrzik a számok rockos, összefogott jellegét.
zenei világába, vagy inkább léptetést nyom a
zenelejátszón. És mégis: lassan másfél éve szeret­
Ez egy viszonylag új trend, a jelenhez képest
legalább is, ugyanis ha megfigyeljük, mostanában
ném rávenni mindazokat, akik eljutnak idáig, az
ítélet utolsó oldalaiig, hogy adjanak egy esélyt:
a bandák nagyon szeretnének tartozni egy adott
zsánerbe. Ha britpop, akkor a letisztultság a
esélyt olyan számoknak és előadóknak, akikkel
lényeg, ha metál, az üvöltés, ha klasszikus rock,
legfeljebb egy jeles költőnkről elnevezett rádió, és
akkor a gitárszólón van a hangsúly. Különböző
más, kisebb médiumok foglalkoznak. Ezek ké­
stílusokat ötvözni valamiért nem nagyon mernek
rem, ugyanis potenciális örömforrások. Mégpedig
az előadók ebben a harmadik évezredben, pedig
a bevezetőben említett hátrányok nélkül! Most
ragaszkodhatunk a dallamossághoz úgy is, hogy
két előadót is választottam, nem csak, mert az
értékeik hasonlóak, hanem mert meglátásom sze­
nem ez adja egyedül a szám motorját, és lehet úgy
is hangsúly a hangszeren, hogy nem keverjük az
rint jelenük sokkal közelebb áll egymáshoz, mint
a múltjuk.
énekhang fölé. Ha már énekhang, muszáj rátérni
Itt van például ez a „Bittersweet Symphony”-s
a Kings of Leon-ra. Ez egy, a Verve-nél jóval fiata­
labb banda. Első albumukat 2003-ban adták ki,
dolog. Tudjátok, a hegedűkkel a bevezetőben,
meg a pasival, aki a klipben mindenkit fellök az
bár mostanára ők is a negyedik CD-jüknél, az
utcán, annyival indokolva tetteit, hogy „You
„Only By the Night”-nál tartanak. Ritka felállás:
know I can’t change, I can’t change - Tudod, nem
mindegyik tagnak Followill (lefordítva „aka-

Vajon még a modem idők lábai is
pinában készült talpakon tápodnak majd?
Atérezzük mind, ezekben az unalmas, fényes plázákban,
Hogy a bejáraton túl az út csak messzebbre, messzebbre visz?

tizennegyedik oldal

The Verve
ratkövető”) a vezetékneve; az énekes, basszus­
gitáros és dobos testvérek, míg a másod-gitáros,
másod-énekes az unokatestvérük. A srácok az
USA déli részéből származnak, és nevüket apjuk
illetve nagyapjuktól kölcsönözték: mindkettejüket
Leonnak hívják. Karrierjüket keresztény dalok
éneklésével kezdték, csak ezután váltottak a rock
and roll-ra. Minden bizonnyal Isten áldásával, hisz
csupán öt év leforgása alatt eljutottak a brit Ústák
élére. Persze az ún. „önerő” sem elhanyagolható:
az énekes, Caleb hangja egészen kivételes.
Amolyan egyszerre megnyerőén rekedt, erőteljes,
de minden szólamot száz százalékig eltaláló és
bármeddig kiéneklő fajta. Ha minden hangszert,
ütemet és értelemmel bíró szöveget kiveszünk a
számokból, az ő orgánuma akkor is megállja fölöttébb élvezhetőén - a helyét. De ezen elemek
hiányáról egyáltalán nem szólhatunk, mert
csakúgy, mint a Verve esetében, itt is egy szinte
művészi, kreatív, de ízig-vérig rock ’n’ roll hang­
szerelés adja a kíséretet. Az eredmény: valami
egészen különös, újra, meg újra és még egyszer
meghallgatható album. És, hogy miért érdemes
most nem csak szépen becsukni az újságot, vagy
rátérni egy másik cikk olvasására, ezek meghall­
gatása nélkül? Nagyon egyszerű: lehet ülni a vil­
lamoson, hallgatni a dalokat úgy, hogy a szétáradó
energia és jóérzés mellett ne érdekeljen, ha a
műszőrmés, fakó néni vagy tweedzakós, hú-denagyon-komolyan-veszem-magam pasas értetlen­
kedve néz minket.
Barát Zsófia

�Járó-Kelő: Dublin
- Okés fiúk, akkor most hozzunk létre egy várost, ami nagyon ütős lesz!
- Jó, jó, de mégis hogyan?
- Hát, van egy ötletem: csináljuk olyanra, mint egy angol nagy-kisváros.
Csak mondjuk, hagyjuk ki mind azokat az elemeket, amik szürkévé és
barátságtalanná tudják tenni ezeket!
- O, hát ez nagyon jól hangzik. És hogy nevezzük el?
- Hát hívjuk, mondjuk Dublinnak!
A várostörténet valószínűleg nem egy ilyen beszélgetést hozna fel az ír
főváros keletkezésének módjáról, pedig a sok pozitívum és a meglepően
kevés árnyoldal szinte tudatosságot sugároz. Ez első blikkre persze nem
annyira evidens. Ha bármilyen közlekedési eszközzel robogunk át a váro­
son, ekképpen részben el is zárva tőle, ugyanazt fogjuk látni, mintha Lon­
don külvárosában járnánk. A házak vörös vagy szürke téglákból, kőből
állnak: a lakónegyedekben kicsit elválasztva egymástól, jókora nagyszobai
ablakokkal, zsebkendőnyi kerteken át néznek az utcára. A belvárosban már
közelebb szorulnak egymáshoz az épületek, és egy-két emelettel meg is
nőnek. Még a bolthálózatok is ugyanazok, de legalábbis gyanúsan sok ha­
sonlósággal bírnak, mint az egy szigettel arrébb lévők. Nehéz megma­
gyarázni, mégis honnan ered az a markáns különbség. A levegőben úszik
talán, és ahogy magába szívja az ember, úgy érzi át? Akkor már inkább a
Guinness sörben... Komolyra fordítva a szót: mintha ebben a kedves ír
városban kevésbé gyakran fordítanák annyit komolyra a szót. Az egész
városban van valami lazaság, ami inkább a déli, kontinentális országokra
jellemző. A taxiban nincs feszengés, a sofőr barátságosan ecseteli, hogy
„shoda seyn i’ las’saterrday when th’fooball wa’on!”... jó persze azt már ne­
hezebb kivenni a jellegzetes ír akcentuson keresztül, hogy a múlt heti for­
galmat méltatja. Ha már forgalom: az is meglepő, hogy bár a város jócskán
teli van emberrel, helyivel, külföldivel, továbbá, itt valamiért külön
kategóriának számító, angollal, az egész mégsem tűnik nyomasztó tömeg­
nek. Inkább azt lehetne mondani: Dublin lüktet, valósággal zsong. A parkok
teli vannak szerelmespárokkal, baráti társaságokkal, akiken világít az an­
golszász országokra oly kevéssé jellemző őszinte mosoly. A hangsúly itt az

őszintén van, mert per­
sze mosolyogni az an­
golok is tudnak, sőt!
Nagyon nevetnek, na­
gyon meglepődnek, na­
gyon együtt éreznek,
csak az ember sosem
lehet benne biztos, hogy
ebből mennyi érzelem
valós. Es még valami: hajlamosak a túlzásokra, különösen a bulizás terén:
este 8-kor már látni szórványosan szalonspiccesen nem kicsit túlhaladott,
meglepően alulöltözött hölgyikéket bóklászni, míg 10-re már, mintha betil­
tották volna a józanságot, elszabadul a pokol. Na, az írek ezt valahogy oko­
sabban csinálják. 8-kor persze itt sem üresek az utcát, épp ellenkezőleg: a
buli központ lemple Bar környékén falkákban állnak a szórakozni vágyók.
Mégis öröm rájuk nézni: jól érzik magukat, beszélgetnek, kezükben az el­
maradhatatlan fekete sör, amit egyelőre azonban inkább iszogatnak, mint
vedelnek. A pubokban még jobb a hangulat, minden harmadik helyen ugyan­
is élő zenével szórakoztatják a közönséget. Itt könnyen megtörténhet, hogy
a mellettünk álló barátságosan ránk mosolyog, látva jó kedvünket, minek
(és az említett sötét nedűnek) hála, könnyen megjöhet a kedvünk az ismerős
dalokba történő becsatlakozásra is. Ezt követően pedig akkor sem kell
meglepődni, ha maguk a zenészek integetnek oda, ajánlják fel az épp leját­
szott számot nekünk, amiért olyan szépen együtténekeltünk. Ez pedig
olyan mintha maga a város adott volna egy jó szoros ölelést. Mintha a
pubok, utcák, emberek mind azt mondanák: no barátom, egy újabb jó kis
nap telt el, ugye? Bezony. Hát így fordulhat elő, hogy az ember másnap, a
reptérre kászálódva eldönti magában, hogy ha 2 év múlva a friss jogi
diplomájával mégsem tud mit kezdeni, akkor üsse szikla, angolosan távozik,
és elmegy, mondjuk, csaposnak egy bizonyos „jobb, mintha angol lenne”
városkába.
Barát Zsófia

Szentendre varázsa
Kegyes volt a Jóisten, s adott pár napsütéses őszi
délutánt, így gondoltam egyet, és ellátogattam
Szentendrére. Azelőtt még sosem jártam ott.
Mindig mikor a piros metróval az Astoria
irányába siklottam, hallottam, hogy Batthyány
tér, átszállás a szentendrei hévre... Körülbelül
háromnegyed óra alatt meg is érkeztem, majd
besétáltam a városba.
Hát, még a lélegzetem is elállt! Mintha egy
másik országban, egy mesevilágban lettem
volna! Hundertwasseri házak, gurgulázó em­
berek, tarkabarka árusok, ínycsiklandó illa­
tok... A Fő téren egy Szentháromság szobor
található. Emberléptékű, a környező házikók
sokaságában szinte fel sem tűnik. Körülötte
presszók, éttermek, nem messze pedig, a
dombtetőn egy kis templom tornya ágaskodik
az ég felé. Szűk sikátorokon, apró, macs­
kaköves lépcsőkön keresztül lehet megkö­
zelíteni. Felkapaszkodva, néhány szusszanás
után csodálatos panoráma tárul elénk: a Duná­
val körülvett Szentendrei-sziget, aprókavicsos
folyópart, kígyóként tekergőző utcák, terra­
kotta cserepek, színes ablakkeretek. Néhány

percre teljesen elfeledkezik az ember ön­
magáról, teljesen kikapcsol, s csak bámul. Nem
véletlen, hogy ez a hely a művészetek és a
kultúra
paradicsoma.
Lépten-nyomon
múzeumok, kiállítások. Az üzletekben is
jellemző kerámiák. Egyikbe betérve Kovács
Margit alkotásainak utánzatát tanulmányo­
zom. Apró, kis női alak, cserépből, bongyor ha­
jacskával. Sajnos, a múzeumra az orrom előtt
tették rá, a lakatot, így a kiállítását nem láthat­
tam. (Érdemes hat óra előtt kiérni...)
Bosszankodtam is. Mérgem azonban a
Skanzenhez érve teljesen elmúlt. Ennek a hi­
vatalos neve: Szentendrei Szabadtéri Múzeum.
1967-ben alapították, Magyarország jellegzetes
tájainak népi építészetét, a falusi és me­
zővárosi társadalom különböző rétegeinek és
csoportjainak lakáskultúráját, életmódját mu­
tatja be hagyományos településtípusok
keretében a XVIII. század végétől a XX.
század közepéig. Hét tájegység kapott helyet:
a Felső-Tiszavidék, az Alföld, a Kisalföld,
Nyugat-Dunántúl, Bakony-Balaton-felvidék,
Dél-Dunántúl, Felföldi mezőváros. Most úgy­

nevezett Hetedhét Játékév van, ez azt takarja,
hogy még több alkalom van a játszadozásra,
olyan játékok kipróbálására, amiről eddig csak
hallottunk, vagy olvastunk. Ha csak hétvégén
van időtök ellátogatni ide, akkor találkozhat­
tok a Szombati Szöszmötöléssel illetve a Tótá­
gas Vasárnappal. Egy idő után úgy fogjátok
érezni magatokat, mint egy mesében!
Nagy bánatomra a percek gyorsan peregtek, s
vége szakadt a mókának. Haza kellett jönnöm.
Remélem, Ti is kedvet kaptatok egy kis kirán­
duláshoz! Megfáradt jogvándorok, egy-két
paragrafus között javaslom Nektek, látogas­
satok el ide, s újult erővel tudjátok folytatni
utatokat!
Mikola Orsolya

Focibajnokság a Karon
Idén is elindult a Pázmány JAK focibajnokság, a Kar saját focibajnoksága. Az immár több éve megrendezésre kerülő versenyre ezúttal 9 csapat
jelentkezett. Természetesen ötletgazdag nevekből most sem szenvedtünk hiányt, találunk itt Bíbortótágas Fenevadakat, és egy olasz, Erasmusos
diákkal felálló Nagymama 2.0-t is. Az elsőévesek is szép számmal képviseltetik magukat a tornán. Külön öröm, hogy a nemzetközi igazgatási sza­
kosok is játszanak, ők az Internazionale csapatnév alatt, ráadásul eddig igen jól teljesítenek. A felsőbbévesek is magukénak érzik a focibajnokságot,
szinte mindegyik csapatban találhatunk labdazsonglőröket az idősebbek közül. Idén december elejéig fog tartani a bajnokság, ami tavasszal
természetesen ismét megrendezésre kerül. A hangulat kiváló, amit a Galérián szurkoló csinos lányok tesznek csak még hangulatosabbá...

Az állás a 4. forduló után: 1. Internazionale 3 3- 0 - 0 24-11 9 pont Red Devils Advocate 3 3-0 - 0 34-21 9 pont 3. Legis Lazio 43-0-1
26-19 6 pont 4. Nosztalgia FC 3 2 - 0 - 1 17-13 6 pont 5. Tesil 4 1- 1-2 34-29 4 pont 6. Nagymama 2.0 4 1 - 1 - 2 27-29 4 pont 7. Bíbortótágas
Fenevadak 3 1-0 - 2 21-34 3 pont 8. Reál Margit 20-0-2 05-13 0 pont 9. Konyhai Vegyes Vágott 30-0-3 05-24 0 pont
Babicz Dávid
tizenötödik oldal

�HÍVŐ SZÓ
Tudomány és hit
Idén több nagy hatású egyházi dokumentum
megszületésének ünnepeljük kerek évfor­
dulóját. Ilyen a VI. Pál pápa által 1968-ban
megírt, a helyes születésszabályozás kérdésével
foglalkozó Humanae vitae kezdetű enciklika,
az 1988-as keltezésű Christifideles laici kezdetű
apostoli buzdítás fő témája a világi krisz­
tushívők szerepe, míg az úgyszintén 1988-ban,
a megelőző évi Mária-év alkalmából kiadott
Mulieris dignitatem kezdetű apostoli levél a
nők méltóságával és hivatásával foglalkozik.
Azonban az egyetemi, illetve a tudományos
élet szempontjából legfontosabbnak minősít­
hető, jubiláló szentszéki dokumentum a II.
János Pál pápa által írt Fides et ratio, vagyis a
„hit és értelem” szavakkal kezdődő enciklika.
Az 1998. szeptember 14-ére datált okmány
megszületésének tizedik évfordulóján érdemes
néhány gondolattal megemlékezni róla.
Ha röviden össze akarjuk foglalni, azt mond­
hatjuk, hogy az enciklika az igazság kereséséről
szól. A tudományoknak, legfőképp pedig a
filozófiának a hithez való viszonyulásáról.
A dolgok értelmének kutatása az ember
legalapvetőbb tulajdonságainak egyike. Hiszen
„maga Isten oltotta az emberek elméjébe a
törekvést, hogy meg akarják ismerni az igazsá­
got és önmagukat, és Istent megismerve és
szeretve eljuthassanak önmaguk teljes
igazságához”
A dokumentum kijelenti, hogy kétféle megis­
merés létezik. Az egyik az érzéki észlelésre, vagyis
a tapasztalatra épül, és egyedül az ész világossága
mellett haladhat előre, a természetes ész réndjéhez tartozik. A másik viszont az Isten által
kinyilatkoztatott, hozzánk Jézus Krisztus
közvetítésével eljutó, a Szentlélek által megvilá­
gosított igazságokhoz vezet el. Ez a hit útja. A
kettő ugyan soha nem eshet egybe, ám nincs is
közöttük áthidalhatatlan távolság. A kinyilatkoz­
tatásba vetett hit nem teszi fölöslegessé a gon­
dolkodás folyamatát. A kettő feltételezi és
kiegészíti egymást: „Isten üdvtörténeti tettei
kinyilvánítják és megerősítik a tanítást és a
szavakkal jelzett valóságokat; a szavak pedig
hirdetik a tetteket, és megvilágítják a bennük rejlő
misztériumot” (8. pont). A hit és az ész
működésének egyaránt elsődleges célja az igazság
megismerése, közös tárgyuk pedig az igazság.

Az enciklika szerint a
modern kor új kihívása az
igazság megismerésének
elbizonytalanodása és vi­
szonylagossá válása. Az
Egyház elveti azokat a
filozófiai
irányzatokat,
amelyek az igazság megis­
merésének
lehetőségét
tagadják. így például a historicizmust, a moderniz­
must, a pozitivizmust vagy
a pragmatizmust. A világ problémái az igazság
válságából fakadnak, ezért olyan filozófiára
van szükség, amely a valóságot oksági és kom­
munikatív felépítésben tanulmányozza. Ha a
filozófia elutasítja a metafizikát, lényegében
már nem is filozófia többé. A természettudósok
számára azt javasolja, hogy kutatásukat abban
az egészben folytassák, amelyet a filozófiai és
erkölcsi értékek határoznak meg.
Az Egyháznak szüksége van a hit és értelem
közötti megfelelő összhangra, amelyet a
keresztény bölcselet jelenít meg. A Katolikus
Egyház számára ugyanis a legfontosabb, ha
nem az egyetlen eszköz, amellyel elérheti és
megszólíthatja a nem-hívő embereket, a filozó­
fia. Ennek a dialógusnak igaznak és őszintének
kell lennie, mivel „csak így lehet legyőzni a

Meghívó
A Bhaktivedanta Hittudományi Főiskola 2005-ben indította útjára a Létkérdés Konferenciát, egy
a Magyar Tudomány Ünnepe rendezvénysorozatának keretében évente megrendezett, egynapos
tudományos konferenciát, amely párbeszédre invitálja a társadalom- és természettudományok,
illetve a teológia neves képviselőit. A névadás nem volt véletlen, hiszen a konferenciák a min­
denkit érintő és érdeklő igazi „létkérdéseket” vitatják meg.
A Főiskola idén, negyedik alkalommal is megrendezi ezt az évről-évre látogatottabb és elismer­
tebb konferenciát, melynek témája ezúttal: A HALÁL. Többek között olyan izgalmas
előadáscímekkel hívogatjuk az érdeklő hallgatókat, mint A halál jelentései, Az eltávozás pszi­
chológiája, Igazságos-e a halál?
Ízelítőül az előadók névsorából: Béres Tamás (evangélikus teológus), Cser Zoltán (buddhista
teológus), Hegedűs Katalin (társadalomkutató, mentálhigiénés szakember), Kránitz Mihály (ka­
tolikus teológus, PPKE HTK), Nádas Péter (író), Pilling János (pszichiáter, thanatológus),
Sivaráma Szvámi (vaisnava teológus), Tasi István (kultúraantropológus), Tóth-Soma László (val­
lásfilozófus).
IV Létkérdés Konferencia: A HALÁL-Biztos?

Helyszín: Gólyavár, ELTE Bölcsészet-tudományi Kar, 1088 Budapest, Múzeum krt. 6-8.
Időpont: 2008. november 20. csütörtök, 10.00 - 18.00 óráig
Belépődíj: lOOOFt/fő.
A rendezvény diákigazolvány felmutatásával ingyenes!
Részletes program és további információk: www.letkerdes.hu

HSLÓ! VAN
roci ^ccs^ez ? ^ttóhöz7
vAfa! TÓRA 2AA\

vwcs

széthúzásokat, és megtenni az utat az egy és
teljes igazság felé” (92. pont).
II. János Pál pápa hangsúlyozza az igazságnak,
az igazság keresésének, így magának a filozó­
fiának az erkölcs területén betöltött lényeges
szerepét. Az erkölcsteológiának olyan filozófiai
etikára van szüksége, amely tiszteletben tartja
az értékek igazságát. Ez az etika föltételezi, és
magában foglalja a filozófiai antropológiát és
az értékek metafizikai földolgozását. „Ha az
erkölcsteológia ezt az egységes szemléletet
követi, mely szükségszerűen kapcsolódik a
keresztény életszentséggel, a természetes és
természetfölötti erényekkel, képes lesz arra,
hogy a legmegfelelőbben és hatékonyan
közeledjék azokhoz a problémákhoz, melyek­
ben illetékes: a béke, a szociális igazságosság,
a család, az élet védelme és a környezet prob­
lémáihoz” (98. pont).
Az előző sorokban helyhiány miatt csupán
néhány megfontolásra érdemes gondolatot
emeltem ki e terjedelmes enciklikából. De aki
szívén viseli a tudományok művelésének vallá­
sos lelkülettel való átitatását, annak javaslom,
hogy az egész dokumentumot olvassa át, és
annak mondanivalóján gondolkodjon el. A tar­
talmas időtöltésre garanciát jelent a mindenki
által tisztelt szerző, II. János Pál pápa neve.
Teleki Levente

euUséMi a
ma/ez. A/ew

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5349">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5328">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5329">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5330">
                <text>XI. évfolyam 5. szám 2008. november 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5331">
                <text>Tartalom&#13;
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom&#13;
A jövő ismétli önmagát?&#13;
Beszámoló a Pázmány Napról&#13;
Nem 1 tánclépés&#13;
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”&#13;
In Memóriám&#13;
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről&#13;
Kilényi Géza professzor ’56-ja&#13;
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t&#13;
Látatlanul látni&#13;
Monszun a Szentkirályi utcában&#13;
Art brut, a brutális művészet&#13;
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?&#13;
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?&#13;
Röplabda a Karon&#13;
A központban: a nő&#13;
Lőni vagy nem lőni...&#13;
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”&#13;
Konfliktusok a mindennapokban&#13;
Nagy házalakítás&#13;
A Hungária Fürdő&#13;
A nyomozó&#13;
Egy darabka nosztalgia&#13;
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León&#13;
Járó-Kelő: Dublin&#13;
Szentendre varázsa&#13;
Hívő Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5332">
                <text>Tartalom&#13;
Húsz éve éledt újjá a hallgatói mozgalom&#13;
A jövő ismétli önmagát?&#13;
Beszámoló a Pázmány Napról&#13;
Nem 1 tánclépés&#13;
„A hit csak emberi kapcsolatok útján terjedhet tovább”&#13;
In Memóriám&#13;
Zlinszky János alapító dékán könyve Karunk kezdeteiről&#13;
Kilényi Géza professzor ’56-ja&#13;
52 éve alapították meg a legendás MEFESZ-t&#13;
Látatlanul látni&#13;
Monszun a Szentkirályi utcában&#13;
Art brut, a brutális művészet&#13;
Jó nekünk a jogalkalmazásban a gyakorlat?&#13;
Szakmai gyakorlat vagy nyári munka?&#13;
Röplabda a Karon&#13;
A központban: a nő&#13;
Lőni vagy nem lőni...&#13;
„Kellék az egész világ, és kellék benne minden férfi és nő”&#13;
Konfliktusok a mindennapokban&#13;
Nagy házalakítás&#13;
A Hungária Fürdő&#13;
A nyomozó&#13;
Egy darabka nosztalgia&#13;
A Negyedik Jelen - a Verve és a Kings of León&#13;
Járó-Kelő: Dublin&#13;
Szentendre varázsa&#13;
Hívő Szó</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5333">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5334">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya, HÖK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5335">
                <text>2008. november 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5336">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5337">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5338">
                <text>A4 (210x297) ; (1379kb+3677kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5339">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5340">
                <text>PPKE_itelet_XI_5_20081101</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5341">
                <text>T00088</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5342">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5343">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5344">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5345">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5346">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5347">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5348">
                <text>PPKE_itelet_XI_5_20081101</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Ítélet</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="304" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="595">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/5337b0b0192c4588ac8b7a64c812ce13.jpg</src>
        <authentication>62a9838edc50345bb9432cbd4627ff30</authentication>
      </file>
      <file fileId="596">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/fc2cc847c4df1e50e116e71ab6df43f6.pdf</src>
        <authentication>f3283f809e741442f0a432d0747f3745</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5350">
                    <text>PPKE úteTet
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

©ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

EZ A ROCK ’N’ ROLL !
KARÁCSONY

HAJAS BARNABÁS

SZLOVÁK SÖR

KUNDERA

KATOLIKUS MARXIZMUS

OPUS DEI

XI. évfolyam, 6. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: ww. itelet.jak.ppke. hu

2008. november 28.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Chopin és McCartney ölelkezése

addig volt országunk,

Rock ’rí roll és komolyzene a Pázmány Szalonban

míg az mi hitünk virágjában volt”

Lehetett volna. Lehetett volna jobb
világot teremteni. A múlt század hat­
vanas éveinek generációja őszintén
hitt ebben, határon innen és nyugatra
egyaránt. Különféle okokból, de a
remény csalfának bizonyult. Talán
lehetett volna. Kevésnek bizonyult a
lelkesedés, a mindent elsöpörni
képesnek tűnő friss lendület, az új
nemzedékeket
összetartó közös
szentség, a rock ’n’ roll. A házibulik,
bormámoros klubok és a „mi értjük,
ti nem” észérvekkel alátámaszthatatlan, éppen ezért cáfolhatatlan
igazsága nem szült közös akaratot,
főleg nem közös cselekvést. Sehol, Lennon és a Rickenbaker
nem csak nálunk, a puha diktatú­
rában. Lehetett volna? Talán igen. Talán nem.
Mindenesetre az immár ötödik szezonjába lépett Pázmány Szalonban
november 12-én megtörtént a kísérlet a már eltemetett remények feltá­
masztására. Rockerek (Horváth Tamás, Szabó Levente és Geier Attila,
mind-mind gitárokkal felfegyverkezve) és az egy szem „komoly”
zenész, Szilasi Alex zongorista vívott nemes párviadalt Horváth Attila
docensünk felügyelete mellett, olyat, amelyben mindenki győzött;
egymásra talált a két műfaj, mi több, kiderült, nincs is két műfaj: csak
a zene van. Megtudtuk, hogyan ölelkezik össze Chopin és McCartney,
hogy a lengyel-francia zeneszerző már régen a liverpooli vagánygyerek
előtt megírta a Yesterday-t, hogy Tolcsvay Mozart-tól nyúlta a Nemzeti
Dal zenéjét, vagy fordítva. Hogy minden egy és egy a minden. Hogy
Beethovenben, Lennonban, Dylanben minden megvan, ami nekünk
kellhet.
Mert a jó zene őszinte. A jó zene öntudatos. A jó zene mindent elmond
helyetted. Őszinteségre és öntudatra, emberségre és szeretette nevel.
Nyíltszívű embereket formál. A mai „fogyasztó ember” más dimen­
ziókban mozog. Nem kíváncsi az igazságra, mert az fájhat, nem gon­
dolkodik el a lényegről, miközben minden másra hajlandó energiát
fecsérelni, fél a mélységtől, nem tud elrugaszkodni a felszíntől, nem
hisz az örök igazságok létezésében. A túlzásba vitt technicizálódás,
Ortega y Gasset után: a „tömegek lázadása”, az alantas ember
előretörése, a tulajdonért zajló hajsza elsöpörte a könyveket, a filmeket,
a zenét, és így a rock ’n’ rollt is. Mert a tömeg igenis itt van velünk, és
lázad. Lázad a minőség, a kivétel, az erény ellen. Büszkén vállalja és
hirdeti saját egyszerűségének felsőbbrendűségét.

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Chopin és McCartney ölelkezése
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”
Bojkottálni a szlovák sört?
December 10. - Az Emberi Jogok Napja
Az irodalom máshol van
I hâve a dream...
Katolikus marxizmus
A tandíjról
Az internet hatalma
Romantikus Németország
Opus Dei - Isten műve
A gyülekezési jogról, meg minden másról
Járó-Kelő: Szarvas
A pszichológia jazz-zenészei
Erasmus Körkép - Nijmegen
Forint helyett mosoly
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell
Bemutatkozik a Zulu zenekar
Halloween ünnep
Újrakezdték nulláról
Filmajánló: Elégia
Ügyes próbálkozás
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven
Karácsonyi gondolatok
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon

2
3
4
4
5
5
6
7
7
8
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden
olyan hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az
újság munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy
személyesen a szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

*★★

Itt volt velünk a Pázmány Szalon jóvoltából John Lennon. Aki
háromperces művekben írta meg egy korszak örök himnuszait, akinek
dalait hallgatva, szemünket behunyva úgy is tűnhet, hogy minden rend­
ben van. A XX. század nagy forradalmára, az ellenkultúra prófétája, a
mindig fiatal, örök rosszfiú, akinek hamiskás mosolyáért mindenki min­
dent megbocsát, még tévedéseit is.
Itt volt körünkben Bob Dylan, aki „itt se vagyok” arckifejezésével,
három akkorddal és egy szájharmonikával, orrhangon énekelve
költészetté emelte a zenét. Kocsmaköltészetté, igaz, de hány kocs­
maköltőt méltatnak ma komoly, öltönyös professzorok? Lehet, hogy
már Katona József, Petőfi, Burns, Villon, Oscar Wilde vagy Dylan
Thomas is rocker volt?
A díszteremben üdvözölhettük Chuck Berry-t, a fehér hangú feketét,
akitől biztosan nem vennénk használt autót, akinek a szeme sem áll jól,
aki kacsázó színpadi mozgásával divatot teremtett (igaz, Angus?), és
aki azokat a dalokat írta meg, amelyeket azóta sem tud senki
felülmúlni, és amelyek születése óta most már lassan három emberöltő
is eltelt, de frissességük, erejük nem hajlandó megkopni.
„A rock örök és elpusztíthatatlan” - hirdette anno Schuster Lóránt a
P Mobilból. Sajnos, tévedett. Az ember bármit képes elpusztítani. Rock
is csak addig lesz, amíg az ember ember marad. Ütána jöhet a mindent
könyörtelenül feloldó sivár, csak anyagban létező világ.
„Ez csak rock ’n’ roll” - énekelte egykor a hitelesek szűk hazai táborá­
nak egy másik tagja, Nagy Feró. Ö is tévedett. Amit a Pázmány Sza­
lonban hallottunk, nem „csak” rock ’n’ roll. Hanem maga az élet.

A Török Szultán

�„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”
Adventi beszélgetés Karunk oktatóival
Karácsony. Vizsgaidőszak. Hát igen, kedves Kollegák és Kolleginák, egy egyetemi polgár számára
összekapcsolódnak ezek a fogalmak.
De jó is volt pár évvel ezelőtt, mikor már nagyjából Mikulás napjától fogva lelkesen vártuk a téli
szünet kitörését, hogy félre lehessen dobni a tankönyveket, s csak a bejglire, szaloncukorhegyekre,
ajándékokra kelljen koncentrálni!
Nos, már gyökeresen más a helyzet. Kinek éppen melyik vaskos, súlyzózáshoz is alkalmas iromány
az elmaradhatatlan a csillagszóró, angyalhaj, mécses mellett.
De azért igyekszünk - ha mást nem is nagyon engedhetünk meg magunknak - a karácsony néhány
napját szeretetben, békességben, együtt tölteni családunkkal. S ez oktatóinkkal sincs másképpen!
Egy-egy megmérettetés előtt nyugtatgatjuk magunkat, hogy úgy is túl fogjuk élni, hisz’ a tanár is
ember... S hogy ez mennyire így van, azt a következő néhány beszélgetés is alátámasztja, melyet
egyetemünk öt oktatójával készítettem: Tersztyánszky Ödönné Vasadi Évával, El Beheiri Nadjával,
Schanda Balázzsal, Komáromi Lászlóval és Szabó Istvánnal.

- Mit jelent Önöknek a karácsony ünnepe?
Hogy készülnek rá?
-VE.: Karácsonykor megszületik Krisztus, az
ige testté lön. Ez az egyik legnagyobb ünnep.
Gyermekkoromtól kezdve egy külön rítus előzte
meg. Az adventi időszakban apró csillagocskákat
vágtunk papírból, és abba Írogattuk a jócse­
lekedeteket. S ezek is felkerültek a karácsonyfára.
Ezt a tradíciót a lányaim is őrzik. Kislányként
még szinte mindent otthon készítettünk. Nehéz
idők voltak - háború, ostrom -, de a szüleim
mindig odafigyeltek arra, hogy a megelőző
néhány hétben belengje az otthont a várakozás
hangulata. Elkezdtek készülni a sütemények, a
szaloncukor. Amikor édesanya lettem, férjemmel
mi is igyekeztünk megteremteni - mind lelkileg
és formálisan - ezt a hangulatot. Apró, kis
trükköket vetettünk be: Szenteste például a kulcs­
lyukban égő csillagszóró vagy a leterített angyal­
hajak teremtették meg ezt a miliőt. A fát mindig
én díszítettem. A gyerekek pedig az üvegen átra­
jzolódó mozgásba belelátták az angyalok ráncát.
- E. B. N.: Tízéves koromig Egyiptomban, később
Ausztriában karácsonyoztunk. Nyilván ezek
különbözően zajlottak. Egyiptomban ilyenkor
különösen odafigyelnek a szegényekre.
A karácsonyhoz hozzátartozik a másokkal való
törődés. Azok a családok, amelyek megengedhették
maguknak, állatokat vágtak le ás másnap reggel a
kapukat kinyitván beengedték a rászorulókat és
megajándékozták őket egy-egy csomag étellel. Ezt
a nagyszüleim és mi is mindig megtettük. Ez a
hagyomány aztán később, Ausztriában is folytató­
dott, igaz, más módon. Ott egy plébánián, barát­
nőimmel 24-én elmentünk, s ajándékokat vittünk a
kijelölt családok számára. Voltak közöttük nagy­
családosok, szegények, egyedülálló, idős emberek.
Tulajdonképpen a karácsony az egymásra való
odafigyelést is jelenti.
- S. B.: A Karácsony ünnepe által az Egyház évről
évre emlékeztet minket arra, hogy Isten emberré
lett, vállalta a mi, földi létünket. És hogyan vál­
lalta!?
Hozzátartoznak és szeretem is a karácsonyi
süteményeket, de a lényeg mégsem ez. Hanem egy
olyan dráma, aminek a döbbeneté évről évre egyre
tudatosabbá válik. Ha ebből csak a bejgli marad,
akkor inkább a zsíroskenyeret választanám. Azaz:
minden külsőség addig jó, amíg a lényeg felé segít.
Azonban gyakran mintha elfedné azt.
Idén azzal lesz különlegesebb a karácsonyunk, hogy
nemrég megszületett harmadik gyermekünk. Őt is
betehetjük a fa alá, még nem mászik el. így a betle­
hem még élethűbb. A külsőségekkel való készülést
elsősorban a gyerekek miatt tesszük, de a lényegről
nem szabad, hogy elterelje a figyelmet.
- K. L.: Karácsonykor Isten olyan közel jött az em­
berhez Jézus Krisztusban, hogy emberré lett. Magára
vette emberi létünknek - a bűnt kivéve - összes sajá­

tosságát. Ha Isten a Szeretet - ahogy hiszem, hogy
az - akkor ez az esemény szükségszerű volt, mert az
igazi szeretet folytonos jelenlét, eggyé válás. Persze,
ha belegondolok: amennyire szükségszerű, annyira
fölfoghatatlan is. A végtelen Isten - egy kisgyermek­
ben. Pár napja hallottam egy hasonlatot: „Az óceán
egy kis ladikba szállt”. Kívánom mindnyájunknak,
hogy az ajándékok után való futkosás mellett képesek
legyünk ennek a titoknak a mélyére szállni! Ilyenkor
mindig együtt a család. Testvéreimmel és szüléinkkel
is együtt vagyunk. Nagyobbik öcsém hazalátogat az
Egyesült Államokból, s ami még különösen széppé
teszi az ünnepet, hogy kisebbik öcsémnek van két
kislánya, akik sajátos üdeséget hoznak a családba. Ezt
a két kis tündért látva a Megváltó gyermekségét is
könnyebb átélni. Számomra sokat jelentenek az ad­
venti időszakban a roráték. Ezek a hajnak misék je­
lentik nekem a lelki készülődés, ráhangolódás legfőbb
elemét.
- Sz. L: A karácsony, a kereszténység legnagyobb
ünnepe, mely nálunk csendesen zajlik. Fontos a
nyugalom. Általában a szülőket látogatjuk meg,
feldíszítjük a fát, megajándékozzuk egymást, s
elmegyünk az éjféli misére.
- Van-e valami nélkülözhetetlen, elmarad­
hatatlan „kellék” akár tárgyakkal, akár a
menüvel kapcsolatban?
- V É.: Hát, elmaradhatatlan a szentestei ebéd.
Mindig én készítem. Két okból kifolyólag.
Az egyik, hogy ugye ekkor van a névnapom, s
megköszöntének. A másik, hogy segítsek a gye­
rekeknek. Már 16 unokám van - néhány héten
belül születik a 17., aki kislány -, a vejeim elviszik
a gyerkőcöket otthonról, míg a lányaim elren­
dezik a fát, s nálunk találkozunk.
Együtt ünnepelünk. Amikor is nélkülözhetetlen a
közös éneklés és a Szentírásból való olvasás. S a
menü: sajtleves rántott hallal, majonézzel és
bejglivel. Az estét azonban mindenki, a saját család­
jával, szűk körben tölti. A következő nap a másik
nagyszülőké, s karácsony más napján ismét együtt
vagyunk. Amennyiben a bejgli kelléknek számít, az
nélkülözhetetlen. Általában 16-ot készítek: minden
családnak 2 mákosat és 2 diósat. Már a férjem el is
kezdte törni a diót. Idén úgy gondolom, hogy mivel
már felcseperedtek a gyerekek, növelni is kell az
adagot, mert keveslik.
- E. B. N.: Nálunk karácsonykor mindig felcsendül­
nek a magyar dallamok. Nagyon szeretem a ma­
gyar karácsonyi zenét. A tipikusnak mondható
énekeket és dalokat, mert megteremt egy bizonyos
alaphangulatot és mély értékeket fejez ki. A legtöb­
bet áthatja a vallásosság, a hit, mely kifejezi a
karácsony lényeg, Krisztus születését. A slágerek
nagyon melodikusak, könnyedek, de pont ezért
kedvelem őket kevésbé, mert nem kötődnek
kultúrákhoz. Világszerte hallhatóak. A karácsonyi
ételek közül nálunk sem hiányzott sosem a hal.
Édesanyám mindig krumplisalátával tálalta. Böjtöt

tartottunk 24-ig, ezt annak zárásaként fogyasz­
tottuk. S természetesen elmaradhatatlan a bejgli.
Különösen a diósat kedvelem.
- S. B.: Nagyon fontos a Bibliából való felolvasás.
A családi ünneplés Szenteste Lukács evangéliumá­
val kezdődik, majd éneklünk. Erre egész advent­
ben készülünk. S persze az ajándékok. Melyet az
angyalok hoznak. Ez különösen fontos, mivel így
tudjuk a gyerekeket rávezetni, hogy tőlünk sem­
mit nem kapnak, legfeljebb általunk.
- K. L.: Nálunk is kiemelt szerepe van annak,
hogy a Születés történetét felolvassunk a Szent­
írásból. Ezen kívül vannak olyan díszek, ame­
lyeket kiskorom óta mindig a karácsonyfára
aggatunk. Ez az állandóságra emlékeztet. Bár vál­
toznak az idők, a családom és én is változunk, a
lényeg, hogy a gyermek Jézus meglátogat és
meghív minket, változatlan. Felesleges lenne
sorolni az ünneplés külsődleges eszközeit, mint
nélkülözhetetlennek tűnő kellékeket, mert alig­
hanem mindegyikről hamar belátnánk, hogy
valójában nem is szükséges. Az idősebb gene­
rációtól vannak elbeszéléseim pincei óvóhelyen,
karácsonyfa és bejgli nélkül megünnepelt kará­
csonyról, s általában úgy emlékeznek ezekre az
időkre, hogy ott tapasztalták meg igazán az ün­
nep lényegét. Szívből kívánom, hogy egyikünk­
nek se kelljen a pincében karácsonyozni, s legyen
karácsonyfa, ajándék, ünnepi étek, családi együttlét, de legfőképp idő, legalább pár nap, egymásra.
- Befejezésként azt kérném, hogy elevenít­
senek fel valami kedves emléket!
- E. B. N.: A betlehem-készítésnek nálunk is nagy
a hagyománya. Ausztriában rendszeresen ren­
deznek versenyeket is, hogy melyik a legszebb
betlehem. Ezt próbáltam itthon is meghonosítani.
A legnagyobb hangsúly azonban itt is az együtt
töltött időn van. Azon, hogy a család aprajanagyja ott legyen, s együtt barkácsoljon.
- S. B.: Tavaly a kari ünnepségen meséltem is egy
akkor még friss élményemet: december elején
Strasbourgba utaztam. Stuttgartig repültem,
onnan vonattal mentem tovább.
Az átszállásnál a pályaudvaron volt egy hatalmas
betlehemi installáció, majdnem életnagyságú,
faragott figurákkal. A Szent Család, a pásztorok
és a napkeleti bölcsek.
Ehhez hasonlóan a strasbourgi pályaudvaron is
volt fenyő, azonban alatta nem egy betlehem,
hanem egy műanyag, színes hóember díszelgett.
A városközpontban pedig ennél is érdekesebb
látvány fogadott: törpék álltak a fa alatt. Bájos és
hátborzongató, hogy a laicitás nevében így szekularizálódik egy ünnep, a politikai korrektség épp
a lényeg ehiallgatására kényszerít rá szabad em­
bereket. Úgyhogy én azokhoz szeretnék ra­
gaszkodni, akik 2008 éve ezt az ünnepet máig
érvényes ünneppé tették.
- K. L.: Csodálatos emlék a pásztorjáték. Gyer­
mekként testvéreimmel családi körben rendszere­
sen beöltöztünk, hogy ilyen módon is
felelevenítsük a Megváltó születésének történetét.
Általában az éjféli mise előtt is szerepeltünk. Talán
az öreg pásztort még most is hűen alakítanám.
- Sz. I.: A karácsonyból mindig a fehér hóra, s a
hideg téli napokon ropogó cserépkályhára emlék­
szem szívesen vissza. Vártuk a Jézuskát, s a sok
szép ajándékot. A faluba, ahol laktunk, édesapám
volt a lelkész, s akit a templomból ismertem,
azokhoz be-belátogattam. Üldögéltünk, beszélget­
tünk, sok finomsággal megkínáltak.
Mikola Orsolya

harmadik oldal

�Bojkottálni a szlovák sört?
Az elmúlt hetekben egyre
többször hallja az ember
azt a felhívást, hogy a
nemzeti érzelmű honpol­
gár lehetőleg kerülje tót
szomszédaink aranysárga
italának fogyasztását. A
magam részéről már az
ötlet puszta felvetését is
meglehetősen szürreális­
nak találtam, de mindé
esetre hosszas homlokráncolás közepette gon­
dosan mérlegelni kezdtem
a lehetőséget. A válasz
azonban hamar megfo­
galmazódott bennem: nem, a továbbiakban sem
fogom bojkottálni az Aranyfácánt és társait.
Mert a szlovák sör azért mégiscsak szlovák sör,
és mint ilyen, finom.
A célkitűzés persze vitán felül nemes, a nemzeti
érzület kristálytiszta megnyilvánulása, főleg
joghallgatók részéről, akiknek a sörfogyasztás
mondhatni szakrális jelentőségű napi esemény.
Mégis olyan halvány kételyek ébredtek bennem,
hogy ez a kőkemény gazdasági embargó esetleg
mégsem döntené romba két héten belül a szlovák
gazdaságot, sőt még a szesziparban sem alakulna
ki jelentős recesszió. Ez esetben pedig - valljuk
be őszintén - a megalkuvást nem tűrő fácánaszketizmus is elveszti voltaképpeni értelmét.
Pedig egy szellemes e-mail-spam még a tiltólistára
felvett sörmárkákat (Zlaty Bazant, Steiger,
Rekord, Sálon sör, Corgon, Lezák, Porter,
Gemer) is lelkiismeretesen felsorolja. Ez a levél
egyébként számomra forradalmian új informá­
ciókat is tartalmazott, eddig ugyanis a korábban
csatos üvegben pompázó Kelt sört is szlováknak
hittem, most pedig kiderült, hogy cseh. Annyi baj
legyen.
Megvannak azonban ennek az anti-pivo
kezdeményezésnek a maga indítóokai, amelyek
mellett kár lenne szó nélkül elmenni. A
felvidéki magyarok helyzete ugyanis az elmúlt
időszakban meglehetősen kellemetlenné vált, a
magyar-szlovák viszony pedig mélypontra
került. Ha nem süllyed ennél is mélyebbre. A
két nemzet közti, és egyáltalán a szomszéd
népeinkkel kapcsolatos etnikai szembenállás
persze évszázados tradícióra tekint vissza, és
okairól könyvtárnyi nagyságrendű irodalom

született az idők során, így aztán hely (és a
kellő ismeretek) hiányában én sem nyilat­
koznék róla bővebben. Viszont az a vélemé­
nyem, hogy a fiatal magyar értelmiségnek
feltétlenül szembe kell néznie ezzel az
egyébként kissé agyonhallgatott-átpolitizált
problémával, méghozzá amennyire lehet,
elfogulatlanul.
A mai rákfene közvetlen kiindulópontja ugyan
88 éves, de a jelenkornak is megvannak a
maga visszásságai a kérdésben. Megintcsak
hosszan lehetne sorolni azokat az okokat,
amelyek a magyar társadalom jelenlegi
döbbenetes mértékű megosztottságához ve­
zettek, mindenesetre szerintem nyilvánvaló,
hogy a mai magyar értelmiségből, sőt a
lakosságból is hiányzik az általános egészséges
nemzeti öntudat. A hazai lakosság meglátá­
som szerint teljesen dipolarizált a hazafiasság
és a határon túli magyarok kérdésével kapcso­
latban. A fiatalok egyik fele trianonos kapuc­
nis pulcsit visel, a másik felének pedig
legfeljebb halvány fogalma van arról, hogy
Gyergyószentmiklós miért is különbözik egy
hajszállal mondjuk Ploiestitől. Szóval hiányzik
az „aurea mediocritas” a totális közöny és az
irracionális mértékű nacionalizmus között.
Egy pázmányos hallgatónak talán furcsának
tűnhet ez utóbbi kijelentés, de ez csak azért
van, mert mi éppen egy olyan „mikrokoz­
moszban” élünk, ahol ezek a kérdések vi­
szonylag a helyén vannak.
Az immár 15. születésnapját ünneplő Szlovák
Köztársaság vezető államférfiúi az utóbbi
időben mindenesetre elég sokat kellemet­
lenkednek. Az oktatási miniszter atyai jóindu­
lata folytán a magyar diákok megtanulhatják
furcsa, hibrid nyelvű tankönyveikből, hogy a
Slovenská Republica legdélebbi városa,
Stúrovo a Dunaj folyó partján fekszik. Hehe.
Mindannyiunk kedvenc nacionalista párt- és
kormányvezére, Ján Slota - a köztiszteletnek
örvendő valahai autótolvaj, akit utóbbiért
jogerősen el is ítéltek - közben kedvesen
„kócos” és „nyomorult asszonynak” titulálja a
magyar külügyminisztert. Pártjának honlapján
Európa-térkép jelenik meg Magyarország
nélkül (Ausztria és Szlovákia osztozik rajtunk).
Végül pedig csak úgy barátilag javaslatot tesz
arra, hogy ugyan már, srácok, romboljuk le Bu­
dapestet a földig. Csak hogy a legközismertebb

December 10. - Az Emberi Jogok Napja
Hatvan évvel ezelőtt tettük meg jogfejlődésünkben az egyik legfontosabb
lépést. 1948. december 10-én az ENSZ ugyanis megalkotta az Emberi
Jogok Egyetemes Nyilatkozatát.
John Peters Humphrey, kanadai jogász és elhivatott emberjogi aktivista
szövegezte meg e dokumentumot, melyet az ENSZ közgyűlése nyolc
ország - a szovjet blokk és Szaúd-Arábia - kivételével egyöntetűen
megszavazott. Humphrey nem volt magára utalva e mérföldkő
letételében, ugyanis Eleanor Roosevelt, az akkori First Lady, René Cassin
bíró, Charles Malik diplomata és egy kínai professzor, P C. Chang
segítette őt munkájában.
Az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatát a II. világháború szörnyűségei
ihlették. Harminc cikkelyben foglalja össze a minden embert megillető
alapvető polgári, kulturális, gazdasági, politikai és szociális jogokat. A leg­
fontosabb elemeket így foglalhatnánk össze: joga van minden embernek az
élethez, a szabadsághoz és a biztonsághoz; a kulturális életben való részvétel­
hez; mindenkinek joga van a magántulajdonhoz; védelmet biztosít a kínzás,

negyedik oldal

gyöngyszemeket idézzem. Koszi, Janika. És
közben ő titulálja nacionalistának a magyar
vezetést, és riogat a magyar fasiszta veszéllyel
- holott aztán sok mindent el lehet mondani a
mai magyar kormányról, de hogy külö­
nösebben dúlna kebelében a hazafiúi gerjedelem, azt talán kevéssé.
A legutóbbi eset - ti. amikor szlovák roham­
rendőrök álltak neki aprófát gyártani magyar
focidrukkerekből egy egyébként magyar több­
ségű város stadionjában - már az anyaországi
körökben is kiverte a biztosítékot. De szerin­
tem korántsem eléggé. Félreértés ne essék,
kissé véleményes esetnek tartom, hogy egy
focimeccset az etnikai szembenállás demon­
strációjául használunk fel, de azt látni kell,
hogy ez nem egy törvénybe ütköző cselekmény.
A karhatalmat ilyen esetben bevetni pedig az.
Adódik persze a kérdés, hogy mit is csináljunk.
Az ország vezetésétől lelkiismeretesebb kiállást
várnék a határon túli magyarok védelmében.
Nem offenzívát, de defenzívát mindenképpen,
mert eddig az se nagyon volt.
Az egyszerű ember is sokat tehet ebben az ügy­
ben. A királyhelmeci koszorúzás például
határozottan rossz húzás volt. Addig rendben
van, hogy megtiszteljük a kinti magyar emlék­
műveket, sőt, koszorúzzunk tele minden
négyzetmétert Pozsonytól Munkácson át Bras­
sóig, de könyörgöm, ezt ne nyilas-szerű egyen­
ruhában tegyük! Mert értelmetlen, mert
félreérthető, mert veszélyes, de legfőképpen
szánalmas. Menjünk ki ünnepelni/emlékezni
öltönyben, nemzeti trikolór-szalaggal a karun­
kon, ahogy az párbajképes úriemberekhez illik.
Mert eddig tényleg nem keltettünk valami jó
benyomást magunkról. Aki meg ellenállhatat­
lan vágyat érez arra, hogy egyenruhában
parádézzon, annak ott a hadsereg. Jelenleg
egyébként a mi Slotánk mindenféle ok nélkül
félti országa területi épségét és fordulgat az
ENSZ BT-hez, hogy védelmet nyerjen a ma­
gyar militarizmus árnyékának növekvő fe­
nyegetése ellen (ismét csak hehehe).
Mi pedig egyfelől védjük meg magunkat ver­
bális szinten, másfelől buzogjunk a hazáért, a
nemzetért és a nyelvért, e három, egymástól
válhatatlan dologért. És sörözzünk.
Bendsák Márton

a kegyetlen, embertelen bánásmóddal és büntetéssel szemben; megadja a
gondolati-, lelkiismereti- és vallásszabadságot valamint a szabad vélemény­
formálás és -nyilvánítás szabadságát.
Sajnos sokszor láthatjuk, hogy e jogokat nem adják meg az egyszerű em­
bernek. Ennek a szabad joghasználatnak pedig az az oka, hogy az Emberi
Jogok Egyetemes Nyilatkozata nem törvényerejű dokumentum, ebből
pedig egyenesen következik, hogy nem bír kötelező érvénnyel. Egyedül
annyi előnye van, hogy nyomást lehet vele gyakorolni a kormányzatokra.
Az viszont bizonyítja lényeges szerepét, hogy két kötelező erejű ENSZegyezménynek is az alapját képezi: a Polgári és politikai jogok nemzetközi
egyezségokmányának és a Gazdasági, szociális és kulturális jogok
nemzetközi egyezségokmányának.
Érdekességképpen pedig arról is tudhatunk, hogy a Guinness rekordok
könyvében a Nyilatkozat a világ legtöbb nyelvre lefordított dokumen­
tuma. Összesen 322 nyelvre és nyelvjárásra ültették át.
Születésének emlékére az 1950-ben tartott december 4-i ENSZ közgyűlés
december 10-ét az Emberi Jogok Napjává nyilvánította.
Hrecska Renáta

�Az irodalom máshol van
Avagy a Kundera-ügy tanulságai
Néhány szó elegendő a kávéházban vagy az esti
házibulin, hogy tudjuk, politikailag ki hol áll. Pedig
politikáról szó sincs - csak irodalomról. De hát kit
ne tartanának rögtön megveszekedett miépesnek
azért, mert Csurka István Hamis tanúját olvassa,
vagy magyartalan szadeszosnak, mert neki kezdett
Komád György Kerti mulatságának? És persze
fordítva is igaz: egy jobbikos mindenképp Wass Al­
bertét szereti, egy református lelkész akkor is
Szabó Dezsőről nevezi el házi színházát, ha közben
tudható, hogy Szabó nem éppen lelkesedett a szín­
házi műfajokért. De kit érdekel itt műfaj, esz­
tétikum, irodalom? Minden író politikai matricát
visel magán, és minden olvasó - ha táborhű akar
lenni - a matrica alapján válogat. Milán Kundera
eddig, szerencsére, nem lett sem miépes, sem eszdéeszes író - mindannyian találhattak valamit
művében, ami az ő eszmerendszerüket erősítette,
pedig Kunderatól mi sem áll távolabb, mint bármi­
lyen eszmerendszer. Ám kiábrándult hőseinek
magánéletébe is mindig be-betör a politika,
különösen a csehszlovák létező szocializmus em­
bertelen arcúsága. Nincs regénye, ahol ne lenne sze­
replő, aki szimpatizált volna - mint oly sokan a
csehek közül - a kommunistákkal, aki ne vált volna
hitbuzgóvá új vallásában, de aki ki ne ábrándult
volna még azelőtt, hogy divattá vált volna otthagy­
ni a kommunista álmokat. Milán Kundera maga is
a saját kárán tanult - ezt eddig is tudhattuk. Kom­
munista volt, hitt benne fiatalon. Csodálkozunk?
Egy véres háború után, egy antikommunista retorikájú megszállás után, egy kifáradt polgári világ­
ban? Kundera a csehszlovák fényes szelek
nemzedékének tagja - sokan hittek e nagy generá­
cióból, majd lassan, halkan, fájdalmasan csalódtak.
Mondhatni: megcsaladtak. Voltak, akik együtt is
működtek a rendszerrel, az eszméből dedukálták
napi teendőjüket is: feljelentve akár legjobb
barátjukat, szerelmüket, szüleiket is, ha a gyakorlat

nem egyezett az elmélettel. Am nem csak politikai
radikalizmus, ifjonti hév, világmegváltó szándék
vezette a feljelentő kezét, midőn levelét megírta egy szerelmi sokszöget könnyen lehetett egysze­
rűsíteni ekként az ötvenes években. Egy fiatal, cseh
antikommunista kémkedni készül szeretett hazájá­
nak gyűlölt új vezetése ellen, ám közben szerelmes
lesz egy lányba, aki viszont egy másik fiatal, egy
kommunista érdeklődését is elnyerte. És aki ezért,
az eszméből dedukáltan és a féltékenységből indukáltan, feljelenti a kémet a rendőrségen. A felje­
lentett hosszú éveket börtönben tölt, és felejteni
próbál, a feljelentő 1968-ban már másutt áll, s aztán
inkább külföldre távozik - hogy felejtsen. És
közben eltelnek hosszú, nehéz évek - a lét elvisel­
hetetlen nehézsége? -, mire újabb ifjúcsehek jön­
nek, feltépendő a sebeket. Kunderai történet, mi?
Igen, hiszen Milán Kundera személyes történetéről
lehet szó. A regényeiben szereplő meghasonlott
baloldaliak, a szerelmét feljelentő Jaromil és sokan
mások - mind-mind a tépelődő Kundera alteregói?
Olvassuk újra így Jaromil és a kis vörös hajú lány
történetét Az élet máshol van lapjain. „Végül a lány
elárulja neki: a bátyja úgy döntött, hogy titokban,
illegálisan, törvényellenesen elhagyja az országot;
holnapután már határon túl lesz. Micsoda? Hogy a
bátyád el akarja árulni a forradalmat? A te bátyád
emigráns akar lenni? Hát nem tudja, hogy minden
emigráns automatikusan idegen kémszervezetek
ügynöke lesz? (...)- A te bátyád a barikád túlol­
dalán áll. Ezért személyes ellenségem. Ha kitör a
háború, a te bátyád rám fog lőni, én pedig őrá. (...)
A fiú tehát újra megkérdezte: - Magad mész el a
rendőrségre? (...) Én megértem, hogy nem akarsz
magad elmenni. Majd elintézem én...” És Milán
Kundera elintézte. (És Milán Kundera elintézte?)
Jaromil elment a rendőrségre feljelenteni
szerelme bátyját, másnap már kint is volt a szor­
galmas rendőrség a bátynál ugyanúgy, mint Jaromil

I have a dream...
Bevallom őszintén nem győzelmi beszámolóra
készültem. Az amerikai választási maraton sajá­
tosságai, a szakértők által oly sokszor emlegetett
Bradley-jelenség (és újabban ellen Bradley-jelenség) folytán, valamint a közvélemény kutatások
gyakori bedőlése révén szkeptikus voltam a
kimenetelt tekintve. Már épp azon gondolkod­
tam, hogy hogyan, milyen képet alkotva kellene
őt megőrizni az utókornak, amikor megjöttek az
első eredmények. Ahogy ezek sorra, még a
várakozásokat is felülmúló fölényt hoztak,
egészen másra terelődtek a gondolataim. Az
utóbbi pár évben arról szóltak a hírek, hogy az,
amit amerikai álomnak nevezünk,
valójában nem is létezik. Vagy
létezik, de kicsit északabbra. Aztán
jött egy ember, aki mindent átírt.
Két évvel azelőtt született, hogy
Martin Luther King elmondta
híres beszédét Washingtonban. A
fehéreknek fekete, a feketéknek
sokszor fehér volt. De ő mit sem
törődve ezzel járta a maga útját.

Bár anyagi gondjai sosem voltak, amikor 1992ben a politika porondjára lépett számtalan aka­
dályt kellett leküzdenie. Elsőként egy politikai
kampányt szervezett az afroamerikaiak
választási regisztrációjával kapcsolatban, ami
150 000 embert mozgatott meg. Volt, amikor el­
bukott, mint 2000-ben, amikor vesztett a
képviselőházi helyért zajló versenyben, máskor
már elsöprő fölénnyel győzött. 2004-ben Illinois
szenátorává választották. Aztán mert egy még
nagyobbat álmodni, és egy évvel azt követően,
hogy Hillary Clinton bejelentette indulását az el­
nöki posztért, ő is beszállt a harcba. A mérlege
minden idők legsikeresebb
kampánya, több mint 600 mil­
lió
dollár
összegyűjtött
adomány, a demokrata párt
konvenciójának egyhangú tá­
mogatása, végül 364 elektor
szemben McCain 174-ével. O
az Egyesült Államok 44. el­
nöke. Barack Hussein Obama.
Bárth Bertalan

szerelménél. Pedig Jaromil szerelme csak hazudott,
nem is akart disszidálni a bátyja, egyszerűen csak
idősebb szeretőjénél volt, azért késett, és ehhez kel­
lett az alibi. És az alibi, a szerelem, a hitbuzgalom,
a történelem találkozása tragédiába torkollott.
Milán Kundera visszavonultan él Párizsban, utóbbi
időkben inkább ír franciául, mint csehül, a cseh­
országi közéletben nem vesz részt, a mostani
botrány kapcsán ugyan adott egy védekező nyi­
latkozatott a cseh hírügynökség egy fiatal
munkatársnőjének, ám előtte húsz évig semmit sem
szólt egykori hazájához. Menekült? Lelkiismeret
furdalás? Még akkor is, ha maga Ha vei, az
időközben idősödő popsztárrá avanzsált valahai író
és valahai államfő kell a védelmére? „Milán, mi
Önnek hiszünk!’ Ám Milán érzi, amit Jaromil érez
az utolsó házi bulin: „Érezte, hogyan folyik le az
arcán a gyalázat sara, s tudta, hogy ilyen mocskolt
arccal egy percig sem maradhat itt velük tovább.
Hiába is nyugtatgatják, vigasztalják!’
Milán Kundera az író ugyan vízbe fúlhat, mert kit
is érdekel egy párizsi lakos egyéni sorsa - ám művei
is vele tűnnek el, vele buknak alá? Ő is matricát
kap, őt is innentől politikai tett lesz olvasni, nem
olvasni? De miért mindig az író személyét húzzuk
rá a műveire? Miért illik gyűlölni az Újlipótvárosban azt a Csurka Istvánt, akiről 1988-ban még így
írt a magyar urbánus szépírók kiadója, a Magvető
recenzense: „Csurka István ezúttal is szenvedélyes
intellektussal, fanyar humorral, de egyszersmind
szellemes játékossággal igyekszik diagnosztizálni,
majd közérzetileg és morálisan is mind megnyug­
tatóbban gyógyítani vagy legalább mérsékelni
mindazt, amit »betegségnek« lát és érzékel”. Ma
bizonyosan nem írnának így róla. Miért? Tán
Csurka ma már kevéssé szenvedélyes, kevéssé
fanyar, kevéssé játékos, kevéssé lát és érzékel
betegségeket? Dehogyis. Csurka István írói
munkásságának esztétikumát tagadják meg Csurka
István, a MIÉP elnökének politikai munkásságának
politikuma alapján. Politikai kérdéssé válik az
esztétika? Kundera, a barátját feljelentő valamikori
kommunista egyetemista szépíróságára is hasonló
sors vár? Ahogy a szellemes, szenvedélyes és
fanyar Csurka „nácivá” nemesült az évek során,
úgy lesz „kommunista” az érzékeny, elegáns, mély
Kundera? Politikai kérdéssé válhatik egy szó és
annak értéke? Ne tegyük. Ha már a magyar irodal­
mat megron-tottuk a politikai látásmóddal legalább a világirodalmat hagyjuk a helyén. Régen
rossz, ha valaki eddig is csak azért olvasott Kunderát, mert az nem jelentette fel barátját. És régen
rossz - valóban régen -, ha valaki csak azért utálja
Csurkát, mert a Magyar Igazság és Élet Pártjának
az elnöke.
Válogassuk szét az esztétikai, a morális és a poli­
tikai érveket egy emberi életmű értékelése során.
Szóljon erről a Kundera-ügy.
Techet Péter

ötödik oldal

�Katolikus marxizmus
„Elszámolnak jogtalanságaikért a befektetők” -főpapi szavak a gazdasági válságról
November elején Reinhard Marx, München és Freising érseke könyvet jelentetett meg a gaz­
dasági válságról. Nem csak a főpap neve, de a könyv címe is (Das Kapital) emlékeztetett egy
19. századi közgazdász, bizonyos Marx Károly, főművére. A bajor főpap tudatosan épít a
könyvében a párhuzamokra, elismerve, hogy névrokonát a szovjetkommunizmus bukásakor
tán túl hamar temette a nyugati közvélemény - hiszen a mai pénzügyi válság mintha őt igazolná.
De csak mintha. Reinhard Marx ugyanis menteni próbálja a kapitalizmust. Javaslata egy világ­
méretű szociális piacgazdaság, ahol a keresztényi elvek jobban beszüremkednek a gazdasági
döntések világába is. Az alábbiakban idézetek olvashatók a könyvből, amely egy fiktív levéllel
indul.
Fiktív levél Marx Károlyhoz:

„Kedves Marx Károly, kedves névrokonom, (...)
úgy hiszem, a halála után Ön is bizonyosan
belátta, hogy tévedett, amikor azt áhította, nem
létezik Isten. (...) Az egyház társadalmi tanítása
nagyon hasonló érdekeket követ, mint annak ide­
jén Ön: fel akarja fedni, és ki akarja pellengérezni
a társadalmi igazságtalanságokat, hangot szeretne
adni a szegényeknek és a kizsákmányoltaknak,
magyarán azoknak, akiknek nincs lobbijuk a tár­
sadalomban... De hát kinek is írom én ezt... Maga
is nagyon jól tudja, hogy az egyház a szociális
kérdést már a 19. században sem akarta átengedni
Önnek és az Ön által életre hívott kommunista
mozgalomnak. Ön még meg sem született, amikor
szociálisan elkötelezett keresztények, mint Franz
von Baader és Adam Heinrich Müher a 18. század­
ban feljövő kapitalizmust keményen kritizálták,
és rámutatattak az új gyárakban robotoló munká­
sok nehéz sorsára. (...) A tulajdon kötelez.
Használatának egyidejűleg a közösség javát is
szolgálnia kell. (...) Őszintén szólva, erősen
kétlem, hogy Ön olyan vitatott és kérdéses szemé­
lyiségek, mint Lenin vagy Sztálin, védelmére
kelne. Azonkívül Ön is bizonyosan jól tudja, hogy
történelemfilozófiája szerint Oroszországban nem
is törhetett volna ki a forradalom... Ennyiben az
orosz forradalom inkább cáfolja, mint igazolja az
Ön elméletét... Ám nem azért írok Önnek, mert
különösebb örömet okozna közölni, hogy a
történelem nem igazolta Önt... Sokkal inkább
azért írok, mert az utóbbi időben nem hagy nyu­
godni a kérdés, hogy tán a 20. század végén,
amikor a kapitalista Nyugat legyőzte a kommu­
nista Keletet, nem volt-e túl korai végleg pálcát
törni Ön és az elméletei felett. Az elmúlt század
második felében úgy látszott, mintha mégiscsak
Ön tévedett volna... Miközben mára már tudjuk,
hogy a 20. századi fogyasztói társadalom olyan
kivétel volt, amitől búcsút kell vennünk. (...)
Meglepetten állapítottam meg, hogy Ön, Marx úr,
150 évvel ezelőtt megmondta, hogy »a népeket
bekebelezik a világpiaci hálóba, és ezáltal a kapi­
talista rendszer nemzetköziesedése« várható. Már
a Kommunista Kiáltványban megírta, hogy
»a burzsoázia a világpiaci gazdálkodás miatt az
országok termelését és fogyasztását kozmopolita
módon szervezi. Az ősi nemzeti iparokat megsem­
misítették és megsemmisítik«... És az ember úgy
érezheti, hogy igazából a mai nemzetközi
kereskedelmi és pénzügyi szervezetek kritikáját
olvassa...: »a burzsoázia minden nemzetet arra
kényszerít, hogy a burzsoázia termelési módjai­
hoz igazodjék, amennyiben nem akar tönkre
menni; mindenkit arra kényszerítenek tehát, hogy
bevezessék az úgynevezett civilizációt, azaz burzsoává váljanak...« Napjaink világgazdasági fej­
lődését figyelve, úgy tűnik, hogy Önnek volt
igaza... De, úgy látszik, még a tőke központosodásáról szóló elméletével is Önnek lett igaza...
A globális versenyben egyre kevésbé tudnak a
kisebb és közepes üzemek érvényesülni a nagyok
konkurenciájával szemben. Elegendő csak egy pil­
lantást vetnünk a nyugat-európai és észak­
amerikai belvárosokra, hogy lássuk, egyre
kevesebb kiskereskedő és szaküzlet van... Nos, itt

hatodik oldal

lenne tehát az ideje, hogy megkövessük Önt? A
kapitalizmus tényleg csak a történelem egy fe­
jezete, amely ugyan hosszabb ideig tart, amint azt
Ön a 19. században feltételezte, de mégiscsak
valamikor összeomlik? (...) A kapitalizmus ezek­
ben a napokban igazolási kényszer alatt áll...
Húsz évvel a szovjetkommunizmus győzelme
után, ez több mint meglepő. Az antiglobalizációs
mozgalom világméretűvé vált, és a legkülön­
bözőbb társadalmi helyzetű vagy származású em­
bereket képes a nemzetközi tőkés rendszer ellen
egyesíteni. Szakszervezetisek és értelmiségiek,
szocialisták és keresztények, fiatalok és nyugdíja­
sok, egyetemisták és parasztok tüntetnek egymás
mehett. (...) Évekig megtiltották, hogy az állam
beavatkozzék a piaci folyamatokba, és most az
adófizetőknek kell jótállniuk a bankok spekulációs
veszteségeiért... Ézek mind magánvállalatok,
amelyeknek a jólfizetett menedzserei éveken
keresztül egyre átláthatatlanabb, vakmerőbb
üzleteteket kötöttek és mindezzel fokozták
ügyfeleik pénzsóvárságát. Ezek az emberek
nagyon is jól tudták, hogy eközben hatalmas koc­
kázatokat vállalnak. Ám ezek nem az ő kocká­
zataik voltak, hanem az ügyfeleiké... A
nyereségeket privatizálták, a veszteségeket meg
a társadalomra terhelték... A történelem menete
tehát végül mégis Önnek ad igazat, Marx úr? A
kapitalizmus végül tényleg összeomlik? Egészen
őszintén válaszolok Önnek: Remélem, hogy
nem... A történelem során mindenütt, ahol meg­
próbálták a termelési eszközök közösségi tulaj­
donba vonásáról szóló eszméit megvalósítani,
államosítás történt. Ez el kellene, hogy gondol­
kodtassa Önt is... Persze, bizonyosan Ön sem
kívánta, hogy a szovjetkommunizmust az Ön
nevében hozták létre. Ám igenis felelősek az Ön
írásai is abban, hogy egyáltalán létrehozhatták...
Ezért maradok határozott ellenfele az
elméletének - minden elismerésem ellenére... A
társadalmi cél, hogy megszelídítsük a kapitaliz­
must, és közigazgatási eszközökkel szociális pi­
acgazdasággá fejlesszük, az egyetlen helyes út
volt, és ma sincs értelmes alternatívája... Ezért ra­
gaszkodom a féktelen kapitalizmus és a szociális
piacgazdaság közötti különbségtevéshez...”

További részletek a könyvből:
„Mit használnak a polgári szabadságjogok, ha az
emberek nem kapnak értelmes bért a
munkájukért, és nem tudnak kenyeret venni? A
liberális álláspont számára Marx csak gúnyt tar­
togatott: »a munkaerő azonos kizsák-mányolása a
tőke elsőszámú emberi joga«, írja a Tőke első
részében... Marx szerint a politikai liberalizmus
által kiharcolt szabadságjogok csupán formális
szabadságot garantáltak... És ebben nem is
tévedett egészen!’

„Úgy hiszem, egyetlen rendszert sem lehet
pusztán jogi eszközökkel szabályozni, és az er­
kölcsről lemondani... Ez a gazdaságra is igaz, sőt:
itt sem lehet hézagmentes szabályokat találni min­
den lehetőségre!’
„Hayek szerint a kereszténység egyik legnagyobb
teljesítménye volt, hogy a római joggal együtt

képes volt általános szabályokat adni az emberi
együttélés számára... Hogy az istenkérdés élő
maradjon, sokkal inkább egy társadalompolitikailag fontos és elsőrangú feladat tehát... Ter­
mészetesen államegyházra nincs szükség. De
mindenki számára fontos, hogy az egyház és a
vallás nyilvánosan is jelen legyen!’
„A mai világ cinikusai, akik gátlástalanul haj­
landók más kárán meggazdagodni, általában már
nem királyi palotákban ülnek, hanem New York,
London vagy más világvárosok irodáiban... Az
antik elődjeiknek még egész hadseregekre volt
szükségük, nekik elegendő a laptop, a mobiltele­
fon és az a némi pénz, amit a befektetésekre és az
ügyvédi díjakra szánnak... De határozottan
hiszem, hogy ezek az úgymond befektetők, a
velük együttműködő bankárok és az ő jogászaik
egykoron elszámolnak Isten előtt a jogtalansá­
gaikért. Nem hiszen, hogy a joghézagokra utalás
segíteni fog majdan rajtuk...”

„A Guantanamo Bay-féle rendszer helytelen! Nem
politikailag, hanem erkölcsileg helytelen.”
„A világcégek különböző nemzeti vállalatainál
foglalkoztatott munkavállalók mára már nem kol­
légái, hanem ellenfelei egymásnak. Aki olcsón dol­
gozik, nyer; aki túl drága, félretolják... Míg a
bochumi Nokia-gyár kapui előtt síró, kétségbe
esett emberek gyűltek össze tüntetni a vezetőség
döntése ellen, Romániában nagy volt az öröm...
Ám néhány éven belül bizonyosan kénytelen lesz
megállapítani a Nokia - nagy sajnálkozás
közepette hogy az új gyártási helyszín is költ­
ségessé vált, és tovább kell állniuk - keletre vagy
délre, mindegy hova, csak olcsóbban lehessen
gyártani!’

„Belevezetnek egy vállalkozást a gazdasági
örvényekbe, vagy egyenesen csődbe viszik a vál­
lalkozást: és míg az ezért felelős menedzsereket
egy szép végkielégítéssel hazaküldik, addig a
munkások utcára kerülnek.”
„Ha egy alapvetően helyes dolog, mint a
nemzetközi pénzpiac, veszélyes burjánzást mutat,
azaz - ahogy Horst Köhler, német államfő megfo­
galmazta - »egy szörnnyé« vált, nos, ideje lenne a
politikának cselekednie és világos határokat szab­
nia. 2008-ban eljutottunk a világgazdasági rend­
szerünk összeomlásának közelébe. Talán most már
azok is felébrednek, akik eddig mindenféle éssze­
rű rendezési politikát blokkoltak. Én legalábbis
ezt remélem. A szabad piacok, sőt, a szabad
pénzpiacok híve vagyok, de a piacnak szüksége
van keretekre, amelyekben a különböző jogos
érdekeket figyelembe veszik... A változási
folyamatok terheit igazságosan kell elosztani, Itt
is igaz a régi elv: az erősebb váll többet bír. És a
menedzsereknek jó példával kell elől járniuk!’

„Ma a nemzetközi politikai közösség feladata a tu­
lajdon társadalmi kötelezettségét, valamint a
munka és a tőke helyes viszonyát biztosítani.
Mert valóban úgy van, ahogy Marx Károly 1864ben írta a Nemzetközi Munkásszövetség statú­
tumában, azaz »hogy a munkásosztály
felszabadítása nem lokális, nem is nemzeti, hanem
olyan szociális feladat, amely valamennyi orszá­
got átfog...« Ám ez a felszabadítás nem egy for­
radalomban kell, hogy végbe menjen, ahogy azt a
névrokonom elképzelte, hanem világméretű szociális gazdasági rendszerré kell fejlődnünk!’

(Reinhard Marx: Das Kapital. Ein Plädoyer für
den Menschen. München, Pattloch Verlag, 2008,
Ára: 19, 95 Euró.)
Válogatta, fordította: Techet Péter

�A tandíjról
Hiába a népsza­
vazás elsöprő ered­
ménye, a tandíj
kérdése még közel
sem került le a
lehetséges terhek
A tandíj súlyosan károsítja az
tabellájáról, és mi­
Ön és környezete tanulmányait!!
vel a Magyar Rek­
tori Konferencia
továbbra is kitart szükségessége mellett, úgy
gondoltam, nem árt egy rövid, külföldi kite­
kintést tenni. Egy éves, németországi egyete­
men töltött tanulmányai idő után, úgy érzem
kellő betekintést nyertem egy olyan rendszer­
ről, amely általános tandíjat szed. Mivel
Németországban a szövetségi államok között
ebben a kérdésben is jelentős eltérések mu­
tatkoznak, konkrét példaként Alsó-Szászországot veszem. Ebben az államban a
2006/2007-es őszi félév óta szednek tandíjat,
500 € mértékben, félévente. Ez alól csak szo­
ciális rászorultság útján mentesül a hallgató,
mint például, ha tizennégy év alatti gyermeke
van, vagy egy közeli beteg rokont gondoz. A
további csökkentés csak a díj befizetése után
nyílik meg, itt azonban olyan választék áll a
diákok rendelkezésére, amelyből egy jogosult
sem csúszhat ki: a tartományban összesen 400
intézmény 600 programja található meg, az ál­
talam vizsgált felsőoktatási intézményben
pedig 68 lehetőség kínálkozik. Ezek odaítélése
eltérő, egyeseket kimagasló tanulmányi ered­
mény, szociális rászorultság, másokat pedig
egyéni tényezők mérlegelése útján.
Az ösztöndíjak mellett a finanszírozás talán
legelterjedtebb formája az állami segítség
igénylése. Ennek során az illetékes szerv
megvizsgálja a hallgató, illetve eltartói anyagi
helyzetét, majd ehhez mérten szab ki egy
összegben, vagy havonta felvehető támo­
gatást, melynek mindössze a felét kell a tanul­
mányok befejezte után visszafizetni az

államnak, és azt is kamat nélkül... ráadásul
ezek a lehetőségek nem csak akkor lépnek fel,
ha a szülők képtelenek vagy nem kívánják fi­
nanszírozni a tanulmányokat, az ezektől
eltérő esetekben legfeljebb alacsonyabb annak
összege. Egy átlagos szociális körülményekkel
rendelkező német diák minimum 800 €-t kap
így az államtól. A szülők oldaláról jelentkező
finanszírozási képtelenség egyébként viszony­
lag ritkán fordul elő - főképpen a volt NSZK
területén - mivel itt annak ellenére, hogy
nincs minimálbér megszabva, a gyakorlatban
nettó, havi 1150 € alatt nem keres senki - ez az
adómentesség határa is.
Ha ezek egyike sem segítené ki a hallgatót,
utolsó lehetőségként marad a diákmunka,
melynek keretében átlagosan heti 12-16 óra
munkával keres meg havonta legfeljebb
400 €-t. A helyi ár-érték arányok jobb meg­
értéséhez érdemes megjegyezni, hogy egy helyi
diák szükségleteinek kielégítése havonta 230260 € között mozog (az albérleti vagy kol­
légiumi díj nélkül, amely 168 € és 270 € között
mozog).
Tehát, amint látjuk, a Magyarországon beve­
zetni kívánt hasonló összeg közel sem akkora
terhet róna a tanulni vágyókra, és azok család­
jára, mint például Németországban, tekintve,
hogy itt a legalacsonyabb keresetek felét sem
teszi ki egy félévi tanulás díja, és még a megterhelőnek nem nevezhető diákmunkával is
egyszerűen finanszírozható.
Felvetődik a kérdés: mit kap a tanulni vágyó
mindezért cserébe? A tételes felsorolása a hazai
és a németországi egyetemek nyújtotta
lehetőségek, szolgáltatások eltéréseiről túl
hosszú lenne, ezért csak pár, szembetűnő
különbséget emelnék ki, mint például az
ingyenes pszichológusi és tanácsadó irodát,
amely a diákok magán- és egyetemi indíttatású
lelki gondjainak feldolgozásában segít. De em­
líthetném a jól felszerelt tornatermekben,

Az internet hatalma
Gazdasági világválság így, gazdasági világválság úgy... a csapból is ez
folyik már egy ideje. Sorra halljuk a „jobbnál jobb” híreket, elbocsátá­
sokról, a cégek, bankok, biztosítók tönkremeneteléről, adók jövőbeni
várható emelkedéséről bérek csökkentéséről, és még sorolhatnám. Gon­
dolhatnánk, szűkös idők várnak majd most mindenkire. Hát az biztos,
hogy sok mindenkit érinteni fog, de a baj egyeseket elkerül.
Az internet, azon belül is az internetes közösségi portálok is ezek
közéjük tartoznak, azok ugyanis a válság ellenére egyre jövedel­
mezőbben működnek.
Ha belegondolunk, ez logikus is. A kétségbeesett emberek egyre többet
látogatják az internet közösségi portáljait, egyre többen regisztrálnak,
igényelnek meghívókat, teremtenek kapcsolatot egymással. Már a
nyáron átlagosan két másodpercenként történt egy új regisztráció. Ez
az arány pedig a válság óta csak tovább javult. Az emberek emellett
kezdik bebiztosítani magukat azzal, hogy kihasználva az internet nyúj­
totta lehetőségeket, azon keresztül jelentkeznek B és C munkahelyre, az
esetleges elbocsátás miatti félelem okán. Ebből az internetes portálok
hatalmas hasznot hajtanak, a reklámfelületek felértékelődnek.
A közösségi portálok népszerűségének növekedésére mi sem jobb példa,
hogy eddig a legnépszerűbbnek számító erotikus oldalak látogatottsága

sportpályákon történő, rendes edzést magába
foglaló, fakultatív testnevelési lehetőségek
hosszú sorát is, amelyek közül nem hiányoznak
az olyan sportok sem, mint a lovaglás, az
íjászat vagy a floorball. Ami pedig talán a leg­
fontosabb: a professzorok és az egyetemi
vezetés hozzáállása a diákokhoz.
Sajnos Magyarországon az a tapasztalat,
hogy a Rektori Konferencia a diákokról,
megkérdezésük és érdekük vizsgálata nélkül,
sőt, egy majdnem abszolútnak mondható
népakaratra is fittyet hányva dönt olyan
kérdésről, amely egyértelműen befolyásolja a
magyar lakosság anyagi helyzetét, és ezáltal
az egész ország gazdaságát, foglalkoztatási
rendszerét.
Mégis tegyük fel, hogy a lakosság elfogadja
a tandíj létjogosultságát, és bevezetik. Vajon
az oktatási tárca és végső soron a kormány
mekkora részt kívánna lekanyarítani a „fel­
sőoktatás érdekében”? És még ha az összeg
döntő része az intézményeknél is maradna,
hogyan állnának át a tandíjat pártoló pro­
fesszorok, dékánok és főképp a rektorok, a
jelenleg sajnos elterjedt látásmódjukról melyben a hallgató alig több mint egy szám,
amely a fejkvótát növeli - egy olyanra, ahol a
diák már fizető „ügyfél”?
Itt, Németország észak-nyugati felén könnyen
belátható az 500 € létjogosultsága, mert az
eredmény magáért beszél: több tanár oktat,
ezáltal kisebb csoportokra oszthatók a diákok,
és olyan felszereltséggel, utaztatással ösztönzik
őket a különféle gyakorlati ismeretek meg­
szerzésére, hogy sajnos a diplomák értékének
összehasonlításban, a magyar diák, a süllyedő
hajóhoz hasonlatos felsőoktatás utolsó mat­
rózaként, már csak - a gyakorlatban kevéssé
hasznos - lexikális tudásba kapaszkodhat, mint
végső árbocba a habok felett.
Pozsgay-Szabó Péter

visszaszorult a közösségi portálok
és a különböző levelezőprogramok
mögé.
Az internet elengedhetetlen eszköze
a mai világban. Munkaterület, szóra­
kozás, hobby, kinek mikor mi. Egyre
jobban, és megállíthatatlanul terjed
a világban úgy, hogy a következ­
ményeit fel sem tudjuk mérni. Az is
kérdéses hogy a jelenlegi online
rendszer mit is takar, erre utalnak
azok a törekvések, hogy a tudósok
magát a fogalmat akarják újra­
definiálni. A dolog mellett ugyanis
nem lehet elmenni, mivel az internet
megállíthatatlanul terjeszkedik. David Weinberger filozófus, író és min­
demellett internetguru úgy véli, hogy az internet jelenleg is változik,
amit mi még csak most kezdünk érzékelni.
Mi, laikus emberek és az internet állandó használói azt hisszük vagy re­
méljük, hogy akik az internet honlapjait szerkesztik, és az informá­
cióikat közük, azok mind profik, és adataik is hitelesek. Ebből ered a
felhasználok sebezhetősége és bizonytalansága, ami a jövő megoldandó
problémái közé tartozik.
Kocsis Agnes

hetedik oldal

�Romantikus Németország
A Loreley-szikla legendája
A Rajna-völgyben Mainz és Koblenz között
található Loreley-szikla ma Németország legis­
mertebb helyeinek egyike. Korában semmilyen
szerepe nem volt, csupán sziklaként (ley) em­
legették, ahol a visszhangot „lesték” (luren).
Hírnevét Heine, Clemens Brentano kitalált bal­
ladája alapján 1823-ban megírt versének
köszönheti. Ez a vers Friedrich Silcher dal­
lamával vált népdallá.
A legenda szerint a régi időkben a Loreley-sziklán, a Rajna fölött esténként egy gyönyörű leány
jelent meg, aki a holdfénynél aranyhaját fésülte,
és olyan szépen énekelt, hogy minden hajós csak
őrá figyelt. A szép dal veszélyt hozott a hajó­
sokra, mert úgy elbűvölte őket a leány éneke,
hogy megfeledkeztek mindenről, s a csónak
zátonyra futott, vagy örvény nyelte el. Lakott
azonban a közelben egy fiatal halász, akit
egészen közel engedett magához a tündér, nap­
nyugtakor megmutatta neki, hogy merre van­

nak a halak. A halászlegény mindig bőséges
zsákmánnyal tért haza, és mindenkinek mesélt a
ragyogó szépségű leányról. Hallott a leányról a
pfalzi választófejedelem fia is, s egy este csó­
nakon arra vette útját. A tündér akkor is a Loreley-sziklán ült, és aranyhaját fésülte. Amikor az
ifjú meghallotta a bűvös éneket, a hajóból a szik­
lára akart ugrani, de elvétette a lépést, és a
Rajna habjai összecsaptak felette. A választófe­
jedelem vigasztalhatatlan volt, amikor meg­
tudta, hogyan vesztette el egyetlen fiát. Nagy
sereget küldött a tündér lány ellen, hogy foglyul
ejtsék. A lány fenn ült a Loreley-sziklán, s mikor
megérkeztek a katonákkal rakott hajók, éppen
borostyán nyakékével játszott. Megkérdezte a
harcosokat, mi járatban vannak.
- Téged akarunk elfogni! - hangzott a felelet.
A leány felnevetett, a borostyánt a vízbe
dobta, és így énekelt: „Gyorsan, gyorsan,
édesapám, Küldd a fehér lovakat, Elutazom

habok szárnyán, Hogyha jön az alkonyat.”
Hirtelen vihar kerekedett, hullámzott a Rajna,
sistergett a fehér tajték. Két hullám felcsapott
a sziklára, és elsodorta a leányt. Látták a ka­
tonák, hogy tündérrel van dolguk, s dolguk
végezetlen tértek haza a gyászoló apához, a
Loreley-sziklán pedig soha többé nem énekelt
a tündérleány.
A valóságban ez egy mai napig rettegett, ka­
nyargós szakasza a Rajnának, ahol valóban van
néhány zátony, ami a hajósok vesztét
okozhatja.
Mihalics Vivien

Opus Dei - Isten műve
„Mit érdekel engem, hogy valaki miniszter vagy utcaseprő?”
Szánjunk néhány percet egy szent ember élet­
művének átgondolására. Josemaria Escriva de
Balaguer y Albás Spanyolországban született
1902-ben, életét azonban már Rómában fejezte
be, 1975. június 26-án. Életvitelével teljességgel
kiérdemelte, hogy II. János Pál pápa szentté
avatta 2002. október 6-án (emléknapját június
26-án tartjuk). Amiért a napokban eszünkbe
juthat a 20. század egyik legjelentősebb egyházi
személyisége, főművének, az általa vezetett lel­
kiség! mozgalomnak a létrejötte. Az Opus Dei
- magyarul: „isten műve” - megalapítása 1928.
október 2-ára, vagyis nyolcvan évvel ezelőttre
datálható.
Escriva 1902. január 9-én a spanyolországi Barbastro városában, Huesca tartományban látta
meg a napvilágot. Vallásos családjának hat
gyermeke közül ő volt a második legidősebb, ám
három fiatalabb lánytestvére tragikusan korán
meghal. Teológiai tanulmányait a longronói
szemináriumban, majd Saragossában végezte.
23 éves korában, 1925. március 28-án szentelték
pappá. Apja ezt már nem élhette meg: négy hó­
nappal korábban hunyt el. Már a teológia mel­
lett elkezdett jogot tanulni. Később egy ideig
magántanárként tanított is római jogot és
kánonjogot, mivel a családfő halálát követően
édesanyjáról, illetve testvéreiről is neki kellett
gondoskodnia. 26 évesen élete legmeghatá­
rozóbb eseményét élte át: lelki napok alatti
elmélkedései hatására rájött, hogy Isten élet­
szentségre és apostoli munkára hívja meg. Egy
ideig csak abban volt bizonyos, hogy hivatást
kapott, tevékenysége még nem öltött hivatalos
formát. Nemsokára azonban már szükség volt
valamiféle megfogható elneve-zésre is, amely
keretet adhatott a világban való működésüknek.
Mivel pedig az egész, amit véghezvitt, és amire
törekedett végsősoron Isten műve, így már a
későbbi világszervezet neve is egyértelművé
vált.
Az Opus Dei az első személyi prelatúra. A szemé­
lyi prelatúrák létesítésének gondolatát a II.
Vatikáni Zsinat vetette fel Presbyterorum ordinis
kezdetű dekrétumában (PO 10b), a klérus jobb

nyolcadik oldal

elosztásának céljából. Az Egyházi Törvénykönyv
megfogalmazása szerint „a papok megfelelő
elosztásának elősegítésére vagy különös lelkipász­
tori, illetve missziós feladatok ellátására bizonyos
területeken vagy bizonyos társadalmi csoportok
körében az Apostoli Szentszék az érdekelt
püspöki konferenciák meghallgatásával személyi
prelatúrákat alapíthat, melynek világi papokból
és diakónusokból állnak” (294. kánon). A személyi
prelatúrák területileg nem körülhatárolt in­
tézmények. A leírt definíció ellenére az Opus Dei
klerikusokat és világiakat egyaránt magában
foglaló intézmény. Hiszen tagadhatatlan, hogy
napjainkban egyre nagyobb feladat és felelősség
hárul a világi hívekre a vallásos értékek átadásával
kapcsolatos munkában. A prelatúra 1930. óta
nőket is felvesz tagjai közé. Szorosan az Opus Dei
mellett működik a soraiba kizárólag felszentelt
papokat felvevő Szent Kereszt Papi Társaság. Je­
lenleg körülbelül négyezer taggal rendelkezik.
Az Opus Dei egyik legfőbb deklarált célja a
világi társadalmak keresztény elvek mentén való
megújítása, a földi élet átitatása a kereszténység
eszmeiségével. Ezen alapelv fontosságát és nép­
szerűségét támasztja alá, hogy ma már az egész
világra kiterjedő szervezetről beszélhetünk.
Napjainkban világszerte több mint nyolc­
vanötezer tagot számlál a közösség. Ennek je­
lentős része, mintegy negyvenkilencezer ember
az európai kontinens lakosa. Magyarországon
1992-ben kezdte apostoli munkáját az Opus Dei.
Budapesten ma két képzési, illetve kulturális in­
tézménye működik.
Az alapító Escriva számos megfontolásra érdemes
gondolatát jegyezte le megjelent műveiben. Az
olvasó számára a legismertebb és egyben legtanul­
ságosabb a magyar nyelven Út címen megjelent
írás. Először 1934-ben jelent meg Consideraciones
espirituales (Lelki szemlélődések) címmel, majd az
1939-es Camino című második kiadás már a mai
formát kapta. Maga a könyv 999 aforizmát tartal­
maz, melyek az értékes keresztény élethez nyúj­
tanak támpontot. Végezetül gondolatébresztés és
figyelemfelkeltés céljából álljon itt tizenkét rövid,
kiragadott gondolat ebből a műből. Olyan in­

telmeket választottam, amelyek mindennapi
életünk szempontjából is különösen hasznosnak bi­
zonyulhatnak.

Viselkedésed legyen lelked békéjének és
rendjének tükre. (3.)
Sohasem lesz belőled vezér, ha a tömeg­
ben nem látsz mást, mint lehetőséget, mely
magasabb álláshoz segít. (32.)
Mások bírálatánál, miért teszed ítéletedbe
saját kudarcaid keserűségét? (52.)
Ha nem kelsz fel megszabott időben, so­
hasem valósítod meg élettervedet. (78.)
„Holnap!” néha bölcsességet jelent, de
gyakran a legyőzőitek határozó szava. (251.)
Megbocsáthatatlan, ha valaki tudós lehet­
ne és nem lesz azzá. (332.)
A megalkuvás biztos jele, hogy nincs
igazunk. Ha valaki engedékeny eszményeit,
becsületét, vagy hitét illetőleg, akkor nincs
eszménye, sem becsülete, sem hite. (394.)
Óvakodjunk a „hangos” erényektől. (410.)
A kritizálás, rombolás nem nehéz: akár­
melyik kőműves belevághatja csákányát a katedrális faragott, szép kövébe. Az építés
azonban mesterkezeket igényel. (456.)
Amikor a siker tapsát hallod, jusson
eszedbe a gúnykacaj, mely kudarcaidat kí­
sérte. (589)
Hallgatásodat sohasem bánod meg;
beszédedet gyakran. (639)
A „nagy” szentség minden pillanat „kis
kötelességének” teljesítéséből áll. (817.)
Teleki Levente

�A gyülekezési jogról, meg minden másról
Beszélgetés Hajas Barnabással, az Alkotmányjogi Tanszék adjunktusával
Gyülekezési jog speckol. Katalógus nincs.
Minek is?! Ki nem hagynánk!
Mert érdekes, izgalmas, aktuális. Hajas Barnabás
Tanár Úr vezeti, akiről óráról órára egyre többet
tudunk De még mindig nem eleget!
Ezért faggattam kicsit...

- Tanár Úr, mi adta az ötletet, hogy legyen egy
gyakorlat, mely a gyülekezési jogról szól?
- 2002 óta dolgozom az ombudsmanok mellett.
Szabó Máté megválasztása - nagyjából egy éve új ombudsmani szerepfelfogást hozott, új megol­
dásokat is kívánt. Leegyszerűsítve: nem csak a
panaszok elintézésére és megválaszolására kon­
centrálunk, az országgyűlési biztos fellépése
proaktív. Nem csak követjük az eseményeket,
hanem legtöbbször ott is vagyunk, ahol a fela­
datainkkal kapcsolatos fontos dolog történik.
Három nagyobb ilyen témánk van idén: a haj­
léktalansággal, a gyermeki jogokkal és a gyüle­
kezési joggal foglalkozó projekt. Ez utóbbival
kapcsolatos ez a szeminárium is, melyet tulaj­
donképpen - a másik speckolomhoz, a rendvé­
delmi órához hasonlóan - a hallgatók érdeklődése
miatt indítottunk el. 2007. október 22-étől fogva
máig 22 napon, összesen 50 különböző ren­
dezvényen vettünk részt. Nincs is nagyon olyan
esemény, amely nélkülünk zajlana. Igazából ez
adta a speckol ötletét: ugye mindig történik
valami érdekes, izgalmas, ami kapcsolódik a
tananyaghoz, és ezekről az előző félévben is sokat
meséltem, ráadásul a hallgatók is rendszeresen
érdeklődtek a téma iránt.
- Kikkel járnak ezekre a rendezvényekre?
- A gyülekezés jogi projektben résztvevő
munkatársaim közül négyen járunk „tüntetni”:
Halász Zsolt, Lápossy Attila, Tóth László és jó­

magam. Lápossy Attilán kívül mindhárman a
Pázmányhoz kötődünk, itt tanultunk, Halász
tanár úrral pedig itt is oktatunk.
- A Tanár Úr az első évfolyam hallgatói közé
tartozott, akik az 1995-ben, újonnan létrejött jogi
kar induló évfolyamán kezdtek tanulni. Mennyi­
ben lehetett más Önöknek, legelsőknek?
- Rendkívül nagy volt bennem és tulajdonképpen
az évfolyam többségében is a bizonyítási vágy,
hogy majd mi megmutatjuk, s „csakazértis” jo­
gászok, mégpedig jó jogászok leszünk, és ezért
mindent meg is fogunk tenni. Ugye akkor még
különböző épületekben folyt a tanulás. Velünk
együtt fejlődtek a dolgok. Rendkívüli tudású,
karizmatikus emberek oktattak minket. Hirtelen
csak három nevet említenék: Zlinszky, Kilényi és
Péteri professzor urakét. Volt egyfajta helyzeti
előnyünk, hogy mi voltunk az első évfolyam. Ez
óriási elvárásokat is jelentett, és mi is nagyon meg
akartunk felelni. Tudtuk, hogy évek múlva a mi és nem mellékesen az Önök - eredményeink
alapján ítélik meg az egyetemet. Másrészt mo­
tiváló tényező volt például az évfolyamrangsor is,
melyet minden félévben kifüggesztettek, s akkor
az ember nyilván nemcsak azt nézte meg, hogy ő
hol van...
- Mennyiben vették ki a részüket a munkából?
- Hát, most csak azt említeném, hogy egyszer
az évfolyamunk például külön felhívás nélkül
megtisztította az ablakokat. Az első évben - vic­
cesen szoktam is mondani - egy zárda
ebédlőjében és szobáiban vendégeskedett az
egyetem. Majd amikor a magyar katolikus
püspöki kar visszakapta a Szent István Társulat
egykori székházát, ide kerültünk.

- Milyen volt az évfolyam?
- Nagyon jó közösség alakult ki. A mai napig is
- irigylésre méltóan - tartjuk a kapcsolatot. Volt,
hogy reggel fél nyolctól este nyolcig bent
voltunk az egyetemen. Beszélgettünk. Sokan
közülünk még most is itt vannak, már ok­
tatóként. Csak néhány z név említésképpen:
Bárándy Gergely, Békés Ádám, Csepely-Knorr
Tamás, Éles Anita, Gyeney Laura, Halász Zsolt,
Komáromi László, Kovács László, Móritz
Balázs, Paksy Máté, xPatyi Gergely, Tahyné
Kovács Ágnes, Újvári Ákos...
- Szép helyezést ért el az Országos Tudományos
Diákköri Konferencián.
- Másodéves voltam, mikor az egyik alkotmányjog
előadáson Kilényi Professzor Úr mondta, hogy tu­
dományos diákkört szervez, és hogy szeretné, hogy
az valamiféle verseny is tállóvá váljon. Javasolt is
néhány témakört, melyek közül választani lehetett.
Morvái Attila barátommal kiválasztottunk egyet:
a Stabilitás és mobilitás a közigazgatás vezető poszt­
jain címmel. Ez még egy fel nem dolgozott téma
volt, de pont ezért volt jó. Másfél éven keresztül
dolgoztunk rajta, délutánonként könyvtárba jár­
tunk, interjúkat készítettünk. Végül I. helyezést
értünk el az OTDK-n 1999-ben.
- Több TDK-dolgozat, vagy tudományos pályázat
konzulense is. Hogy van minderre ideje?
- Igyekszem a diákok számára - ha nem is azonnal,
de - mindig rendelkezésre állni. Ezt a példát lát­
tam, s magam is ezt követem. Volt olyan, hogy ki­
lenc alkotmánybíróból öt az egyetemünkön
tanított. Nyilván nagyon elfoglaltak voltak, de
mindig volt pár percük a hallgatókra.

Mikola Orsolya

Járó-Kelő: Szarvas

Ha már az embert nem részesítette abban a
szerencsében a sors, hogy szarvasinak te­
remtette, akkor legalább legyen az ismerősei
között egy. Ha nincsen, ismerjen meg egyet. Ha
megismerte, menjen el meglátogatni. Innen vál­
nak izgalmassá a dolgok. Pontosabban, amolyan
békés-izgalmassá. Szarvas ugyanis Békés megye
közel 18 000 lelket számláló városkája, nem
mellesleg a történelmi Magyarország földrajzi
középpontja. Mintha ezek a tulajdonságok pre­
desztinálnák a helyet: ez egy igazi békés-lazulóscsomópont. Ebben a városban is vannak

látványosságok, amiket érdemes végiglátogatni,
mint mindenhol, de itt főleg leírni jó. Létezgetni.
Köszönni a Körös holtágnak, miközben kávét
iszogatunk a partján: „Szervusz Körös...”.
A folyó mintha hümmögne egyet miközben
komótosan tovább folydogál. Aztán sorban lehet
köszönni mindenki másnak. Hiszen itt tényleg
ismer mindenki mindenkit. Lehetetlen úgy
lemenni a Belvárosi sörözőbe, az Azték Clubba,
vagy a Napestig szórakozóhelyre, hogy - kedves
ismerősüld? révén ugyebár - ne köszöngetne oda
nekünk folyton valaki. Az igazán meglepő, hogy
a fiatal felnőttség nem ég Pest-lázban. Persze,
ha a munka, lehetőségek odaűzi, fölmegy a
vízfej fővárosba, aztán mégis szépen hazajön,
ha ideje megengedi. És ez így van rendjén. Van­
nak itt is szórakozóhelyek, kávézók, fürdő, fel­
sőoktatási intézmény - szóval minden, ami egy
városba kell, csak persze olcsóbban, barátságo­
sabban. Az embernek az az érzése, hogy nin­
csenek különösebb távolságok: sem helyek, sem
emberek között. Az idei tavasszal rendezett Ma­
jálison például az egyik párt standjánál bőven
csapolták a sört. A másikénál a kolbász volt
igazán fenséges... legfeljebb el kellett menni a
harmadik standhoz a mustárért. Ezzel pedig
nem volt semmi baj, mert alapvetően mindenki
ismerte a másikat, és úgyis kortyolt már otthon
a háziból, a nap is melegen sütött és desszertként
kecsegtető volt a pörkölt mandula illata... akkor
meg minek időt vesztegetni arra, hogy ki hova
tartozik politikailag, meg miért... Csacsiság.
Később, már nyár fele úgyis hatalmas hír rázta

meg a városka nyugalmát. A Piton. Kezdetben
még nem lehetett tudni, hogy milyen kígyó, de
később elterjedt, bizony: pilonról van szó. Ál­
lítólag az emberekre is veszélyes bestia jól be­
leszabadult a Körösbe. Ez nyáron igencsak
problémás, mert ilyenkor a fiatalok és idősek is
szeretnek beleszabadulni a vízbe, a kettő össze­
fér hetősége meg legalábbis kérdéseket vet föl.
Annyira, hogy egy édesanya végül megelégelte
a helyzetet és levelet írt a polgármesternek,
hogy ugyan, csináljanak már valamit A Pitonnal,
mert ő így nem engedi el a kisfiát kenutáborba.
Következő lépésként a hírekben lemegy: A
Pitont megtaláltuk. Már igencsak legyengült ál­
lapotban volt, nem is tudott volna senkinek ár­
tani. Ráadásul kimúlt. Eltemettük... Ezen a
ponton tán már sajnálni is lehetett volna a
szerencsétlen állatot, míg ki nem derült: nem is
létezett. A turisták elcsábításában vetélytárs
békésszentandrásiak találták ki. Ejnye-ejnye, a
kis kópék. Viszont-csínyről egyelőre nincs tu­
domás, de drukkolunk Szarvasnak. Máskülön­
ben az élet megy tovább: időnként az
arborétumból a Körösön átrepül egy-egy kósza
páva. Majd rájön, hogy igazából sem úszni, sem
repülni nem tud. Jönnek és összevadásszák,
visszaviszik. Ilyesmi. Közben a város van.
Létezget. Szépen, meghitten, lazán. Ennek
megfelelően jelenthetem: az idő őszi-meleg, a
fák pirosas színekben pompáznak és a virágok
itt még mindig nyílnak. A folyó meg folydogál.
100%-ig piton-mentesen.
Barát Zsófi

kilencedik oldal

�A pszichológia jazz-zenészei
Nem véletlenül van két pszichológus karunkon, hanem hogy megvizsgáltassanak minket
magunkkal, amikor „pályára lépünk”. A szakmáról és a Karrier Iroda tréningjeiről beszél­
gettünk Keresztes Karola és Léder László trénerekkel.
- Pár szóban bemutatkoznátok? Kik vagytok,
és hogyan kerültetek ide?
- Léder László: Egy szakmai rendezvényen
találkoztam^Bánhegyi Viktóriával, régi isme­
rősömmel. Ő említette, hogy a Karrier Iroda
keres trénert egy programjához.
- Vannak pszichológusok, és azon belül van­
nak trénerek? Mi a különbség?
- LL: Igen, van olyan, hogy trénerképző, de
igazából tréner a szakmai tapasztalattól lesz az
ember. Sokan nevezik magukat trénernek, de
itt is a piac dönti el, hogy elfogadja-e tré­
ningnek. Ha valaki nem jó tréner, azt nem
hívják sehova.
- Keresztes Karola: Arról nem is beszélve,
hogy minden csoportnak más trénerre van
szüksége. Van tréner és tréning pedagó­
gusoknak, közgazdászoknak és más csopor­
toknak is. Mindenkinek az ő szükségeire és
céljaira. Az a leghasznosabb, ha a trénerség
mellett a pszichológusnak van az adott terü­
leten is még egy kis hozzáértése.
- Mégis mi a lényege egy ilyen tréningnek?
- LL: Olyan lélektani jelenségek jelennek meg
egy tréning során, amik a hétköznapi életben
csak sokára vagy egyáltalán nem. Ezeket
kezelni kell tudni. Egy munkahelyen például
nem ritka, hogy konfliktusok, feszültségek
keletkeznek.
- KK: Egy-egy ilyen konfliktust el is „ját­
szunk”. így igaziban láthatja mindenki, hogyan
kell viselkednie bizonyos szituációkban. Ezt a
végén meg is beszéljük.
- Máshogy kell felkészülnötök egy jogásztré­
ningre?
- LL: A tréning alapeleme a rugalmasság.
Nincs konzervtréning, oár sokan ezt gondolják.
Amikor készülünk, több forgatókönyvet is
elkészítünk. Egy tréner inkább egy jazzzenészhez hasonlítható, mint egy szimfonikus
zenészhez. Ettől kezdve az adott tréningen
jelen lévők határozzák meg a megfelelő mód­

szert. És igen, ez szakmára specializálva is vál­
tozó, mert egy szakma nagyon meghatározza
az embert. Gyakran ezeket kell felismertet­
nünk a résztvevőkkel, de néha éppen hogy ki
kell léptetni őket elképzeléseikből. A nem
létező, virtuális életpályák visszautasítására
gondolok. A filmekből ismert drága öltönyös, a
másikat legyőző jogász képe az emberek nagy
részét rombolja, s nekünk időben kell szólni.
A pályaválasztásban is vannak „reklámok”,
aminek ugyanannyi köze van a valósághoz,
mint a valódi reklámnak.
- KK: Volt olyan tréningünk, amit előre
megszerveztünk, ismertük a csoportot, közö­
sen alakítottuk ki a tematikát, egyszóval
nagyon felkészültünk... Aztán ment a nap 1,5
órait, ami után leültünk Lacival, és újrater­
veztük az egészet.
- Mire számíthat egy jogászhallgató ezen a
tréningen?
- LL: A jogi szakma egy embert próbáló pálya,
bár ezzel nincs egyedül. Nagyon fontos az ő
esetükben, hogy a morális személyes értékeket
ez a pálya ne írja fölül. A feladatunk tehát úgy­
nevezett pályaszocializáció. Az első évek
nagyon meghatározóak és kritikusa egy életpá­
lyában, erre pedig igazán lehet előrekészülni.
Sőt keU is, hogy a karrierépítés ne ad hoc men­
jen. Abban a szerencsés helyzetben is vagyunk,
hogy nem vagyunk annyira messze még az
egyetemtől, így jobban megértjük a diakok
gondolkodását.
- Mi a rövid, vázlatos tematikája ennek a
három alkalomnak?
- KK: 3 állomásos szerdai jogásztréningünket
önismereti alkalommal kezdtük november
közepén, mert ez a legfontosabb. Van belső és
külső karrierépítés. Előbbihez iól kell ismerni
magadat. Ha ezt nem tudod, Könnyen nyers
karrierépítésbe szaladsz, s olyan leszel 10 év
múlva, mint a rossz híd, amely a két végéről
indulva középen nem találkozik össze. A másik
két alkalom már jóval konkrétabb dolgokról
szól. Az álláskeresés nagyon fontos lépeseiről,

Erasmus Körkép - Nijmegen
Új rovatunkban külföldön vendégszereplő Erasmusos hallgatóinkat kérdezzük a kinti
élményeikről, örömükről, bánatukról, arról, hogy
mit jelent nekik ez a rendhagyó (fél)év.

Biczó Anna, Nijmegen (Hollandia)

- Melyek voltak az első élményeid a megérkezé­
sedet követően?
- A program már augusztusban elkezdődött, volt
egy bevezető hetünk, amikor egymást, a várost
és az egyetemet ismertük meg. Mindenkit men­
torcsoportokba osztottak, ahová a világ minden
tájáról összerakták a hallgatókat, az ausztráltól
kezdve az amerikain át az ÉU tagállami diákokkal
bezárólag.
- Hogy tetszik a város és környéke, a holland
mentalitás?
- Hollandiában mindenki beszél angolul, az öreg
nénitől kezdve a kisiskoláson keresztül a bolti
eladóig, sőt nagyon jól. Sokat segített nekik az,
hogy a televízióadásokat nem szinkronizálják, így
már kicsi gyermekkoruk óta hallják az angolt. A
vonatállomáson az információs pultnál angolul
nemcsak hogy elmagyarázzák az irányokat, hanem
rögtön kezedbe is nyomják a térképet. Érződik,
hogy ez a „nyugat”: mindenki jól öltözik, mo­

tizedik oldal

solyog, utazik a világban és élvezi az életet. Min­
denhol bicikliút fut, ez a legjobb közlekedési eszköz
errefelé. Olcsóbb, ha secondhandben veszed, ami
bár állítólag lopott, de legalább nem vesztesz
annyit, ha ellopják, amint ez velem is megtörtént.
Pár hónap után meg már az eső sem vészes a bicik­
lin, elég csak gyorsabban tekerni Itt, a német határ
mellett, ahol Nijmegen található, az érzése az em­
bernek az, hogy minden egy karnyújtásnyira van:
például áttekertünk Németországba, pár órára van
Berlin és Belgium, csak két óra Amszterdam, ami
az ország túlsó fele.
- Miben más náluk a felsőoktatás?
- Az egyetem itt is szeptemberben kezdődött, de
a tanítási módszer teljesen más, mint otthon. Min­
den órára elég keményen fel kell készülni, sokat
kell olvasni, természetesen angolul. Az órán per­
sze ezeket megbeszéljük, de emellett összefüg­
géseket is keresünk, és összehasonlításokat
végzünk más országok jogával. Az órák anyaga
természetesen ki van vetítve, és meg is kapjuk a
Blackboardon, ami lényegében az itteni Neptun.
Az év felosztása hasonló, mint nálunk, tehát még
a vizsgaidőszak örömeit nem tapasztaltam meg,
de azt tudom, hogy lesz olyan vizsgám, amihez
minden könyvet lehet használni. Számomra ez hi­

állásinterjúról, a kiválasztásról, felvételi tech­
nikákról lesz szó. Hogyan készüljünk föl? Mit
tegyünk? Mit mondjunk, mit ne mondjunk?
Több mint egy évig egy ügyvédi irodánál
foglalkoztam kiválasztással, amiből sok tapasz­
talatot szűrtem le.
- LL: Magyarországon nagyon szélsőséges
munkahelyi kultúrák vannak. Ha az elején
egy rossz - vagy legalábbis konfliktusokkal
terhelt - munkahelyre kerülsz, az nagyon ko­
molyan rombolhatja a pályádat. Ezért fontos,
hogy a személyiségem és a munkahelyem
belső értékrendje és munkakultúrája mege­
gyezzen, különben sérülés lesz. Már pedig
emberek évekig beragadnak ilyen munkahe­
lyekre csak azért, mert nem tudják azonosí­
tani a maguk körül kialakult helyzetet. És azt
láttuk magunkon is, hogy ha az ember meg­
találja a munkahelyet, amelyet saját magával
közös nevezőre tud hozni, akkor indul meg
az egészségesen épülő szakmai karrier is.
Sergó' András

Akarsz róla beszélni?
Aktív ősz aktív egyetemistáknak
Most, mikor már a csipkebogyót is megcsípte
a dér, most, amikor már a Karrier Iroda
ablakai is folyton csukva vannak, s mikor
többet van sötét, mint nem, nos, mifelénk
csak ilyenkor kezdődik az élet.
A nyári lusta álmatlanságnak vége, az egye­
temisták mellett fölébredtek a gyakorno­
kokat eddig fogadni nem óhajtó jogi
osztályok és ügyvédi irodák csőstül rohamoz­
zák a Pázmányt. A színes-szagos faliújságon
mindez olvasható, néha nézegethető is.
Apropó, olvasás! November 8-9-én lezajlott
az Improved Reading és a Karrier Iroda má­
sodik olvasásfejlesztő tréingje. A szemnek
való gyorsulás és az észnek való jobb
felfogóképesség 10 fiatalnak kapcsolódhatott
össze, és mivel jóval több tartott erre igényt,
így az ismétlésben még lehet reménykedni.
(Kereseteket az I. em. 137-ben fogadjuk.)
Szemeszterünk második felét azonban a
pszichológia és a jog határterületei aranyoz­
zák be. Aki szerint ez lehetetlen, az láto­
gasson el a szerdai jogásztréningekre, amely
a jogásziét mintatantervbe nem került elemei
közül szemezget. A mellékelt interjú ebbe
enged komolyabb bepillantást.

hetetlen, milyen
lenne, ha a Pázmá­
nyon is nyitott
Ptk-ból vizsgáz­
nánk.
- Hogyan jössz ki
az ösztöndíjadból?
- A „Nyugat” az
árszínvonalon is
meglátszik: Az élel­
miszerárakon a
boltban, de inkább
a sörárakon a bá­
rokban, ami csak
2 dl, de 2,20 Euró
alatt nem kapod
meg. Körülbelül a
kávéárak is innen
kezdődnek, és eléggé drága a vonatozás is (Amsz­
terdam oda-vissza 29 Euró). A szállásért is jócskán
kell fizetni, nagyjából 305 Éurótól kezdődik. A koli
általában egy szoba, ami igaz csak a Tiéd, de a
fürdő, konyha közös. Mindez azért nem nyomja rá
a hangulatra a bélyegét. Mindenki lelkesen és nyi­
tottan érkezett, sok barátság kötődött már.

-Ajánlanád másnak is, hogy ide jelentkezzen?
- Határozottan igen! Örülök, hogy belevágtam,
és hogy itt lehetek.
Az egyetem weblapja: http://www.ru.nl/english/
faculties/faculty_of_law/
Bárth Bertalan

�Forint helyett mosoly
„A Bátor Tábor egy olyan gép,
amibe bedobják a gyerekeket,
és sokkal bátrabb, egészségesebb,
jókedvűbb és élményekkel telibb
gyerek jön ki”
Peti, 15 éves a Bátor Tábor egyik táborozója
Manapság szinte érthetetlennek tűnik, hogy
egy felnőtt ember a legdrágább kincséből, a
szabadidejéből miért áldoz fel egy évben mini­
mum tíz napot másokra. Ráadásul teljesen
ingyen, önkéntes alapon, pénz helyett gye­
rekek mosolyáért.
A Bátor Tábor élményterápiás foglalkozásait
önkéntesek - tábori nevükön cimborák közreműködésével valósítja meg. Fogarasi
Szilvi a Bátor Tábor egyik önkéntese az
alapítvány négyszáz segítője közül. A kamasz
diabéteszes turnusban volt cimbora a hatvani
táborban.

- Miért jelentkeztél a táborba?

- Táboroztatással régi iskolámban hét éven át
foglalkoztam szervezőként. Sok oka volt
annak, hogy azt befejeztem, lényegében
kiöregedtem belőle, illetve ha maradok, túl sok
energiámat vitte volna el a változásban lévő
tábor terelgetése. Ami azt illeti, nagyon is
sajnáltam, hogy véget ért életem táboroztató
szakasza. Ekkor talált rám egy rádióműsor a
Bátor Táborról valamikor tél végén. Kiváló
lehetőségnek éreztem, hogy folytassam, amit
befejezni nem is igen lehet. Arra gondoltam,
hogy ha sikerülne, akkor az új társaság, az új
kihívások, amivel egy teljesen más jellegű
tábor jár, még inspirálóan is hatnának rám.
Ebben aztán szerencsére nem is kellett csalód­
nom.

- Sokan megrettennek, amikor megtudják,
hogy a tábor lakói beteg gyerekek. Te nem
ijedtél meg ettől?

- Féltem, hogy esetleg majd rosszul kezelem a
betegség jelenlétét, de szerencsére a tábor alatt
az ember erről tényleg megfeledkezik. Sokat
segített ebben a nyitott, tenni akaró csapat.
Furcsa volt az is, hogy ezúttal nem én voltam
a főszervező. Eddig az utolsó fűszálrezdülésig
mindent mi találtunk ki magunknak, most
pedig egy kész, hagyományokkal rendelkező
táborban kellett megtalálnom a helyem. Egy
kis félsz volt bennem a korosztály miatt is. A
kamasz turnus résztvevői között a legfiatalab­
bak éppen a korábbi táboraim legidősebb lakói­
val voltak egyidősek. A programtartó
társaimat sem ismertem korábban. Ugyan­
akkor kíváncsian vártam, hogyan fogunk tudni
együttműködni. Szerencsére nagyon jól
összekovácsolódott csapat lettünk.
- Mit tanultál a táborban?

- Baby shark... Bili... (nevet). A tréfát fél­
retéve kaptam egy komoly leckét abból, hogy
a korosztály hogyan kezeli, dolgozza fel a
betegségét. Megtanultam én magam is ter­
mészetességgel fogadni az ilyesmit. Nem
helyes, hogy alapjáraton nem tanuljuk meg,
hogy a beteg gyerekek voltaképpen átlagos
gyerekek. Ugyanúgy élnek, ugyanúgy olvasnak
például mindenféle ifjúsági magazint aktuális
együttesekről, mint valamikor mi. Azt hiszem,
sokkal inkább fel vagyok vértezve a saj­
nálkozás ellen, amiből bizony ők sem kérnek.
Ehelyett inkább menjünk kézműveskediú meg
íjászkodni! Nem egyszerű elfogadásról be­
szélek, ez több annál.

- Miért jó önkéntesnek lenni?
- A közös étkezéseket vagy az esti beszél­
getéseket nagyon szerettem. Az utolsó esti
tábortűz is örök emlék marad. Emellett számos
igen jó embert ismertem meg. Sok pillanatot
fényképként őrzök a mai napig.
De én szétválasztanám az önkéntességet a
cimboraságtól, vagyis a táboroztatástól. Persze,
szép dolog, hogy önkéntesként tesszük és nem
pénzért, de számomra itt a táboroztatás
élménye dominál. Jó adni, jó látni őket
mosolyogni. Egyszerűen szeretek közösen ját­
szani, ez nem teher, számomra is élmény.
Hiszen együtt nevetünk, nem igaz? Pontosan
tudom, hogy ezek a táborok életre szóló
élményeket adnak a gyerekeknek, és ha ön­
magában ezt nézzük, akkor ez teljesen
független attól, hogy ki milyen alapon jött.
Megígérhetem, hogy legközelebb is elsősorban
táboroztatni fogok menni. Ha pedig tanulok
közben valamit, hát állok elébe.
(www.batortabor.hu)
Ughy Szabina

Mégis fenyeget a „Genoizmus”?
A fogalom az 1997-ben készült Gattaca című sci-fi filmből származik. A
történet szerint a jövőben az emberi genom teljes feltérképezésének
hatására a gyermekeket azok születése előtt „megtervezhetik” szüleik:
megadhatják kinézetét, valamint a vizsgálat alapján kimutatott
betegségekre való hajlamot is kizárhatják. Mivel az ily módon megtervezett
emberek nagyobb teherbírásúak és hosszabb életűek, mint természetes úton
született társaik, esélyeik is nagyobbak lesznek a jó munkahelyeket illetően.
Az így kialakult, munkáltatás során alkalmazott DNS alapú hátrányos
megkü-lönböztetés neve lett genoizmus.
Ennek bekövetkezése a film készítésének idején még igencsak távolinak
tűnt, ám azóta történtek bizonyos tudományos felfedezések, melyek során
bár nem a teljes genomot térképezték fel mára a tudósok, de nagy részét
már igen. Még ez sem adna nagyobb aggodalomra okot, ha társulna ehhez
megfelelő szabályozás, ami az említett állapotot megelőzné. Itt lép a képbe
az általam nemrég felfedezett cikk az index.hu-ról, aminek főcíme az alábbi
volt: „Az USA szenátusa április végén egyhangúlag elfogadta a genetikai
alapú diszkriminációt tiltó törvényt, amely egyértelműen megtiltja, hogy a
munkaadók és az egészségbiztosítók DNS-teszteket kérjenek, illetve hoz­
záférjenek a dolgozóik, illetve ügyfeleik genetikai adataihoz. A magyar
országgyűlés május elején szintén egyhangúlag fogadta el a humángenetikai
adatok kezeléséről szóló új törvényt, amely viszont nem tiltja ugyanezt.”
Utánanéztem az említett jogszabálynak („2008. évi XXI. törvény a humán­
genetikai adatok védelméről, a humángenetikai vizsgálatok és kutatások,

valamint a biobankok működésének szabályairól”) és az állítás alaposnak bi­
zonyult. A törvényben nem csak a munkaadók és biztosítók, de senki nem
lett kizárva a humángenetikai adatok kezelőinek köréből, így - bár a
mintavételhez az érintett hozzájárulása kell - azt bárki megteheti genetikai
vizsgálat vagy humángenetikai kutatás céljából Az előbbi cél a veszélyesebb,
ugyanis míg eddig a munkaadók az alkalmazottak kiválasztásánál „csak”
azok magánszférájába hatolhattak be (nemrég hallottam, hogy mostanság
már az iwiwen is utánanéznek az embernek), ezután már a vizsgálat segít­
ségével teljes géntérkép alapján is válogathatnak, vagyis felvehetik csak a
legteherbíróbb, betegségekre legimmunisabb, stb. embereket, míg mások­
nak csak az aljamunka marad - esetleg szakképzettségüktől függetlenül is.
Ugyanez igaz a biztosítókra is (csak azokat biztosítják, akik kevésbé
betegeskednek, stb.), ám ez jelenleg inkább az Egyesült Államokban prob­
léma, ahol így is az egyik legrosszabb a helyzet a TB-t illetően.
A problémát a cikk szerint mind Péterfalvi Atilla, mind a TASZ,
valamint két nagyobb párt (Fidesz, KDNP) is felismerte, az Ország­
gyűlés mégsem szavazta meg. A jogszabály ilyetén állapota pedig táp­
talajt szolgáltathat az említett jövőkép megvalósításához, melyre
jelenleg még nincs példa, azonban csak időbe telik annak megjelenése,
ha a lehetőség adott marad.
(Forrás: http ://index.hu/tudomany/genadat802/)
Konta Balázs

tizenegyedik oldal

�(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell
Szenvedély, egy szelet kultúra és persze hatalmas
üzlet egyben. Napjainkban a legelterjedtebb reg­
geli ital, a modern ember életének része, mindegy,
hogy egyszerű papírpohárból kortyolgatja,
miközben a villamos után rohan, vagy aranyozott
porceláncsészéből, elegáns öltözetben egy felka­
pott kávéház teraszán. Tömegcikk, mégis külön­
leges, kis mértékben jótékony hatású, nagy
mennyiségben káros. Sokan rajonganak érte,
mások ki nem állhatják. Ez mind: a kávé.
Az ital élvezetének eredete állítólag a XIII.
századra nyúlik vissza. Naironi professzor, a
XVII. században, Rómában értekezést írt a
kávéról, így vált ismertté a növény felfedezésének
mondája, amely így szól: Egy pásztor
Abesszíniában, Kaffa hegyvidékén az 1440. év
egyik reggelén azzal állított be a szomszédos
kolostorba, hogy nyája az elmúlt éjjel nem pihent,
sőt: az állatok nyugtalanok voltak. Ebből a bará­
tok arra következtettek, hogy a juhok olyan
növényből ettek, amelynek élénkítő hatása van.
A helyszínen meg is állapították, melyik cserje
okozta az álmatlanságot. Ezt a körülményt a
szerzetesek a maguk javára használták fel, hiszen
az éjszakát átvirrasztó barátok a kávécserje
gyümölcsének főzetével űzték el szemükről az
álmot. A mondából valószínűleg csak annyi igaz,
hogy a kávéfőzés az abesszíniái fennsíkon vált
először szokássá és később innen terjedt tovább.
Azt, hogy ezen a területen milyen régre nyúlik
vissza a kávé fogyasztása, senki sem tudja pon­
tosan. Az azonban biztos, hogy a XV században
terjedt át Arábiába és Egyiptomba, ahol eleinte
sok ellenségre talált. Közéjük tartozott Kair Bég
is, aki 1511-ben lett Mekka helytartója, és akinek
szándékában állt bebizonyítani a kávé
szentségtörő voltát. E célból értekezletet is össze­
hívott, amely kimondta, hogy a kávéfogyasztás
ellenkezik a Korán igéivel. A raktárakat fel­
perzselték, és akit e bűnös szenvedélyen kaptak,
azt háttal egy szamárra ültették és így vezették
végig Mekka utcáin, kitéve őt a tömeg gúnyo­
lódásának. A Bégnek azonban hamarosan vissza
kellett vonnia szigorú rendelkezéseit, mert a kávé
egyre szélesebb körben lett ismert és kedvelt.
Olyannyira, hogy az ital szenvedélye továbbter­
jedt észak felé, és a XVI. században két kereskedő
Konstantinápolyban már kávéházat nyitott.
Európában a XVII. században indult hódító útjára
a fekete ital. Az első szállítmány 1624-ben
érkezett Velencébe. Ekkor ittak keresztény állam
területén először kávét. 1642-től rendszeresen is
megindult a behozatal, 1645-ben pedig megnyílt
az első velencei kávézó. Párizsban XIV Lajos ide­
jében terjedt el szélesebb körben. Itt egyébként
egy örmény kereskedő nyitotta az első kávéházat,
de a helyiség túlzottan keleties berendezése miatt
nem aratott átütő sikert. Annál inkább megfelelt
a francia ízlésnek a szicíliai Procopio üzleti
kezdeményezése, aki a Comédie Francaise-zel
szemben nyitotta meg Európa első igazán mo­
dern kávézóját, ahol már nem csupán kávét,
hanem teát, csokoládét és fagylaltot is - amelyet
egyébként ő honosított meg Párizsban - lehetett
kapni. Az első angol kávéház Oxfordban 1650ben, az első német kávézó Hamburgban, 1679-ben
kezdte meg működését.
A XIX. században a kávé meghódította az egész
világot és kiszorított minden, a régi időkben
szokásos reggeli ételt és italt, köztük a köles-és
zabpépet és a köménymagos levest.
A kávénövényről az első hiteles tudósítás
Alpinótól, a kiváló padovai botanikus tanártól
ered, aki tanulmányozta Egyiptom növényzetét
és erről 1592-ben könyvet írt. A kávé a Coffea
nemzetségbe tartozó cserje vagy kisebb fa,
melynek fajai főleg Afrikában és Dél-Azsiában
élnek. Virágaik fehérek, illatosak, a jázminéhoz
hasonlóak. A Coffea nemzetség nagy létszámú,
de csak két jelentős tagjának terméséből
készítenek kávét: Az arab kávéból (Coffea Arabica) és a Coffea Robustából. A Coffea Arabica
sokkal jobb kávéalapanyagnak szánjít, ezzel

tizenkettedik oldal

együtt kényesebb a Robustánál. A kávécserjéknek
900 méter tengerszint feletti magasságra, ter­
mékeny talajra és 15-24 °C közötti hőmérsékletre
van szükségük a megfelelő fejlődéshez. Az Ara­
bica adja a kereskedelemben kapható kávé mint­
egy 75%-át. A Coffea Robusta igénytelenebb,
ellenállóbb, tűri a hőséget, a nagy páratartalmat
és általában a 900 méter alatti síkságokon terem.
A kávéültetvényeket többnyire friss erdőirtások
talajába telepítik. A magot ágyakba vetik, majd
34 hónap múlva a kb. 4-5 cm magas csemetéket
faiskolába ültetik, ahonnan az esős időszak elején
az egy, legfeljebb két éves fák végleges helyükre
kerülnek. Az arab kávé a negyedik, a Robusta
kávé már a harmadik évben teljes termést hoz. 1820 éves korban a cserje termése fokozatosan
csökkenni kezd, de gondos ápolás mellett az idős,
50-60 éves cserjék is kielégítő termést hozhatnak.
A gyümölcsöt érés után szüretelik. A legjobb
minőségű kávé akkor nyerhető, ha a szüreteléssel
addig várnak, amikor a gyümölcs szinte már bill­
ióban van.
A leszedett gyümölcsöt száraz vagy nedves
eljárás útján dolgozzák fel. A száraz eljárás sze­
rint a gyümölcsöket rétegekbe rakva kevergetik,
miközben erjedés indul meg a húsos részekben.
Ezután cementteraszokra kiterítve, a napon
kiszárítják. így kerül a hámozatlan mag a
kávéhántolóba. A nedves eljárás szerint a
gyümölcsöt aratás után azonnal gépbe rakják, ott
kellő nyomás és vízsugár segítségével megfoszt­
ják húsától, majd újból megmossák és napon vagy
szárítókamrábán kiszárítják. A kávét mindkét
esetben további tisztításnak, válogatásnak vetik
alá, ezután szállítják el. A feldolgozás utolsó
fázisa a pörkölés, amelyet zárt edényben, folya­
matosan emelkedő hőmérsékleten végeznek,
miközben a kávészemeket folyamatos mozgásban
tartják. Ha alacsony a hőmérséklet, a kávészem
belseje nyers marad, ha túlságosan magas,
kellemetlen, kozmás íz keletkezik. Ha a pörkölés
kész, a kávét hideg szélárammal gyorsan le kell
hűteni.
A nyers kávéban levő mintegy 5-10% cukor nagy
része a pörkölés során karamellizálódik, így a

pörkölt kávé cukortartalma már csupán O.5-1.5%ig terjed. Ehhez hasonlóan a koffeintartalom egy
része is elbomlik, így a pörkölt kávé kevesebbet a
tartalmaz, mint a nyers növény.
A sok káros hatás mellett a koffein jótékony hatá­
sai közé tartozik, hogy fokozza a szívműködést,
az anyagcserét és a légzést, növeli a vérnyomást
és a vérkeringési sebességet, tágítja az agyi
ereket. Megszünteti az álmosságot, javítja a
hangulatot, stimulálja az agykérget, gyorsítja a
gondolkodást és átmeneti teljesítménynövekedést
idéz elő, amelyet azonban rohamos teljesítmény­
csökkenés követ. Egy csésze kávé elfogyasztása
után 5 perc múlva a test szinte minden szövetében
kimutatható a koffein. Koncentrációja fél óra
alatt eléri a maximumot, majd lassan lecsökken.
Nagy koffeinadag azonban kézremegést, vér­
tolulást és szívtáji nyomást okozhat.
Ma Brazília a világ legnagyobb kávétermelője,
melyet Vietnám, Kolumbia és Indonézia követ a
sorban. Brazília és a szegényebb kávétermelő
országok, (Niger, Kenya, Kongói Demokratikus
Köztársaság) között ellentétek feszülnek.
Bár a kávé megosztja az embereket, tagadha­
tatlanul szimbólum, jelenség, a baráti beszélgetés
vagy az ébredés elengedhetetlen része és
feltöltődés (vagy csak hisszük, hogy az...). Bármit
is gondolunk azonban, a lényeg mindig a mérték,
hiszen mindannyian ismerjük a bölcs mondást: a
jóból is megárt a sok.
Borbás Dorottya

Tudtad-e?
- hogy a legnagyobb kávéfogyasztó az Amerikai
Egyesült Államok, amely a világ összes kávéjának
mintegy 30%-át importálja?
- hogy Európában a finnek isszák a legtöbb, a
románok a legkevesebb kávét?
- hogy a kávé gazdasági károkat is okozhat, mivel
a dolgozók idejük egy részét termelés helyett
kávézással töltik? (Ennek kiküszöbölésére jelentek
meg a kávéautomaták!)
- hogy Indiában azt a kávét tartják a legjobbnak,
amit a sakálok és a cibetmacskák ürülékéből szed­
nek össze?
- hogy a barista eszpresszó alapú italokat és
italkülönlegességeket készít, napi munkája a mix­
erhez, alapanyaggal kapcsolatos tudása a sommelierhez hasonlítható?
- hogy VIII. Kelemen Pápa azt mondta, hogy a
kávét meg kellene keresztelni, mert igazi
keresztény ital?
- hogy a legrégebbi kávékészítési mód a török,
más néven arab módszer?
- hogy Etiópia a legdrágább és legkeresettebb
kávéfajta termelője?

A legfontosabb kávévariációk
Espresso

Café cortado
Doppio
Ristretto Espresso,
Lungo Espresso,
Corretto

Caffè Roma
Macchiato
Latte macchiato

Capuccino
Melange
Freddo

Eszpresszó technológiával készített, 25 ml űrtartalmú, sűrű, tartalmas ital. Ez
a legtöbb íz és aromaanyagot tartalmazó kávéital
A spanyol elnevezés jelentése: eszpresszó kávé kevés tejjel, amit külön kancsóban szervíroznak és általában a felszolgáló önti a kávéhoz
Két espresso egy csészében
a szokottnál kevesebb, 20 ml vízzel
a szokottnál több, 30ml vízzel
Az olasz elnevezés espresso kávét jelent, melyet párlat kísér, vagy annak hoz­
záadásával készül. A párlat általában grappa, azaz olasz törkölypálinka
Espresso kávé, egy szelet citromhéj hozzáadásával
Az olasz elnevezés foltost jelent, az ital ugyanis espresso egy foknyi tejhabbal
a tetején, ami épp csak megszínezi a kávéitalt
Espresso nagyon sok (2-3 dl) meleg tejjel, a tetején tejhabbal. A macchiato fordí­
tott változata, itt a feketekávé kevés a tejhez képest, alig színezve meg azt
A krémes espresso és a habosított tej tökéletes elegye
Feketekávé, tej és tejszín keveréke. Tetején nincs tejszínhab. A francia ere­
detű elnevezés jelentése: keverék.
Tört jégre kitöltött üvegpohárban szervírozott espresso.

�Bemutatkozik a Zulu zenekar

Halloween ünnepe

November 7., A38 hajó. A metálzene szerel­
mesei most bizonyára mind elégedetten kon­
statálják, mennyire jó koncerteken vehettek
részt ezen az estén. Az Insane, a Cadaveres, a
Replika és a Stopyt zenekar előtt az estét a
Zulu nyitotta. A korai, 20 órás kezdés ellenére,
a közönségnek nagyon egyszerű dolga volt,
hogy ráhangolódjon az éjszakára, hiszen a fiúk
erős hangzásvilágukkal és tartalmas szövege­
ikkel tökéletes hangulatot teremtettek. Én most
őket, a Zulu zenekar világát és tagjait szeret­
ném egy kicsit közelebb hozni a kedves olvasókhoz. Ebben Urbán Marci, a zenekar dobosa volt
a segítségemre.
-A Zulu név hallatán azt hiszem, a legtöbben felkapják a fejüket. Honnan jött, hogy ez lesz
a zenekar neve?
- Mikor beléptem, én is ugyanezt kérdeztem. Tulajdonképpen, ez a leleményes név egy
nagyon hosszú este után született meg. Nem voltam jelen akkor, de megmondom őszintén,
nekem tetszik!
-A zenekar eddigi pályafutása alatt elég sok tagcsere volt. Pontosan mikor alakult és Te mióta
erősíted a Zulut?
- Egészen pontosan 2005-ben alakult a Zulu, és ami azt illeti, valóban sokféle zenész fordult
már meg a zenekarban, akik azóta is nagyobb zenekarokban játszanak. Én Személy szerint
2007-től zenélek a fiúkkal. Az énekesünkkel, Csaba Zolival, régebb óta ismerjük egymást.
Még a gimnáziumban volt egy kisebb formációnk, ez volt az eX-L.
- Volt szerencsém még annak idején ott lennem egy-két eX-L koncerten, sőt még a Másnap
című lemezetek is megvan.
- Az eX-L volt az első zenekarom, és nagyon sokat köszönhetek nekik. Nagy rutint sze­
reztem, viszonylag elég korán, és meg kell, hogy mondjam, egész jó számaink voltak, per­
sze azt hozzá kell tennem, hogy amatőr szinten.
- Az eX-L-hez képest már egészen más stílust játszik a Zulu. Mesélj egy kicsit arról, mit is
takar valójában a gloomy stoner?
- Az eX-L-nek is megvolt a maga világa, és ennek a zenekarnak is. Igazság szerint a
borongósabb hangulat nagyon sok helyen megjelenik, attól függetlenül, hogy milyen szá­
mot játszunk. Négytagú a zenekar, és ez négy teljesen eltérő világot jelent, ami összeérik
eggyé. Ez a Zulu. Valaki szerint stoner rock, de annyiféle zene egyesül a Zuluban, hogy
nehéz pontosan megállapítani.
- Mikorra várható a következő lemez? Mik a terveitek ezzel kapcsolatban?
- Január végére tervezzük az újabb stúdió munkákat, nagyon reméljük, hogy most nem jön
semmi se közbe, és akkor tavaszra kiadnánk egy nagy lemezt.
- Mesélj egy kicsit a tagokról. Milyen együtt dolgozni?
- Egy szóban: fantasztikus. Nagyszerű emberekkel zenélek együtt, mind zeneileg mind em­
berileg. Sok éve zenél már mindenki, van, aki képzettebb, gondolok most a basszusgitá­
rosunkra, Fánczi Gáborra, aki a Zeneakadémián tanul, és ha nem ott tanulna, akkor is a
zseniális szóval illetném. Söptei Balázs, a gitárosunk - elképesztő érzéke van a zenéhez, nagyon
sok dalunkat ő írja, és egy élmény vele játszani. Csaba Zoli, a frontemberünk nagyon is tudja,
hogy mit hogyan kell csinálni és hogyan kell összetartani egy zenekart, de persze mindenkinek
van még mit tanulnia. Nem vagyunk profik, de reméljük, hogy egyszer majd olyan számokat
játszhatunk együtt, amelyek mindenkinek a szívéig érnek.
- Te mióta dobolsz? Kik vannak rád nagy hatással?
- Kiskorom óta, azaz lassan már 13 éve dobolok. A klasszikus zenével kezdtem testvéremmel
együtt az ETŰD zeneiskola keretein belül. Ez után kezdtem el foglalkozni a jazzdobolással. Pár
évvel ezelőtt megismertem Nesztor Iván tanár urat, aki nem csak remek tanár, hanem pedagó­
gus is, és nagyon nagy hatással van rám, valamint annyira nagy szaktudással rendelkezik, hogy
keresve sem lehetne nála jobb tanárt találni. Rajta kívül nagy tisztelője vagyok a külföldi
zenészeknek is, akiknek a zenéje nagyban hozzásegített az egyéni stílusom kialakításához.
Tehát Jojo Mayernek, Tony Williamsnek, Jack de Johnettenek. Ugyanakkor nem csak dobosok
vannak rám hatással, gondolok itt a Chick Koreára, Keith Jarrettra, és még számos művészre,
bőgősökre, fúvósokra, akik a jazz világát képviselik.
- Tudomásom szerint több zenekarban is játszol. Ezek mellett mennyire van időd a tanulásra,
marad-e szabadidőd?
- Jelenleg négy zenekarban játszom, igaz, mostanság nincs annyi időm ezekre, mert készülök
a Zeneakadémiára. Jelenleg a BGF hallgatója is vagyok, habár lélekben néha nem vagyok ott.
Szabadidőm, nem nagyon van. Ha végzek a BGF-en, irány a zeneiskola, ha ott végzek, jöhet
a gyakorlás, és ha azzal is végeztem, akkor jön a barátnőm, család, barátok..
- Térjünk vissza a Zulura, azon belül pedig november 7-ére, amikor is az A38 hajón elég nagy nevek
társaságában léphettetek színpadra (Insane, Cadaveres, Replika). Hogy éreztétek magatokat?
- Azt kell, hogy mondjam, nagyszerű este volt. Kiváló az A38 technikai felszereltsége, a
szervezők is, a hangulat remek volt, és nagy élmény volt a nagyokkal játszani.
- Sok kezdő zenekar álmodozik arról, hogy egyszer majd a Szigeten is fellépnek. A honlapotokon
olvastam, hogy ezen ti már túl vagytok. Milyen volt és hogy sikerült az ott adott koncertetek?
- Mi is kezdőkként kerültünk be két éve. Sok tapasztalatot gyűjtöttünk a Szigeten, és jó
érzés volt ott fellépni. Ráadásul amennyire én emlékszem, igen jól szerepeltünk.
- Mik a terveitek a jövőre nézve?
- A koncert után, most egy kisebb időre ismét a próbák lesznek előtérbe helyezve, és
készülünk az újabb koncertekre. Ha minden igaz, egy estére csak egy műfajt fogunk előny­
ben részesíteni: nem mást, mint a drum ’n’ bass-t!
További információk: www.zulumusic.hu
yass petra

Sokan nem tudják, vagy nem akarnak róla tudomást
venni, hogy Halloween ünnepe tulajdonképpen euró­
pai eredetű. Írországban és Skóciában ezen a napon október 31-én-ünnepelték a kelták az újévet. A kelták
szerint ezen a napon térnek vissza a földre az elmúlt
esztendőkben elhunyt bűnösök, azóta már állatok
testében lakozó lelkei. Ezek a halott lelkek a hagyo­
mány szerint összezavarhatják az élők lelkeit. Nem
véletlen, hogy rettegés és félelem övezte október 31-e
estéjét. Ám a pogány szokás erre is kitalált egy ellen­
szert! Úgy védekeztek, hogy maguk is szörnyű, ijesztő
maskarát öltöttek, tábortüzet raktak, áldozatokat mu­
tattak be, így próbálva távol tartani a láthatatlan,
gonosz szellemeket.
Miután a rómaiak meghódították a keltákat, ők tovább­
ra is megmaradtak szokásuknál, s a külső behatások
után az ünnep egyfajta mediterrán jelleget is felvett.
1845-ben Írországból élelem hiánya miatt sokan ván­
doroltak ki az Újvilágba nagy reményekkel és
álmokkal szerencsét próbálni, magukkal víve Hal­
loween ünnepét.
Amerikában sokkal nagyobb felhajtást kerítettek a
dolognak, mind a gyerekek mind a felnőttek körében
népszerűvé vált. A gyerekek jelmezbe öltözve jártak
házról házra hogy minél több cukrot kuncsoroghas­
sanak ki szomszédaiktól, míg a felnőttek jelmez­
bálokat rendezve ünnepelték meg az ünnepet.
Felmerül a kérdés, hogy vajon honnan is ered, a mára
már az ünnep jelképévé vált a töklámpás készítésének
a szokása? Talán vannak, akik úgy gondolják, hogy ez
már amerikai találmány, de csak részben van igazuk,
ugyanis ez szintén a keltákhoz vezethető vissza.
Állítólag réges-régen volt egy Jack nevű részeges
kovács, aki állandó tréfáival egyszer az ördögöt is felszalasztotta a fára, aminek tövébe pedig keresztet raj­
zolt. Az ördög csak akkor jöhetett le a fáról, ha
megígérte, hogy többet soha nem fogja zaklatni
Jacket. így is lett, ám Jack egyvalamire nem számított.
Ugyanis mikor meghalt, nem engedték be a mennybe
iszákossága és csínytevései miatt, de a pokolban sem
volt már kívánatos személy. Az ördög azonban
odadobott neki egy fadarabot a pokol tűzéből, ami
Jack berakott egy répába, azóta járja Jack a világot.
És itt jön az amerikai hagyományteremtés a képbe,
akik lassan áttértek a répáról a tökre, megteremtve
Halloween egyik legjellegzetesebb jelképét, a kivájt
sütőtököt, benne égő gyertyával a holtak leikeinek
felajánlott ételáldozatként tették ki házaik elé a
kísértetektől, ártásoktól tartó emberek.
Mára természetesen e kellékek funkciója csupán a
díszítésre redukálódott, és Európa-szerte egyre nép­
szerűbbé válik. Magyarországon az utóbbi években,
az amerikai szokáshoz hasonlóan egyre több gyerek
járja az utcákat édesség reményében, és egyre több
fiatal rendez bulit
Halloween
ünnepe
alkalmából.
Az idősebb generá­
ciókból sokan elu­
tasítják az ünnepet, és
nem akarnak részt
venni Amerika majmolásában, míg má­
sok, főleg a fiatalok,
élvezik az új hagyo­
mány nyújtotta lehe­
tőségeket.
Kocsis Agnes

tizenharmadik oldal

�Újrakezdték nulláról
A lyoni Szépművészeti Múzeum új tematikus
időszaki kiállítással jelentkezett október végén.
A szervezők a második világháború után
kialakuló európai és észak-amerikai művészet
bemutatására vállalkoztak, amikor megfogant
bennük az „1945-1949 - Újrakezdés nulláról”
című kiállítás gondolata. „Újra kell kezdenünk
nulláról, mintha a művészet sosem létezett
volna eddig!” - ahogy Barnett Newmann
tömör fogalmazását olvassuk, megtaláljuk
benne a kiállításnak az esszenciáját, amely
hűen mutatja a második világháború
kitörésével kialakult általános lelkiállapotot. A
világháború befejezése után mindenki az öröm
és a kétségbeesés érzései között ingadozott.
Újra béke lett, de már láthatóak voltak azok a
folyamatok, amelyek végül a Kelet és Nyugat
kettéválasztásához és a hidegháború létrejöt­
téhez vezettek. A művészeti életben pedig
ugyanúgy hangsúlyossá váltak azok a jegyek,
amelyek a regresszív folyamatokra adott
válaszokként megjelenve, újabb mederbe
sodorták a művészet folyamát. A művészek
úgy gondolták, hogy az alkotási módokat, a
művészeti formákat át kell alakítani, mert a
megváltozott körülmények között a régi tech­
nikák már nem képesek válaszolni a világ új je­
lenségeire, s így érvényüket vesztették Számos
festő, szobrász Eszak-Amerikában, s szerte
Európában újraalkotta a művészetről vallott
felfogását, és „újrakezdték nulláról”. Ezeknek
az alkotóknak a műveit gyűjtötték össze; a 66
kiállító között vannak ismert és kevésbé ismert
személyek. A szervezők elképzelése szerint
Párizs és New York, mint a tengely két vég­
pontjának képviselői mellett bemutatkoznak
Európa más nemzeteinek alkotói is. A német,
holland, olasz, spanyol festők a kapitalista
világ képviselői, míg a vasfüggöny mögötti
művészeti világot lengyelországi és cseh­
szlovákiai művészek képviselik. De műveik
között ilyen formán nem lehet különbséget

tenni, a két ellentétes társadalmi-politikai
berendezkedés az alkotásokon nem tűnik fel.
A művészet szabad világ, még ha tudjuk, hogy
ez olykor csak elméletben valósult meg a keleti
blokkban, és figyelő szemekkel kísérték az
alkotók pályáját, a hatalom számára érthe­
tetlen, modern műveket.
Az absztrakció új formáival kísérleteztek a
művészek, új anyagokat, új filozófiát kezdtek
el kialakítani ebben a periódusban. A hábo­
rúról, deportálásokról, atombombáról készült
fotográfiákat átalakítva, kiegészítve, mintegy
szimbólummá emelve láthatjuk. Sötét, illetve
fekete-fehér foltok sokasága a világégésre em­
lékeztet. Azonban meglepően sok az ilyen mű,
ami kissé bosszantó, és talány, hogy az azo­
nosságot szándékosan hangsúlyozták a szer­
vezők, vagy ez csupán a kor alkotóinak minél
nagyobb számban való megjelenítése miatt
alakult ki. A gyermekrajzok és a graffitik
világában új lehetőséget látva egy naiv korszak
kezdődött, mely eltörölte a figurativ és abszt­
rakt alkotás közötti határvonalat. Egyszerre
jellemzi a rend és a káosz a műveket. Nincs
kompozíció, nincs cím, mégis érezzük, hogy
minden kép visszavezet a kiindulóponthoz, a
háborúhoz. A háború pedig magában hordja a
családok szétesését, a nyomorúságot, az
éhezést. Azonban nem csupán fekete-fehér és
komor képekből áll a kiállítás. De a meleg
tónusú képek is egységesek abban, hogy a von­
alak kusza halmazában, a színfoltok és alakza­
tok rengetegében nem találjuk a nyugodt
helyet, ahol megpihenhet a szemünk. Csak
benyomásokat kapunk, és egyedül ezekre
hagyatkozhatunk, mikor értelmezni akarjuk a
műveket. Mindenképpen új irányt vetnek az
alkotások, azonban érezni lehet a tapo­
gatózást, s mintha az alkotók egymásnak válaszolgatnának a képeiken keresztül. A
dinamikus, spontán ecsetvonások nélkülözik
az átgondoltságot, amit megerősít az a videó

is, amely Hans Hartugot örökíti meg alkotás
közben. Festése egy különös ritmusú tánc,
amely alatt hihetetlen gyorsasággal készül el a
mű. Arshile Gorkyval együtt többen vallják,
hogy egyetlen feladatuk van a világon: festeni,
és sohasem szabad abbahagyni az alkotást. A
holland Bram van Velde viszont úgy fogalma­
zott, hogy ő sosem volt festő. Az ő feladata
csak az, hogy megörökítse a kor jelenségeit, s
minthogy rengeteg szinten lehet vizsgálódni,
olykor teljesen elveszve érzi magát.
Mi is elveszve érezhetjük magunkat a rengeteg
név és hasonló ecsetvonások között. A kiállítás
idő szerint hat részre tagolódik, ezeken belül
láthatjuk minden alkotó munkáját kis csok­
rokba gyűjtve. Az alkotók menynyisége miatt
a kiállítás szervezőinek nagy feladatot jelent­
hetett az átláthatóság, a követhetőség kia­
lakítása, amit sikerült megoldaniuk. Ez egy
hangulatát tekintve igazi késő őszi kiállítás,
amit rengeteg konferencia, beszélgetéssorozat
kísér a mai francia művészet helyzetéről és
irányáról, amelyek közül kedvére válogathat a
nagyérdemű közönség.
Aradszki Dea

magányba csak, hogy ne kelljen elszenvednünk
a vereséget, mert úgysem ment volna, vagy,
hogy így legalább egy lépéssel a másik előtt
járhatunk.
A film tényleg olyan, mint egy elégia, és
önkéntelenül is Arany János jut róla eszembe.
A 108 percen végigvonul a lassú, bágyadt,
tűnődő hangulat; a „megestvéledés” kérlel­
hetetlen jele mindenhol felsejlik, a zenében, a
természeti jelenetekben (olyannyira, hogy a
kopár tengerpart egy pillanatképének egyene­
sen azt a címet adnám: „Az elmúlás”). Az
életét egyfajta csendes, cinikus szemlélő­
dőként figyelő Kepesh professzor (Ben
Kingsley) mintha csak az Oszikék egy mo­
dernizált darabjából lépne elénk. Félig lenyu­
godott playboyként tengeti napjait, néha-néha
kiszemelve egy-egy tanítványát napi fo­
gyasztás
végett.
Consuela
Castilloval
(Pénelopé Cruz) is ilyesféle kezdeti elképzelé­

sei voltak, ám a nő „formalitást” követelő,
műalkotásszerű lénye bűvkörébe keríti, és
csakhamar ráül vállára az a bizonyos zöld
szemű szörny, aki kicsinyesebbnél kicsi­
nyesebb leskelődésekbe és féltékenységi ro­
hamokba taszítja a férfit, a végzetesnek
bizonyuló következményeket pedig az öre­
gedéstől és kötődéstől való félelme tetőzi be.
Az ő szájából hangzik el a sorsát beteljesítő
mondat a film elején: az öregedéssel tulaj­
donképpen belül nem változik semmi, akkor
hát miért várják el az embertől, hogy másként
viselkedjen, csak mert külsőleg kissé meg­
kopott?
De hogy a végére bíráljam is kissé Isabel
Coixet filmjét: hibái éppen a legnagyobb
előnyeiből adódnak: az elgondolkozó, vonta­
tott tempó rendben van, ha nem túl hosszú. A
büszkeség és vezeklés is rendben van, ha nem
teng túl a könny és sírás. És a bús zongo­
raszóló is jó lett volna, ha meg tud maradni az
„éppen hogy elég” szinten. A vége felé sajnos
kezdett átcsapni az elégia búskomorságba, a
slusszpoén pedig, fájón mondom ki: a sablon­
szerűségbe.
Ám túlfolyó könny csatornák ide, melankólia
oda, az alapélményt nem tudta elrontani ez a
pár baki, a hideg-borús estére tökéletesen
megfelelő, nagyvárosi-jelenkori problémákat és
fényeket felvillantó film, attól még marad, ami:
válasz azokra a bizonyos ki nem mondott, és
meg nem válaszolt kérdésekre.
Ablonczy Zsuzsanna

Filmajánló: Elégia
A tökéletes válasz (tás)
A helyzet úgy áll, hogy rájöttem: a filmek az
én pszichológusaim. Mindig megtalálom a
hangulatomnak megfelelő, a gondolatban fel­
tett kérdésekre az éppen legtökéletesebb
választ adó darabokat. Az Elégia is valahogy
így lenne leírható: a tökéletes válasz. De hogy
pontosan mire is?
Válasz a kérdésre, hogy a gyerekszájból, gólya
hozza-e koncepcióban elmesélt koncentrációs
tábor élmény-halmaz sokadszori feldolgozását
nézzem-e két órán át, avagy a filmet a szép­
ségről, az elmúlásról, a magányról és minden­
nek cinikus öniróniájáról. Válasz arra, hogy
vajon mitől is félnek az életben a huszonéves
lánykák (a huszonévesnek épp csak hogy
beszorítható, egyébként csodás Pénelopé Cruz
tolmácsolásában). És válasz arra, hogy mitől is
félnek az elmúlással perelő ötvenes agg­
legények, akik írnhol a sors furcsa fintorának
hála épphogy úgy viselkednek deresedő (Ben
Kingsley esetében inkább csak tar) homlokuk
dacára, mint bakfis hódolójuknak kellene,
hisztikkel és féltékenységi jelenetekkel együtt.
Válasz arra, hogy mire képes a félelem, a
félelem a magánytól, a büszkeség csorbulásától,
az elhagyatva léttől. Válasz arra, hogy miként
űzzük magunktól ezeket úgy, hogy önön
félelmünk miatt saját magunkat taszítjuk a

tizennegyedik oldal

�Ügyes próbálkozás
Építész Pince
Cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket láto­
gatjuk, azt szeretnénk kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen,
és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk: természetesen álcázva
közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül szigorúak
leszünk. Mai áldozatunk a Múzeum utcában található Építész Pince.
A Kar környékének egy, a szokásos „Pázmányos” helyek közül kissé
kieső, ám üde színfoltja a most vizsgált kellemes pince. Elöljáróban: a
Múzeum utca - Ötpacsirta utca sarkán található épületben évtizedek óta
üzemel „vendéglátó-ipari üzemegység”, körülbelül két évvel ezelőtt rövid
átalakításra bezártak. Meg kell, hogy mondjam, ez igencsak jót tett,
ugyanis az újranyitott Építész Pince megőrizte erényeit, ám tényleg egy
modern, ízléses, minőségi és - ami igencsak fontos - reális árfekvésű
hely lett.
A belső tér kialakítása a ma divatos, kissé minimalista stílust követi. Emi­
att is, valamint a viszonylag nagy, sötét felületek miatt is, kissé barát­

ságtalannak érezhetjük. Vala­
hogy hiányzik az a bizonyos
meghitt kuckószerűség, de
érmék hiánya nem tűnik fájó­
nak. A felszolgált ételek köre
viszonylag szűk, de ezt a hi­
ányt nagyban ellenpontozza a
napi menü léte és minősége.
Egyetlen ponton lehetünk
elégedetlenek: a kiszolgálás
minősége sajnos csak átlagos;
hiszen az érkezésünket köve­
tő húsz perces várakozást
nem mentegetheti semmi, fő­
leg úgy, hogy rajtunk kívül
két vendég volt az étteremben.
Összességében elmondható, hogy egy sikerre ítélt próbálkozással van
dolgunk; igazán kár, hogy apróbb hibák rontják ezt a kedvező képet.
Értékelés: 3,5/5 (bízva a javulás esélyében).
Horváth László

(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven
CD kritika
Újság, cigi, telefon, kávézunk a teraszon,
így marad, ha akarom, és ránk szakad az ég,
ereidben véres alkohol, keresed az arcod, de nincs
sehol,
aki megszületik, meglakol.
Tudom, hogy fáj, tudom, hogy félsz,
Tudom, hogy inkább megdöglesz csendben, de
azért se kérsz,
Tudom, egyszer élünk, akkor is minek,
Te mindent megtettél...
Tudom, hogy boldog még sohasem voltál,
Hiába villog a tévé, a diszkógömb, meg az oltár,
Nincs benned semmi, ami hasonlít rád,
Mégis azt mondom én, mégis azt mondom én:
Tudom, hogy szeretsz titokban, ott hever a szíved
a sarokban,
Ahol mindig sötét van...
(nincs harag)
(Heaven Street Seven: Tudom, hogy szeretsz
titokban)
„Magyar Világsztár”. Ez a Heaven Street Seven
új CD-jén, a „Jazz”-en az egyik dal címe. Sajnos
eddig még nem ebbe a kategóriába soroltuk őket,
és úgy tűnik: ez így marad egy darabig. Mintha a
tehetséges emberek hajlamosak lennének a szeleburdiságra. Úgy általában is, de ennyi album után
a Heaven Street Seven avagy HS7-tel kapcsolat­
ban már biztos levonható ez a következtetés. A
fiatalka, bő 10 éves csapat egy nagyon izgalmas
színfoltja a magyar könnyűzenének. Pályájukat
egy angol nyelvű korong kiadásával kezdték és
később, mikor már magyarul jelentették meg CDjeiket, megőrizték azt a szokásukat, hogy
fordítást is készítettek a legtöbb számhoz. Mint­
egy arra várva, hogy egyszer csak felfedezi őket
a nemzetközi zeneipar, és akkor majd jól
kitörnek. Ez nem annyira abszurd ötlet, mint (a
hazai előadók konstans sikertelenségébe belenyugvó rádióhallgató számára) elsőre tűnik.
Míg a Wikipedián az együttes leírásakor a
„rockzenekar” kifejezést találjuk, valójában ez
épp annyira indie zene, mint amit a brit szigetek
minden második előadója művel. Mint ilyen pedig
elvileg nem is kéne különösebb nehézségekbe
ütköznie ennek a bizonyos kitörésnek. Ez
egyelőre mégis várattat magára, minden bizony­
nyal a pénzügyi válság miatt, esetleg folyama­
tosan elveszik a demo CD a postában (ó ezek a
gaz, altér, jó-hanganyag-lenyúlós postások) de az

is lehet, hogy a külföldi fülek még nem annyira
kifinomultak, mint a mieink. Vagy: hazánkon
kívül is feltűnik, hogy a minőség, nos enyhén
kifejezéssel élve is, egyenetlen. A HS7 dalok - és
ez minden egyes CD-jük esetében igaz - viszony­
lag egyszerű skálán osztályozhatóak. Tény ugya­
nis, hogy mindig, minden kiadványon vannak „A”
kategóriás számok. Szöveg, dallam összeillik, jól
hangzik, élvezhető, dúdolható, adott esetben tán­
colható a dal. Aztán ott vannak a „B” kategóriá­
sok, amiket... hát, ha már mélyre rejtettük a
zsebünkben azt a zenelejátszó alkalmatosságot,
vagy túl erősen kéne nyomni a léptető gombot...
ugyan hallgassuk végig. A közepén majd úgyis
rájövünk, nincs is semmi baj a számmal, a maga
elvont kis módján egész jó, legközelebb, ha könynyebben a kezünkbe akad az említett szerkentyű,
mégsem hallgatjuk végig. És vannak a „C”
kategóriások, amiket semmilyen körülmények
között sem! Mert nemes egyszerűséggel
idegesítők. Ami ebben a vegyességben igazán
elkeserítő, hogy sokszor nem is a hangszereléssel,
a hangzás kreatív jellegével vagy akár a dallamos­
sággal van a gond. Fölékevernek viszont valami
eszméletlen bárgyú, maflaságában sem szórakoz­
tató, hidegrázós rímekkel felszerelt szöveget. így
születnek olyan sorok, miszerint: „Fenyeget az
idegen agy / elvisznek, ha magamra hagy /
mondd meg Bébi, hol szúrtuk el / megmondtam,
hogy felezni kell” vagy „Inkább azt mondják
meg, hogy a gleccserek / a szívemben mikor... /
Inkább azt mondják meg, hogy miért nem lehet /
szalonna a kutyából”. Végig lehet egy számot hall­
gatni ilyen szövegekkel, borsódzó hát nélkül?
HS7-ék valószínűleg alábecsülik a szavak jelen­
tőségét. Egy nemrégiben folytatott beszélgetés
során pont arról volt szó, hogy ki, miért, milyen
zenét szeret. Egy olyan ember volt a vitapart­
nerem, akinek véleményének határozott súlyt
adok; nem csoda hát, ha némileg legörbült a
szám, mikor az általam kedvelt (angol) számokat
„háttérzenének” minősítette. Én, mintegy visszakézből, rávágtam, hogy az ő zenéje meg szín­
tiszta (angol) közhely-halmaz. Mindenkit
megnyugtathatok: a berendezés egyben maradt,
az étkészlet darabjainak száma nem csökkent és a

mentőket sem kellett mozgósítani. A vitát ugya­
nis rövid úton rendezni tudtuk: kiderült, hogy
míg az általam hallgatott zene sokszor szinte
költői babérokra törő szöveggel van ellátva
(legalábbis elfogultságom így ítéli), addig az ő
kedvenc számaiban inkább a hangszer használatá­
nak virtuozitása a meghatározó. Az tehát, hogy
mennyire értünk, és ennek megfelelően, meny­
nyire kedvelünk egy zeneszöveget, nagyon is ko­
molyan befolyásolja, hogy, hogyan viszonyulunk
magához a dalhoz, mint egészhez. Innentől pedig
kifejezetten nehéz megérteni Szűcs Krisztián
csapatát. Annál is inkább mert előző albumukról,
a „Tudom, hogy szeretsz titokban”-ról a címadó
dal és a „Mikor utoljára láttalak” szintén hátbor­
zongató, de jó értelemben. Még a fent említett
kategorizáláson is felül állnak ezek a dalok, nem
csak jók, hanem egyenesen zseniálisak. Igaz, nem
lehet mindig zseniálisnak lenni, és valóban, a
mostani albumon jól el is titkolták a fiúk, hogy
van erre affinitásuk. „A” kategóriás számból itt
sincs kevés, az idegesítő dalok száma pedig egész
elhanyagolható. A „Ne menj vissza”, „Hullik a
zápor”, „Mától nem számolom” és „Zombik
fényes nappal” mind kitűnő példák az élvezhető,
többször meghallgatható, egészen fülbemászó „jó
kis magyar könnyűzenére”. Mégis, azzal a keserű
érzéssel marad az ember, mikor végighallgatta ezt
az új összeállítást, hogy ezt bizony összecsapták.
Nagyon nehéz elhinni, hogy az előző albumon
ment valami, és mostanára elfelejtették. Minden
számban az köszön vissza: ez lehetett volna egy
kategóriával jobb, ha csak egy kicsivel több időt
töltenek a szöveggel, helyenként a hangsze­
reléssel. Akkor, pedig itt állnák egy magas szín­
vonalú, olykor egészen sziporkázó lemezzel. Ez
a csapat ugyanis világszám. Tudna lenni. Csak
kapnák már össze magukat!
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Karácsonyi gondolatok

A minap hallgattam a híreket a rádióban. A vidám
hangú bemondónő nagy boldogsággal közölte:
várhatóan idén is az mp3-lejátszók, plazmatévék,
laptopok, mobiltelefonok lesznek a legnépszerűbb
ajándékok karácsonyra.
Elgondolkoztam: miért alakult így?
Sajnos a média, a sajtó, a reklámok egészen más
képet festenek a karácsonyról, mint amilyennek
a valóságban lennie kellene. Ezen társaságok sze­
rint „ciki” a nagymamától kapott pulcsi, „ciki” az
anyutól kapott sapka, „ciki” a hugitól kapott
plüssmackó. A média szerint a legcikibb ebben a
világban az, hogyha szeretünk valakit.
Jártamban-keltemben sokszor találkozom így
karácsony tájékán kedves arcú, pirospozsgás
télapókkal, akik vidáman integetve köszöntenek:
Merry Christmas! Be kell, hogy valljam, általában
én is mosolygok, egy-egy darab kifejezetten tet­
szik is, ám sötét és áthatolhatatlan fellegként
tornyosul közénk az, hogy ez egy más kultúra kel­
léke.
Vegyük észre, hogy nem vagyunk rászorulva an­
golszász hagyományokra! Nekünk is megvannak
saját szokásaink, amelyeket kötelességünk ápolni.
Például nálunk december 6-án jön a Mikulás.
Ablakunkba tett csizmáinkba ajándékot vagy
virgácsot tesz - kinek mit, érdemei szerint. Szép
a kandallókra akasztott zokni is, de nem szebb a
mi szépen kitisztított csizmáinknál!
Azután, nálunk a karácsonynak semmi köze a
Mikuláshoz, de még a Télapóhoz sem. Véle­
ményem szerint nem szabadna engedni, hogy
kisangyalok és a Kisjézus által nekünk ajándéko­
zott szépségeket ezentúl valami Merry Christmas-t éneklő télapó hozza. Én még a régi
hagyományokon nőttem fel, és feltett szándékom,
hogy meg is őrzöm ezt gyermekeim számára;
nemzetünk jövője számára.
Valamilyen szinten persze elismerés, hogy annyi
sokféle ember vette át ünnepünket. Hiszen

1
S’
.55

5
'2

láthatjuk, hogy lassan vallási meggyőződéstől
függetlenül, mindenki boldog karácsony táján.
Ilyenkor végre lehet bulizni, jókat enni és
rengeteg ajándékot bezsebelni. Éz sokak számára
elég vonzó ajánlat ahhoz, hogy két napig
megfeledkezzenek a vallási részletekről.
Az viszont nem megengedhető, hogy a katolikus
karácsony is ilyen szintre degradálódjon! Nekünk
ennél többről szól, minekünk többet jelent és töb­
bet kell, hogy jelentsen ennél! A mi számunkra
ugyanis az Élet születik meg Szentestén, nem
pedig az új mp3-unk!
Bízom benne, hogy Ti, akik e sorokat olvassátok
itt a Pázmány Péter Katolikus Egyetemen, hason­
lóképpen látjátok ezt a kérdést. Úgy vélem, hogy
mi, akik ide járunk, egy picit más értékrendet val­
lunk magunkénak, mint amilyet a propaganda
próbálna belénk sulykolni. Nekünk feladatunk

ugyanis, és nekünk van képességünk arra, hogy
meglássuk a média látszatfényessége által elhomá­
lyosított valódi szépséget!
A másik pedig, amiről nem szabad elfeled­
keznünk, hogy a karácsony elsősorban Jézus
Krisztus szent ünnepe. O valóban nem vár tőlünk
nagy felhajtást, csak annyit kellene rászánni e
megemlékezésre, hogy legalább eszünkbe jut. Ha
esetleg természetesnek vélnénk, hogy ez az 0
ideje, akkor pedig lépjünk egy kicsit előrébb és
tegyük meg, hogy hálás szívvel, szeretteink kezét
fogva köszönetét mondunk életünkért, csalá­
dunkért, barátainkért azon a Szent estén!
Áldott karácsonyt kívánok egyetemünk minden
kedves Oktatójának és Hallgatójának!
Hrecska Renáta

Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon
Különleges élményben volt részünk a minap: Bérces László tanár úr Grosics Gyulát, az Aranycsapat
kapusát és Kű Lajost, egykori válogatott futballistát hívta meg egy rendhagyó „sportjogi” előadás
megtartására.
Egy élet meséje elevenedett meg előttünk Gyula bácsi előadásában. Végigkísérhettük pályafutását
a kezdetektől, megismerhettük leírásából Vili bácsit, a dorogi ificsapat edzőjét, aki eltanácsolta a
focipályától („Ha még egyszer meglátlak a pálya közelében, olyat kapsz...!”). Újra átélhettük vele
a komáromi felnőttcsapatban játszott első meccsét, amelyen egy véletlen folytán léphetett pályára
az akkor még papnak szánt 15 éves ministráns fiúcska (mivel, ha nincs „Pap” [az eredeti kapus
neve], jó lesz a ministráns is), és a komáromi kiruccanás után kapott szülői nyaklevest. Ami eztán
jött - a közhellyel élve -, már történelem.
Előadásában az volt a szívmelengető, hogy még életének nem éppen pozitív fordulatairól is olyan
finom humorral emlékezett meg, amivel ellensúlyozni tudta például az ÁVO székhelyére, az Andrássy út 60.-ba szállításának tragikumát (Gyula bácsi tényleg úgy gondolta, hogy hazaviszik
szülővároskájába, mert a rendes uraknak éppen útba esik, csak eltévesztették az irányt).
Előadásának fénypontja az 1954-es világbajnoki döntő szomorú története volt. Még ennyi év
távlatában is megindultságával küszködve mondta: akkor, július 5-én nemcsak 11 magyar volt a pá­
lyán, hanem 15 millió. Az elkeseredettség és a büszkeség keltette
indulatok közepette tört ki belőle: úgy érezték, csalódást okoztak,
hogy nem számít már semmi, még a korábbi olimpiai győzelem
sem...
Kű Lászlótól is több megható történetet hallhattunk a magyar foci
diadalmas időszakának utolsó éveiből, kezdve az 1972-es lengyel­
magyar müncheni olimpiai döntőtől (2-1-re nyertünk), a bukaresti
román-magyar mérkőzés előtt az erdélyiek üzenetét tolmácsoló
lányon keresztül a magyar válogatott mindezidáig utolsó, Európa
Bajnokságon rúgott góljáig.
Csak meséltek és meséltek, mi pedig hallgattuk, mint gyermekek,
akiknek egy hajdanvolt, letűnt nagy birodalomról mondanak
csodás történeteket. S mint a gyermekek, a mese végeztével feláll­
va megpróbáltuk elképzelni: milyen is lenne, ha az a birodalom
feltámadna hamvaiból, és újra olyan dicsőségessé emelkedne, mint
régen...?
Ablonczy Zsuzsanna

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5372">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5351">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5352">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5353">
                <text>XI. évfolyam 5. szám 2008. november 28.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5354">
                <text>Tartalom&#13;
Chopin és McCartney ölelkezése&#13;
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”&#13;
Bojkottálni a szlovák sört?&#13;
December 10. - Az Emberi Jogok Napja&#13;
Az irodalom máshol van&#13;
I have a dream...&#13;
Katolikus marxizmus&#13;
A tandíjról&#13;
Az internet hatalma&#13;
Romantikus Németország&#13;
Opus Dei - Isten műve&#13;
A gyülekezési jogról, meg minden másról&#13;
Járó-Kelő: Szarvas&#13;
A pszichológia jazz-zenészei&#13;
Erasmus Körkép - Nijmegen&#13;
Forint helyett mosoly&#13;
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?&#13;
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell&#13;
Bemutatkozik a Zulu zenekar&#13;
Halloween ünnep&#13;
Újrakezdték nulláról&#13;
Filmajánló: Elégia&#13;
Ügyes próbálkozás&#13;
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven&#13;
Karácsonyi gondolatok&#13;
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5355">
                <text>Tartalom&#13;
Chopin és McCartney ölelkezése&#13;
„íme a Szűz fogan méhében, és szül fiat...”&#13;
Bojkottálni a szlovák sört?&#13;
December 10. - Az Emberi Jogok Napja&#13;
Az irodalom máshol van&#13;
I have a dream...&#13;
Katolikus marxizmus&#13;
A tandíjról&#13;
Az internet hatalma&#13;
Romantikus Németország&#13;
Opus Dei - Isten műve&#13;
A gyülekezési jogról, meg minden másról&#13;
Járó-Kelő: Szarvas&#13;
A pszichológia jazz-zenészei&#13;
Erasmus Körkép - Nijmegen&#13;
Forint helyett mosoly&#13;
Mégis fenyeget a „Genoizmus”?&#13;
(Majdnem) minden, amit a kávéról tudni kell&#13;
Bemutatkozik a Zulu zenekar&#13;
Halloween ünnep&#13;
Újrakezdték nulláról&#13;
Filmajánló: Elégia&#13;
Ügyes próbálkozás&#13;
(Majd)nem (Világ)híres? - Heaven Street Seven&#13;
Karácsonyi gondolatok&#13;
Életek meséi - Grosics Gyula és Kű Lajos a Pázmányon</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5356">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,&#13;
Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta,&#13;
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs,&#13;
Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,&#13;
Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),&#13;
Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,&#13;
Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5357">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Kovács Bence, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Viktória, Vass Petra, Zágon Orsolya, HÖK</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5358">
                <text>2008. november 28.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5359">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5360">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5361">
                <text>A4 (210x297) ; (1487kb+4078kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5362">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5363">
                <text>PPKE_itelet_XI_6_20081128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5364">
                <text>T00089</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5365">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5366">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5367">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5368">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5369">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5370">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5371">
                <text>PPKE_itelet_XI_6_20081128</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="209">
        <name>HÖK</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="116">
        <name>Ítélet</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="399">
        <name>Kovács Bence</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="292" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="571">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/c055e889c0f43f7052ac86668dd76a06.jpg</src>
        <authentication>86b36138603380e229e8fe7bce2730ba</authentication>
      </file>
      <file fileId="572">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/6c0a0b2e4340f716649d5269d6378ff8.pdf</src>
        <authentication>e3d509839eb98041db0e4c2d06a65c15</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5109">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

PPKE_útetetJ&lt;»_l JZOO^O^OS

ÍTÉLET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

BOJTÉ CSABA,
A REMÉNY HÍRHOZÓJA
KARRIERTAVASZ

KÖNYVTÁR

OTDK

TUTOROK

LADY DIANA

ERASMUS

XII. évfolyam, 1. szám

e-mail: itelet/a/jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2009. március 5.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Hogyan tovább?

addig volt országunk,

Böjté Csaba atya levele

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn,
Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátih Sarolta, Hrecska Renáta,
Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő),
Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató),
Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László,
Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Hogyan tovább?
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Tavaszi szél tutort áraszt
Gyomorgörcs
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?
Karriertavasz
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév
tavaszi félévében
xxxxxxbűnözés
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
A villanykapcsoló
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
Wales gyöngyszeme
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
Erasmus körkép: Bergen
Karnevál Németországban
Már csak órái vannak a Földnek?
Felelősségünk teljes tudatában?
Gólyabál 2008
Lélekben elnyelt fények
Mindegy nekik!
A vendég imája
Cselek
Március 15. ünnepére
Hívő szó
A magyarok istenére...
Egy újságcikk tanulságos utóélete

2
3
4
5
5
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
10
10
11
11
12
12
12
13
13
14
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden
olyan hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az
újság munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy
személyesen a szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Nemcsak a részvények esnek, meg az árfolyamok, hanem mintha a világ
nagyhangú elöljárói is elcsendesedtek volna. A politikusok elbizonyta­
lanodtak, a bankárok sokkal visszafogottabban nyilatkoznak. Talán ez
nem is volna baj, az a szomorú, hogy az emberiség nagy tömege, a hol­
naptól, már nem a jót, nem szép álmaik beteljesedését várja, hanem
reményvesztetten félnek az eljövendő napoktól, mely nagyon sokak
szerint csak munkanélküliséget, háborút, összeomlást, anarchiát, pusz­
tulást fog hozni. Félünk, mert szinte kitapintható, ahogy napról napra
párolog, vékonyodik el az embertársainkban, a közintézményeinkben
vetett bizalmunk, hitünk. Elillan az összetartozás kellemes érzése, az,
hogy együtt jobb, könnyebb, szebb ez a világ. Elmagányosodunk,
bezárkózunk, félünk egymástól és sok mindenben megtorpanunk.
Igen, biztos, hogy a világunk GDP-ben mért rohanása megtorpant. De
talán ismerős a kis nyuszi és a teknőc párbeszéde? A nyuszi szalad, a
teknőc ballag utána. A nyuszi nyüstöli a teknőcöt, hogy szedje már a
lábát, de a cammogó teknőc egyre csak azt mondja, hogy: te nyuszi,
milyen jó, hogy ilyen lassan haladunk! De miért lenne jó - kérdi a
nyuszi -, hogy lassan megyünk? Mert nem jó felé megyünk - jön a
csendes válasz a teknőctől!
Megtorpant a világunk, de nem is baj - mondom fél szájjal - mert talán
nem jó felé mentünk.
Nem hiszem, hogy nekünk még több autóra, és csillogó- villogó ruhára,
limlomra, elektromos kütyüre lenne szükségünk. Jó lenne most egy
csendes, visszafogott séta. Úgy gondolom, hogy mindannyian arra vá­
gyunk, amit a betlehemi barlang jelképez, arra, amit a Mária
karjaiban simuló kisgyermek mosolya jelent: Biztonság, szeretet,
egymást átkaroló jóságra van szükségünk! Mária figyelő, egy életre ki­
mondott alázatos igenjére, Szent József megbízható férfiúi hűségére, ki
a nem vér szerinti gyermekére is gondoskodó jósággal tekint. Nekünk ma
a család melegére, megértésre, elfogadásra, a ránk ragyogó tekintettel
felnéző kisdedekre van szükségünk.
És mindezt miért csak fél szájjal mondom? Az biztos, hogy nem azért,
mert nem hiszek a názáreti csendes, örömteli családi élet világot megújí­
tani tudó erejében. Hiszem, hogy mindaz, mi igazán értékes az
életünkben, mi az embert emberré teszi, azt nem tudja elvenni tőlünk a
gazdasági válság, a pénzügyi összeomlás, melyek országainkat érinti.
Családod, barátaid iránti őszinte szeretetedet, azt, hogy gyermekeiddel
vidáman elmenjél kirándulni, vagy egy zimankós este leüljél sakkozni,
römizni, azt nem tudja senki elvenni tőled. Azt, hogy egy jó sörre bará­
taiddal leülj, és egymást férfiasán ugratva elbeszélgessetek, gondolom,
megteheted, még ha nem is dübörög a gazdaság. Azért vagyok visszafo­
gott, mert a szabad akaratú ember, félelmében, a pánik hangulatban nem
biztos, hogy ezt a csendes, visszafogott, természethez, önmagához,
családjához visszavezető utat fogja választani. A harmincas évek elején
kipattanó gazdasági világválságra se ezt a választ adták a népek vezetői.
A hatalomért, és annak megtartása érdekében, óriási kölcsönöket vettek
fel, újból felpergették a termelést, a fogyasztást, és beindultak a hatalmas
fegyvergyárak, a háborús gépezetek, és az emberiséget belesodorták a
második világháborúba. Az anyagiak szorongatásából hihetetlenül gyor­
san kinőttek a mindent elsodró, kegyetlen jobb és baloldalú diktatúrák.
Nem jó felé mentünk, a termelés, fogyasztás mókuskereke már nagyon
gyorsan pergett. Hiába volt mindenféle szerződés a fenntartható világ­
ról, mi egyetlen gyárat se, sőt egyetlen villanyégőt sem kapcsoltunk
volna ki, ha lenne vevő az előállított termékekre.
Megtorpantunk, hogyan tovább? Alázatos imádkozó lélekkel kérem az
Urat, hogy a názáreti csendes élet mellett tudjunk dönteni. Krisztus mu­
tatja nekünk a kétezer éves utat, a szeretet útját. Képesek vagyunk a
mindannyiunkat boldoggá tevő szeretet mellett dönteni, vagy világunk
újból a gonosz lélek játékszere lesz? Van megoldás, kiút, és lelkünk mé­
lyén érezzük, látjuk is ezt az utat. Merjünk külön-külön is, de együtt, es
a jó szándék által vezetett őszinte szeretet útja mellett dönteni, nem
feledve azt, hogy bármi is történik körülöttünk, az nem jogosít fel ben­
nünket arra, hogy letérjünk erről az útról, melyen kívül minden más
csak pusztulás, szakadék.
Kisebb testvéri szeretettel:
Csaba testvér

�„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!
Beszélgetés Böjté Csaba ferences-rendi szerzetessel
Böjté Csaba, erdélyi ferences szerzetes az árvák atyja. Ma már 1800 árva, félárva, illetve a
családi fészekből kihullott gyermek felkutatását, felkarolását, nevelését és útjára bocsájtását
végzi munkatársaival együtt Déván, Szászvárosban, Kolozsváron, Szovátán, Petrozsényben,
Kovásznán, Nagyszalontán, Tbrockón, Gyulafehérváron, Szárhegyen, lUsnádfürdőn és más
erdélyi városokban. Csaba testvér - ahogy mindenki szólítja - sokunk szívében keltette életre
a reményt; a reményt arra, hogy a 21. század zűrzavaros, eligazodási pontokat nehezen nyújtó
világában is van helye az emberi méltóság tiszteletének, a szeretetnek, a másokkal való törődés­
nek, a közösség felé megnyilvánuló alázatnak, az odaadásnak; nem zabálhat fel, nem pusztíthat
el minden emberit a materiális javakat mindenek felett értékelő, egyeduralomra törő szem­
léletmód. Immáron két éve, hogy Karunkról is rendszeresen útra kel egy hallgatókkal és
adományokkal tömött busz, amely a szárhegyi gyermekotthon felé veszi az irányt lehetőségeinkhez képest tehát mi is támogatjuk Csaba testvér és csapatának munkáját.
Ötvenedik születésnapja alkalmából a Frigyesy Ágnes által készített beszélgetés közreadásával
köszöntjük Őt.
- Lassan 15 éves dévai gyermekvédelmi
tevékenységem során Isten nagyon sok kedves
gyermekkel, munkatárssal, jótevővel ajándéko­
zott meg. Nincs két egyforma ember, gyermek,
mindegyik Isten áldása, ajándéka. Az évek alatt
voltak megrendítően szép percek, de csontig
vágó nehéz pillanatok is. Megtapasztaltam Isten
kézzel érinthető közelségét, dé a marék porból
született lényem behatároló korlátáit is. Szívem­
ben mérhetetlen az öröm, amiért az Úr bevont
ebbe a csodálatosan szép „kalandba”, és
megengedte, hogy nem a test és a vér kíván­
ságából, hanem az ő szent akaratából én is,
akárcsak Szent József, életet hordozó apa, atya
lehettem. A Szent Ferenc Alapítvány keretében
nagyon sokan szövetséget kötöttünk szeretetből,
bizalommal az élet szolgálatára. Alapítvá­
nyunkat 1993-ban hoztuk létre Erdélyben, 2002ben Magyarországon. Isten kegyelmét szün­
telenül érezzük, mert újabb és újabb feladatot
bízott ránk, és mindig küldött társakat, anyagi
segítséget is, hogy az élet szolgálatát ered­
ményesen tudjuk végezni. Jelenleg 1800 gyer­
meket
nevelünk
negyven
helységben,
szeretettel. Azt szeretnénk, ha a bajba jutott és
tőlünk segítséget kérő gyermekek, fiatalok,
szépen kibontakoznának, felnőnének, hogy
felelős apák, anyák, becsületes állampolgárok,
jókedvű, életerős, Istent és embert szerető,
tisztelő felnőttek legyenek, akik akár „a jég
hátán” is megállják a helyüket, eltartják család­
jukat.
- Magyarországi bemutatkozásuk során egy
napot önökkel töltöttem Gödöllőn. Ezek a
gyermekek testileg-lelkileg egészségesek.
A szeretet csodára képes?
- Örvendek, ha így látja. Csodálom, Isten mi­
lyen jó minőségű embereket teremtett. Szilá­
gyi Domokos költő ezt így fogalmazta meg:
„Mennyi mindent kibír a nyavalyás”. Pedig
sok nehézségen estek át ezek a gyermekek.
Hiszen arra születtünk, hogy épek, egész­
séges, boldogok legyünk ezen a földön.
- Csaba atya, egy évtizedes szeretet-gyakorlás
és átadás után, hogyan látja: szeretette csak
szeretettel válaszolhatunk?

- Tegnap
prédikáltam
az
emmausi
tanítványokról. Milyen csodálatos Jézus gesz­
tusa, aki az elszomorodott, elcsüggedt, elbátortalanodott tanítványok után siet, akik épp
ott akarják hagyni az egész ügyet. Jézus

utánuk megy és beszélget velük: nyugtatja,
bíztatja, bátorítja őket. Isten ezt ma is
megteszi újból és újból az emberiséggel. És mi
is ezt kell, hogy tegyük. Az emberek útközben
elfáradnak, elcsüggednek, reménytelenné vál­
nak, de ha Jézus Krisztus szellemével - sok­
szor vérző szívvel -, melléjük szegődünk,
segíthetünk, hogy talpra álljanak, és erőt
merítsenek.
- Csaba testvér! - így szólítják önt az árvák.
Beszéljünk az első pillanatról! Meglátott az
utcán egy csellengő gyermeket és úgy érezte,
segítenie kell?
- Isten szerencsére nagy szívet teremtett
belém, mindig vonzódtam a kisebb, az elesettebb felé. A ferencesek magukat kisebb
testvérnek tartják. A világ kisebb testvérei
akarnak lenni. Ennek jelentése: a kicsinyeket,
az elesetteket támogatjuk és szeretjük. Hiszem,
hogy ezen a földön a legnagyobb érték az élet.
Mélyen megrendített, amikor tudatosult ben­
nem: Kétezer évvel ezelőtt - hatalmi szóra - ki­
oltják a gyermekek életét Betlehemben. Szent
József választhatott hivatása, karrierje, barátai,
az egész életformája és a kis Jézus között. Szent
József - bár nem övé vér szerint a kis Jézus -,
mégis az élet, a gyermek mellett döntött. Az
egyetlen helyes döntést hozta meg. Ma is, aki
nem az élet mellett dönt, nem a szeretet mellett
dönt, nem a gyermekek mellett dönt, lehet,
hogy nagyon gazdag lesz, de boldog soha.

- Csaba atya átélhette-e gyermekkorában a
teljes családi együttlét örömét?
- Sajnos nem Édesapámat politikai okok miatt
börtönbe zárták. Rólam csak úgy szerezhetett tu­
domást, hogy édesanyám három év múlva
elküldte neki a kis, kék színű papucsomat a cso­
magban. Apám ekkor felujjongott: Hűha, fiam
van! „Madárnyelven” tudta meg, hogy élek.
Kiszabadulása után - a börtönben többször
megverték, és a hasnyálmirigye kifakadt - más­
fél hónap múlva meghalt.
- Megrázó történet. Miért került édesapja
börtönbe?
- 1956 után költeményeket írt. Egyik versében
térről, farkasüvöltésről, és a közelgő tavaszról
írt. Ezt a „rendszer elleni izgatásnak”
minősítették a kommunisták. Emiatt kapott
hét évet, melyből négy és fél esztendőt leült.
-E drámai események közepette született meg
a testvére?

- Igen. Miután Édesapám kiszabadult a börtön­
ből, e rövid másfél hónap alatt fogant meg a
húgom, aki apám halála után nyolc hónappal
született - nagyon tisztelem a szüléimét, mert
nagyon kevés idő adatott nekik arra, hogy sze­
ressék egymást.
-Hogyan érlelődött önben a gondolat, hogy pap
lesz?

- Nekem nagyon fájt mindaz, ami Romániában
történt a kommunista időkben. Egyfelől láttam
azt a mérhetetlen rombolást, melynek annyi ál­
dozata volt. Az egész rendszer: a kollek­
tivizálás, az államosítás, a börtönbe zárások,
nem vitték előbbre a világot. A kommunizmus
nagy kitérő volt. A nyolcvanas évek elején, nem
láttam más lehetőséget a világ megváltoz­
tatására, mint, hogy tanuljak, pap legyek, és
szolgáljam Istent, ezáltal mosolyt hozhassak a
földre.
- Tudomásom szerint Csaba atyát titokban
szentelték pappá...
- A kommunista időkben, ha valaki templom
körüli körökben mozgott, előbb-utóbb zaklatni
kezdték. Én is jártam ifjúsági találkozókra,
amikor házkutatást tartottak nálunk. Szegény
anyám nagyon megijedt, mert apámat egy­
házkutatás alkalmával vitték el. Amikor a
Teológiára jelentkeztem, azzal kerestek meg,
kizárnak a pártból. Mondtam nekik, nem
vagyok párttag. Erre azt válaszolták: akkor
kizárnak a KlSZ-ből. Mondtam nekik, KISZtag sem vagyok. Próbáltak megfélemlíteni, de
a püspökség felvett Gyulafehérvárra, és rendes
körülmények között végeztem el a teológiát. A
ferences rendbe titokban jelentkeztem 1982ben, s erről a döntésemről csak a lelki vezetőm,
az érsek és a provinciális tudott. Ekkor már
készültem a szerzetesi életre.

- Édesanyja örült-e, hogy Csaba atya a papi
hivatást választotta?

- Azt hiszem, inkább féltett, nehogy apám
sorsára jussak. Meg attól is tartott, vajon
megállom-e a helyem? Szerencsére elmond­
hatom: édesanyám még él, és az egyik legked­
vesebb munkatársam.
- Csaba testvér 1800 gyermek nevelését, gon­
dozását vállalta. Milyen körülmények

harmadik oldal

�közül kerültek ezek a fiatalok annak idején
először a dévai Magyarok Nagyasszonya Kol­
légiumba?
- Mindegyikük sorsa más. De nekem ter­
mészetes: ha valaki bekopog, és segítséget kér,
nyitott ajtóra talál. Általában, ha a plébánosok,
vagy az emberek látnak kószáló, csellengő gyer­
mekeket, szólnak. Egyik gyermekünk például
kiszökött otthonról. Az anyukája bezárta a
házba. A kicsi, négy éves kislány nagyon félt,
mert egerek futkostak a lakásban. Kiugrott az
ablakon, s kószálása közben találtak rá. Három
hét múlva került elő az édesanyja, s miután
látta, hogy jó helyen van nálunk, ránk bízta a
nevelését. Szeretném hangsúlyozni: igazából én
csak „család-fenntartó” vagyok. Egy-egy
nevelő mellé kerül nyolc-tíz gyermek, így
működik nálunk a „család”. Persze az én
nyakamba is felülnek a gyermekek, de

valójában egy-egy „szociális család” gondozza
őket.

- Mennyire sérültek ezek a gyermekek, amikor
odakerülnek a dévai kollégiumba?
- Mindig mondogatom nekik: ne nézegessenek
vissza! Kell látniuk maguk előtt a célt, amely
felé haladnak. A gyermek, ha sokat néz vissza­
felé, és számba veszi a hántásokat, veréseket,
rúgásokat, vagy a megerőszakolását, ment­
hetetlenül összecsap feje fölött a hullám.
Fontos, hogy lásson maga előtt célt, és azt
próbálja megvalósítani. Ez a gyógyulás legjobb
módja.
- És a sok-sok szeretet, amit kapnak a Kol­
légiumban.

- Igen, ez nagyon fontos. Erezze, hogy sze­
retik, értékelik, hogy ő is képes valamire. Hogy
ennyien megtapsolják Budapesten, Gödöllőn
vagy Győrben. Ez mind gyógyít és erőt ad

nekik álmaik szövögetésében.

- Papi jelmondatában Csaba atya hivatása
világosan kirajzolódik, holott szolgálata kezde­
tén nem tudhatta: Isten ennyi teremtményét
bízza majd gondoskodó szeretetére. Nem
csodálatos ez a Gondviselés?

- Gyermekkoromban mindig arra vágytam,
olyan házam legyen, ahová bárki bekopoghat.
És ha bajban van, otthonra találjon. Fontos
tudni: a gyermekek mellett befogadtam sok­
sok fiatalt is, akik nevelik őket. Sokan
munkanélküliek voltak, mások különféle gon­
dokkal küszködtek. A második vatikáni zsinat
egyik gondolatát választottam papi jel­
mondatommá, mely így hangzik: „Isten azt
akarja: az emberiség egy nagy' családot alkos­
son és mindannyian egymásnak testvérei
legyünk!’
Frigyesy Ágnes

Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón
Januárban újabb friss diplomásokat avattunk. A búcsúzók szavára érdemes odafigyelni - ismerik a leghasznosabb infokat a vizsgákkal kapcso­
latban, és talán már mást is tudnak, mást is megtanultak, mint azok, akik útja még hosszú és rögös az oklevél átvételéig. Hallgassuk meg őket!

Bezzegh Katalin beszéde
Tisztelt Rektor Úr, Tisztelt Egyetemi Tanács, hallgatótársak, kedves szülők,
családtagok és vendégeink!

Örülök, hogy veletek oszthatom meg ezt a napot, ami a sokatokkal közösen
megtett út egy kereszteződése, ahonnan együtt zarándokolunk tovább.
Az elmúlt évek érettebbé tettek minket, friss jogászokká váltunk. Most a mi
kezünkben lesz a döntés, hogy mire fordítjuk a kapott talentumokat és azt
a tudást, amit az egyetemi évek alatt elsajátítottuk.
Ezen a héten előttem csak úgy, mint előttetek, sokszor lepergett az elmúlt
5 év, a maga minden várakozásával és csalódásával, sikereivel és kudarcaival,
barátságaival és szerelmeivel, a gólyatáborokkal, felező bulikkal és Pro
Facultate napokkal együtt...
Ma, amikor megálltam az egyetem, az Alma Mater előtt, ugyanazt éreztem,
mint a legelső napon. Izgalmat és kétségbeesést. És ott volt az a torokszorító
érzés... Jogász leszek? Hogy mit jelent jogásznak lenni? Egyelőre még csak
elképzeléseim vannak róla, ugyanakkor nagyon közel érzem magamhoz az
egyik legidősebb, még ma is praktizáló ügyvéd, Gayer Gyula gondolatait,
aki szerint egy jogásznak minden élethelyzetben úgy kell viselkednie, hogy
figyelemmel legyen arra, hogy betartsa nemcsak a jogi, hanem az erkölcsi és
morális szabályokat egyaránt. Nemcsak azért kell jogkövető magatartást
tanúsítania, mert jogász, hanem azért, mert egy jogász saját maga számára
is csak akkor lehet hiteles, hogyha betartja a szabályokat, akkor is, ha senki
nem figyeli, vagy ellenőrzi őt. A mai világban az ügyvédek és jogászok
számára az egyik legnagyobb kihívás embernek maradni mindig, minden
körülmény mellett. Kérlek, ne felejtsétek el soha, hogy a döntéseinkben, nem
pedig a tetteinkben mutatkozik meg, hogy kik is vagyunk valójában.
Az, hogy ma ilyen emberekként állhatunk itt Önök előtt, köszönhető a csalá­
dunknak és az egyetemünk oktatóinak. Hallgatótársaim nevében is szeretnék
köszönetét mondani Családjaink tagjainak, akik a tőlük telhető minden módon
próbálták könnyíteni és segíteni az egyetemi éveinket. Szeretnénk köszönetét
mondani egyetemünk oktatóinak, akik rendíthetedenül vezettek át minket a jog
útvesztőin. Szeretnénk megköszönni a professzorainknak, hogy az elmúlt rend­
szer viszontagságai között is megtartották hitüket és meggyőződésüket, s hogy
tudásuk legjava mellett erkölcsi tartást is kaptunk tőlük. Köszönjük fiatal ok­
tatóinknak, hogy a mai, anyagias világban úgy döntöttek, mégis egyetemünk
oktatói lesznek. Szeretnénk megköszönni a Katolikus Egyháznak, hogy ezen az
egyetemen tanulhattunk, és hogy egy jog- és államtudományi kar, nem pedig
egy állam- és jogtudományi kar hallgatói lehettünk.
Daimer szavaival szeretnék búcsúzni: „három dolog nem tér vissza soha: a
kilőtt nyíl, a kimondott szó és az eltelt nap!’
Köszönöm.
Sáhó Eszter beszéde
Tisztelt Egyetemi Tanács, Avatottak, Kedves Szülők, Rokonok és Barátok!

Amikor végigtekintek otthon a könyvespolcon, tudatosul bennem, hogy
mennyi mindenen vagyunk túl. Sokat küzdöttünk ezért a diplomáért, vagy
ahogyan egymás között szoktuk mondani, azért a két betűért, amit a mai
naptól a nevünk elé írhatunk, de azt hiszem, most mindegyikünk arra gon­
dol, hogy megérte, sőt, annak kizárólag az elvégzett munka adja az értékét.

negyedik oldal

Nem tudom, a többiek is így éreztek-e, de én az utolsó államvizsgám után
csak arra tudtam gondolni, hogy végre kialudhatom magam, és másnap
könyvet sem kell a kezembe vennem. Tudtam, hogy vége van, teljesítettem
a diplomához szükséges összes feltételt, de nem töltöttek el magasztos gon­
dolatok. Először akkor éreztem, hogy valami olyat értem el, amire büszke
lehetek, amikor a múlt héten megkaptam az egyetemtől a meghívókat a mai
napra. Kinyitottam, és ez állt benne: „az Egyetemi Tanács tisztelettel
meghívja a diplomaosztó díszülésre, melynek keretében a Jog- és Államtu­
dományi Kar végzős hallgatóit doktorrá avatják!’ Ekkor öntött el az érzés,
hogy az én diplomaosztómról van szó, engem is doktorrá fognak avatni.
Kedves Avatottak!
Nem tesz minden nap esküt az ember! A magam részéről biztos vagyok
abban, hogy a most letett doktori eskü nem az életben oly gyakran előfonjuk)
formalitások egyike, hanem egy életre szóló iránymutatás mindennapi cse­
lekedeteinkhez. Mit is jelent ez számunkra? Beléptünk a társadalmi elitbe?
Úgynevezett értelmiséginek számítunk? Elértünk valamit és kifújhatjuk ma­
gunkat? Zlinszky János professzor úr mondta egyszer: az összes szerelmes
filmben a „happy end”-et a házasság jelenti, de a valóságban nem így van. A
házasságkötéssel kezdődik a kemény munka. Úgy érzem, a diploma is ehhez
hasonló. Már eddig is sokat tettünk érte, de életünk küzdelmes része még
hátra van. Minden nap be kell bizonyítanunk, hogy érdemesek voltunk erre
a kitüntetésre. A sok gratuláció azonban, ami most majd körülvesz bennün­
ket, nemcsak minket illet. Sőt. Ebben a diplomában benne van mindazok
munkája, akik mellettünk voltak akkor is, amikor erősek voltunk, de akkor
is, amikor elbizonytalanodtunk a tudásunkban vagy önmagunkban. Hadd
mondjam el, nekem ez az egyetem az első egyházi intézmény az életemben,
előtte állami iskolákba jártam. És én itt, a Pázmányon tapasztaltam először,
hogy tanáraink nemcsak ki merik mondani véleményüket, hanem igényük is
van arra, hogy azt megosszák velünk. Ezáltal nemcsak doktorrá segítettek
bennünket, hanem bölcsebbé, és talán emberibbé is váltunk általuk. Ezen a
karon nemcsak jogi tudást, hanem útravalót is kaptunk. Oktatóink az előt­
tünk álló jogászi pályára tele batyuval engednek el minket. A ránk váró nehéz
döntéshelyzetekben lesz hova visszatekintenünk, lesz mit előhúznunk ebből
a batyuból. Tanáraink mellett, akiknek ajegtöbbet köszönhetünk, az a csalá­
dunk, azon belül is elsősorban szüléink. Ok is kellettek ahhoz, hogy jogásszá
válhassunk. Támogattak bennünket, amikor érettségi után úgy döntöttünk,
ezt a hivatást választjuk, végigizgulták velünk a felvételit, aztán az összes
vizsgaidőszakot. De azt gondolom, ami nekünk a legtöbbet jelentette: egy­
szerűen ott voltak, amikor szükségünk volt rájuk. Az volt a legfontosabb,
hogy biztos pontként és mindig ott álltak mögöttünk. A szüléink otthon, a
tanáraink pedig itt az egyetemen arra buzdítottak minket, hogy tanuljunk,
mert a tudás érték, nyelveket beszélni érték, a társadalmat, az embereket
szolgáim érték. Hozzá kell tenni, tették mindezt úgy, hogy legtöbbjük még
ahhoz a generációhoz tartozik, akiknek fiatalként egészen mást oktattak az
iskolában és esélyük sem volt olyan tudást, tapasztalatokat szerezni, mint
most nekünk.
Évfolyamom nevében mindezt most megköszönöm tanári karunknak, és úgy
gondolom, a mai nap a legalkalmasabb arra, hogy ezt megtegyük majd saját
szüléink irányában is.
Köszönöm a figyelmet, és mindenkinek Isten áldását kívánom további
munkájához!

�Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár
Beszélgetés Kalocsai Ilonával, a kari könyvtár vezetőjével

Bizonyára mindannyian voltatok már karunk
könyvtárában. Nem mindegy azonban, hogy mikor,
ugyanis az utóbbi időben egy kicsit megváltozott. Rö­
viden úgy foglalhatjuk össze, hogy felzárkóztunk a kari
könyvtárak versenyében. Kalocsai Ilonává], a könyvtár
vezetőjével beszélgettünk a fejlesztésekről

- Első fejlesztésük már belépéskor feltűnik: egy
mágneskapu és paraván. Milyen problémák
vezettek idáig?
- Ilyen biztonsági berendezés minden nagyobb
könyvtárban létezik, nálunk is eljött az ideje ennek.
Óhatatlan, hogy bizonyos leleményes hallgatók azt gon­
dolják, hogy a szabályok ellenében, a figyelmet ki­
játszva hosszabb időre magukhoz veszik a könyvet. Öt
évvel ezelőtt tartottunk egy teljes körű leltárt és az ered­
mény elszomorító volt - rengeteg könyv hiányzott...

- Gondolom, ezt nem hagyhatták szó nélkül...
- Valóban nem. A leltár után kamerákat szereltünk
fel, most pedig az Oktatási- és Kulturális Mi­
nisztérium pályázatán elnyert összegből mágneska­
pukat tettünk a kijárathoz.

- Ez azt jelenti, hogy most már egyáltalán nem
vihetjük ki a könyveket?
- Szó sincs róla. Az eddigi szabályoknak megfelelően,
diákigazolvány leadásával a könyvek kivihetők má­
solásra, de aznap vissza is kell azokat hozni. Ebben
tehát nem állt be változás, csupán abban, hogy anélkül,
hogy az erre alkalmas készülékkel inaktiválnánk a ki­
adványok mágnescsíkját, senki sem viheti ki őket
észrevétlenül.

- A könyvtár nagy fejlesztéseken van túl.
Elkészült a kis olvasóterem is...
- Valóban. Nagyon örülünk, hogy sikerült kialakí­
tani. A karunk közel kétmillió forintot szánt rá,

hogy egy igazán színvonalas kisolvasó készüljön. Itt
is van Wifi, minden tankönyvből vagy két példány,
itt olvashatóak a nagy kézikönyvek, mint például a
Révai Nagy Lexikon, és itt egy polcon megtalál­
hatók egyetemünk és karunk kiadványai. Ebben az
olvasóteremben összesen kilencszáz kötetet tartunk.
Húsz férőhelyével pedig száz főre egészítette ki
könyvtárunk olvasótermi befogadóképességét! Te­
kintettel arra, hogy nyáron ez a legmelegebb helyi­
ségünk, légkondicionáló berendezést is szereltünk
bele.

- Kilencszáz kötetet tartanak a kis olvasóban.
Jól tudom, hogy körülbelül 35 000 kötetük van
összesen?
- így van. A többi könyvet a nyolcvan férőhelyes Nagy
Olvasóteremben találhatják meg. Itt minden kötelező
irodalomból 5-5 példánnyal rendelkezünk. Ezeken kívül
vannak itt is kézikönyvek, szótárak, valamint a leg­
fontosabb és legújabb jogi, államtudományi, történelmi,
közgazdasági magyar és külföldi szakirodalom.
A galérián pedig a folyóirataink vannak.

- Amit látunk, az az összes kötetük?
- Nem egészen. Régi kiadású szak- és tankönyvein­
ket, a szakdolgozatokat, különböző folyóiratok
bekötött változatait és néhány jogtudós értékes ha­
gyatékát a raktárunkban őrizzük, ám igény szerint
ezek is megtekinthetőek.

- Beléptünkkor az informatikai rész tárul elénk,
és a folyóiratok. Milyen sajtótermékeket
olvashatunk a könyvtárban?
- Megrendelt folyóirataink listája megtekinthető a
kar honlapján. Nagy általánosságban elmondható,
hogy a napilapokat, a joghoz köthető heti- és havi
lapokat, különböző szakfolyóiratokat megtalálják
nálunk. Külföldről is járatunk kiadványokat. Ter­
mészetesen ezeken kívül itt is olvashatják Karunk
lustum, Aequum, Salutare című folyóiratát, és persze
az ítéletet...

- A kari honlapot többször említette. A könyvtár
mely elektronikus szolgáltatásai érhetőek el
innen?

PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon
Szerződéskötések fogalmazása, kérelem, prezentá­
ció, szakmai tanácsadás angolul vagy németül? E fe­
ladatok hallatán sokan arra gondolnak, az
alapnyelvi készségek elégségesek lehetnek, a
munkaerőpiaci tapasztalatok azonban azt mutatják,
szükség van szaknyelvi tudásra is.
Ezért döntött úgy Karunk vezetősége, közösen a
Nyelvi Lektorátus szakmai mentoraival, hogy
lehetőséget biztosít jogász és nemzetközi igazgatási
alapszakos (BA) hallgatóknak angol és német nyel­
ven a PROFEX Államilag elismert jogi- és közigaz­
gatási szaknyelvi vizsga megszerzésére.
- Előkészítő tárgyalások után 2006-ban jogosítványt
szereztünk arra, hogy Karunk lektorátusa a pécsi
PROFEX államilag elismert nyelvvizsgaközpont beje­
lentett vizsgahelye legyen. Ez azt jelenti, hogy
egyetemünkön, ismerős helyszínen, PROFEX vizs­
gáztató tanáraink készítenek fel nyelvvizsgára, és ők
vizsgáztatnak is - fogalmazott Lovas Judit, karunk
Nyelvi Lektorátusának vezetője.
A PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai
nyelvvizsga írásbeli és szóbeli részből áll, amelyekre
külön-külön is lehet jelentkezni, továbbá három­

fokozatú - tehát alap- (Bl), közép- (B2) és felső­
fokon (Cl) letehető. A vizsgafejlesztők mind a ma­
gyarországi hagyományokat, mind az Európa
Tanács nyelvtudásszintekre vonatkozó ajánlásait
szem előtt tartották. A vizsga államilag akkreditált
nyelvvizsgatípusként a diplomaszerzés feltételeinek
teljesítéséhez hozzájárul, és garantálja a
nyelvpótlékra való jogosultságot. Lektorátusunk
jogász- és nemzetközi igazgatási alapszakos (BA)
képzésben részt vevő hallgatóink mellett jogászok­
nak, közigazgatásban dolgozóknak, államigazgatási
karok hallgatóinak, jogi asszisztenseknek is ajánlja.
A PPKE JAK bejelentett vizsgahelye évente kétszer
szervez PROFEX nyelvvizsga előkészítő tan­
folyamot. Vizsgázni minden év novemberében lehet.
Az érdeklődők a felmerült kérdéseire szívesen
adunk felvilágosítást a lektoratus@jak,.ppke.hu email címen, valamint a 429-7200/232-es telefon­
számon. Az ügyfélfogadási időben a Nyelvi
Lektorátus irodavezetője, Kuslits Mária (363-as
szoba) áll a hallgatók rendelkezésére.

Szederkényi Éva

PROFEX jogi- és közigazgatási szakmai vizsga bejelentett vizsgahelye

Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar
Nyelv
Szint
Részegység
Tanfolyamok
Vizsgák

Angol
Alap- (Bl), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

Német
Alap- (B1), közép- (B2) és felsőfokon (Cl)
írásbeli (A), Szóbeli (B
Őszi, tavaszi félév
Minden év novembere

- A kar honlapján megtalálható a könyvtár kataló­
gusa, a szakdolgozatok listája, mely 1999. óta folya­
matosan bővül és mára kb. 5500 címet tartalmaz, a
Hein Online nevű jogi adatbázis, mely amerikai
jogtörténeti gyűjtemény és a legújabb szerzemény, a
Westlaw jogi adatbázis.

- Mondana néhány szót a Westlaw-ról?
- A Kar összes számítógépéről hozzáférhető. A West­
law egy olyan angolszász jogi adatbázis, amelyben a
világ angolszász területeinek és az Európai Úniónak
a hatályos jogszabályait, különböző jogeseteit talál­
hatják meg, ezen kívül híreket olvashatnak olyan for­
rásokból, mint például az Economist, vagy a
Financial Times. A Westlaw-t a Könyvtári Bizottság
döntése alapján vásároltuk meg - ötezer euróba
került a 2009 évi előfizetése. A mi könyvtárunk Ma­
gyarországon a harmadik, a CEU Könyvtára és az
Országgyűlési Könyvtár után, akik rendelkeznek
vele.

- Az informatikai részlegről mit tudna mondani?
- A Nagy Olvasóteremben van egy számítógépünk,
melyet leginkább a könyvtári katalógussal és saját
munkára használhatnak. Informatika laborunkban
tíz számítógép áll a hallgatók rendelkezésére, ame­
lyeken elérhetőek a számítógépes alapprogramok, a
Complex jogtár, az internet, természetesen a Neptun
és a könyvtári katalógusunk. Egyébként pedig itt
található a ruhatár is, és itt a bejárata a Királyok Ter­
mének.

- Csodaszép az a terem!
- Könyvtárunk nem ezen a helyen állt egészen 2001ig, előtte a mai Római Jogi és Jogtörténeti Tanszék
helyén volt. 2001-re azonban a kar kialakította a 30as épület I. emeletén a Kari Könyvtárat, s így az ún.
Királyok Terme is hozzánk került. A Királyok leimét
nem tartjuk nyitva, mert a romantika festészetének
egy ritka emléke, és meg szeretnénk őrizni szépségét.
Csak külföldi és belföldi vendégeinknek, valamint gó­
lyáinknak szoktuk megmutatni.

- Hallgatótársaimtól azt szoktam hallani - és én
is alátámasztom -, hogy nagyon fejlett
könyvtárunk van. Itt mindig megtalálhatjuk az
adott irodalmat, ami kell a munkánkhoz, és az
On kollégái is segítőkészen állnak rendelke­
zésünkre...
- Nagyon örülünk annak, ha a hallgatók elégedettek.
Kollégáim mindannyian könyvtári szakképzettséggel
rendelkeznek, a könyvtárat pedig igyekszünk a
Karhoz méltóvá tenni. Tagjai vagyunk az Egyházi
Könyvtárosok Egyesületének (EKE), és személyes
képviseletünk van az Egyetemi Könyvtárigazgatók
Kollégiumában.

- Néhány hallgatótársam hosszú ideje tartó prob­
lémája az, hogy miért nincs nyitva a könyvtár
szombatonként?
- Volt egy nagyon rövid időszak, amikor ezen a
napon is be lehetett jönni, de mindössze három-négy
ember használta ki a lehetőséget. Nem tűnt jó ötlet­
nek, hogy nyitva legyünk. Ugyanez áll a nagy Infor­
matika Laborra is. Azok, akik addig fontosnak
érezték, hogy szombaton is igénybe vegyék a szol­
gáltatást, érdekes módon eltűntek...

- Most láttam, hogy a kis olvasó sincs nyitva
pénteken. Talán ugyanez az oka?
- Nem. A kis olvasó tanulmányi célt szolgál pén­
tekenként, záróvizsgát tartanak itt, szekciós üléseket.

- A Kar életében milyen feladatai vannak a
könyvtárnak?
- Egyrészt biztosítanunk kell Önöknek a nyugodt
tanulást, a szakirodalmat. Ezen kívül mi szerezzük
be a szakirodalmat a tanszékeknek is. Mindegyiknek
van külön könyvtárfelelőse, aki összegyűjti, s leadja
a szakkönyv igényeket. Feladatainkban az Infor­
matikai Csoport, a Műszaki Osztály és a Gazdasági
Osztály segít minket. Ezeken kívül könyvtárközi
kapcsolatokat tartunk fenn, melyek többek között
cserekiadványokban nyilvánulnak meg.

Hrecska Renáta

ötödik oldal

�Tavaszi szél tutort áraszt
Vége az első vizsgaidőszaknak. Már mindenki
tudja, mire jó a Szásztükör, kik a jellemgyenge
akarnokok és azt, hogy van latinul az örömlány.
Ennél is fontosabb azonban, hogy újra itt a tutor­
tavasz!
A rügyfakadással és a korafebruári bulikkal az el­
sőéves Pázmányosok életében is elérkezik az, amit
a gólyatábor óta várnak, a tutorfelvételi. Legaláb­
bis a tutorok mindig ezt szeretnék hinni, és ál­
talában kétféle ember jelentkezik. Az egyik
őszinte, nem mindig bevallott rajongással tiszteleg
tutora előtt, aki mindenben segített, s mintegy
meghálálva a legnemesebb módon, ő maga is tu­
torrá kíván érni, s áldozni minden elsőéves
számára, aki ezt kéri.
A másik lehetőség, amit kevésbé várunk, ha a je­
lentkező elégedetlen egyetem eleji tapasztalataival
és a patriarchalitás jegyében kirendelt szellemi
vezetőjével. Ekkor a dacos jelentkező úgy érzi,
sőt, tudja, többet adhat kiforratlan segítőjénél, s
így fel is ajánlja segítségét, s bízik annak használ­
hatóságában, s elődje túlszárnyalásában. Mivel
jelen sorok botcsinálta újságírójának sok évvel
ezelőtti tutora már elvégezte az egyetemet - lega­
lábbis nem olvassa az ítéletet, megengedhető a
személyes nosztalgia, a könnyes múltidézés és az
önző belső monológ, amivel elárulom, én magam
is az okoskodó Gerzsonok csoportjába tartoztam.
Nevess ki, de ne vess meg, ahogy a grafiti hirdeti.
Akkortájt nehéz volt elhinni, hogy egy olyan srác
húz ki a felsőoktatási csávából, aki igazságügyi or­
vostanról szóló csúnya könyvekből mutogatja a
gólyáknak a villámcsapás által leszakított kéz
sérüléseit, valamint egy húszperces beszélgetés
alatt képes elfogyasztani negyven szem epres
cukorkát, mialatt idegesnek tűnő mozdulatokkal
magyarázza, hol is van a huszonhatos gyakorló.

Kérlek, kedves olvasó, aki az előadásra várva természetesen nem az előadáson! - arra
vetemedtél az összes kézzelfogható tartalommal
bíró cikk átnyálazása után, hogy egy fél­
revezetőén egyértelmű cím alapján értékes in­
formációkat szerzel, nézd el nekem a szentimen­
talitásba csapó önfeltárást, és ne add fel, mert
valóban oka és célja van a tanmesének.
Az előző szóvirág lényege tehát az, hogy akkor nem
hittem el, hogy ez a srác tényleg segíteni jött, és
amikor hallottam a felvételiről, azonnal fel is
iratkoztam a Lapra, s éreztem, erre születtem. Fel­
vettek, örültünk, gólyatáboroztunk, majd eljött az
első komolyabb kérdések időszaka a gólyák részéről.
Olyan kérdéseké, amit már nem feltétlenül tudsz,
ha csak jegyzetért és inni enni jársz be az
egyetemre. Leginkább én lepődtem meg, amikor
tudtam a válaszokat, és el is gondolkodtam. Ezek
tényleg a TO előtt álldogálva ragadtak rám? Egyre
többről ugrott be, hogy a cukorkás srác mondta, és
ez további gondolatokra sarkallt, és ezek közül csak
egyik volt a hála. Ez persze még annyira nem
érdekel senkit, mint a korábbi okfejtés, de mégis,
rájöttem, hogy nem is olyan egyszerű dolog tutor­
nak lenni, viszont ezzel arányosan tölt el
büszkeséggel.
Minden valamire való tanmesének bír minimális
tanulsággal, de ebben az esetben nem kockáz­
tathatom meg, hogy a fentebb kiszínezett em­
lékömlengések alapján bárki eljutna a cikk eredeti
mondanivalójához, így én magam vonom le, mint­
egy induktív módszerrel. Ha úgy érzed, jó volt a
tutorod, jelentkezz. Ha esetleg úgy érzed, te
magad is végigjárnád a raszkolnyikovi jellemfej­
lődést, jelentkezz.
Bartolák Csaba

Rügyfakadás tutor módra
Itt a tavasz, és ismét frissít a tutorság. Nem csak az derül ki, hogy mikor, hanem az is, hogy mi alapján
válogatjuk új tagjaikat.
Tavasszal mindig felpezsdül a tutorság élete, és ez nem csak a közelgő gólyatábornak, és annak szervezésének
szól Ilyenkor, egészen pontosan áprilisban felvételiztetünk, meghallgatunk mindenkit, aki jelentkezik, illetve
belefér a háromnapos eljárásba. Persze itt rögtön felbuzog a sok államtörténeti jegyzet és „Róma apróbetű”
között, hogy minek ide felvételi? Itt nem az segít, aki szeretne? Minek szűrni?
Ezek könnyen megválaszolható kérdések, ha elgondolkodsz azon, az első évfolyamból mindenkire
rábíznád-e tizenöt kedves ismerősödet. Nyilván nem, és ezt nekünk ki kell szűrni. Persze ez valóban nem
olyan egyszerű, mint elsőre tűnik. Van néhány értékelési szempont azon kívül, hogy ittunk-e gólya­
táborban a sráccal, vagy a hölgy külső értékei elhomályosítják belső hiányosságait. A tutori szerep egy
felelős beosztás, így sajnos ki kell belőle hagynunk azokat, akik nehezen dolgoznak csapatban, esetleg
valamilyen küldetéstudat miatt annyira vezetnének, hogy nem marad kit.
Nehéz dolog ezt eldönteni egy tízperces beszélgetés alapján, éppen ezért a felvételi előtt korlátozott
számban megpattanunk egy hétvégére valamelyik közeli városba, és összeengedjük a tutorok néhány
erre kiképzett megfigyelőjét a potenciális jelentkezőkkel. Innen ered a név, Potenciál-tábor. Sajnos
mindkét csapat száma korlátozott az arányok és a megfigyelhetőség miatt. Mert itt bizony figyelünk,
és ilyenkor minden tutor a spicli énjével nevet a poénjaidon, fogja a homlokod, és amikor valami rendszerelleneset mondasz ebédnél, ő kibújik a papucsból, és lábbal kapcsolja be a diktafont. Figyelembe
vesszük, rendelkezel-e elegendő tudással, amit át lehet adni, rendelkezel-e olyan emberi és vezetői
képességekkel, amivel kiérdemied a csoportod tiszteletét, és hogy nincs-e a múltadnak olyan sötét foltja,
amely inkább rontana a tutorság hírén, mint segítene. A sok jegyzetelés és laboratóriumi vizsgálat el­
lenére remekül szórakozunk általában, és valóban eléri a célját a tábor: jobban megismerjük azokat,
akikre rábíznánk a Pázmány új évfolyamát. Azokat, akikkel szívesen táborozunk évente négy hétvégét,
akiből az évek alatt barát lesz, vagy több, szóval azokat, akik életünk részévé válnak, és ha jól választunk,
olyan pluszt kapunk mi is, már bent lévők, és ti is, most jelentkezők, hogy évek múltán minden tu­
torként töltött percre boldogan gondolunk majd vissza.
Tehát ha úgy érzed, megfelelnél, jelentkezz. Ha úgy érzed, kipróbálnád magad, jelentkezz. Fontos,
hogy ez az első és utolsó lehetőség, hiszen csak elsőéves hallgatók jelentkezését tudjuk elfogadni.

A következő időpontokat tartsd szem előtt, és akkor nem maradsz le semmiről.
Felvételik meghirdetése: március 2.
Potenciál-tábor jelentkezési határideje: március 20.
Potenciál-tábor: április 3-4-5.
Tütorfelvételi: április 15-16-17.
Bartolák Csaba, a tutorok elnöke

hatodik oldal

Gyomorgörcs

Gyomorgörcs, reszketés, félelem...
Elengedhetetlen „kellékei” a vizsgaidő­
szaknak. Mi lesz, ha... Nem, sikerülni fog!
Ötöst kapok! ... Majd néhány óra múlva:
Csak a kettes legyen meg... Még később: Tuti
bukás... Efféle - de egész biztosan hasonló érzések cirkulálnak általában minden hall­
gató fejében.

Egyik este rajtam is eluralkodott a rettegés,
mikor megpillantottam Törőcsik Marit a
tévében. Az ml vasárnap esti műsorában beszélt
a 74. életévét betöltő színésznő, megrendítő
őszinteséggel, tisztasággal, nemes egysze­
rűséggel. Egy ország aggódott érte, mikor hirte­
len kórházba került, hetekig kómában volt, de
felépült. S ez a „második esély” őt is megváltoz­
tatta. Ahogy mesélt, emlékeztetett arra, amire
egy darabig magam is minden nap gondoltam:
élek.
Azt mondják, akit meglegyintett a halál szele,
mindent másképpen lát. Tisztábban, világo­
sabban. Az élet minden napját képes értékként
felfogni, az apróságokban is meglátni a szépet.
Az élet és halál között lebegő ember, ha kap még
egy esélyt, megváltozik. Minden megvilágosodik
előtte, képes az életet értékelni. A Nemzet
Színésznőjét hallgatva bennem is visszaváltozott
valami. Mintha pillanatok alatt megszállt volna
valami belső béke és nyugalom, valamiféle har­
mónia. Ahogy a kórházban eltöltött napokról
mesélt, az Öt körülvevő szeretettől, melyet
hálásan köszön, s mely éltette és erőt adott
Neki...
Kicsit visszafogta magát, kevesebbet dolgozik,
de azért az idei filmszemle megnyitását elvál­
lalta, s újabb szerepre is készül... Mert hiába, az
ember nem tudja meghazudtolni önmagát, min­
den baj ellenére folytatni akarja ott, ahol abba­
hagyta. Amikor külső körülmények megálljt
parancsolnak neki.
Elgondolkodtam azon, hogy vajon egy ilyen fi­
gyelmeztetés, „oda koppintás” meddig elégHát, addig, míg a közvetlen élmény kezd a
feledés homályába merülni. De vigyázni kell,
mert egyszer végképp vége lehet az örökös ma­
lomnak. Amikor már nem kapunk második vagy
sokadik esélyt.
Nem tudhatjuk, hogy mikor jön el az utolsó
óránk... - ez a riport is erre emlékeztetett.
E gondolatokkal fejemben újult erővel és
mosolyogva tudtam folytatni a tanulást, ame­
lyre, erőnk teljében, szerencsére megvan a
lehetőségünk; és ezt ki is kell használni.
Amennyire és ameddig lehet.
Mikola Orsolya

�Mit érdemes tudni a diákmunkákról?

Úgy gondolom, erre a kérdésre talán többen is
felkapják a fejüket. Nem véletlenül választottam
ezt a témát, hiszen többen kerestek már meg ezzel
a kérdéssel. Aki nem ismerne, annak el is mon­
dom, hogy miért. Közel öt éve kerültem kapcso­
latba az első diákszövetkezettel, és szinte minden
feladatkörben dolgoztam már. Bizonyára Ti is
megfordultatok már mindenféle kecsegtető aján­
lattal felfegyverzett ilyen és olyan diák­
szövetkezetek honlapján és bizonyára Nektek is
megvannak a tapasztalataitok ezen a téren. De
azok kedvéért, akik kíváncsiak egy másik ember
tapasztalatára, úgy döntöttem, talán érdemes
összefoglalni a legfontosabbakat, amit én ez alatt
az öt év alatt összegyűjtöttem.
Azt hiszem, bátran kijelenthetem, hogy ha meg­
nézünk egy hirdetést, elsősorban az órabér a leg­
fontosabb mindenki számára. Csak ezek után
következik a mérlegelés. Hol is van a munka?
Mikor kellene dolgozni? Mit is kellene dolgozni?
E kérdésekből épül fel a diákszövetkezetek rek­
lám kampánya is. Mi pedig bosszúsan vonjuk le a
következtetéseket.
Ha jó az órabér, messze van. Ha jó helyen van,
akkor pedig biztosan túl alacsony az órabér. Ha vi­
szont minden stimmel, akkor is találkozhatunk
azzal a csalódott érzéssel, amikor a munkahelyen
nem azt kapjuk, amire jelentkeztünk. Felkínálnak
pl. egy adatrögzítéses munkát, majd mikor oda
érkezel, kiderül, hogy két napon keresztül fénymá­
solnod kelt Esetleg elmész egy munkahelyre azzal
a tudattal, hogy te nyolctól négyig vállaltad a
munkát, ott mégis kilenctől ötig számítanak rád.
Ebből az a következtetés adódik, hogy mindig
körültekintőnek kell lenni! Mindig kérdezd meg

pontosan mi a munkakör és meddig tart! Ne hagyd
magad lerázni olyan kérdésekkel, hogy: „Biztosan
így van, ahogy mi mondjuk, de ott úgyis elmond­
ják majd”. Ebből csak rosszul jöhetsz ki. Vagy
elmész egy olyan munkát elvégezni, amit igazából
nem is vállaltál volna el, vagy lemondod, amiből
meg az következik, hogy „nem megbízhatónak”
titulálnak, és nem keresnek meg a jobb aján­
lataikkal Ráadásul ezeket a Te hibádnak tüntetik
fel, holott nagyon sokszor a diákszövetkezetek hi­
báznak.
Az én „kedvenc” élményem az volt, amikor még
„kezdő” diákként elvállaltam egy munkát az egyik
ismert diákszövetkezetnél. Kitöltöttem minden űr­
lapot a bejelentkezéshez, elmentem csináltattam
egészségügyi kiskönyvet (a feladatkörhöz elvárt
követelménynek megfelelően) Ledolgoztam az első
két hetemet (ez július utolsó két hete volt, s ebből a
pénzből mentem volna nyaralni augusztus végén).
Mindent úgy tettem tehát, ahogyan azt elvárták.
Majd egyszer csak augusztus 4-en csörög a tele­
fonom. A diákszövetkezet volt. Azért hívtak, mert
nem tudták átutalni a fizetésemet, mivel nem töltöt­
tem ki egy papírt (!), és tegnap már leadták a név­
sort, akiknek fizetést kell utalni. Kérték, hogy
fáradjak be és töltsem ki a hiányzó dokumentumot,
hogy a jövő hónapban (szeptemberben) majd
elkiűdhessék a júliusban ledolgozott keresetemet.
Na, hát erre köpni-nyelni nem tudtam. Mint ahogy
írtam ebből a pénzből szerettem volna nyaralni
menni. Nos, hát képzeljétek a helyembe magatokat.
Első önálló kereset, első nyaralás, melyet Te magad
szervezel úgy, ahogy le akarod. Erre egyszer csak
azt mondják, hogy nincs meg a pénzed, amiért dol­
goztál.
Viszont ekkor gyanússá vált néhány dolog.
Először is, ha nem volt meg a papír, ami kellett
volna a fizetéshez, miért nem az előtt hívtak
mielőtt a fizetést átutalták, miért egy nappal
utána? Másodszor - és itt folytatnám a történetet
-, amikor ki kellett tölteni a jelentkezési lapokat,
mindenből kaptam egy fénymásolatot, és rémlett,
hogy minden szükséges papírt ki is töltöttem, így

megkérdeztem a leányzót, aki hívott, hogy ugyan
mondja már meg melyik papír hiányzik. Meg is
kaptam a választ, azonban ezzel világossá vált szá­
momra, hogy a lap nem hiányozhat, hiszen bi­
zonyítékom volt rá, hogy kitöltöttem. Másnap
bementem az irodába és ismételten megkérdeztem
az illetékeset, hogy most akkor púért is nem kap­
tam tulajdonképpen fizetést. 0 ismét előjött a
hiányzó lap problémájával. Nyomatékosan közöl­
tem, hogy higgye el, kitöltöttem a papírt. Szinte
összeveszett velem hogy márpedig nekem nincs
igazam, mert akkor meglenne, ők nem hagynának
el ilyen fontos dokumentumot stb. Na ekkor lett
végképp elegem belőle, és előrántottam a bi­
zonyítékot, vagyis a fénymásolatot. Hát most a
lány volt az, aki köpni-nyelni nem tudott,
hebegett, meg habogott valami bocsánatféleséget,
és hogy ő nem tudja hogyan tűnhetett el a lap.
Nos, hogy végül el tudtam menni a megtervezett
nyaralásra, azt csak édesanyámnak köszönhetem,
aki kiderítette, hogyan lehet hónap közepén is pó­
tutalással megkapni a fizetésem - mivel hozzá kell
tennem -, a diákszövetkezet egy bocsánatkérésen
túl semmit nem tett ezért. Nos, azt hiszem, ez a
példa tanulságos lehet mindenkinek. Egyébként a
diákszövetkezetben nem én voltam az' egyetlen
pórul járt ember. Nem ismertem a lányt, akit két
héttel ezután láttam a szövetkezetnél, de pityeregve ült az ügyfél pult előtt, és a főnökkel tár­
gyalt, hogy ne aggódjon, mert kifizetik neki kézbe
a pénzét, és el lesz rendezve, hogy megkapja
időben, ami jár neki Akkor láttam utoljára azt a
bizonyos diákszövetkezet. De azért, hogy ne men­
jen el végleg a kedvetek a munkavállalástól, el kell
mondanom, hogy az elmúlt három évben jó
tapasztalatokat szereztem és az új diák­
szövetkezetnél szerencsére nem értek még csalódá­
sok. Úgy tűnik az általános tapasztalatokból egy
tanulságos példa kerekedett ki, remélem azért
hasznos emlék lesz, mikor munkát vállaltok, s ki
tudja, talán a következő számban ismét olvashat­
tok néhány hasznos információt.
Császár Adrienn

Karriertavasz
A füvek és fák rügyezésével a Karrier Iroda is újra kiny­
itott. Illetve kinyitott volna, ha medve módjára aludta
volna át a telet az első emeleti kollektíva. De tavaszi
kikeletünk persze derült égből való villámcsapás lett
volna, ha nem állnának mögöttünk az előkészítés jéggel
borított hetei.
Persze a tél sem telt eseménytelenül, hiszen lezajlott a
2009-es év első programja, a Karrier Intézettel meg­
szervezett állásinterjú nap. A helyzeti előnyre tavasszal
is lesz lehetőség, amire keretes szövegünkben egy januári
résztvevő hívja föl a figyelmet. Éljünk vele, főleg a fel­

sőbb éves hallgatóknak érdemes. De egyéb, rövidebb lélegzetű ese­
ményeinken is ajánlott a megjelenés. Szerda délutánonként morzsáinkat
csipegetheti mindenki, aki szeretné az öt év jogi tanulmányok nyújtotta
lehetőségeken túl a munkaerőpiac egyéb szeleteit is megismerni. Végül meg
kell említeni, hogy idén tavasszal is lesz olvasásfejlesztő tréning, immáron
harmadszor pallérozhatjuk elménket.
Végezetül, de nem utolsó sorban közöljük örömmel, hogy idén tavasszal is
lesz találkozási lehetőség a munkaadók és a munkavállalók számára. Az
április 29-ei Pro Facultate nap keretében lesz lehetőség kipróbálni az ál­
laskeresést kicsiben, részt venni beszélgetésen a szakma nagyjaival, és egyéb
karrieres lehetőségek is várnak mindenkit.
$
'A d á

2007-ben végeztem, és mivel továbbra is tájékozódni akartam az Egyetem kínálta lehetőségekről, nem iratkoztam le a Karrier Iroda hírleveléről Innen
értesültem az állásinterjú tréningről is. Abban a szerencsés helyzetben vagyok, hogy régóta van állásom, s még sosem voltam - a mai értelemben vett - ál­
lásinterjún. Nagyot változott azóta a világ, és kíváncsi voltam - ha az élet úgy hozná -, hogyan kell „profi” módon felkészülni egy meghallgatásra, milyen
kérdésekre lehet számítani, és általában hogyan zajlik egy állásinterjú. Számomra a legnagyobb haszna az volt, hogy magabiztosabbá tett, s nemcsak állásinterjún hasznosítható ismereteket adott. Ajánlom mindenkinek, mert meggyőződésem, hogy sok kudarcélménytől kímélhetjük meg magunkat, s felkészülten
nagyobb esélyünk lesz. Köszönöm a szervezőknek és a trénernek, Gerlei Bélának.
„ .
„ .. .
Fodomé Schtszler Terézia

A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében:
Március 4.: Önismereti és jogászi identitást fejlesztő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 12-20 óráig
Március 18.: Állásititerjúra felkészítő tréning Óktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április L: Munkahelyválasztást és munkahelyi beilleszkedést segítő tréning Oktató: Léder László és Keresztes Karola 14-18 óráig
Április 22.: Vállalkozási ismeretek Oktató: dr. Katona Klára 14-18 óráig
Május 6.: Munkajogi ismeretek Oktató: dr. Stágel Bence 12.30-16.30 óráig
A képzés helyszíne minden alkalommal a 4-es gyakorló (Bp., Szentkirályi u. 28. III. emelet 353.) Az képzések díja 2500 Ft + ÁFA, a Vállalkozási
ismeretek és a Munkajogi ismeretek Pázmányos hallgatóknak ingyenes. Jelentkezni lehet Nagy Olivérnél a nagyo@jak.ppke.hu címen vagy
a 429-7200/310-es telefonszámon. A jelentkezés a díj befizetésével válik hivatalossá. Jelentkezési határidő: minden képzés előtt 2 nappal 12 óráig.
A képzési alkalmak minimális létszáma 8 fő.

hetedik oldal

�x X X x x xbűnözés
Leírni sem merjük, kimondani sem. Pedig az
utóbbi időben egyre többen és egyre többet teszik
meg. Hogy a Jobbik háza tájáról hallottunk már
ilyesmit, nem nagy kunszt. De hogy a Hírszerző
is ingassa a fejét a baloldaliak politikai korrekt
nyelvezete okán - az már megállásra késztető pil­
lanat.
Mi is történt? Induljunk messziről. Évszázadok
óta cigányszármazású emberek élnek velünk
együtt: nem csak kultúrájuk, de egész létük,
lényegük elválaszthatatlan mindattól, amit ma­
gyarságnak hívunk. És nem azért, mert külföldön
- hála az ízléstelen operetteknek - sokszor velük,
az ő zenéjükkel, virtusukkal azonosítanak ben­
nünket. Hanem azért, mert a cigányság része a
magyar nemzetnek, irodalomnak, kultúrának - és
hétköznapoknak. Nem bevándorlók ők, mint a
törökök Németországban vagy Hollandiában,
akikhez az ottani jobbikosok könnyen vághatják
oda: „menjetek haza” - mert a magyar cigányok­
nak nincs másutt haza. Éppen ezért kell sürgősen
megoldani az esetleges együttélési problémákat.
Budaiként nem tudhatom, hogy vannak-e egyál­

talán problémák. En személy szerint nem
találkoztam még bűnöző cigánnyal, nekem még
nem volt sohasem kellemetlen tapasztalatom
roma emberrel. Persze, mondom, nem a Nyírség­
ben élek. Ahogy azok sem a Nyírségben vagy DélBaranyában éltek s élnek, akik évtizedeken
keresztül erőltették a politikailag korrekt
nyelvezetet a magyar közbeszédre. Bennük azon­
ban nem volt meg a tapasztalatlanság alázata. Am
virágnyelvük egy ideig legalább súrolta a valóság
felszínét, egy ideje viszont - mintha - már nem is
érintkeznék vele. Másról szól. Elmélet volt és
elmélet is maradt. És még csak nem is vitatom,
hogy szép elmélet. Ahogy valamennyi utópia is
mind-mind szép elmélet volt - csupán hasztalan,
és ami a politikában hasztalan, az egy idő után
káros is.
Nos, a politikailag korrekt nyelvezet célja a prob­
lémák elfedése volt. Hogy a meglévő indulatok,
olykor rasszista dühök ne tudjanak megfogal­
mazódni. Mivel nem voltak szavak, nem lehettek
viták sem, így maradtak forró, forrongó indula­
tok. És egyszer csak az lett az egészből, ami.

A politikailag korrekt nyelvezet nyelvtanához
már kitalálói sem tartják magukat, Gusztos Péter
is cigányokról beszél. A szélsőjobb eközben
készségesen ad keretet a korábban ki nem mond­
ható, mert meg nem fogalmazható ellen­
érzéseknek.
Először a miskolci kapitány nyilatkozott, majd
megtörtént a veszprémi tragédia, és mások is
szólásra jelentkeztek a témában. És nem mindig
a kiengesztelés vágya, hanem az elkeseredett két­
ségbeesés, a düh hallatszott csak. És lassan úgy
látszódhat, mintha ebben az országban csak
„cigánybűnözők” és „cigánybűnözőzők” élnének.
Mintha az egész cigányság fogta volna a kést,
amit beleszúrtak azon a tragikus vasárnap este a
román kézilabdázóba.
Ne engedjük, hogy a politikai korrektséget
felváltsa a politikai inkorrektség. Maradjunk a
valóságnál. Igen, valószínűleg van a bűnözésnek
egy olyan formája, ami azért alakulhat ki tán
nagyobb számban a hazai cigányság körében,
mert e bűnözés valódi okai is e néprétegben talál­
hatók meg. Eddig igaz lehet. De ez még nem
cigánybűnözés. És még nem is cigány bűnözés.
Hanem társadalmi anomália. A kipontozatlan
valóság.

Techet Péter

Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM
Tamás Gáspár Miklós a
mi pusztai Trockijunk.
Jó szívvel szerethetik
mindazon baloldaliak,
akik nem akarnak
felelősnek látszani min­
dazért, amit a baloldal
művel és művelni szo­
kott szerte a nagyvilág­
ban s kishazánkban.
Tamás Gáspár Miklós
kibújik a kritika alól: ő már rég másutt áll,
miközben ellenfelei céloznák. Am az elvek válto­
gatása még nem jelent elvtelenséget, pusztán
hűtlenséget - ahogy Révész Sándor írja. Tamás
Gáspár Miklós nagyon is „elves” ember: neki
valóban elvei vannak. Éppen, mikor melyik.
Mielőtt azonban azt gondolná bárki is, hogy Tamás
Gáspár Miklós éppen azért lenne elvtelen, mert
elvei számosak és könnyen változnak - téved. A
Kolozsváron anarchistaként indult, a Kádár-rend­
szerben liberalizmussal lázadó, a rendszerváltáskor
sétapálcával burke-iánus konzervatív és mára
marxistává lett filozófus-filológus egy örök kereső
ember. És György Péter szerint a saját kárára
téved. (Ha azonban hiszünk az értelmiség
felelősségében, hozzátehetjük: a mi kárunkra is.)
Nem kényelmesedik el a válaszban, ha azt nem érzi
teljes egészében önmaga számára meggyőzőnek.

TGM ugyanis maximalista: kompromisszumokkal
nem elégszik meg. Ha az aktuális elvben csalódik,
jöhet az újabb alámerülés, az újabb izmus.
A filozófus tavaly év végén volt hatvanéves. Mi el­
tekintettünk a saját bejáratú laudációtól, elvégezték
azt mások helyettünk. Barátai, egykori és tán jövő­
beli eszmetársai, figyelői ugyanis emlékkönyvet ál­
lítottak össze a belpesti belterj e nagy ünnepére.
Eklektikus alkotás született. Némi másodfrissességű
filozófiai traktátus, kisesszé, egy-két laudáló
cikkecske - amelyekben néha kínosan dicsérik már
TGM egyébként valóban meglévő műveltségi és
minden egyéb kvalitásait -, néhány műelemzés, egy
Kőszeg Ferenc-vallomás és pár kortörténeti doku­
mentum, visszaemlékező, bús, melankolikus írás.
Talán ez utóbbiak a legérdekesebbek, mert bepillan­
tást engednek a mi megőszült hatvannyolcasaink
fénykorába, a hetvenes-nyolcvanas évek állott idejű
világába. Ami persze nem volt igazi fénykor, mert
Nyugat-Európával ellentétben, itt, Kelet-Európában. Pesten és Kolozsvárott egyaránt, valóban
egy diktatúra ellen kellett lázadni - és az mindig ne­
hézkesebb, mint a kapitalizmusban baloldali zsúrfiúskodni.
A könyvben számos valahai eszmetárs vallja meg így; a könyv nyújtotta szűkkörben-, hogy ő is csaló­
dott ám a fenenagy liberalizmusban, s egy-egy
bekezdést, ha kiragadnánk a többiből, akár a
radikáljobboldali rendszerkritikusok is elpana-

szólhatták volna. Egy-egy mondatot szó szerint
átkontrollcékontrollvézhet Bogár László is valamely
új könyvébe. Azt például, hogy „a rendszerváltás óta
Magyarország a tőke hátsóudvarává vált” (Csordás
Gábor). Vagy azt, hogy „tévedésnek bizonyult” az
1989-es liberális demokráciában látni az igazságta­
lanság elleni eszközt (György Péter). Vagy, hogy „a
rendszerkritika is a rendszert erősíti”, ahogy
kiábrándultán írja keserű cikkében a kolozsvári Se­
lyem Zsuzsa.
Persze, bármily hasonlóak az érzések, TGM-nek és
körének elvei még véletlenül sincsenek karnyújtás­
nyira a jobboldali nézetektől, a jobboldali kiábrán­
dultságokból. Mert egyvalami változatlan maradt
Tamás Gáspár Miklós életművében. Az ellenség. A
Beszélő 2008. decemberi számában nyilatkozza,
hogy az SZDSZ-szel még mindig közösek az ellen­
ségei Márpedig Cári Schmitt szerint ellenségeink
határozzák meg, hogy kik vagyunk. Ahogy Derrida
mondja: azok vagyunk, amik nem vagyunk. TGM
és az SZDSZ tehát egyként ugyanaz nem. És vala­
hol e következetességében van a baj.
A könyvből is érződik a közös ellenségkép. Bár
azért így sem egészen tanulság nélküli a túloldali
töprengéseket, tépelődéseket olvasgatni.
[György Péter - Radnóti Sándor (szerk.):A máskéntgondolkodó. Tamás Gáspár Miklós 60. Budapest, Elet
és Irodalom, 2008.299 oldal, 2.700,- Ft]
Techet Péter

A villanykapcsoló
Lehet egyszerű, lehet díszesebb, a környezetbe simuló vagy figyelemfelkeltően kiemelkedő. A minket körülvevő tárgyak, eszközök között talán az egyik
legfontosabb. Sokfelé megtalálható, de kedvenc tartózkodási helye a fal, leginkább az ajtó mellett, mindenki számára könnyen elérhetően. A hetek, hónapok
vagy akár az évek is csendes szemlélődéssel telnek számára.
A villanykapcsoló jól érzi magát a falon. Neki feladata van, s minden pillanatban várja, hogy ennek eleget tehessen. Egy érintésre elégedetten hátradől, s
lám a fény kigyullad. Aki bejött a helyiségbe, nyugtázza, hogy világos van, esetleg örül - a villanykapcsoló mindenesetre elégedett. Lám szükség van rám!
- gondolja, talán nélkülözhetetlen is az ő léte, és ez boldogsággal tölti el. Nem tudja mióta, de az ő születése óta biztosan a villany kapcsolók gondoskodnak
arról, hogy fényt adjanak az embereknek.
Az áram én vagyok! - szokta mondani néha magában, és ilyenkor előfordul, hogy baljós gondolatok is előjönnek a precíz szerkezetben. Ez leginkább akkor
következik be, amikor egyedül marad a kivilágított helyiségben.
Mennyi áram van bennem? - gondolja aggódva. - Nem fogy el? - s felrémlenek előtte az emberek szavai az energiapazarlásról, az áramfogyásról. Ez főképp
olyankor történik, amikor magára hagyják, kimennek a helyiségből és nem törődnek vele. Nem is a fény zavarja leginkább, hanem az előbbi gondolatok és
a pazarlás bizonyossága. Nem kellett volna lekapcsolni? De igen!
Hrecska Renáta

nyolcadik oldal

�Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!

Egy közérdekű felhívás keltette fel a figyelmemet
és irányította rá arra a kérdésre, amely a televízió
által közvetített programok, valamint a kiskorúak
viselkedése közötti kapcsolatra keresi a választ. E
tekintetben élesen megoszlanak a vélemények a
társadalomban, mint oly sok más határozott állás­
foglalást igénylő kérdés esetében is.
Paradox módon ez a problémafelvetés is egy
médiumon keresztül jutott el hozzám, amiből kö­
vetkezően (legalábbis rám nézve mindenképpen)
helytállónak bizonyul azon állítás, hogy a
televízió a mindennapi életünk részét képezi, s
hatással van ránk. Be kell ismernünk, hogy a
televízió átalakította életvitelünk ütemezését, sza­
badidőnk eltöltésének módját, s ezzel szerves
részévé vált életünknek. Nem csoda tehát, hogy
foglalkoztat bennünket az a kérdés, hogy az egyes
közvetített tartalmak milyen hatással vannak
ránk, illetve társadalmi környezetünkre.
E körben nyilvánvalóan érdekesebb vizsgálódási
alanyoknak bizonyulnak a gyerekek, hiszen iden­
titásuk még formálható. Egy gyermek felnőtté
válása során, amikor elsajátítja a társadalom által
elvárt mintákat (szocializáció), sok különböző
tényező játszik szerepet. Normális esetben e
folyamatban a média hatása a többi szocializációs

tényező a család, barátok, iskola hatásaival ke­
veredik, tehát a tévé hatása nem tekinthető
kizárólagosnak. Gyakran éppen közös prog­
ramként tartják számon a televíziózást, amellyel
alapvetően addig nincsenek is problémák, amíg a
többi szereplő, s elsősorban a szülő, segít feldol­
gozni a látottakat. A baj akkor történik, ha a gy­
erek elveszti a realitásérzékét, a szülő pedig a
kontrollt gyermeke nevelése felett.
Korábban csak közvetetten, de sajnos mára
személyes tapasztalat útján is meggyőződtem
róla, hogy egyes szülők egyfajta „babysitter”-ként
tekintenek a televízióra. Az ilyen szülők felelőtlen
hozzáállásával a gyereknek lehetősége van válo­
gatás nélkül megnézni mindent, sőt még az sem
valószínű, hogy az anya vagy apa segítenek az
élmény feldolgozásában - mivel nem tudják mit
nézett a gyermek, vagy esetleg fel sem merül ben­
nük ennek szükségessége. Ennek hatásai pedig
nem kiszá-míthatók sem rövid, sem hosszútávon
- ez nyilvánvalóan egyéni helyzet függvénye.
Nem kell, hogy patakokban folyjon a vér a tele­
vízióban, vagy hogy szükségszerűen erőszak­
ábrázolásra kerüljön sor, a gyerekre e hélkül is
hatással vannak a sugárzott tartalmak. Annyit ele­
gendő megérteni, hogy a gyermeknek a televízió
is a valóságot jelenti, amely nyilvánvalóan egy
torzított változat, s ezt tudatosítani kell benne is.
A szülőknek időt és energiát kellene tehát ráfordí­
taniuk a gyerekükre, hogy annak irányában
lehetővé tegyék a látottak feldolgozását. Nem
elégséges e tekintetben a piktogramok feltüntetése
a műsorok során (amelyek néha olyan messze áll­
nak a sugárzott tartalomtól, mint az a bizonyos
távolság Makó és Jeruzsálem között), a szülők hoz­
záállásában szükséges változást eszközölni.

Erre kívánta felhívni a figyelmet az ORTT öt
héten át tartó kampánya, amely a tudatos média­
fogyasztásra ösztönöz. A kampány három
kisfilmből összeállított anyag, amely a szülők
felelősségét igyekszik hangsúlyozni azzal, hogy
bemutatják a kiskorúak személyiségfejlődésére
leginkább károsan ható médiatartalmat: a
félelemkeltést, az erőszak - és szexualitás-ábrá­
zolást. Ezek a kisfilmek (ún. spot-ok) az Európai
Unió finanszírozásából készültek, s korábban
Romániában sugározták őket több mint 2000 al­
kalommal, amelynek következtében a lakosság
60%-ához eljutott a bennük foglalt információ.
A társadalmi sikereket látva az ORTT és a
román Nemzeti Audiovizuális Tanács együtt­
működési megállapodásának köszönhetően de­
cember végétől megtekinthetőek a kisfilmek a
televízióban, illetve a www.ortt.hu honlapon.
Mint tudjuk, egy felhívás még nem elégséges
kezdeményezés a változásra, arra mindenesetre
elegendő, hogy hatására a dolgozó anyukák, il­
letve apukák felkapják egy pillanatra a fejüket,
hogy a gyermekük esetlegesen igényli a tár­
saságukat és a velük való kommunikációt.
Sajnálatos módon az utóbbi időben a híradások
rendszeres témájává vált a gyermekek által
elkövetett erőszak, ami a helyzet súlyosbodását
mutatja. Egyre gyakrabban derül fény a gyer­
mekek egymás, vagy környezetük irányában
tanúsított erőszakos cselekedetekre, így ha­
marosan elkerülhetetlenné válik a politika és a
törvényhozó által egy, a jelen állapotra vonatkozó,
hatékonyabb megoldás kidolgozása is.

Fábián Beatrix

Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!
(2008 novemberében Fülöp Sándor, a jövő
nemzedékek ombudsmanja a gödöllői egyete­
men tartott előadást, amelynek során elmon­
dott szavait többen úgy értelmezték, hogy a
nagycsaládok ellenében, a magzatelhajtásról,
mint családtervezési módszerről jóváhagyólag
szólt. Az ügyből jelentős sajtóbéli polémia
keletkezett. Ehhez kíván hozzászólni - lapunk
megjelenési sajátosságaiból adódóan némileg
megkésve - Karunk alapító dékánja, a római
jog professzora.)
Ez a figyelmeztetés jut eszembe egyre-másra.
Elektromos postán kapom, majd az általam
értékelt Magyar Hírlap hasábjain, még hozzá az
általam íróként ugyancsak értékelt, noha sokszor
heves, érzelmeitől indíttatva a célon túllövő
Bayer Zsolt tollából olvasom a jövő nemzedék
érdekeit képviselő ombudsman elmarasztalását.
Majd az általam ugyancsak kedvelt Echo TV szer­
kesztői megbeszélésén szereplő három újságíró
szájából sorra hallom vissza Bayer Zsolt vádjait,
aki egy levél alapján elfogadhatatlan hangnemben
marasztalja el a jövő nemzedék képviseletét hi­
vatásként felvállaló polgári jogok biztosát.
A közleményekből kitűnik, hogy se Bayer Zsolt
nem vette magának a fáradtságot Fülöp Sándor
megkérdezésére, se az Echo TV bármelyik
megszólalója - újságírók, a tájékoztatás hivatott
művelői - nem adtak módot a megtámadottnak
arra, hogy álláspontját kifejtse. A sajtó és média
erkölcsi követelményei minimuma, hogy a
tájékoztató meggyőződjék az általa taglalt

vélemény, a más szájába adott szavak igazságtar­
talmáról.
Pedig, ha már lelkesen ítélkezünk éppen azokról,
akiket látatlanban is védenünk kellene, akkor
legalább az alapvető, már a rómaiak XII táblás
törvényében is kimondott elv szerint nem sza­
badna ítélni mindkét oldal meghallgatása nélkül.
Ennyit a sajtó és média fórumain megszólaló hi­
vatott szereplőktől, mint alapvető etikai
követelményt el lehetne várni. (Persze lehet,
hogy tudták, akkor kútba esnék a hangzatos
polémia.)
Megvallom, én a Gödöllőn elhangzottakat is­
mertető levél tartalmát eleve kétségbe vontam.
Ösmerem Sólyom László elnökünket annyira,
hogy soha nem jelölt volna - kivált nem a
számára különösen fontos helyre - olyan embert,
akinek a vele szemben megfogalmazott gyermek
és életellenes nézetek szemére vethetők lennének.
Ebben a bizalmát vesztett világban, a hiteltelen
közszereplők seregében számomra az elnöknek
van annyi hitele, előlegezek annyi bizalmat neki,
hogy pusztán e miatt s adjak hitelt a levélnek:
lehet, hogy az írója félig értett, félre értett, nem
értett valamit az általa hallottakból. Remélem,
nem szándékosan magyaráz félre, tesz értetlenné
valamit, hogy ez által ronthassa hitelét valakinek,
aki jó célokat felvállalva, közérdekből szól, cse­
lekszik.
Mondom, ennyit az Elnök kiválasztottjának is
megelőlegeznék. Ám ismerem az érintettet is.
Fülöp Sándor sem nem őrült - mint azt Bayer
Zsolt, a tőle megszokott szerény hangnemben

megfellebbezhetetlenül feltételezi -, sem nem
gazember. Nem kiirtani készül a jövő magyar
nemzedékeit, hanem életfeltételeiket javítani.
E célja miatt előre felkészülhetett persze
közíróink széles köréből támadásokra, finan­
ciális indokok, nők önrendelkezésének sérelme,
és más szempontok alapján. Az álmában sem
juthatott eszé-be, hogy épp az úgynevezett
nemzeti szárny, épp a keresztény tényezők
fogják először megtámadni.
S hogy miért mégis éppen ők? „Mert sok ba­
junkat nincs kin megtorolni, egymást vádolni,
egymást marcangolni” szoktuk mi, magyarok.
Ezzel megtakarítjuk a másik oldalnak, az életet
valóban ellenzőknek, a bokros csomagokat,
családi megszorításokat kitalálóknak, az
óvodákat, iskolákat bezáróknak, a támadást. Ali
indítjuk meg a harcot az ellen a hatóság ellen,
aki, úgy gondolhatják ők és joggal, netán akadá­
lyozná őket piac- és profitmentő munkájukban,
zsebük töltögetésében, holmi szociális, erkölcsi
vagy alkotmányos szempontok hangoztatásával.
Remélem, rövidlátásból, félreértésből, netán
megszólalási viszketegségből szóltak, akik ellene
szóltak az ombudsmannak. A másik lehetőség
ugyanis az, hogy egyesek sorainkba férkőzve
ezt tudatosan teszik. Elgáncsolni akarják, már
előre is, jövőnk érdekében kifejtendő munkáját.
És teszik ezt látszólag, az erkölcsöt és életet védő
ítélkező magaslatából. Nem félnek a rájuk váró
ítélettől?
Zlinszky János

kilencedik oldal

�Wales gyöngyszeme
Lady Diana emlékére
Ki is volt valójában Diana? Hogy kezdődött az ő életének tündérmeséje?
Hogyan volt képes mindannyiunk szimpátiáját egyetlen mosolyával el­
nyerni? A humanitárius munkát végző, emberszerető nő tragikus halála
után egyfajta Diana-kultusz alakult ki Hercegnő és átlagos ember volt
egyszerre. Pártját fogta a betegeknek és hátrányos helyzetűeknek,
továbbá a taposóaknák használata elleni fellépése valóban a problémára
irányította a figyelmet világszerte, olykor viszont politikai naivitása
miatt kinevették. Fájdalmában jobb millió nő osztozott, mikor hűtlen
férje miatt válására került a sor. Élete olyannyira a szemünk előtt zajlott,
hogy elmondhatjuk, a valóság show-k előtti korszakban Diana életét akár
egy igazi - és tragikusan záruló - valóság show-nak is tekinthetjük.
Diána Wales ékessége, (Diana Frances Spencer) 1961-ben, brit arisz­
tokrata családba született. Szülei válásakor Diana és bátyja édes­
apjukhoz, és, ezzel 16. századi althorp-i rezidenciájába kerültek
Londonból. Édesanyja révén ír, skót, angol és amerikai vér is
csörgedezett ereiben, apai révén azonban II. Károly leszármazottja volt.
Élete koránt sem volt olyan fényűző, mint gondolhatnánk,
pincérnősködött, takarított, majd egy óvodában segédként is elhe­
lyezkedett. Spencer család évszázadok óta közel állt a brit királyi család­
hoz, a XVII. században uralkodói támogatásban részesültek. Diana anyai
nagyanyja, sokáig Erzsébet királynő barátnője és udvarhölgye volt. Min­
debből látható, hogy Diana tökéletes jelölt volt Károly herceg fe­
leségének. Károly herceg szerelmi élete mindig is sajtótéma volt, mikor
már a harmincas éveit járta, nagy nyomás nehezedett rá, ugyanis ideje
volt megházasodnia.

1981. február 24-én az eljegyzéssel csöppent
Diana a kezdetben valóságos tündérmesének
tűnő életbe. Felfoghatatlanul sok, közel 1 mil­
liárd néző kísért figyelemmel az eseményt a
televízióban. Ettől kezdve az érdeklődés iránta
nem lankadt, sőt folyamatosan az emberek és
a média figyelmének középpontjába került. A
kor legismertebb hírességévé vált, a média ál­
landó figyelmét később, botrányosra sikere­
dett válásakor is kihasználta - a közvéleményt
férje, a trónörökös ellene hangolta, holott
maga sem élt feddhetetlenül a házasság ideje alatt.
Igazi ikonná azonban tragikus halálát követően vált, amely együtt érte új­
donsült vőlegényével egy párizsi alagútban, a lesifotósok elől menekülőben.
Az 1997-ben elhunyt hercegnő emlékére a világot már bejárt kiállítást most
Budapesten rendezik meg, a Károlyi-Csekonics Rezidenciában (Múzeum
utca, egy percre az egyetemtől), amelynek anyagát Diana családja állította
össze. A kiállítás május 3-ig látogatható, megtekinthetők benne a hercegnő
gyermekkori fotó, videói és többek között esküvői ruhája is. Diana testvére
fontosnak tartja, hogy ne csak Dianára emlékezzünk, hanem tartsuk élet­
ben azokat az alapítványokat is, amelyekért a walesi hercegnő fáradhatat­
lanul küzdött; a jelentős bevételt termelő kiállítás-sorozat is ezt a célt
szolgálja.
Kocsis Ágnes

Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról
A diákköri tudományos konferenciák nélkülözhetetlen részévé váltak Karunk (és minden, küldetését komolyan gondoló egyetem) életének. 2009
tavaszán az ELTE jógi kara ad otthont a mindig nagy figyelemmel kísért és óriási jelentősséggel bíró országos megmérettetesnek, ahol a kiírásban
előírt limit alapián a PPKE-IÁK legfeljebb 50 dolgozattal képviseltetheti magát. Legtehetségesebb versenyzőink az elmúlt másfél év alatt meghirdetett
három kari TDK valamelyikén szerezhettek jogot a nevezésre. A 2007/2008-as tanév során tartott két kan TDK alkalmával 21 hallgató már kvalifikálta
magát, így a legutóbbi, 2008 novemberében megrendezésre került helyi fordulón a 36 jelentkezőből értelemszerűen már csak 29 mű szerzője juthatott
tovább az országos fordulóra.
2009. április 6. és 8. között a XXIX. Országos Tudományos Diákköri Konferencián Karunkat képviselő ötven hallgató a különböző jogi egyetemek neves oktatatói,
közéleti személyiségek, a jogászság elismert szakemberi, a szakmai kamarák illetve cégek, vállalkozások képviselői előtt mutathatják meg rátermettségüket, tehetnek
tanúbizonyságot tehetségükről Aki teheti, maga is látogasson cl ekkor az Egyetem térre, hiszen a komoly megmérettetés helyszínen mind oktatóink, mind hallgatóink
támogatása különösen sokat jelent a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog-és Államtudományi Karát képviselő ötven versenyzőnek!
A legutóbbi kari TDK díjazottjai (2008. november 13.):
L Horváth Dusán (dolgozatának címe: A számítógépi
programokba foglalt találmányok nemzetközi
védelme; konzulense: dr. Boytha György)
2. megosztva: Schütt Attila (Racionalizmus, utópia,
totalitarizmus - A XX. századi diktatúrákhoz
vezető út Oakcshott, Molnár és Mannheim
elméletének
tükrében:
Fekete
Balázs
Veres Zoltán (Környezetvedelmi szempontok a tu­
lajdonjog korlátozásához; Bándi Gyula)
3. megosztva: ftrkas Vhjk (,&gt;A régi törvényességről az
új törvényességbe a törvény által” avagy a legalitás
kérdése a magyar és a spanyol jogállami átmenetben;
Varga Zs. András)
Rónyai Nóra (A tisztességtelen kereskedelmi gyakor­
latról szóló irányelv felmerülő jogharmonizációs prob­
lémái Magyarországon és az Európai Unió egyes
tagállamaiban; Szilágyi Pál)
Kiváló opponensek lettek: Veres Zoltán; Varga
Ádám; Stcfanich Éva

A XXIX. OTDK-ra (2009. április 6-8., Budapest)
Karunk által nevezett hallgatók és konzulenseik:
Ablonczv Zsuzsanna; Dr. Horváth Attila Jogtörténeti
Tanszék'
Baku György; Dr. Bory Noémi Büntető Anyagi,
Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Bojnár Katinka; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Dalmay Klára; Dr. Jobbágyi Gábor, Ifj. Dr. Lomnici
Zoltán Polgári Jogi Tanszék
Deák-Varga Katalin; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Delbó Márta; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Dezső Adrienn; Dr. Halász Zsolt
Pénzügyi Jogi Tanszék
Dominek Balázs; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Dorn Adrienn; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Faddi Tímea; Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék

tizedik oldal

Farkas Balázs; Dr. Lábady Tamás
Polgári Jogi Tanszék
Farkas Vajk; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Fekete Katalin; Dr. Horváth Attila
Jogtörténeti Tanszék
Gazsó Balázs László; Dr. Halustyik Anna, Ifj. Dr.
Lomnici Zoltán - Pénzügyi Jogi Tanszék
Gebes Serhiy; Dr. Eperjes Krisztián
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Holló József; Dr. Szabó Sarolta
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Horváth Dusán; Dr. Boytha György
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Horváth Marcell; Dr. Kovács Péter
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Jakab Hajnalka; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Józsa Katalin; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kaliczka Alexandra; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Koncz Zsuzsanna Zsófia; Dr. Tattay Levente
Polgári Jogi Tanszék
Konta Balázs; Dr. Péteri Zoltán
Jogbölcseleti Tanszék
Kovács Bence; Dr. Békés Ádám
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Kozma Gergely; Dr. Halustyik Anna
Pénzügyi Jogi Tanszék
Kretter Diána; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Kurunczi Gábor, Ráth Olivér; Dr. Hajas Barnabás
Alkotmányjogi Tanszék
Laukó Olga; Dr. Hársfai Katalin - Kánonjogi Intézet
Leitert Dávid; Dr. Raffai Katalin
Nemzetközi Magánjogi Tanszék
Molnár Sarolta Judit; Dr. Csapó Orsolya
Polgári Jogi Tanszék

Nagy Gusztáv; Dr. Tersztyánszkyné Dr. Vasadi Éva
Alkotmányjogi Tanszék
Orbán Endre; Dr. Varga Zs. András
Alkotmányjogi Tanszék
Pintér Attila; Dr. Brehőszki Márta
Kereskedelmi Jogi Tanszék
Pintér Győző; Dr. Boytha Györgyné, Dr. Szilágyi Pál
Béla Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Pongrácz Zoltán Tamás; Dr. Szabó István
Jogtörténeti Tanszék
Póta Margaréta; Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Rónyai Nóra; Dr. Szilágyi Pál Béla
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Schütt Attila; Dr. Fekete Balázs
Jogbölcseleti Tanszék
Serák István; Dr. Landi Balázs, Dr. Koltay András
Polgári Jogi Tanszék
Somlai Dorottya; Dr. Könczöl Miklós
Jogbölcseleti Tanszék
léchet Péter; Dr. Varga Csaba
Jogbölcseleti Tanszék
Dr. Schanda Balázs
Alkotmányjogi Tanszék
Till Vivien; Dr. Seereiner Imre
Közigazgatási Jogi Tanszék
Tóth-Zsámboki Judit; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék
Urbán Péter; Dr. Tóth Tihamér
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Várnai László; Dr. Ádány Tamás
Európajogi és Nemzetközi Közjogi Tanszék
Veres Zoltán; Dr. Bándi Gyula
Környezetjogi és Gazdasági Szakjogok Tanszék
Wachtler Angéla; Dr. Gerencsér Éalázs
Közigazgatási Jogi Tanszék
Zalka Gábor; Dr. Újvári Ákos
Büntető Anyagi, Eljárási és Végrehajtási Jogi Tanszék

dr. Jobbágyi Gábor tudományos dékánhelyeites
dr. Pogácsás Anett kari TDK titkár

�Erasmus körkép: Bergen
Alikor közöltem a hírt, hová is távozom a következő
fél évre, mindenki rémülten a szívéhez kapott:
„Norvégia?? Az hol is van pontosan? És januárban??
De ott nagyon hideg van, meg fogsz fagyni!” 2009
januárjában érkeztem Bergenbe, Norvégia második
legnagyobb városába, mely mégis egy nyugodt, cso­
daszép kisváros. A norvég táj már az Oslóban töltött
nyári nyelvtanfolyam során elvarázsolt, de ilyenkor
télen, ha lehet, még gyönyörűbb. Apropó, itt aján­
lanám mindenki figyelmébe a nyáron megren­
dezésre kerülő EILC tanfolyamot: általában 3 hétig
tart, Oslóban vagy Tromsöben kerül megren­
dezésre, és norvégul próbálják tanítgatni a leendő
Erasmusos hallgatókat. Ez már csak azért is
hasznos, mert sok olyan embert ismerhetsz meg,
akikkel majdan együtt fogod tölteni a sokak által
életed egyik legszebb időszakának titulált fél, illetve
egy évet.
Dióhéjban a városról: Bergenben talán egyetlen
negatívuma, hogy szinte mindennap esik az eső. De
ez valahogy más, mint a hazai eső, gyorsan meg
lehet szokni, vagy inkább beletörődni. Az elmúlt
félévben 83 napig megállás nélkül esett, és míg az
ittlévő diákokat ez szörnyülködéssel töltötte el, a
norvégok hallatlanul büszkék voltak rá, hogy ezzel
bekerülhettek a Guiness-rekordok könyvébe. A
külföldi diákokat a Fantoftban szállásolják el, ami
egy 8-17 emeletes házakból álló hatalmas kollégium,
csaknem 2000 diákkal, ami már magában garantálja
a jó hangulatot. Én rendkívül szerencsésnek mond­
hatom magam, hiszen a 16. emeleten kaptam szobát.
Ez természetesen csak a megérkezésem utáni nap
tudatosult bennem, mikor megjavították a liftet: az
első nap ugyanis valamilyen okból nem működött,
így egyedül kellett felcipelnem a közel 40 kilós
bőröndjeimet a 16. emeletre. A kilátás azonban min­
denért kárpótol A város lényegében a lábunk alatt
terül el, havas hegycsúcsokkal körülvéve. így min­
den reggel, mikor felkelek, és kinézek az ablakon,
nem tudom megállni, hogy ne készítsem el a kétszázadik képemet arról, ami a szemem elé tárul.
Mindenkinek külön szobája van, saját kis fürdővel,
a konyhán pedig 6 másik emberrel osztozunk: ál­

talában ez a színhelye a közös főzéseknek, éjszakába
nyúló pókerpartiknak.
Az egyetem: a tavaszi félévre érkező hallgatóknak
sajnos már nem rendeznek orientációs progra­
mokat, viszont rendelnek mellénk egy buddy-nak
nevezett norvég tutort, aki mindenben segít.
Az egyetemen felvett kurzusaim (sajnos?) majd
csak márciusban, illetve áprilisban kezdődnek, de
az eddig hallottak alapján a tanítási módszer ki­
csit más, mint otthon. Az előadások általában úgy
zajlanak, hogy az előadó felvezet egy témát, ame­
lyet később a diákokkal közösen vitatnak meg, a
vizsgán pedig egy többoldalas esszét kell pro­
dukálni a megadott témáról, ellenben a nyelvtan­
folyamok ingyenesek, ezért egy hirtelen ötlettől
vezérelve elkezdtem oroszt tanulni. A lelke­
sedésem az óra első percéig tartott, mikor nyil­
vánvalóvá vált, hogy az oktatás norvég nyelven
zajlik: néha már azt sem tudtam eldönteni, most
norvég vagy orosz nyelven beszél a tanár.
Zavarom akkor vált teljessé, mikor az 50 fős
tömegből engem kiszemelve megkért, hogy akkor
legyek szíves, és olvassam fel az előttem levő
szöveget oroszul A kevés kivételtől eltekintve a
legtöbb nyelvet angolul tanítják, így a norvégot
is. Itt már az abc-nél gondok akadtak, hiszen
vajmi kevesen tudják kiejteni az y-t (azt hiszem
ez a hang nálunk az ü, az ű és az í betű sajátos
keverékeként áll elő), így házi feladatként el kel­
lett mennünk a helyi akváriumba megnézni, hogy
a halak hogy tapasztják a szájukat az üvegre. Na
valahogy nekünk is így kellene megformálni a
fent nevezett y betűt. Jó hangulat itt is garantált!
Költségek: az ösztöndíj sajnos csak a kollégiumra
elég, így nagyon sokan dolgoznak a diákok közül
ahhoz, hogy ki tudjanak jönni pénzügyileg. Mi jelen­
leg a munkakereső fázisban vagyunk, de jövő héttől
talán már az IKEA vagy a helyi McDonald’s lelkes
dolgozói közt fognak számon tartam minket. A
legalacsonyabb órabér 120 NŐK, ami átszámítva
körülbelül négyezer forint, amiből már békésen meg
lehet itt kint élni
A csekély számú érintett kedvéért: az alkohol
megfizethetetlen. Egy korsó sör ezer forintnál

kezdődik, úgyhogy valamilyen okból kifolyólag
az utóbbi időben megnőtt az otthonról küldött,
szeszes italnak látszó tárgyat tartalmazó cso­
magok száma.
A közlekedés és a bevásárlás egyaránt nagyon
drága, a hazai árak háromszorosával kell szá­
molni, de azért itt is meg lehet találni a helyi ak­
ciókat: ennyi halat még életemben nem ettem,
mint itt 1 hónap alatt, ugyanis a hal nagyon olcsó,
így a menü minden nap: HAL (lazac, hekk, ton­
hal, bálnahús, kagyló, rák,és amit még el lehet
képzelni) Ha lusták vagyunk főzni, elmegyünk a
helyi halpiacra, ahol egy nagyon kedves bácsi, aki
hihetetlen módon beszél magyarul, mindig
megkínál minket egy kis füstölt lazaccal, vagy
amit éppen megkívánunk.
Zárásként néhány szó a lakosokról: a norvégok
90%-a beszél angolul (a maradék 10 azért nem,
mert még nem tud beszélni), ezzel együtt nagyon
kedves és segítőkész emberek. Ha bármi segítség­
re van szükséged, gondolkodás nélkül behívnak a
tüneményes faházukba, megkínálnak egy kis
kakaóval, vagy süteménnyel, és érdeklődve hall­
gatják kis országunkról szóló történeteinket.
Az elmúlt egy hónapban rengeteget kirándultunk a
hegyekben, a fjordoknál, hihetetlen helyeken
síeltünk, így igaz a mondás : aki egyszer meglátja
Norvégiát, sosem felejti. Ámulatba ejtő, bájos
ország, amit mindenkinek csak ajánlani tudok!
Az egyetem honlapja: http://www.uib.no/en
Pap Zsófia

Karnevál Németországban
A farsang a középkor óta
a vízkereszt és a ham­
vazószerda közötti idő­
szakot
jelöli,
ham­
vazószerda után kez­
dődik a húsvétig tartó
böjt. A karneváli szezon,
vagyis az „ötödik év­
szak”, sok helyen már a
II. hónap 11 napján, 11
óra 11 perckor elkez­
dődik.
A valódi farsangi ün­
nepségsorozat, vagy
más néven a karnevál, hamvazószerda előtti csütörtökön kezdődik. Ál­
talában Kölnben indul, az utcai parádé pedig Düsseldorfban és
Mainzban folytatódik egészen hétfő hajnalig. A Rajna-vidéken a
csütörtöki nap az asszonyok farsangja. Ilyenkor a hölgyek átveszik az
irányítást, sok városban megrohamozzák a városházát, a férfiak
pedig régi nyakkendőt kötnek, mert a hölgyek levágják a nyakkendő
végét. Más tájakon a hagyományoknak megfelelően ezt a napot
„zsíros” vagy „piszkos” csütörtöknek nevezik, mert ekkor lehetett a
böjti időszak előtt utoljára állatot vágni. Ilyenkor különösen zsíros
ételeket főztek, hogy a zsír meg ne romoljon. A „kormos” péntek
szintén egy régi szokásról kapta a nevét: a gyerekek korommal dörzsö­
lik be az arcukat.
Szombattól kezdve aztán kilométeres farsangi menetek vonulnak át a
városokon és a falvakon. Jelmezes zenészcsoportok, táncformációk és

lovas gárdák sorakoznak fel, miközben a konfetti- és cukorkaesőben
„Aalaf” és „Helau” szavakat kiáltanak.
A legfontosabb napok a rózsahétfő és húshagyókedd. A rózsahétfő, a
farsang utolsó előtti napja, a karnevál csúcspontja, amely régiónként más
néven ismeretes (farsang, böjtéjszaka). Az első rózsahétfői felvonulást
Németországban 1823-ban Kölnben rendezték, két évvel később követte
ezt Düsseldorf és 1836-ban Mainz. A rózsahétfő szó eredete vitatott:
néhányan a „rhosen” bolondozni szóból származtatják, mások pedig a
„rózsavasárnapra” (Sonntag Laetare) vezetik vissza, mert ezen a napon
nyújtotta át a pápa az aranyrózsát az arra érdemes személyeknek. Ezen a
napon milliónyi ember énekel és táncol az utcákon. Kocsik haladnak el az
utcákon, rajtuk hatalmas papírmasé figurákkal. Ezekkel az alakokkal a
bolondok a politikusokat és programjaikat gúnyolják. Németországban
évről évre karnevál-herceget is választanak.
Hamvazószerdán a keresztény tam'tás szerint elkezdődik a húsvétig
tartó böjti időszak. Ekkor a katolikus papok a bűnbánat jeleként hamu­
val egy keresztet rajzolnak a hívők homlokára. Ez emlékeztet a
múlandóságra. A „hét nélkülözés héten”, ahogy a böjti időszakot Néme­
tországban nevezik, sok ember megpróbál lemondani valamiről.
A bolondos szokásokban hamvazószerdát hering fogyasztásával vagy
más az egyes régiókra,jellemző, a karnevál- és a farsang végét jelző
szokásokkal ünnepük. Észak-Hessenben szalmamedve-nappal ünnepel­
nek. Ezen a napon a fiatalemberek betekerik magukat szalmába, a fiatal
lányok végigvezetik őket a faluban, majd a szalmát elégetik, hogy elűz­
zék a telet. A pohtikai pártok a hamvazószerdát a pohtikai ellenféllel
való általános leszámolásra használják. Ezért is nevezik ezt a napot poli­
tikai hamvazószerdának.
Mihalics Vivien

tizenegyedik oldal

�Már csak órái vannak a Földnek?
Soha nem szerettem a
fizikát, bár azt hiszem,
ezzel nem vagyok
egyedül Kissé fogyaté­
kosak is maradtak az
ismereteim, mivel a
tanárom sem erőltette
meg magát, és én sem
érdeklődtem eléggé.
Azt azonban minden
hiányosságom ellenére
tudom, hogy az asztak lámpám nem magától
világít. Banális? Sajnos az a helyzet, hogy a világon
rengetegen élnek, akik az ilyen alapvető is­
meretekkel sincsenek tisztában, köszönhetően a
szabadszellemű oktatási rendszernek. Mivel bízom
benne, hogy „kollégáimból” minden próbálkozás el­
lenére sem sikerült még kiverni a józanészt, csak
röviden utalnék rá, hogy Magyarország villamos
energia termelését 35%-35%-ban atomenergiából és
földgázból fedezi, a maradékot kőolaj és megújuló
energiaforrás adja. Termelésünk tehát még egészen
környezetbarátnak mondható, ha eltekintünk az
atom hulladék évszázadokig tartó sugárzásától és a
földgázfüggőségünktől. A világ legnagyobb
szennyezője, Amerika, azonban nincs ilyen jó
helyzetben. Az ott elhasznált villamos energia felét
ugyanis széntüzelésű erőművek állítják elő. Aki
nem tudja ez mit jelent, jobb, ha felidéz magában
egy a 19. század Angliájában játszódó filmet és jó
mélyet szippant a levegőből. Ugyanez érvényes
Ausztráliára, aki a világ egyik legnagyobb szén ex­
portőre és felhasználója. Azt viszont talán mind­
nyájan tudjuk, hogy a szennyezés sajnos nem áll
meg a határokon.
Talán ennek köszönhető, hogy 2007-ben egy szél­
mentes napon Sydney lakosai úgy döntöttek
kikapcsolják a díszkivilágítást egy órára és fel­
szólították az állampolgárokat, hogy hasonlóan
cselekedjenek saját lámpáikkal. Ezzel rengeteg
áramot spóroltak meg, sőt néhány erőművet le
is kellett állítani rövid időre, mégsem ez volt
azon ok, ami miatt a WWF (Természetvédelmi
Világalap) környezetvédelmi világszervezet

felkarolta a kezdeményezést. Nehéz ugyanis
megállapítani mennyi energiát lehet megspórolni
egy óra alatt az energiatakarékos LED lámpák
ki-majd bekapcsolásával. A legnagyobb ered­
mény a fejekben keletkezett. Nem kérdés vajon
melyik okoz nagyobb megdöbbentést a Pekingi
Olimpia fináléja, vagy amikor este 9kor hirtelen
elmegy egy órára az áram?
Ezt ismerték fel olyan városok vezetői is, mint
Las Vegas, Los Angeles, London, Hong-Kong,
Róma, Varsó, Dubai, Budapest, Pécs, stb., amikor
a 2008-as Föld Órájához csatlakoztak. Emberek
milliói vettek részt egyénileg is és kapcsolták le
saját otthonukban a világítást, jelezvén ezzel,
hogy ők igenis tudják, miből keletkezik az áram,
és azt is, hogy az nem végtelen. A világszintű
összefogás elsődleges jelentősége annak a
tudatosítása, hogy nem szabad pazarlóan bán­
nunk erőforrásainkkal és feleslegesen szenynyeznünk amúgy is túlterhelt levegőnket.
Voltak, akik csak szórakozásból csatlakoztak,
mert vonzotta őket az ötlet, összehozni egy
pikniket a haverokkal gyertyafény és gitár mellett
a sötét városban, amire már a díszkivilágítás
kiépítése óta nem volt lehetőség (javaslom néz­
zétek meg ti is a www.youtube.com-on az Earth
Hour 2009 című videót, hogy kedvet kapjatok!).
Tavaly Budapest csatlakozását a Föld Órájához
Rétvári Bence fővárosi kereszténydemokrata
képviselő javaslatára, ellenszavazat és tartózkodás
nélkül fogadta el a közgyűlés. Ezen a sikeren felbuz­
dulva, idén március 28-án este 20 órától 60 percen
keresztül ismét lekapcsolják a főváros dísz­
kivilágítását. Hogy mi is kihasználjuk ezt a ritka al­
kalmat az Ifjúsági Kereszténydemokrata Szövetség
úgy döntött, pikniket rendez a Gellérthegyen a Lődombon (a Citadella sétány által közrefogott zöld
terület a Szirtes utca torkolatánál), ahonnan szép
kilátás nyílik a városra.
Várunk szeretettel Téged is, egy zenés,
gyertyás/fáklyás beszélgetésre március 28-án, szom­
baton, este 20 órától! Több információ a http://www.iksz.net/ Zöld Zóna rovatában található.
Horvátth Sarolta

Gólyabál 2008
A Gólyatábor felejthetetlen élményei után, az
ifjú jogász tanoncok következő legfontosabb ál­
lomása a Gólyabál; természetesen minden gólya
izgatottan, csinos ruhában, elegánsan érkezett a
számukra különösen is emlékezetes Bálra, amely
(jegytől függően) ízletes vacsorából, utána pedig
pörgős koncertekből állt. Több hónapnyi
munkát és előkészületet igényelt az idei ren­
dezvény, büszkén elmondhatjuk, hogy idén no­
vember 29-én 242 vacsoravendéget láttunk
vendégül a Gólyavár Rendezvény- és Konferen­
ciaközpontban.
A bál nyitó beszédekkel indult, többet közt a
Hallgatói Önkormányzat elnöke, Szilágyi
Demeter köszöntötte a megjelenteket, illetve
a kari vezetés nevében Szigeti Magdolna üd­
vözölte bálozó gólyáinkat. A beszédek után el­
sőéves diákjaink előadták a hagyományos
nyitótáncot, a palotást; ezúton is szeretnénk
megköszönni Draskóczy-Littner Anitának a
betanítását. A színpadi konferálást idén a tu­
torok vezetői Bartolák Csaba és Glück Diána
végezték. Az est későbbi óráiban a diákok
szavazhattak a gólyabál királyára és király­
nőjére: idei nyerteseink Litavecz Dániel és
Kasi Marietta voltak, akik éjfélkor átvették
megérdemelt díjaikat.
A báli zenét az Amala Bánd szolgáltatta, akik
„a hazai autentikus cigányzene mellett más
országokban élő cigányok zenéjének stílusje­
gyeit is ötvözik, Indiától egészen Andalúz­
iáig”; Kalányos Zsolt, a zenekar vezetője
Karunk hallgatója. Az Amala Bánd után az
Irie Maffia két DJ-je adta a zenét nagyjából
hajnal háromig. A súlyos ütemekre a Gólyabál
résztvevői hatalmasat tombolhattak. Végül
mind a Gólyák, mind a Bál többi résztvevője
(szülők, felsőbbévesek) elégedetten távozhat­
tak, mert az este igencsak jól sikerült. Ezúton
szeretnénk megköszönni minden szervezőnek
az áldozatos munkát és kitartást, legfőképpen
Telekesi Mariannának, aki a rendezvény egyik
főszervezőjeként rengeteget tett azért, hogy
minden a lehető legjobban sikerüljön.
Soós Erzsébet - Vhss Petra

Az ősz folyamán Czibolya Gábor, Karunk korábbi hallgatója megkereste Dékán Urat, hogy engedélyezzen karácsonyi ajándékgyűjtést 2008.
november 17. és december 15. között Karunkon a felvidéki és kárpátaljai gyermekek javára. Dékán Úr továbbította felénk a megkeresést, a
HŐK pedig megszervezte gyűjtést. Az összegyűlt ajándékokat a Rákóczi Szövetség eljuttatta a rászoruló gyerekeknek. Örömmel jelentjük,
hogy az idén sikerült megtöltenünk az autójukat! Ezúton is köszönjük mindenkinek, aki gyarapította az ajándékgyűjtő doboz tartalmát!

Felelősségünk teljes tudatában?
Lassan más végzős társaimmal együtt lehetőséget kapunk a nagy megmérettetésre... És itt most, bár igen nagy kihívásnak
tűnik még, nem a záróvizsgákra gondolok, hanem a nagy betűs életben való helytállásra, ami nem kizárólag végzősöket
érintő ügy, hiszen előbb-utobb ez mindenkit utolér. Nejn tudom, másokat is foglalkoztat-e ez a kérdés, de én sokat gondo­
lkoztam már: Vajon elég felnőttek vagyunk-e már az Élethez?
Engem a felnőttségnek azon ismertetőlegye érdekel, amely a saját magatartásunkhoz való tudati viszonyulásunkban jelenik
meg. s ebből is a tetteinkből fakadó esetlegesen negatív következmények vállalásának képessége. Egyszerűbben
meghatározva: a felelősség körüli problémák foglalkoztatnak mind a külvilág, mind pedig önmagunk felé. Ezek ugyanis
szükségszerű velejárói a felnőttségnek, akár akartuk, akár nem; s nem csak jogi szférában, hanem az élet minden területén:
a munkában, családi, baráti körben egyaránt.
Azzal, hogy majd egyszer végre diplománk boldog birtokosaként a társadalomban szerepet vállalunk, hatalmas felelősség
fog ránk nehezedni, hiszen - jellege természetese attól függően alakul majd, hogy ki milyen területen kíván majd
tevékenykedni - a végzettségünkből kifolyólag bizalmat előlegeznek meg számunkra, s környezetünk vélelmezi az egyetem
belénk plántált tudás maradéktalan meglétét. Természetesen ez a bizalom nagyonis hízelgő, ugyanakkor együtt jár azzal, hogy
- a jogi tudásunknak is megfelelő - cselekvésünkért vállalnunk kell a felelősseget, még akkor is, ha ez kellemetlen, s esetlegesen
a kívánt hatás elmaradt. Márpedig ez nem olyan hozzáállás, amelyet itt, az egyetem keretei között kell(ene) megtanulnunk,
ehhez meg kellene) érnünk. Természetesen hasznosak e körben az erkölcsi nevelést is magukban foglaló kurzusok; azonban ezt az utat mindenkinek
önmagának kell megtennie, s ezzel megtapasztalnia a felnőttségnek ezt a kevésbé kényelmes oldalát is.
Elsőként például úgy, hogy a saját önmagunkkal szemben vagyunk képesek a felelősség vállalására, vagyis hogy, elég felnőttek vagyunk ahhoz,
hogy bevalljuk magúnknak, a felelősség bennünket terhel, s nem elhárítjuk azt. Természetes emberi reakció, hogy szeretnénk - ideális esetben el­
sőként önmagunknak, s utána a külvilág elvárásainak - megfelelni, minden helyzetben a lehető legjobb megoldását megtalálni. Ugyanakkor
tökéletlen emberi mivoltunkból kifolyólag az esetleges tévedésekkel is számolnunk kell.
Nem arra gondolok, hogy minden esetben magunkat kellene hibáztatnunk, de az eredmény bekövetkezésében játszott szerepünk megértésére,
tudatosítására és vállalásara van szükség ahhoz, hogy fejlődjünk, és így egyszer majd felnőjünk. S a fejlődés nem csupán egyéni, hanem társadalmi
szinten is mérhetővé válna, ha mindenki felismerné a saját szerepet, lehetőségeit, cselekvési útjait és választásával merne szembe nézni, mert
ugyebár az egyén felelőssége ugyanúgy fennáll a társadalom sorsának alakulásáért, mint fordítva...
„
°
Fóbia» Beatrix

tizenkettedik oldal

�Lélekben elnyelt fények

Mindegy nekik!

Járó-Kelő: Brüsszel
Ritka az a pillanat,
amikor
valamit
a
lelkünket szinte ízigvérig ismerő eladó elénk
tár kirakatában, és az
nekünk (természetünk­
kel oly ellentétes mó­
don) nem kell. Pedig a
brüsszeli boltok tulaj­
donosai aztán pontosan
tudják, melyik szív
mitől is döglik. Nem
csoda: a város hemzseg
az eurokratáktól és a turistáktól, akik Európa minden országából tódultak
ide.
A város kevesebb, mint 150 000 lakosából körülbelül 50 000 főt számlálnak
a külföldiek. Ez a szám a turisták és feketemunkások nélkül értendő. A
belvárosban és az EU-negyedben szinte csak elvétve található valódi belga, az
itt élő külföldiek gúnyos megjegyzése szerint ők is legfeljebb annyiról ismerszenek meg, hogy semmilyen érdekes, más nációra jellemző karakter nem
fedezhető fel rajtuk. Ám a semmilyenséggel csak felületesen lehetne vádolni
az ittenieket. Példás, figyelmes házigazdák ők. Egy Pázmányos joghallgató
érdeklődésére szolgálhat, milyen is az Uniós központ. A válasz: gyönyörű!
Amikor karácsonyi fényekbe öltözik minden ház, a Grand’ Piacé aranyozott
házaira csipkemintát vetítenek, és színes fényeket táncoltatva ünnepi dalokat
játszanak bele az éjszakába: nos kevés lenne azt mondani, hogy lélegzetelál­
lító! Az utcán annyi a látnivaló, a szépen kifestett, méltósággal és barátsá­
gosan pompázó ház, hogy öröm letenni a térképet. A Gare Centrale
környékén már elkezdi orrunkba fújni a szél az „ízek utcája” illatait. Aztán
ahogy a Bourse-re, a tőzsde utcájára érünk, amerre csak nézünk, mindenhol
mézeskalács házikóra emlékeztető boltok kínálják a híres belga csokit, és
eperrel, tejszínhabbal megrakott goffrit. No, és természetesen a már említett
kirakatok, melyek csipkét, a francia tervezőkkel versenyre kelő ruhaköl­
teményeket, ékszereket, bőrdíszműket (ezen belül is - ó mily’ fájdalom gyönyörűséges táskákat) kínálnak. Ezekre minden bizonnyal lesz igénye és
pénze a kedves turistának, és EU-s dolgozónak... Előbbinek - ha nem diák,
és számolt a kísértéssel - minden bizonnyal igen. No de mi a helyzet az utób­
bival? Ambivalens pozíció ez. Minden bizonnyal sokakat érdekelne, mi több,
kelnének magukból ki örömükben, ha elnyernének egy állást az Európai Par­
lamentben. Nem csoda, hiszen a jó fizetés reményén kívül szakmai tapaszta­
latot, elismertséget, aranyat érő kapcsolatokat lehet szerezni. Ám muszáj
észben tartani, hogy ez mind csakis kemény munkával érhető el. Napközben
a Parlament csillogó ablakai, és méltóságteljes, modern falai egy valóságos
méhkaptárt rejtenek. Ha fél nyolckor lépünk be az épületbe, már megannyi
dolgozót fogunk kabát és táska nélkül látni (tehát már jóval túl az érkezésen),
ahogy tovasietnek a folyosókon. Este 9 felé is bőven lesznek, akik csak akkor
hagyják el az épületet. Persze, aki itt dolgozik, igazán a történések közép­
pontjában érezheti magát, és úgy tűnik, mindenki szereti a munkáját. Ám
ennek ára van: állítólag átlagban három évig bírják az emberek itt a tempót,
aztán hazamennek. Brüsszel ugyanis mindent megtesz azért, hogy az eu­
rokraták otthon érezhessék magukat. Csakhogy ők ezt legfeljebb hétvégén
élvezhetik ki. A kérdés: kivel? Természetesen munkatársakkal szoros barát­
ság alakulhat ki, azonban kinek lenne ideje egy kapcsolatra? „Itt mindenki
csak átutazóban van”, meséli egy itt dolgozó, „senki nem akar semmi ko­
molyat, úgyis tudjuk, hogy csak ideiglenesen vagyunk itt”. Brüsszel nem egy
rideg hely, csak éppen túl sokan vannak itt egyedül. Persze a város igyekszik
a már említett fényekkel, dalokkal, csodaszép árukkal kedvükre tenni. Csak
hát az emberi lélek már úgy van ezzel, mint egy tükör. Szereti akképpen be­
fogadni a boldogságot, hogy azt átsugározhassa a másik emberre; nem egy
sötét felület, mely magába gyűjti és elnyeli a fényt, az örömet. Brüsszel nem
elutasító: barátsággal vár vendégségbe mindenkit; bátorság kitartás és elhi­
vatottság kell azonban ahhoz, hogy elfogadjuk az invitációt.
Barát Zsófia

A történet már korábban kezdődött. Néhány polgárpukkasztó,
unatkozó művész kitalálta, hogy a művészetnek nincs magasztos
értéke. Eltűnt a nemesség, a modorosság, a befejezett, kerek
világszemlélet az élet egyéb területeiről, így nem szükséges, sőt,
egyenesen visszamaradott dolog ezeket fenntartani a művészet
számára. Lekopasztották azt a fát, amely folyamatos átalakulása
közben évezredeken keresztül mindvégig hatalmas lombkoronával
és erőteljes gyökérzettel rendelkezett. Nem kellett nekik. Gyakor­
latilag a művészet lényegét tagadták meg, s szórakozásukká tették
azt, amit eddig minden művész hivatásként élt meg. Ennek a vonu­
latnak az esszenciáját képezi a ’ready made’ művészet, amelyet
szemlélve legtöbbünk azt mondaná, hogy „ilyet én is tudok!”. A
lyoni Modern Művészetek Múzeuma pedig egy új tárlattal megint
megmutatja nekünk, hogy milyet is tudnánk, ha akarnánk. Miért
megint? 2007-ben rendeztek itt egy hasonló kiállítást, „The Freak
Show” címmel, ahol közel 50 feltűnő, különleges, néha őrült ötlet
bemutatásával hívta magára a figyelmet a múzeum. Most pedig itt
van ennek a művészeti vadhajtás-irányzatnak a folytatása.
„Mindegy mi!”- napjaink művészetének e különös vonalát
képviselők mottója szerint a téma lényegtelen, a mondanivaló má­
sodlagos jelentőségű. Viszont az esztétikai értéket is figyelmen
kívül hagyták, egyfajta hozzá nem értést, amatőrséget érzékeltet­
nek, hangsúlyoznak a művek. A művészek úgy kezdtek el festeni,
mint a gyerekek, triviális, szegényes témákat találva. A mindennapi
élet jelenetei gyakori témák, olyan jelenségek bemutatása, melyek
nem hordoznak mondanivalót, rutincselekvések, apró mozzanatok
ábrázolása, minden hangsúly nélkül. így jelennek meg a számomra
oly kiábrándító cím nélküli alkotások. Egytől egyig visszautasítják
ezek a művészek, hogy nekik el kellene magyarázni a modern
művészetet, és legfőképpen azt, hogy ez egyáltalán miért nevezik
ezt művészetnek. Szükségszerű velejárója ennek az irányzatnak az
alkotók túlzott fesztelensége; bizalmaskodása, nem számít a közön­
ség reakciója, a szabadságot teljes egészében élik meg, sőt fitog­
tatják. Mégsem ez a felszabadult természetes öröm érzékelhető a
műveken, hanem az a cél, hogy valami extravagánsat alkossanak.
Ha pedig ez cél, akkor ez hiba. Hiszen az eszköz lehet extravagáns,
lehet figyelemfelkeltő, akár polgárpukkasztó is, de ha ez céllá
alakul, akkor ott baj van. Mert láthattunk már-már az abnormális
határán levő fantázia-szüleményeket (említhetném például Wim
Delvoye Disney figurákkal tetovált sertéseit), de mindnek volt más,
több célja, mint a meghökkentés. Vannak viszont olyan alkotások,
amik mulatságosak, különösek, de nem adják azt az élményt, amiért
általában kiállításra megyünk. Megnézzük ezeket a műveket,
megállunk előttük fél percre, elolvassuk a címeiket, de sajnos
legtöbbjükre már fél óra múlva sem emlékezünk. Mert üresek. Üre­
sek, és mi hajlamosak vagyunk azt hinni, hogy mi nem értünk
hozzá. Hogy tudatlanok vagyunk.
A régi korok művészete ma is ámulatba ejti a szemlélőt, de a fo­
tográfia feltalálásával az élethű ábrázolás feladata megszűnt; nyil­
vánvaló, hogy új értelmet kellett keresni a művészetnek. Ennek a
folyamatnak viszont a végét jelenti a „ready made”. Éppen ezért
csodálatos, hogy ez az elide­
genedett életérzést, a fo­
gyasztói
társadalom
primitívségét tükröző ötlet­
irányzat csak egy oldalága a
modern művészetnek. A
többi ága pedig folyamatosan
újabb és újabb hajtásokat
ereszt, növekszik, nyújtózik a
fény felé, ezzel erősítve a
modern művészetbe vetett
hitünket.

Aradszki Dea

tizenharmadik oldal

�A vendég imája
A Bástya Bisztró
Cikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk
kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az, amit jobb elkerülni. Módszertanunk:
természetesen álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kérlelhetetlenül szigorúak leszünk.
Mai áldozatunk a Rákóczi úton található Bástya
Bisztró, azonban elöljáróban álljon itt egy rövidke
ima, melynek apropóját idei első lapszámunk megje­
lenése adja.

Uram!
Vigyázz az újévben is, kedvenc éttermünkre, és
főleg a szakácsára:
Mert megtanítottak minket arra, hogy a húst
mindig meg kell enni, különben visszakapjuk
másnap fasírozottként.
Mert megtanítottak minket arra, hogy a kitálalt
ételt maradéktalanul el kell fogyasztani, mert ha
nem, másnaptól az adagok nagysága kéthar­
madára csökken.
Mert megtanítottak minket arra, hogy soha se
fogadjuk el a pincére ajánlását, mert az, biztosan
tegnapról maradt.
Mert soha nem kaptunk torokgyulladást a hideg
sörüktől, vagy a forró levesüktől.
Köszönjük, hogy megáldottad szakácsunkat
képzelőerővel, hogy mit szeretett volna nekünk
főzni, és
Köszönjük, hogy minket is megáldottál hu­
morérzékkel, amikor megláttuk mit ered­
ményezett a képzelőerő.
Adj nekünk bölcsességet, hogy megérthessük sza­
kácsunk magyarázatát, miszerint a kitálalt étel,
nem égett oda, hanem amit érzünk, az egy új íz­
világ, aTa franc, és amit hiányolunk ételünkből,
az nem is belevaló.
Adj nekünk szeretetet, hogy megbocsáthassunk,
azért a sok-sok elvesztegetett időért, amit a
Amikor beültem a moziba, valami hasonlót vár­
tam ettől a filmtől, mint amit általában vár az
ember egy kelet-európai filmtől: kisvároska
(lehetőleg fejlődésben erősen elmaradott),
benne kis (általában csonka, legoptimálisabb es­
etben apahiányos) családocska, kis problémácskák (anya a környéken fellelhető egyetlen
gyár oszlopos alkalmazottja, napi robotba belefásultan, otthon alkoholba fojtja életundorát,
lánya korán érett, férfi társaságot meg nem
vető, szeretetet kereső, szintén elveszett lélek,
és persze a legkisebb gyerek - neme lényegte­
len - akivel majd valami történik).
Na szép, mondhatni, ezek vagyunk mi itt
„keleten”. De hát hiába, az égvilágon semmi
pozitívra ne számítson az ember, ha beül a
moziba, és csakazértis azt akarja nézni, hogy
mi van, a mi lehetne helyett. A filmkészítők pedig
mostanság „csakazértis” azt akarják megmutatni,
hogy mi van itt „nálunk”. Az pedig nem kecsegtet
túl sok jóval. Na, de mi van akkor, ha mégis van­
nak olyan elfajzott emberek, akik „csakazértse”
akarnak beállni az önsajnálók kötelezően válasz­
tandó táborába és „csakazértis” jól, ad absurdum
boldogan próbálják tengetni életüket a létező sze­
rény körülmények között? Hát bizony, ekkor
születik egy nagyon jó film, itt és most története­
sen a Cselek, amiben minden elem megvan, hogy
papírforma „kilátástalan-az-életem-jaj-mi-értelmeennek”-jellegű történetté váljon (szocreál kis­
városka: pipa, csonkacsalád: pipa, anya-lánya-fia:
pipa). A film mégsem ezt az utat választja: Ste-

tizennegyedik oldal

megrendelés után, valamint a fogások között kel­
lett eltöltenünk.
Adj nekünk türelmet, hogy elviselhessük szaká­
csunk magyarázatát arról, hogy miért nem
kapjuk meg azt, amit az étlapról megrendeltünk,
és amit kaptunk, az „miért akkora és olyan, mint
amilyen!’
Mert ha erőt kérnénk, Uram, ki tudja, mi is
történne!
Azonban nézzük, mit tapasztaltunk legutóbb:
A Bástya Bisztró némiképp kilóg a sorozatban
eddig szereplő vendéglátóhelyek közül, hiszen
egyrészt távolabb van a Kartól, mint az eddig
szereplőek, másrészt pedig kissé kilóg ebből a sor­
ból, hiszen teljesen más filozófia alapján
működik, mint az afféle diáktanyák.
Rendkívül ízlésesen sikerült berendezni az étter­
met a legutóbbi felújítás után, azonban itt is
feltűnik a dizájn egyik nagy veszélye, hogy tulaj­
donképpen hosszabb távon székeik talán kényel­
metlenek: 1-1,5 óránál többet üldögélni már nem
kellemes rajtuk.
Kifejezetten szimpatikus, hogy érkezéskor nem
rohan le egyből a pincér italrendeléssel, hanem
néhány percig hagyja, hogy tanulmányozzuk az
étlapot. Furcsa, de sem klasszikus magyaros ét­
termi vonalat nem látunk az étlapon, sem pedig
nagy különlegességeket, viszont a választék nem
túl széles - a „főétel” rovat például mindössze
nyolc ételt tartalmaz. Sajnos egyre inkább
láthatjuk, hogy itthon ma ez egyre inkább terjed,

Cselek
Mert így is lehet

fekék nem élnek éppen rózsás körülmények
között, mondhatni szegények, mégsem sugározza
egyikük arca sem, egyetlen képkocka erejéig sem
a csüggedtséget. Mindenki éppen jól megvan
azzal, amije van. És valóban nem kell lemonda­
niuk semmiről: van házuk, a nővérnek munkája és
barátja, közös családi kirándulások, szóra­
kozóhely, boldogság. Csak egy kicsit lerobbantabbán, „szocreálosabban”, mint lehetne. De nem
érdekel senkit. Vagy legalábbis nem az az életük
középpontja, hogy a pénztelenség miatt kesereg­
jenek naphosszat. Mert így is lehet.
Stefeket és nővérét, Elkát anyjuk egyedül neveli,
mert apjuk már jó pár éve otthagyta a családot. A
kis Stefek - akinek vasutas pályája nagyjából

hiszen a hozzávalók frissessége és egyenletes
minősége másképpen nem biztosítható.
A vizsgálat idején bébi csirkepaprikást, illetve
mozzarellával grillezett csirkemellet kóstoltunk,
előbbit galuskával, utóbbit pedig gombával; és
bizton állíthatjuk, hogy a sorozatunk kezdete óta
ízlelt második legfinomabb ételt tisztelhetjük
ebben a csirkemellben (az örök első: az Apacuka
tárkonyos ragulevese); a „bébi csirkepaprikás”
azonban erősen vitatható. A „bébi” kitétel itt a
jérce korára utal, elviekben tehát zsenge kell,
hogy legyen; az én elképzeléseim szerint azonban
ízletesebb egy kissé „érettebb”, tehát legalább
„kamaszkorú” csirke, hiszen a pörköltfőzés során
üdvös, ha nem csak a hozzáadott fűszerek domi­
nálnak, hanem a csirke saját íze is - ezt persze
csirkéje válogatja, hiszen ez néha messze áll a
tökéletestől.
Összességében nagyon jó, színvonalas kis helyet
sikerült összehozni, amit bátran tudunk ajánlani
mindenkinek. Probléma csak egy helyen van sajnos az áraik egy picit magasabbak a sorozat­
ban eddig megszokottnál; bár a Zappa árait
messze nem érik el, a kiszolgálás minősége pedig
messze meghaladja azt. (Értékelés: 4/5)

Horváth László
borítékolható - azonban nyomozni kezd, mert
az állomáson egy férfiban felfedezni véli eddig
csak fényképről látott apját. A napok telnek-múlnak, és Stefek összebarátkozik a férfival, egyre
közelebb jut a megoldáshoz, nagyon lefoglalja
nyomozói szerepköre, ám mégis marad ideje
nővérével néhány apró áldozatot hozni azért,
hogy másra rámosolyogjon a szerencse.
Andrzej Jakimowski filmjének kulcsa nem a
történetben rejlik. Az van is, meg nincs is, kicsit
olyan „legyen már valami sztori, ha már filmről
beszélünk”-érzése van az embernek az apás
vonulat láttán. Utólag átgondolva az egész
légkör emlékeztet kissé az Amélie csodálatos
életére. Apró örömök az életben, csak épp itt
apró jótettekre cserélték fel az eső illatát... no
meg persze a helyes kis párizsi miliőt magyar
szemnek sokkal otthonosabbnak ható lengyel
kisvároskára. És ha valaki arra gondolna ezen a
ponton, hogy igen, a kutya ott van elásva, hogy a
sztori nem tipikus „keleti”, hanem tipikus „nyu­
gati”, az bizony téved. Itt nem az agyonrágott,
nosza rajta, „keressünk már boldogságot” felk­
iáltással indul rohamra a film apraja-nagyja,
hanem lassú, megfontolt mozdulatokkal felveszik
azt a földről. Nem kell elszántan hajszolni el nem
érhető célokat, romba dőlni, ha nem érjük el, csak
egyszerűen meglátni azt a legjobbat, ami
történetesen lehet: nem egy Mercedes, csak
mondjuk egy Zsiguli, de ugyanúgy megfelel a cél­
nak. Mert így is lehet...
Ablonczy Zsuzsanna

�Március 15. ünnepére
Még tart a tél. Békés csend honol, vastag
hópaplan borít be mindent. A természet nyu­
godtan alussza álmát, ám hamarosan
ráköszönt az ébredés. A fenti világban is a
csend az úr. A szétforgácsolódás, a megosz­
tottság, a gondosan elhintett állandó
fenyegetettség, az egymástól való félelem hó­
takarója lepi be. Síri ez a világ. Egy nemzet al­
szik a hó alatt - haldoklik. Túl soká tart ez az
álom. Jó lenne már felébredni!

A segélykiáltásokat senki sem hallja, a hó fölött
csak a csupasz fák várakoznak. Egy dicső kép él
emlékükben, arról az időről, amikor még minden
virágzó volt. A hideg szél fütyülésében már ez az
emlék is inkább álomnak tetszik. A nemzet azt
hiszi, álmodik. Nem fél, és nem is fázik. Lassú
fagyás az, ami felemészti. Téli álmot alszunk meddig még?! Március van, beköszönt a tavasz a
maga pompájával, derűjével, mi mégis alszunk.
Talán már meg is fagytunk...
Elvégre hosszú ez a tél. Nem’is tudom - lassan
hetven év. Néha még mozdulunk picit, mario­
nett-figuraként még bólogatunk, s a tehetetlen
báb akár még mosolyog is, ha azt festik az arcára.
Egy nemzet, melynek lelke a népe. Csakhogy ez

a lélek mintha már régen kiégett volna, s szálló
pernye a hideg szélben.
Március van. E hónap szép emlékeket őriz egy
nemzeti hőstettről, amiről nem tudni, meddig em­
lékezhetünk még meg. Az a március, az az 1848.
március 15-e lerázta a béklyókat, és örökké tartó
tavaszt ígért. Ami lehetett volna, aminek lennie
kellett volna, százhatvan évvel ezelőtt véget ért, s
álom maradt csupán. Milyen fennkölt, milyen szép,
ahogy készülünk a közelgő ünnepre, fejet hajtva a
48-as hősök előtt. Ám ha magunkba nézünk, bi­
zony nem lehetünk büszkék!
Az elmúlt évtizedek felemésztették az összetar­
tozást, a nemzeti büszkeséget, az önbecsülést.
Évszázadról évszázadra ezer veszély fenyegette
népünket, de mégis volt újra, mindig volt
tovább! Azonban az utóbbi idők soha nem látott
veszélyeket hoztak magukkal. Mindennél aktu­
álisabbak Petőfi szavai: „Ébredj, Hazám, mert
ha most nem ébredsz, Soha többé nem lesz
ébredésed...”
Amikor elérkezik március 15-e, ezen a vasárnapon
nem a munkaszüneti napnak kellene örülni, és ne
az ilyen-olyan programok összeállítása legyen a
fő gondunk! Talán az enyhe zsörtölődést is mel­
lőzni kellene, hogy miért van másnap hétfő, és

miért kell újra a
kis fontos dol­
gaink után szal­
adni.
Az év globális
napjai között lega­
lább egy legyen,
amikor eszünk és
szívünk a hazánk­
kal telik meg!
Nem baj, ha csor­
dultig akár, hiszen rengeteg a mulasztásunk,
szinte mérhetetlenül sok a tennivaló, ami ránk
vár.
Mi vagyunk talán az utolsók, akik még tehetünk
azért, hogy népünk, melyért őseink annyi áldoza­
tot hoztak, ne csak némi emlékfoszlány legyen talán még az sem. Ki-ki otthon, vagy társaságban,
esetleg elzarándokolva a történelmi helyek
valamelyikére, gondoljon arra, mit tehet azért,
hogy nemzetünk felemelkedése ne örök álomra
szenderült vágy maradjon csupán! Az összetar­
tozás, az önbecsülés, a haza iránt érzett
felelősség, büszkeség tegye újra erőssé nemzetün­
ket!
Hrecska Renáta

HÍVŐ SZÓ
Az Egyház a világban - az Egyház társadalmi tanításának megalapozása
A Szentszék különböző szerveinek elsődleges feladata egy olyan általános,
kintsük, hanem hozzánk hasonlónak, mintegy segítő társnak” (Sollicitudo rei
de egyben a kor szükségleteihez alkalmazkodó, állandóan megújuló tanrend­
socialis 39). Sokféle kifejezési formájával találkozhatunk: az anyagi támo­
szer kialakítása, amelynek segítségével az Egyház alkalmassá válik, hogy
gatástól a nyilvános demonstrációkig. Jellemző még, hogy főképpen vészhe­
aktuális kérdésekben véleményt nyilvánítson, adott esetben alternatívákat
lyzetekben mutatkozik meg. Veszélye azonban, hogy a jósággal, önzetlenséggel
kínáljon fel az emberiség számára.
vissza lehet élni; és az emberek közül sokan hajlamosak is
Az Egyház pedig nem csak jogot formál erre a
kihasználni a segítő szándékkal hozzájuk közelítőt. Koc­
véleménynyilvánításra, de kötelességének is tekinti azt
kázat az is, hogy a szolidaritás helytelen alkalmazása
(vö. Rerum novarum 13). Ez a rendszerezett tanítás az
könnyen vezethet egy „atyáskodó” állam kialakulásához,
Egyház szociális tanítása.
amely indokolatlan esetekben is segítséget nyújt. Ez vi­
szont megszüntetheti a társadalom felelősségét. Ézeket el
A keresztény szociális tanításnak három jól körülhatárol­
ható alappillére van. Az első és legfontosabb a személy,
kell kerülni, hiszen a szolidaritás elvének nem elsősorban
aminek minden esetben a kiindulási és a legfőbb vi­
az egyes esetek megoldására kell irányulnia, hanem sokkal
szonyítási pontot kell jelentenie. Az Egyház számára az
inkább arra, hogy ne alakulhasson ki olyan igazságtalan
emberi személy méltósága megkérdőjelezhetetlen, hiszen
helyzet, amiből szükségszerűen származnak további
az magában a teremtésben, és a benne elnyert istenképbűnök. Meg kell azonban nyilvánulnia minden szükséget
más-mivoltában kap megalapozást (vö. Katolikus Egyház
szenvedő, kiszolgáltatott helyzetben lévő irányában.
Katekizmusa 1700). A társadalom valamennyi kez­
A harmadik a szubszidiaritás elve. Ez azt jelenti, hogy
deményezésének a személy az alapja, az alanya és a célja
„amit az egyes egyének saját erejükből és képességeik
(Id. Gaudium et spes 25). Az ember, lévén közösségi lény,
révén meg tudnak valósítani, azt hatáskörükből kivenni
egyszerre egyén és a társadalom tagja - egészséges fej­
és a közösségre bízni tilos” (Quadragesimo anno 79).
lődéséhez mindkét dimenzióra szüksége van. Ugyancsak
Mindenképpen arról van tehát szó, hogy a társadalom
a személyi méltóságból és annak eredetéből következik,
vagy annak egy jelentősebb csoportja kisegít egy
hogy minden ember alapvetően egyenlő (Id. Gaudium et
kisebb csoportot (esetleg egyént); nem figyelmen kívül
spes 29). Ez alapján egyértelmű, hogy bármiféle elnyo­
hagyva annak érdekeit, önállóságát és szabadságát. A
más a természet rendje ellen való támadás; tehát tár­
szubszidiaritás-elv semmibe vételének sajnos számtalan
sadalmi helyzettől függetlenül mindenkinek kijár a
példáját láthatjuk korunkban is. Elég csak arra gondol­
XIII. Leó pápa
személy tisztelete.
ni, hogy fejlődő országokba sok esetben csak látszat­
A következő lényeges alapelv a szolidaritás elve. Az Egyház
segítség érkezik a várva várt nyugati „megmentőtői”,
értelmezésében a szolidaritás a társadalomban megnyilvánuló olyan jóakarat,
aki azonban azért jön, hogy befektetett pénzén megvegye az emberek, il­
törekvés, amely minden ember javára irányul „Nem holmi szánalom és bizony­
letőleg az állam bizalmát, de önállóságuk már nem áll érdekében, nem
talan irgalmasság vagy felületes részvét, hanem eltökélt akarat a közjó szol­
hagyja őket talpra állni.
gálatára, állandó gondoskodás róla, azaz mindenkiről külön-külön és
Látható tehát, hogy az Egyház szociális-társadalmi problémákra kínált
összességében, mert mindnyájan felelősek vagyunk egymásért” (Sollicitudo rei
megoldási lehetőségei, legalábbis az alapok egyáltalán nem idegenek a nem
socialis 38). A szolidaritás annak felismerése, hogy az ember csak közösségben
keresztények értékvilágától sem. Hiszen kifejezetten kézenfekvő, igaz
tud kibontakozni, ezért rászorul másokra, függ a másik embertől; ugyanakkor
gyakran mostohán kezelt fogalmakról van szó. Ami valójában a problémát
jelenti, az a megvalósítás. Annak sem a gyakorlati feltételei hiányoznak,
neki is részt kell vállalnia a közösség építésében. Tehát a szolidaritás
sokkal inkább a tetthez elengedhetetlenül szükséges szándék.
megköveteli egymás kölcsönös segítését. „A szolidaritás segít bennünket abban,
Teleki Levente
hogy a másikat - személyt, népet, nemzetet - ne valamiféle eszköznek te­

tizenötödik oldal

�A magyarok Istenére...
Úgy érzed, kicsúszott a lábad alól a talaj? Nem
látod a kiutat?
Ehhez hasonló szavakat olvashatunk azokon a
plakátokon, melyek egyetemünk lelkészségére
hívják fel a figyelmünket. Mert hitünk és Isten az,
amelyre támaszkodhatunk, ha „egy nagy, sötétlő
erdőbe” jutunk.
S kinek ne lennének gondjai, problémái?
Több mint ezer éve, hogy Szent István Szűz
Máriának ajánlotta az országot. Magyarország
azért állt be a katolikus országok sorába, mert
válaszút elé került: vagy rövid tündöklés után az
enyészetté válik a többi nomád néphez hasonlóan,
vagy letelepedik, s felveszi a kereszténységet.
Utóbbi mellett döntöttünk.
De hol tartunk ma? Mi történik? Miért nem
hisznek az emberek? Ez magyar jelenség?
Számtalanszor törnek bennem felszínre ezek a
kérdések, fájdalmasan, kétségbeejtően. Nehezen
tudom megérteni azokat, akik nem hisznek.
Valamiben. Mi jelent számukra kapaszkodót?
Talán azért látok annyi elkeseredett, életunt em­
bert magam körül?
Persze máshol is vannak problémák: Spanyolor­
szágban buszokon hadakoznak. Az ateisták buszok
oldalára írták ki: „Isten valószínűleg nem létezik.
Ne aggódj, élvezd az életet”.

Hát, ha ez valóban így lenne, akkor lenne igazán
ok aggodalomra!
De nem kellett sokáig várni, megérkezett rá a
válasz: „Isten létezik. Töltsön el Krisztus élete!’
Mikola Orsolya

Helyeselem, amit az előttem szóló mond, ez
valóban megfelel annak a kulturális helyzetnek,
amelyben élünk. A hívő, a valóban komoly és nem
felszínes keresztény nem maradhat közömbösnek
a mai emberek lelki válsága előtt, mert akik
eltévedtek és reménység nélkül élik meg az
életüket, azok között lehetnek rokonaink és bará­
taink is.
Persze mindig van okunk, hogy panaszkodjunk.
Ez szükséges provokáció a mi lelki lustasá­
gunknak és „langyosságunknak”, de fontos hang­
súlyozni, hogy a mi panaszunk nem ugyanaz,
mint a világ panasza - ami gyűlölködő és azzal fe­
jezi ki magát, hogy elítél másokat - hanem szeretetből születik. A velőmbe hatol, ha ellenségeim
gúnyolódnak, ha naponta mondják: „Hol maradt
Istened?” (Zsoltár 41,11).
Ez a zsoltárrészlet jól magyarázza, hogy honnan
származik ez a szomorúság, ami kitölti a szívün­
ket: onnan, hogy az emberek nem ismerik fel is­
tent. A buzgóságból származik, vagyis az isten

országa iránti szenvedélyünkből, az emberek üd­
vössége iránti szenvedélyünkből.
Olyan, mint ha egy drága barátunk beteg lenne:
bajára van gyógyír, de ő elutasítja azt, mert
makacs, ostoba és büszke. Könnyű lenne csak
úgy nézni őt, de nem szabad elfelejteni, hogy mi
is ilyenek voltunk Krisztussal való találkozásunk
előtt, s gyakran még most is ilyenek vagyunk.
Alázatosan fel kell ismernünk, hogy kicsinyek
vagyunk. De Isten lehajolt hozzánk, szeretett min­
ket. S ha minket sikerült megváltoztatnia, akkor
másokat nem tud megváltoztatni? Ha mi megté­
rtünk, nem lehet, hogy mások is térjenek meg?
Ez semmilyen körülménytől nem függ, csak éntőlem, csak attól, ami bennem történik. És mindez a
szabadságomról szól. Persze mindenki egy meg­
határozott országba, kultúrába, családba születik,
melyben felnő, s mindez jelentősen meghatározza a
személyiségét. A magyar történelem tele volt
szenvedéssel és megpróbáltatásokkal, de végül a
belső szabadságunk révén fel tudtuk dolgozni a meg­
próbáltatásokat. Ezen okulva is láthatjuk, hogy a mi
felelősségünk a változtatás, amit először magunkkal
kell kezdeni, s csak ez után lehetséges a környezetet
is alakítani.
Alessandro Caprioli, kari lelkész

Egy újságcikk tanulságos utóélete
Miközben az ország gőzerővel robog a gaz­
dasági, valamint nem mellékesen a szellemi és
morális összeomlás felé, népessége pedig szó
szerint kihalófélben van, ismételten olyan témák
uralják a nyilvánosságot, amelyek újbóli, sokad­
szor! megtárgyalása sem képes közelebb vinni
minket az áhított társadalmi békéhez és nyuga­
lomhoz.
Igen, igen, megint a rasszizmus (és azzal
együtt persze az antiszemitizmus, idegen­
gyűlölet, tolerancia stb.) kérdéséről van szó.
Mint immáron lassan húsz éve mindig. Az első
szabadon választott magyar kormány mega­
lakulásától kezdve a mindenkori konzervatív
oldallal szemben folyamatosan kijátszható, és ki
is játszott kártya ez.
Pásztor Albert, miskolci rendőrkapitány
megtette nyilatkozatát, és abban annyit mondott:
a városban elkövetett utcai rablások elkövetői
kivétel nélkül cigány emberek, a „magyarok”
inkább benzinkutakat meg bankokat rabolnak ki
Nekem ugyan személy szerint nem tetszik, ha a
cigányokat ab ovo kizárjuk a magyar nemzet
köréből (szívem mélyén talán még hiszek a XIX.
századi gyökerű „kulturális nemzet” eszméjében),
és amennyiben azt elfogadják, szívesen, magától
értetődően magyarnak tekinteném valamennyi
cigány, zsidó, sváb és egyéb polgártársamat, de e
distinkción senki nem akadt fenn. Annál nagyobb
felzúdulás követte a rendőri vezető szavait azok
állítólagos rasszista tartalma miatt; mint mond­
ták, a bűnelkövetők nemzetisége nem nyilván­
tartható, illetve vizsgálható adat, továbbá
megengedhetetlen, hogy a kapitány kijelentésével
a cigányokat (erőszakos) bűnöző alkatúnak, a
bűnözésre genetikailag kódoltnak ítélje. A vádak
abszurditása nyilvánvaló: aki látott már cigány­
embert, az tudja, hogy etnikai hovatartozása
különösebb vizsgálat nélkül felismerhető; ami
pedig a második kijelentést illeti, a rendőrka­
pitány egész egyszerűen nem tett efféle álta­
lánosító kijelentést.
Pásztor Albertét eltávolítása majd azonnali
visszahelyezése után a fővárosi liberális értel­
miség ismét síkra szállt a sértve érzett emberi
jogok védelmében. A legtalálóbban György
Péter Élet és Irodalomban megjelent cikke
(2009. február 6.) foglalja össze ezt a némileg
hisztérikus attitűdöt: írásának címe alapján, ami
történt, nem más, mint „a jogállam és a felvilá­
gosodás kormány általi elárulása”.
Ezt követően Veszprémben cigány származású
elkövetők brutálisan meggyilkoltak egy román

kézilabdázót, mely tragédiára reflektálva jelent
meg Bayer Zsolt cikke a Magyar Hírlapban
(Betelt a pohár! 2009. február 9.). A megjelenést
követően maga a miniszterelnök kérte arra az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat, hogy mondják le a lap előfizetését, egyúttal
arra utasította az érintett állami vállalatokat,
hogy szüntessék be a fizetett hirdetések és a rek­
lámok megjelentetését a lapban, továbbá utasí­
totta a rendészeti és igazságügyi minisztert, hogy
készítsen elő „sajtóetikai vagy jogi eljárást” a
megjelent írással kapcsolatban. A felszólítás több
okból is sántít: a miniszterelnöknek általában véve
nincsen joga bármire is kérni vagy utasítani az ál­
lami intézményeket és állami tulajdonú vállala­
tokat; a cikkel a szerző nem követett el jogsértést,
„sajtóetikai eljárás” indítására pedig a kor­
mányzatnak egyelőre nincsen módja.
A „politikai korrektség” képmutató álcája mögé
bújva nem lehet örökké a közösség alapértékeiért
aggódó értelmiségit vagy jogvédőt alakítani.
Felelős közéleti személyiség mindezidáig nem
mondta, és nem is gondolta, hogy a cigányság­
ban genetikailag kódolt a bűnelkövetésre való
hajlam. Még Bayer cikke is hosszasan szólt a
tisztességes cigány emberek sokaságáról. Min­
denkinek közös érdeke a cigányság társadalmi
integrációja. Mindenki szereti a Száztagú

a
t?
,s

'g
a

Cigányzenekart. Mindenki elismeri valamennyi
társadalmi közösség méltóságát, jogát a kulturális
önazonosságra - de csak abban az esetben, ha
cserébe az adott közösség is elfogadja a többségi
társadalom normáit. Az együttélés alapvető sza­
bálya ez; éppúgy igaz a britföldön élő muszlimok, mint a magyarországi cigányság esetében.
Éppenséggel nem olyan nehéz e normákkal
együtt élni: a hátrányos helyzetűek pozitív disz­
kriminációja, az emberi jogok fokozott tisztelete
éppen, hogy kedvez e közösségeknek. Fel­
háborító, és egyben fárasztó a rasszizmus vádjá­
val való folyamatos szembesítés - és ami még
rosszabb, ellehetetleníti a valós problémák
kezelését és megoldását. A gondok megnevezése
nem hátrányos megkülönböztetés, a tisztessége­
sen élő cigányokat pedig nem érheti hátrány a
bűnöző cigányok miatt.
Mélyen egyetértek György Péterrel abban,
hogy mindannyiunknak szeretnünk kell Ma­
gyarországot, és „csak akkor lehet ez az ország
megint kinek-kinek az otthona, hogyha min­
denkinek az lesz. (...) Nincs két, nincs három
Magyarország, csupán egy van..Senki nem
gondol mást a konzervatív oldalon sem. Éppen
ideje lenne már elkezdeni azért az egyért dol­
gozni.
Koltay András

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="65">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5108">
                  <text>2009</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5131">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5110">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5111">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5112">
                <text>XII. évfolyam 1. szám 2009. március 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5113">
                <text>Tartalom&#13;
Hogyan tovább?&#13;
„Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!”&#13;
Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón&#13;
Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár&#13;
PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon&#13;
Tavaszi szél tutort áraszt&#13;
Gyomorgörcs&#13;
Mit érdemes tudni a diákmunkákról?&#13;
Karriertavasz&#13;
A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében&#13;
xxxxxxbűnözés&#13;
Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM&#13;
A villanykapcsoló&#13;
Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket!&#13;
Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek!&#13;
Wales gyöngyszeme&#13;
Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról&#13;
Erasmus körkép: Bergen&#13;
Karnevál Németországban&#13;
Már csak órái vannak a Földnek?&#13;
Felelősségünk teljes tudatában?&#13;
Gólyabál 2008&#13;
Lélekben elnyelt fények&#13;
Mindegy nekik!&#13;
A vendég imája&#13;
Cselek&#13;
Március 15. ünnepére&#13;
Hívő szó&#13;
A magyarok istenére&#13;
Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5114">
                <text>Tartalom Hogyan tovább? „Ezért mondom néktek: ne aggódjatok!” Köszöntő beszédek a 2009. január 30-i diplomaosztón Nélkülözhetetlen segítőnk: a könyvtár PROFEX szaknyelvi vizsga a Karon Tavaszi szél tutort áraszt Gyomorgörcs Mit érdemes tudni a diákmunkákról? Karriertavasz A Karrier Iroda képzési programja a 2008/09 tanév tavaszi félévében xxxxxxbűnözés Emlékkönyv haladóknak, avagy micsoda nem TGM A villanykapcsoló Ne hagyd, hogy a televízió nevelje fel a gyereket! Ne ítéljetek, hogy meg ne ítéltessetek! Wales gyöngyszeme Jelentés a tudomány műhelyében folyó munkáról Erasmus körkép: Bergen Karnevál Németországban Már csak órái vannak a Földnek? Felelősségünk teljes tudatában? Gólyabál 2008 Lélekben elnyelt fények Mindegy nekik! A vendég imája Cselek Március 15. ünnepére Hívő szó A magyarok istenére Egy újságcikk tanulságos utóélete</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5115">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5116">
                <text>Schanda Balázs. Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Bárt Bertalan, Bendsák Márton, Borbás Dorottya, Császár Adrienn, Fábián Beatrix, Horváth László, Horvátth Sarolta, Hrecska Renáta, Kocsis Ágnes, Koltay András, Konta Balázs, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Vass Petra, Vass Viktória, Zágon Orsolya</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5117">
                <text>2009. március 5.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5118">
                <text>2009.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5119">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5120">
                <text>A4 (210x297) ; (647kb+3790kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5121">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5122">
                <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5124">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5125">
                <text>16 p.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5126">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5127">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5128">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5129">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5130">
                <text>PPKE_itelet_XII_1_20090305</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5374">
                <text>T00090</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="385">
        <name>Bárt Bertalan</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="386">
        <name>Bendsák Márton</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="387">
        <name>Császár Adrienn</name>
      </tag>
      <tag tagId="388">
        <name>Fábián Beatrix</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="389">
        <name>Hrecska Renáta</name>
      </tag>
      <tag tagId="390">
        <name>Kocsis Ágnes</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="391">
        <name>Konta Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="392">
        <name>Vass Petra</name>
      </tag>
      <tag tagId="393">
        <name>Vass Viktória</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="269" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="517">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/8027699e2c7000ec1597af91bdd7695d.jpg</src>
        <authentication>a4f78c3a62c01a4b39489cec3154f78f</authentication>
      </file>
      <file fileId="518">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/d1d14c672f2d4ad437ad254464294608.pdf</src>
        <authentication>582dbcebe1b544eaac2e4d3df7859c05</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4693">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

TTELETW
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

KUTYAVILÁG
SCHANDA BALÁZS

RADNAY JÓZSEF

ÜGYVÉDI TÖRTÉNETEK

X. évfolyam, 4. szám

BOTOS KATALIN

ROLLING STONES

JOGÖSSZEHASONLÍTÁS

PALIO

GÓLYATÁBOR

VÁROSMISSZIÓ

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2007. október 16.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Kutyavilág

addig volt országunk,

míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta, Koltay András
(felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien,
Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője),
Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Ádám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM

Kutyavilág
Pázmányos emlékezés gróf Esterházy Jánosra
Ad multos Annos!
Hűségesnek lenni küldetésünkhöz
Schanda Balázs dékán tanévnyitó beszéde
A gólyatáborról háromféleképpen...
Síppal, dobbal, záptojással
Botos Katalin: Politika és gazdaság
Városmisszió Budapesten
Jogösszehasonlítás á la Lausanne
Győztes Pázmányos jogászok
Ügyvédi történetek 1. rész
Hívő szó
Isten éltessen Deim Pali bácsi!
Palio, avagy a lélek jutalma
Vásárolj okosan!
Az angol kocsma
Hideg zuhany
The Killers: Sam városa
Békák feat. rapperek
A dinoszauruszok Budapesten
Ehavi idézet
Barát Zsófia rajzai

2
3
3
4
5
6
7
8
8
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Olvasom az újságban, hogy „a kisállattartókat kiszolgáló iparág”
óriási üzletté nőtte ki magát a világban. A gazdag, jóléti társadal­
makban idősek otthonai nyílnak kutyák számára, összkomforttal,
24 órás állatorvosi felügyelettel várva „az agg négylábúakat”.
Számos országban egyébként a kedvtelésből tartott kutyák és macs­
kák száma már jóval meghaladja a 15 év alatti gyermekekét.
A kutyák számára már biztosítást is lehet kötni, az üzletközpontok
kávézóiban több menü közül választhatnak a kutyavendégek, gaz­
dáik pedig kempingágyat, esőköpenyt, ruhákat, ékszereket vehet­
nek nekik. Cégek specializálódnak kutyaházasságok megkötésére,
ünnepélyes ruhában, nyakörvcserével. Akinek pedig nem futja ku­
tyára, bérelhet a rendelkezésre álló kölcsönzőkből. Az elutazó gaz­
dák elegáns kutyaszállodákba helyezhetik el kedvenceiket.
Talán kutyának kellene lennünk nekünk is. Rámordulnánk az ide­
genre, de önkéntelenül is megnyalnánk az arcunkba lógatott kezet.
Ragaszkodnánk ahhoz, aki enni ad nekünk. Megugatnánk azt, akit
rossznak parancsolnak. Vicsorogva üvöltenénk, ha a kerítés vasa
biztonságot ad, és vonyítva lapulnánk, ha ijesztenek. Tűrnénk,
hogy játszadozzanak velünk. Ha eldobnák a botot, századszor is
visszahoznánk csaholva.
De hát talán Kutyaország már ez, és kutyanép, amely kétségbe­
esetten élni próbál. Kábán felkel, káromkodva munkába megy,
remegő gyomorral várja a nap végét, végiglapozgatja a tévécsator­
nákat, és dühösen lefekszik. Ha jut rá, behabzsolja az elé tett kutya­
eledelt. Elbódulva és elnehezülve a szánni való kéjtől, minden
remény elvész arra, hogy „a hozzáértő dolgozó kutyák gyüleke­
zetében hányjuk-vessük meg száz bajunk” - ahogyan a kutya-életet
élő kutya-költő rég megírta.

★★★
Mégsem lehetünk kutyák. Nem vakkanthatunk mindenkire, aki föl­
döntúli örömökről próbál mesélni nekünk. Mindenkire, aki össze
kívánna békíteni minket. Mi emberek vagyunk. Ember módjára kell
élnünk. Talán kissé szegényesebben, mint az említett újságcikk dús­
gazdag, nyugati kutyái, de emberhez méltón.
Elfogadva megváltoztathatatlanként, hogy másokkal élünk együtt.
Hogy ha jót teszünk mással, magunkkal is tesszük. Hogy az emberi
létezés szükségszerűen közös erőfeszítés. Hogy minden egyes em­
ber számít, az is, aki olyan nyomorult-fásult arccal jön szembe
reggelente a metrón, hogy sírni vagy üvölteni támad kedvünk tőle.
Alit számít, hogy rossz korban élünk? Volt valaha „jó kor”? Mit
számít egy ember élete? Alit számít akár egy egész emberöltő, egy
teljes nemzedék? A társadalom, és így az emberi létezés nem az
éppen élők egyetértése alapján működik, hanem az egymást követő
nemzedékek közös vállalkozása. Az előttünk jártak örökösei va­
gyunk, megbízottjai, akik néhol egyértelműen irányt szabva, néhol
a megértés keserves feladatát ránk bízva adták kezünkbe a világot.
És egyúttal az utánunk jövők számára őrizzük meg azt, egyszerű
gondnokként vigyázva arra, nehogy elherdáljuk a súlyos örökséget.
A jövő generációk pedig csak akkor jutnak hozzá ezen örökséghez,
ha maguk is annak gondnokaivá válnak. Érdekes, csak azoknak
nincsen semmije, akik éppen most élnek. Semmi olyan, amit ma­
gunkkal vihetnénk innen.

★★★

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott
változatban nem szereplő írások éppúgy,
mint a lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

Mindig jönnek újabb kutyák. És mindig jönnek újabb emberek. Ha
kutyavilág is ez, mégis csak a miénk. Dolgunk van benne. És ha
kutyasorban tartva is, gúnyos röhej vagy bántó közöny tárgyaként
élünk is, de élünk. És maradunk embernek. Ha maradunk. Rajtunk
múlik.
Koltay András

�Pázmányos emlékezés
gróf Esterházy Jánosra
Gróf Esterházy János öröksége ma különösen
időszerű. 2007. április 19-én, a Rákóczi Szövet­
ség és a Magyar Tudományos Akadémia Etni­
kai Kisebbségkutató Intézete által szervezett
konferencián Duray Miklós többek között az
alábbi jellemzést adta a mártír politikusra em­
lékezve: „a főrend polgáriasodott tagja, követ­
kezetességgel megátkozott politikus, kisebbségi
gyalogmagyar, a keresztény-szociális gondolat
megjelenítője, érző lelkű politikus, háborús
bűneiért elítélt politikai bűnöző”. Minden bi­
zonnyal a legenyhébb kifejezés az, hogy meg­
lepő, hogy az Európai Unió tagállamaiban ma
is háborús bűnösként tartanak nyilván olyasvalakit, és jeltelen tömegsír­
ban nyugodhat egy olyan közéleti személy, aki rendíthetetlen következe­
tességgel állt ki keresztény értékek, emberi jogok és a magyar nemzet ér­
dekeinek védelme mellett.
2007-ben emlékezünk gróf Esterházy János felvidéki politikus, a XX. szá­
zadi magyar történelem egyik kiemelkedő alakja halálának ötvenedik
évfordulójára. A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudo­
mányi Kara is csatlakozni kívánt a nagyívű felvidéki és anyaországi ren­
dezvénysorozathoz, ezért a Karon működő Flachbarth Ernő Kisebbségi
Jogi Kutatóműhely (wwwjak.ppke.hu/flachbarth) tudományos dolgozat­
író versenyt hirdetett meg, illetve kerekasztal-beszélgetést szervezett Es­
terházy János emlékére.
A dolgozat-író verseny célja az volt, hogy Esterházy életével, örökségével,
az őt körül vevő politikai rendszerrel, illetve rehabilitálásával kapcsolatos
pályamunkák szülessenek. 2007. április végéig kilenc pályamunka érke­
zett be, amelyeket Karunk professzoraiból álló bizottság bírált el. A bizott­
ság elnöke Kilényi Géza professzor volt, tagjai pedig Kovács Péter és Varga
Csaba professzor, valamint Horváth Attila docens voltak. Pályamunkát
nyújtott be: Farkas Mária, Kiss Karolina, Nagy Viktor, Oláh Fruzsina,
Pallya Kata, Pápay Piroska, Varga Vivien, Veres Zoltán, Versics Réka.
Az értékelés során a bírálók egyetértettek abban, hogy jó színvonalú pá­
lyamunkák érkeztek be, ezért minden pályázatot - amelyik esetében az le­
hetséges - évfolyamdolgozatként jeles eredménnyel elfogadni javasoltak.
Az első három helyezett dolgozat:
Farkas Mária: Az ún. szlovák- magyar lakosságcsere diplomáciai és jogi
elemzése;
Versics Réka: Az Eszterházy János elleni bűnvádi eljárás- összefüggésben
az egyéb csehszlovákiai számonkérésekkel (holtversenyben a fenti dolgo­
zattal);
Varga Vivien: Kárpátalja és Felvidék sorsa a XX. században a diplomácia
tükrében.

A dobogós helyezettek a Diákjóléti Bizottság jóvoltából pénzjutalmat
kaptak. A Rákóczi Szövetség minden pályázónak ajándékcsomagot, vala­
mint az első helyezetteknek nagy értékű könyvjutalmat adott. A helyezett
dolgozatokat a Flachbarth-füzetek periodika - soron következő - 3. szá­
mában közöljük. Ezúton is gratulálunk nekik!
2007. május 9-én a PPKE-JÁK Dísztermében kerekasztal-beszélgetés ke­
retében emlékeztünk Esterházy Jánosra. Résztvevők voltak: Halzl József,
a Rákóczi Szövetség elnöke, Kovács Péter alkotmánybíró, Molnár Imre
történész, Esterházy-kutató, az Esterházy Emlékbizottság tagja, valamint
Varga Csaba, tanszékvezető egyetemi tanár. A beszélgetést Horváth Attila
moderálta. Az emlékülés rövid összefoglalója szintén megtalálható lesz a
Flachbarth-füzetek 3. számában.
Gerencsér Balázs Szabolcs

Karunk hallgatója. Hegedűs Gábor a Bangkokban megrendezésre
került XXVI. Nyári Universiadén (az egyetemi-főiskolai hallgatóksportolók legnagyobb világversenyén) a bronzérmet szerzett
magyar vízilabdacsapat tagja volt. Ezúton gratulálunk a kiemelkedő
eredményhez! Csak így tovább a vizsgaidőszakban is!

Ad multos Annos!
A nyolcvanéves Radnay József köszöntése
„Minden katolikus egyetem,
mint egyetem, tudományos kö­
zösség, amely szigorúan és kri­
tikusan segíti elő az emberi mél­
tóság és a kulturális örökség
védelmét és fejlődését kutatással,
oktatással és azokkal az egyéb
tevékenységekkel, melyeket a
helyi, nemzeti és nemzetközi kö­
zösségeknek nyújt!’ fogalmaz II.
János Pál pápa az Ex corde Ecclesiae kezdetű apostoli rendelke­
zésben, a katolikus egyetemek­
ről. Ahhoz, hogy a Pázmány
Péter Katolikus Egyetem 1995.
április 3-án megalapított Jog- és
Államtudományi Kara ebben a szellemben folytathassa működését,
nagyban hozzájárult Dr. Radnay József jogászprofesszor te­
vékenysége.
A nyolcvanadik születésnapját ünneplő Radnay József egész életét a
jogtudomány művelésének, gazdagításának, oktatásának és alkal­
mazásának szentelte. 1927. június 2-án született Farmoson. Jogi dip­
lomát 1950-ben a Pázmány Péter Tudományegyetemen szerzett.
Dolgozott a MÁV ügyészségénél (1950-1953); a Közlekedési és
Postaügyi Minisztériumban (1953-1960); a Nehézipar Minisztérium
jogtanácsosaként (1960-1970); a Munkaügyi Minisztériumban, majd
az Állami Bér és Munkaügyi Hivatal főosztályvezetőjeként (19701988); a Legfelsőbb Bíróságon tanácselnöki beosztásban, valamint a
Munkaügyi Kollégium vezetőjeként (1992-től) és a Gazdasági Kol­
légium tagjaként (1988-1997). Nyugállományba vonulása után is
megmaradt a Legfelsőbb Bíróság Polgári Kollégiumának munka­
ügyi szakágában tanácsadói munkakörben. Mindemellett közremű­
ködött az új Munka Törvénykönyve előkészítésével foglalkozó
szakbizottság munkájában.
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Ka­
rának (PPKE JÁK) szervező és oktató munkájában kezdettől fogva
részt vett, és vezette a Munkajogi Tanszéket. 2000-től három esz­
tendőn át a Kar dékánjaként tevékenykedett. Fáradhatatlan munka­
bírásával, szakmai hozzáértésével, precízségével, kiegyensúlyozott
előadási és tárgyalási stílusával nemcsak korábbi munkahelyein,
valamint a Katolikus Egyetem professzori gárdájában vívott ki ma­
gának megbecsülést és tiszteletet, hanem az egyetemi hallgatóság
körében is. Munkajog című - több kiadást megért - egyetemi tan­
könyve meghatározó kézikönyve a hazai munkajog oktatásnak,
ugyanúgy, mint a nemzetközi és európai munkajogi normák össze­
hasonlító elemzése a magyar munkajoggal, a Legfelsőbb Bíróság
joggyakorlata alapján. Mindmáig sokat fáradozik azon, hogy a
PPKE JÁK-on megindult tudományos műhelymunka hosszútávon,
előrevivő módon tudja szolgálni a magyarországi és nemzetközi jogi
kutatásokat, továbbá a felsőfokú oktatást, segítve a jogtudomá­
nyok területén tevékenykedő újabb jogász generációk képzése elmé­
leti, módszertani és személyi feltételeinek megteremtését.
A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kara
szeretné kifejezni megbecsülését, köszönetét és háláját Radnay
József professzornak, Karunk prodékánjának, nyolcvanadik szüle­
tésnapja alkalmából. A gondviselő Isten áldását kérve egész életére
és további munkájára: Ad multos Annos!

DDr. Szuromi Szabolcs Anzelm O.Praem.
intézetvezető egy. tan., a PPKE KJPI elnöke
harmadik oldal

�Hűségesnek lenni küldetésünkhöz
Beszélgetés Schanda Balázs dékán úrral
Schanda Balázs tanár úr egyetemünk Alkotmányjogi Tanszékének vezetője, több
önálló kiadvány, illetve számos tanulmány és cikk szerzője az állami egyházjog,
vallásszabadság, illetve az alkotmányjog egyéb témaköreiben. 2007 júliusától
karunk újonnan megválasztott dékánja.
- Dékán Úr, hogyan került kapcsolatba az
egyházzal és hogyan maradt meg az egyház
iránti érdeklődése jogászként is, mind az el­
méletben, mind a gyakorlatban?
- Ez talán furcsa megfogalmazás, hogy ho­
gyan kerültem kapcsolatba az egyházzal,
hiszen az egyház tulajdonkeppen egy nép,
aminek tagja vagyok, azaz nem egyszerű ér­
deklődésről van szó. Nyilván a közösségben
mindenki a maga szakterületének megfelelő­
en éli a neki szóló szerepet. Az, hogy jogász
lettem, tulajdonképpen az akkori felvételi
rendszer eredménye: végignéztem, hogy me­
lyek azok a szakok, ahova matematikai esé­
lyem van bekerülni, azaz hova lehet magyar­
ból és történelemből felvételizni, és az így
leszűkített választékból maradt a jog. Az
egyetem évei alatt azonban határozottan
megtetszett ez a világ, és ebben nagy szerepe
volt Erdő Péternek, aki abban az időben ká­
nonjogból tartott speciális kollégiumokat az
ELTE-n. Az érdeklődésemet ő irányította az
állami egyházjogra, azaz arra a joganyagra,
ami a vallásszabadság érvényesülésével, az
egyház működési feltételeivel foglalkozik.
Meghatározó tanáregyéniségként ő adta az
első tippeket, ötleteket, hogy mely irányban
érdemes olvasni és később, hogy miről érde­
mes írni. 1992-ben, mikor már az egyetem
vége felé jártam, Erdő Péter felkért, hogy
működjek közre egy kiadvány elkészítésé­
ben, mely a Szent István Társulat gondozásá­
ban, „Egyház és vallás a mai magyar jogban”
címmel jelent meg. Ezután a szakdolgozato­
mat is hasonló témában készítettem el az
Alkotmányjogi Tanszéken, és az érdeklődé­
sem azóta is változatlan. Később az Alkot­
mánybíróságon dolgoztam, ahol sajátos
alkotmányjogi szempontból kaphat az ember
áttekintést a jogrendszer egészéről, azonban
ma is leginkább az állam és egyház viszonya,
a vallásszabadság kérdései foglalkoztatnak.

- Mennyiben foglalkoztatják ezen kérdések
az alkotmányjog, és mennyiben az egyházak
szemszögéből, tehát az állam és egyház relá­
ciójából?

- Itt, a Pázmányon először a Kánonjogi Inté­
zetben tanítottam, mégpedig az alapítás óta.
Alkotmányjogot korábban csak az ELTE-n
oktattam, mígnem Bándi Gyula dékán úr
három évvel ezelőtti meghívására kerültem a
PPKE Alkotmányjogi Tanszékére. Miután a
negyedik oldal

rendkívüli elismertségnek örvendő alapító
tanszékvezető, Kilényi Géza professzor úr ta­
valy betöltötte 70. életévét, én vettem át a
tanszék vezetését.
A modem állam a népszuverenitás elvével, az
úgynevezett népre való hivatkozással legiti­
málja magát. Ez a szekularizáció következ­
ménye, folyománya - az egyházak helyzete a
modem államban azonban az alkotmányjog
lényegi kérdése maradt, sőt, ha elkerüljük ezt
a kérdést, akkor tulajdonképpen az állam
döntéseivel, politikáival kapcsolatos alapvető,
elvi kérdésekre sem tudunk választ adni. Ha
az Alkotmányról beszélünk, remélem sokak
számára nyilvánvaló, hogy az az állam számá­
ra nem pusztán valamiféle szervezeti és
működési szabályzat, hanem egy morális do­
kumentum - nem véletlen, hogy az alkotmá­
nyozás pillanata egy nemzet életében általá­
ban egy olyan katartikus időszak, amikor a
politikai közösség - felülemelkedve korlátain
- létre tud hozni egy konszenzust. Lehet azt
mondani, hogy az alapjogi, elvi kérdések job­
ban érdekelnek, mint a technikai szabályok,
azonban ez sem helyes megfogalmazás, hi­
szen technikai szabályoknak gyakran elvi
jelentősége van. Különösen így van ez a val­
lásszabadság garanciarendszerével: sokszor
egy-egy apró, gyakorlati kérdés eldöntéséhez
is az alapelvekhez kell fordulnunk. Sőt, al­
kotmányjogi szempontól a jogágak merev
elhatárolása sem állja meg a helyét, hiszen az
Alkotmány a jogrendszer egészét át kell,
| hogy hassa.

- Milyen tervei vannak Dékán Úrnak az
egyetemmel kapcsolatban? Hogyan látja a
Karjelenlegi helyzetét?

- Elsőként azt szeretném elmondani, hogy
engem ez a kihívás váratlanul ért. Nem is
csak az idejét, de a személyemet illetően is.
Nem kész tervekkel csöppentem bele a fel­
adatba. Messzebbről kezdve: a kilencvenes
években nagy igény volt a jogi felsőoktatásra.
Az a korszak tehát, amikor létrejött egyete­
münk jogi kara, egyfajta konjunktúra idő­
szaka volt. A Kar úgy tűnik, hogy megállta a
helyét a hazai jogi karok versenyében, amikor
mérni, rangsorolni próbálják az egyetemeket,
akkor a hazai jogi karok rangsorában általá­
ban a második helyre kerülünk, amin persze
még lehet javítani, azonban önmagában nem
rossz eredmény. Ugyanakkor azt is látni kell,
hogy a jogi oktatás iránti igény csökkent, ma
már nem olyan tömeges az érdeklődés, mint
akár néhány évvel ezelőtt. Talán látszik az is,
hogy önmagában a jogi végzettség nem biz­
tosít szilárd egzisztenciát. El kell tehát gon­
dolkodni azon, hogy' mi az a többlet, amivel
egy joghallgatónak, egy frissen végzett jo­
gásznak rendelkeznie kell, hogy piacképes le­
gyen, és mi az, amit nekünk ehhez kínál­
nunk kell, hogy továbbra is versenyben
maradjunk a többi jogi karral.
- Mit gondol a Karjövőjércíl?
- Nem elégedhetünk meg azzal, hogy pusz­
tán a karok versenyében nézzük a Pázmányt.
Mielőtt ezt tennénk, arra kell reflektálnunk,
hogy a küldetésünkhöz hűségesek vagyunke. Mit jelent az, hogy katolikus egyetem va­
gyunk? Mi kell ahhoz, hogy a mi Karunk is a
hit, a tudomány és a kultúra párbeszédének
helye legyen? Ha a jogról beszélünk, mit, mi­
lyen többletet jelent az, hogy az emberké­
pünk egy teremtett és megváltott ember
képe, akinek méltósága ennélfogva nem az
Alkotmány betűjéből származik, hanem ab­
ból, hogy Isten a saját képére teremtett min­
ket, sőt emberi sorsunkban is osztozott?
Ennek önmagában is vannak következmé­
nyei. Azaz nem csak arról van szó, hogy egy­
két plusz tantárgyat előírunk - az természe­
tes, hiszen elvárható, hogy hallgatóink
rendelkezzenek valamiféle tudásanyaggal az
egyházról, illetve legyen valamiféle ismeretük
a kánonjog kultúrájából - hanem arról is,
hogy lássuk: mit jelent az emberi személy
tisztelete akár a magánjog viszonyaiban, vagy
a bünetőjog világában. Ez a többlet a mintatantervben nem tetten érhető, azonban ha az
identitására, küldetésére folyamatosan ref­
lektál a Kar, akkor az itt végzettek - szinte
észrevétlenül - megalapozottabb szemlélettel
kerülnek ki a képzésből. A többlet nehezen

�mérhető, azonban abban van a lényeg. Meg­
győződésem, hogy ha a küldetésünkhöz hű­
ségesek vagyunk, akkor az egyetemek ver­
senyében sem fogunk lemaradni.

- Kin az identitásunknak valami egészen
konkrét leképeződése abban, amit tanulunk?
- Hogyne lenne. Az egyetem elkötelezettsé­
ge akár az egyes tantárgyakra lebontva is ér­
zékelhető lehet. Nem csak a kézenfekvő pél­
dára, a Kánonjogi Intézetre gondolhatunk,
mely az országban egyedülálló, és széles körű
nemzetközi elismertségre tett szert, hanem
szinte bármelyik tanszékre. Akár olyan apró­
ságokra, hogy a kömyezetjoggal fogalkozó
kollégák - és nem véletlen, hogy a környezetjognak nagy jelentőséget tulajdonítunk gyakran teremtésvédelemnek nevezik a kör­
nyezetvédelmet. Nagyon bízom benne, hogy
konkrét módon leképeződik az egyetem
identitása az oktatásban - ehhez persze az is
kell, hogy az oktatás mögött működjenek
olyan szellemi műhelyek, kutatócsoportok,
melyek tudományos igénnyel reflektálnak a
felmerülő kérdésekre.

- Mit tehetünk mi, hallgatók, annak érdeké­
ben, hogy Karunk ilyenformán hűséges ma­
radjon küldetéséhez?
- Nagyon sok munka van, amit közösen kell
elvégeznünk, mindenekelőtt tanulnunk kell,
Önöknek is, nekünk, oktatóknak is, hiszen
mi minden órán vizsgázunk. Azt is tudni kell,
hogy nem vagyunk könnyű gazdasági hely­
zetben, ám egyfajta igényességet fenn kell
tartanunk magunkkal szemben. Ezzel kap­
csolatban egy történetet szeretnék elmesélni.
Annak idején, mikor a Kar még csak épp­
hogy beköltözött jelenlegi épületébe, egyszer
fél lépcsőfordulóval Zlinszky János profeszszor úr mögött baktattam fölfelé a lépcsőn.
Azt hiszem, nem vett észre. Egyszer csak
meglátott egy használt papírzsebkendőt a
földön, lehajolt, felvette és kidobta. Nem
azért, hogy ezt mások lássák, hanem egysze­
rűen azért, mert a szemét helye a szemetes.
Azt hiszem, ez az a hozzáállás, amit vala­
mennyiünknek tanúsítani kéne. Egyszerre
jelent ez alázatot, és azt is, hogy magunkénak
érezzük az intézményt. Gyakran rosszabbak
a tárgyi körülmények, mint amit nyújtani
szeretnénk, mégis, minden műanyag széket,

a könyvtár minden könyvét meg kell becsül­
nünk. Keresnünk kell annak a módját, hogy
a körülményeket javítsuk. Még inkább meg
kell becsülni mindazokat, akik az egyetemért
dolgoznak. Az oktatók és az adminisztráto­
rok, a munkánkat segítő, lehetővé tevő sze­
mélyzet nagyrészt elhivatottságból dolgozik az utóbbiak általában ügyvédi praxist sem
tartanak fenn a munkájuk mellett. Közössé­
get alkotunk, ahol a tisztelet nem függhet at­
tól, hogy kiket félünk vizsgáztatóként. A
portás, a tanulmányi előadó, a tanszéki admi­
nisztrátor is nélkülözhetetlen tagja e közös­
ségnek, nem csak a professzor. A megelőlegzett tisztelet jobb belépő, mint a követelések
bejelentése. De az is fontos, hogy egymást se­
gítsék, lépjenek ki a személytelenségből, hi­
szen tömegben könnyen elvész az ember, a
közösség viszont megtart. A sok apró gesz­
tus összeadódva olyan hellyé teszi az épületet,
ahova jó reggel megérkezni. A lényeg valahol
az, hogy magunkhoz legyünk hűségesek, az­
az igényesek abban, ahogy dolgozunk, amit ki­
adunk a kezünkből, és végülis abban, hogy az
Igazságot keressük - ne éljük be kevesebbel.
Ziegler László

Schanda Balázs dékán tanévnyitó beszéde
2001. szeptember 1.
Tisztelt Kollégák!

A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának 2007/2008-as tan­
évét megnyitom.
Az évnyitó mindig alkalmat ad arra, hogy az
előttünk álló feladatokat átgondoljuk. A ten­
nivalók, az elvégzendő munka kérdésére
azonban csak akkor tudunk választ adni,
hogyha tudjuk azt: kik vagyunk.
Mi az ami, intézményünk sajátos jellegét
adja? Mennyiben más a Pázmány jogi kara,
mint más egyetemek?
Azoknak, akik először vannak itt - persze at­
tól is függ, honnan jöttek, hiszen sok helyen
ez természetes - feltűnhetett: mi a Himnuszt
énekeljük, és nem hallgatjuk.
Az egyetem közösség. Közösséget alkotunk:
az oktatók, a hallgatók, és mindazok, akik­
nek a munkájára rá vagyunk utalva, akik
nap, mint nap ellátják a hivatali és gyakorlati
teendőket. Meghatározó kell, hogy legyen
közöttünk a kölcsönös tisztelet. Ne felejtsék
ezt el akkor sem, amikor elégtelent kapnak:
az osztályzat nem a személynek szól, még
csak nem is a tudásnak, hanem kizárólag az
adott vizsgán nyújtott teljesítménynek, és
semmit nem von le, nem vonhat le a személy
értékéből. ítéletet majd Más mond rólunk,
majd mond rólunk Más - ezt persze nem fe­
lejthetjük el.
Ahogy a katolikus egyetemekről szóló apos­
toli rendelkezésében II. János Pál pápa fogal­

maz: a katolikus egyetem „hivatásánál fogva
az Universitas magistrorum et scholarium a ku­
tatásnak, oktatásnak és nevelésnek szenteli
magát, ahol a hallgatók a tudás közös szeretetében szabadon érintkeznek tanáraikkal.
A katolikus egyetem az összes egyetemmel
osztja a Szent Ágostonnak oly kedves gaudium de veritate-ját, amely az igazság keresésé­
nek, felfedezésének és közvetítésének örö­
mét jelenti a tudás minden területén”. A ka­
tolikus egyetem privilégiuma, „hogy a valóság
két rendszerét - az igazság keresését és azt a
bizonyosságot, hogy az igazság forrása már
ismert - szellemi erőfeszítéssel egyesítse,
amelyeket túl gyakran állítanak szembe egy­
mással, mintha ellentétek lennének: az igaz­
ság keresése és az a bizonyosság, hogy az
igazság forrása már ismert!’ (Ex corde Ecclesiae 1). A relativizmus korában a jogtudo­
mány, a jogi képzés számára felszabadítólag
hat az, hogy van Igazság. A jog nem csak
többségi szavazások eldöntötte állapot, ha­
nem egy biztos rendre épül. Ha ettől elsza­
kad, csak látszólag szabadult meg béklyóitól,
valójában, éppen szabadságunkat veszítjük el.
„A katolikus egyetem célja, hogy intézmé­
nyes módon biztosítsa az egyetemek világá­
ban a keresztény jelenlétet, s szembesítse azt,
a társadalom és kultúra jelentős problémáival.
Ezért minden katolikus egyetemnek mint
katolikus intézménynek a következő lényegi
tulajdonságokkal kell rendelkeznie:

1. keresztény eszmeiség, nemcsak az egyé­
nek, hanem az egyetemi közösség részéről is;
2. állandó reflexió a katolikus hit fényében az
emberi tudás növekvő kincsestáráról, mely­
hez a katolikus egyetem saját kutatásával ke­
resi a hozzájárulás lehetőségét;
3. hűség az Egyház által közvetített keresz­
tény üzenethez;
4. intézményes elkötelezettség Isten népének
és az emberiség nagy családjának szolgálatára
azon az úton, mely az életnek értelmet adó
transzcendentális cél felé vezet!’ (Ex corde
Ecclesiae 13).
Az életnek transzcendens cél ad értelmet, és
mindannyian azt akarjuk, hogy legyen célja az
életünknek. Az egyetem javaslata szemérmes
javaslat, nem kíván senkitől álszent, őszintétlen gesztusokat - pusztán a tisztességes
emberi magatartást -, azonban arra híy hogy
ne csak tudásban gyarapodjunk, ne csak arra
készüljünk föl, hogy versenyképes polgárként
megálljuk helyünket a világban, hanem hogy
magunkkal szemben legyünk igényesek. Ne
csak a tanulásban, munkában, hanem abban
is, ami mindennek értelmet ad, azaz, hogy ne
adjuk fel az igazi boldogság vágyát, azt, amit
csak az Igazsággal való személyes találkozás
jelent. Amellett, hogy jó munkát, jó tanulást
kívánok mindenkinek, azt kívánom, hogy az
egyetem olyan hely legyen, ahol minél többen
találkozhatnak Azzal, Aki maga az Igazság a tanulás, a tudás is így nyer igazi értelmet. Az
igazságra lettünk teremtve.
ötödik oldal

�minden a helyén volt. Az utóbbi négy év tapasz­
talatai alapján bátran állíthatom, idén a regisztrá­
ció villámgyorsan, gördülékenyen lezajlott, ami
elsősorban (Scharle) Zsuzsinak és (Szendrődi)
Szabinak volt köszönhető.
A kari vezetők, Schanda Balázs dékán, Szigeti
Magdolna dékánhelyettes, Szabó Marcel dékán­

lyaavatás és eskütétel tette fel. A záróbulin im­
már igazi elsősként, gólyaként táncolhattatok
pirkadatig... És táncoltatok is pirkadatig!
Miután hazamentetek, mi még maradtunk, ko­
raestig. Elrendeztünk mindent, visszacipeltük a
pótágyakat, kitakarítottunk.
Befejezésül engedjétek meg nekem a személyes,
őszinte hangvételt. Jól éreztem magamat, vele­
tek, azzal együtt, hogy itt nyomta a vállamat a
legtöbb felelősség. Büszke vagyok Rátok, gó­
lyákra, ifjú hallgatókra, szervezőkre, tutorokra és
hökösökre. Úgy érzem, mind méltók vagytok a
Pázmányos jelzőre, címre! Ahogy a gólyatábor is
méltó e jelzőre! Köszönöm mindenkinek, aki
időt és erőt nem sajnálva hozzájárult a rendez­
vény sikeréhez!
Kemenes Patrik (HÖK-elnök)

.. .és ahogy a tutor látta
helyettes, Szikora Gyula osztályvezető (Műszaki
Osztály) szombat délután tették tiszteletüket a
gólyatáborban. Rengeteg nélkülözhetetlen, érté­
kes információval szolgáltak részünkre. A szom­
bati bemutatkozó keretében tartotta meg Teleki
László HOOK ifjúságpoHtikáért és jogi ügyekért
felelős elnökségi tagja előadását a HOOK-ról és
a képzési hozzájárulásról, a tandíjról.
A szentgyörgyvári borkóstoló és ebéd felejthetet­
len élmény volt. Vasárnap Szűcs Balázs atya
celebrált Szentmisét a gólyáknak, ifjú hallgató­
inknak. Az akadályverseny, a próbatárgyalás, a
strandolás és hajókirándulás kerekítette ki, tette
teljessé a gólyatábort. A táborra a koronát a gó­

Szombaton reggel hétre rendeltük a gólyákat a
déli pályaudvar gödrébe, ahol a hagyományos
játékok és idegesítő kérdések után elindultunk a
Nagy Útra. A közel ötórás túra kiváló lehetőség
volt az ismerkedésre. Érdekes különbségek ala­
kultak ki az öt vagon között, valahol csendben
lapítottak a gólyák, valahol pezsegtek (az utóbbi­
ban nagy szerepe volt beépített gólyáinknak, aki­
ket többfordulós felvételin választottunk ki arra,
hogy tévinfókkal és talmi feszengéssel beépül­
jenek a riadt elsősök közé). Az utat a tutorok elapadhatatlan dalkincsének köszönhetően min­
denki átvészelte, majd egy profi regisztráció után

elfoglalták a szállást. Mivel a tutoroknak az az el­
ve, hogy a lekötött gólya a jó gólya, folyamatosan
foglalkoztattuk őket a négy nap során. Volt,
hogy egyszerű csoportbeszélgetésen tágítottuk
elméjüket, volt, hogy akadályversenyen segítet­
tük a csapatszellem kialakulását, de az is előfor­
dult, hogy informálisan beszélgettünk a fonto­
sabb kérdésekről, mint pl. a 26-os gyakorló pozí­
ciója, vagy az egyetemen található porral oltók
használata, de egy közös volt minden napban: az
esti buli. A nap nyugvásával fordítottan arányo­
san keltek életre az amúgy fáradt gólyák, s talán
néminemű szesznek köszönhetően napról napra
jobban élvezték a zenét, de én nem ezzel magya­
ráznám a feltámadást: minden csoporttal töltött
perccel közelebb és közelebb kerültek egymáshoz
a gólyák, és az utolsó napra kivétel nélkül min­
den tutor egy csapatot segített, nem pedig 10-12
külön személyt. A hangulat a hétfő esti gólyaava­
táskor tetőzött, amikor Kemenes HOK-elnökünk felhívta az összes tutort a színpadra, hogy
megköszönje nekünk a segítséget. A gólyák a tu­
tor szó hallatán spontán versenybe kezdtek: ki
üvölti hangosabban a tutorának nevét... Leírha­
tatlan érzés, amikor négyszáz szem egyszerre csil­
log, és többször percekre megáll az avatás az
egészséges őijöngés miatt. Ezek azok a percek,
amelyek a sok-sok munkáért, felszín alatti szer­
vezkedésért és küzdelemért kárpótolják az em­
bert, és egy egész évre erőt adnak, és az, amikor
végignéz a tutor a kétszáz üvöltve tapsoló, sárga­
pólós gólyán, és azt mondja magában: „ez tényleg
egy jó évfolyam”.
Bartolák Csaba

Síppal, dobbal, záptojással
Az utóbbi években egyre gyakrabban fordul elő,
hogy rossz érzésekkel tölt el egy-egy gyűlésre,
tüntetésre szervezett ellentüntetésről szóló tudó­
sítás. Habár én magam, bevallom, nem vagyok
sem gyülekező, sem tüntető, sem ellentüntető
típus, mégis határozott véleményem alakult ki
arról, milyen az, amikor az ellentüntetések a civi­
lizált véleménynyilvánításból átcsapnak a szá­
momra elfogadhatatlan „obstrukcióba”. E gon­
dolatok tolmácsolása, és esetleg egy termékeny
vita kialakulása érdekében ragadtam klaviatúrát.
Előrebocsátom, hogy érvelésem elsősorban nem
jogi jellegű, továbbá nem tudományos igényű, és
csupán szerény véleményemet tükrözi.
Úgy tudom, a demokrácia alapjául szolgáló több­
ségi princípium lényege az, hogy egyenlők kö­
zött csakis a számbeli fölény dönthet. Meglátá­
som szerint a demokráciában két okból fogadjuk
el racionálisan és viseljük el érzelmileg a többség
döntését. Egyfelől a rendszer garantálja annak
esélyét, hogy egyszer a mi véleményünk alkotja
majd a többséget. Másfelől azonban a demokrá­
ciajátékot csak egy olyan közösség határain belül
játszhatjuk, mellyel megfelelő módon azonosul
minden tagjuk, azaz: a többség döntését a kisebb­
ség nem egyfajta idegen elnyomásként, hanem
testvérei által való „leszavazásként” éli meg. Az
előbbi feltételt a rendszer maga, míg az utóbbit a
nemzetállami keretek - nézőpontom szerint feltétlenül garantálják. Egy többségre alapuló
rendszerben a zsarnokság elkerülését, illetve a de­
mokrácia önfenntartását számos alapvető jogok­
ban is kifejeződő elv és szabály segíti elő. Ezek
nem csupán az általunk előnyben részesített po­
litikai rendszer alapjául szolgálnak, de egyben an­
nak esszenciáját, „ízét” is adják. Az egyik ilyen
nélkülözhetetlen fűszer a szabad véleménynyilvá­
nításhoz való jogunk, mely mindannyiunkat

egyenlő módon megillet, s melynek bizonyos
megvalósulási formáit egy másik összetevő, a
gyülekezési jog segíti elő. A szabad véleménynyil­
vánításhoz való jogunk nyilvánvalóan nem csu­
pán a többségi/kisebbségi pozíciónk elfoglalása­
kor, hanem a döntést megelőző véleményformá­
lási szakaszban is elengedhetetlen szerephez jut.
Minden vélemény attól értékes, hogy szabadon,
valamely többséget vagy kisebbséget erősítve kí­
ván hozzájárulni a közt érdeklő politikaivá ava­
tott) kérdésekhez. Azaz: meg akaija mondani,
mi, együtt, hogyan éljünk, és segít nekünk ab­
ban, hogy e kérdésekben miként döntsünk.

Mindezek alapján a szabad véleménynyilvánítás­
hoz való jogunk a demokrácia nélkülözhetetlen
előfeltétele, hiszen a véleményformáláshoz szük­
séges információk szabad áramlása nélkül a
„többségei? bebetonozódnának, és zsarnokság­
hoz vezetnének, míg egyben a többségi demok­
rácia „elviselhetősége” és igazolása is megszűnne.
A demokrácia és a véleménynyilvánításhoz való
jog kapcsolatának eme igénytelen felvázolására
azért vállalkoztam, hogy érzékeltessem: az olyan
ellentüntetések, melyek valamely vélemény elfoj­
tására, elhallgattatására irányulnak, valójában a

demokráciát kezdik ki és a véleménynyilvánítás­
hoz való jogot lehetetlenítik el. A vélemény­
nyilvánításhoz való jog nem arról szól, hogy azt
fogjuk hallani, ami tetszik nekünk. Sőt! Ám má­
sokat megakadályozni abban, hogy ezt a jogukat
szabadon gyakorolhassák, és meggyőző erejüket
latba vetve a holnap többségét alkossák a másik
fél alapvető jogainak megtagadását, a személy­
nek kijáró tisztelet megtagadását, és a demokrá­
cia lényegének megtagadását jelenti. Ahogy a
tüntetőknek, úgy az cllcntüntetőknek is joguk
van a véleménynyilvánításhoz. Ám a kölcsönös
tisztelet, a másik fél egyenlőként és politikai,
nem személyes ellenfélként való számbavétele
azt kívánja, hogy egymás meghallgatásával, vala­
mint egymás mondanivalójára való tartalmi rea­
gálással nyilvánítsunk véleményt. Az obstrukció
terméketlen, az ellentüntető frusztrációjának ag­
resszív megnyilvánulása - „üres” vélemény Nem
szolgáltat ellenérveket, nem veszi komolyan sem
ellenfelét, sem önmagát. Nem tudja mit akar,
csak azt, hogy mit nem. Mindeközben pedig má­
sokat erőszakkal elhallgattat, saját fülsüketítő te­
hetetlenségét kényszerítve rá mindenkire. Olyan,
mint a kisgyerek, akik szemét összeszorítva, fü­
lét befogva, ordítva záija ki a külvilágot, amikor
valami nem tetszik, vagy amikor valamitől fél.
Az alapjogok horizontális hatálya ugyan gyakran
fejtörést okoz, ám a jelen kérdés megoldása véle­
ményem szerint ugyanennyire politikai érettség
függvénye. Amennyiben már egyszer egy alapve­
tő jogokra épülő demokratikus rendszer mellett
döntöttünk, legyünk annyira felnőttek, hogy
szabályait és éthoszát akkor is elfogadjuk, ha
olyannal találkozunk, ami ma nem tetszik. Ki
tudja, holnapra talán más lesz a véleményünk.

Láncos Petra Lea

hetedik oldal

�A gólyatáborról háromféleképpen...
Keszthely, 2007. augusztus 25-28.

.. .ahogy a gólya látta
Be kell, hogy valljam: mindenki csak riogatott,
hogy ó, a gólyatábor így, a gólyatábor úgy...
Mekkora szivatások vannak ott... Nehogy jelent­
kezzem... stb. Kicsit sikerűit is megijeszteniük,
de talán már csakazértis úgy voltam vele, hogy el­
megyek, hisi igazából ilyen csak egyszer van az
életben, kár lenne kihagyni. S jól döntöttem!
Életre szóló élményekkel és - remélhetőleg a ké­
sőbbiekben is fennmaradó - barátságokkal gaz­
dagodtam.
Szombat reggel indult a vonat Budapestről. Én
csak Székesfehérváron csatlakoztam, nagy izgal­
mak közepette: kedves tutorom, Júlia gondoskodóan felhívott, hogy a harmadik vagonban
vannak. Hát, én - nem is tudom, miért - elölről
számoltam, s így nem találtam egy Pázmányost
sem a közelben. Anyukám - akit sehogy sem sike­
rült lebeszélnem, hogy 18 éves kislányát már csak
nem kéne egészen a peronig kísérnie - pánikba is
esett, hogy tuti rossz vonatra fogok felszállni...,
mikor - hadd dicséljem kicsit a szervezést neonzöld pólókban szaladgáló fiatalok rám talál­
tak. Rögtön eligazítottak, Julcsi bemutatott a 15ös tutorcsoport többi tagjának, s leültetett. Igaz,
hogy csak máshol volt hely, de nem bántam!
Hosszú Gáborékhoz verődtem a hátralévő közel
négy óra erejéig. S hogy mit csináltunk? Gyilkosoztunk! Bizonyára ti, ex-gólyák mind ismeritek
ezt a játékot, de rám az újdonság erejével hatott,
s rendíthetetlenül simogattuk-cincáltuk egymás
fejét és fülét, annak függvényében, hogy épp' ki
volt a felügyelő, illetve kik voltak a gyilkosok.
Miután megérkeztünk és elözönlöttük a keszthe­
lyi vasútállomást, majd végigcibáltuk a kollégium
felé a poggyászainkat, elmentünk megebédelni.
(Be kell, hogy valljam, elbizonytalanodtam, ne­
vezhetem-e azt a két pár virslit ebédnek...)
Utána tutorfoglalkozást tartozzunk, mialatt még
jobban megismerkedtünk egymással, s memori­
záltuk a neveket: Júlia, ajapán jégtáncosnő, Dóri,
a dán diplomata... Vicces volt, ahogy az elején
pusztán már a feladat megértése is gondot oko­

hatodik oldal

zott néhányunknak! Hogy mit csináltunk a nap
hátralévő részében, arra már nem is emlékszem
hirtelen... Habár, ha nem csal a memóriám, ek­
kor volt még előadás, ahol a Dékán Urék kö­
szöntöttek minket. Este meg természetesen buli!
Ezt kár is kommentálni! Zene, kaja, pia, tánc, pia,
pia, pia... Másnap meg másnaposság... De hát
istenem! Erről szól a gólyatábor. Ezen az első éj­
szakán még próbálkoztam aludni, de hamar rájöt­
tem: abszolút felesleges! Vasárnap délelőtt bortú­
rán vettünk részt. Lehetne azt is mondani, hogy
kutyaharapást szőrivel, de azért annyi mennyisé­
gűt itt nem lehetett inni. Érdekes volt az előadás
a különféle borokról. Az elején még figyeltem is,
aztán elkalandoztam. Valami olyasmi rémlik,
hogy a nem színes szőlőből előállított borokat ré­
pával színezik, de erre ne alapozzon senki sem­
mit, lehet, hogy csak álmodtam... Majd utána a
pincészet melletti kellemes vendéglőben ebédel­
tünk. Gulyásleves volt palacsintával. Szerintem
egyikünk se hitte, hogy egy palacsintát is meg
lehet rosszul csinálni. No, de sikerült! Sebaj, a gulyásos tányért annyiszor töltötték csurig, ahány­
szor csak óhajtottuk. Visszaérkezésünk után pe­
dig a vasárnapi szentmisét celebrálta Balázs atya.
S hogy hol? Hát az ebédlőben. Biztos vagyok
benne, hogy a többséget megnyerte közvetlen
stílusával. Aztán pedig az akadályverseny követ­
kezett! Huh, az fantasztikus volt! Azt még nem
is meséltem, hogy ehhez indulót kellett kreálni, és
zászlót kellett rajzolni. Mégpedig annak az or­
szágnak a lobogóját, amelyet az ügyeskezű tuto­
rok húztak. Ránk Luxemburg esett. „Luxem­
burg a székhelyünk/ Borotvált a szőrzetünk...”
Hirtelen csak ezek a sorok jutnak eszembe, de
gondolhatjátok, hogy a többi is hasonlóan szelle­
mes volt! (Nem csoda, hogy nyertünk!)
Szóval: mondták, hogy szorosan álljunk egy fara­
kás elé, egymáshoz is közel, mert fényképezni
akarnak. Mi persze, hiszékeny gólyák totál elhit­
tük. Mindenki igazgatta a frizuráját, vigyorgott,
mint a vadalma... Amikor... Zutty! Jéghideg víz­
zel zúdítottak nyakon minket. Nem tértünk ma­
gunkhoz! Majd röhögésben törtünk ki Aztán a
vizezésnek még nem volt vége! Nagy-Britanniába
kellett eljutnunk. A feladat: ha nincs se repülő, se
hajó..., akkor mit tehet az ember?! Hát persze!
Mi mást?! Beleveti magát a Balatonba, s úszik.
Angliáig meg sem áll! De nem volt ám ilyen egy­
szerű a feladat! A szurkolást is pontozták. így mi
mindnyájan beleugrottunk a hűsítő habokba.
Nem véletlen’ a győzelem! Ezeken kívül ínycsik­
landó volt a borsos puding - a korábbi csapatok
bezzeg fahéjjal nyalták -, a mandulaaromás Tescos kenyér... Ja, majdnem elfelejtettem! A mi to­
jásunk: Béla! Furcsán nézhetett ránk Keszthely
lakossága, mikor ezt a férfinevet harsogtuk a vá­
rosi parkon keresztül sétálva. Habár ez még
kutyafüle volt a Pázmány- és jogászindulóhoz
képest, melynek kb. minden második szavát cen­
zúrázni lehetne. Azért odafigyeltünk ám: amikor
egy kisgyerekes családot láttunk, akkor befogtuk
a kereplőnket, s elcsendesedtünk... Azért néha
így is furcsán néztek ránk! Visszaérve a szállá­
sunkra az éhes csorda finom vacsorával tömte
meg a bendőjét, majd kezdődött a nem is hajna­
lig, hanem inkább másnap reggelig tartó tivor­
nya. Na, ekkor már meg sem próbáltam álomra
hajtani a fejem. Inkább én is jót szórakoztam!
Huh, hogy mekkorát táncoltunk! Igaz, a zene
olykor hagyott maga után egy kis kivetnivalót.

Nem is igazán értettem, hogy mi volt az oka,
hogy olyan hajnali öt környékén, mikor már a
többség kidőlt, akkor adták le a népszerűbb szá­
mokat, addig meg bármennyire is könyörög­
tünk, nem engedtek. A hét első napjára már
igencsak elfáradt kis csapatunk. Délelőtt tutor­
foglalkozás volt, majd ebéd után strand illetve hajókázás. Meg kell, hogy súgjam, másodmagammal elmentünk egy kicsit megnézni a „Balaton
fővárosát".
A bóklászásunk után igyekeztünk szálláshe­
lyünkre visszatérni, s kicsit pihenni, mert este
már gólyaavatás volt! De nem durva, megalázó,
hanem jókedélyű, vicces! Letettük a nagyesküt,
miközben gólyaállásban egyensúlyoztunk. S ek­
kor volt az eredményhirdetés! Hát, majd ki­
ugrottunk a bőrünkből! Szerintem a tutorok is,
mikor a színpadon álltak, s végignéztek a boldog,
vidám gólyáikon, azt érezhették: hogy igen, meg­
érte a fáradozásuk. Majd megkezdődött a mulat­
ság! Őszintén szólva, ezt már nem bírtam végig,
viszonylag korán kidőltem a sorból, s az álmok
mezején vándoroltam.
Másnap pedig már jöttünk haza. Fáradtan, élmé­
nyekkel gazdagodva gurult ki a vonatunk a
keszthelyi állomásról. Mindnyájan a puha ágyikónkra vágytunk, de csöppet sem bántuk, hogy
belevágtunk, s bár fáj a lábunk, a hátunk, s a vál­
lunk, de már váijuk, hogy újra találkozzunk! Hú,
milyen kis rímfaragó lettem. Szóval csak azt
akartam írni, hogy szuper volt, megismertük
egymást, s tuti, hogy jövőre is - igaz, hogy már
nem gólyaként -, de elmegyünk.

Mikola Orsi

.. .ahogy a Hallgatói Önkormányzat látta
A Gólyatábor. A Gólyatábor Karunk hagyomá­
nyos rendezvényeinek egyike. A gólyák, az ifjú
hallgatók számára meghatározó szervezett
együttlét. E szervezett együttlét sok évre, a kép­
zés teljes idejére - és bizony tovább, azon túl is fontos emlék, közösségteremtő közösségi él­
mény
Idén a szervezési munkálatok már tavasszal, a
hallgatói önkormányzati tisztújítást követően
megkezdődtek. A szervezők csapata folyamato­
san bővült. Nyár elején kész volt a pontos prog­
ram, amelyen mindössze pár pontban kellett
később változtatni. Remélhetőleg tartalmas, és
bízom benne, élvezetes programmal szolgáltunk,
szolgálhattunk gólyáink, ifjú hallgatóink számá­
ra. Számotokra.
Csapatunk nem tagozódott klikkekre. Hosszú
évek után ismét, talán első ízben, a szervezők, a
tutorok és (a nem feltétlenül a küldött) HÖKösök, egy szívvel, egy dobbanással dolgoztak áp­
rilis óta együtt, egymásért, a - tavasszal még nem
ismert, még csupán leendő - gólyákért, ifjú hall­
gatóinkért, értetek. Egymást segítve minden
helyzetben!
Karunk dékánja, Schanda Balázs egy dolgot kért
tőlünk az idei gólyatábor költségvetését illetően:
ne kelljen kari/egyetemi forrást igénybe venni
a lebonyolítás során. Az elvárást teljesítettük!
A rendezvényt 19.000.- Ft. plusszal zártuk!
A szervezők egy része már pénteken leutazott,
hogy mindent előkészítsen számotokra. Az érke­
zésetek időpontjára, szombat koradélutánra már

�Botos Katalin

Politika és gazdaság

A szocializmus éveiben minden egyetemista tanult
politikai gazdaságtant. Ennek első számú tétele
volt, hogy a politika - sűrített gazdaság.
És ez igaz is volt. Mindenek előtt a politika meg­
határozta külgazdasági kapcsolatainkat, leszakí­
tott az integrálódó Európáról s új külgazdasági
orientációt hozott létre. Külföldi partnereink kez­
detben csaknem kizárólag a szocialista országok
lettek, komp -ország oda-vissza hajózott. A politi­
kai hatalom közvetlenül beavatkozott a gazdasági
életbe, megmondta, ki mit termeljen, mennyiért, s
kinek mi jár a megtermelt javakból. Egyszóval,
közvetlenül helyettesítette a piacot, a gazdaság
működési mechanizmusát. Nem csupán meghatá­
rozta a fő irányvonalakat, de egyenesen egybeolvadt
vele. Ha kellett, az erőszakszervezeteket is mozgó­
sította: padlás-lesöprés, koncepciós gazdasági pe­
rek, véres ítéletek.
Nem ismert tréfát a gulyáskommunizmus sem.
Hiába, hogy némiképp módosították a terv-utasításos rendszert. Kis magyar pénzelmélet-történet
című munkámban bemutattam, hogy még a tudo­
mányos kutatás szintjén se tűrt meg a fővonaltól
eltérő nézeteket. Öngyilkosságba hajszolt embere-

„Isten megadja az egyháznak, hogy az emberiség
készségesebb legyen az evangéliumi mag befogadá­
sára. Úgy vélem, itt az ideje, minden egyházi erőt be
kell vetni az emberiség új evangelizálására és a
missziók segítésére. Egyetlen Krisztushívő, az Egy­
ház semmilyen intézménye sem vonhatja ki magát a
legfőbb parancs alól: Krisztust kell hirdetnünk
minden népnek!’ (Redemptoris Missio 3.)

Budapestre érkezett az Európa négy nagyvárosát
már megjárt városmisszió. Fővárosunkat elbontotta
a „Nézz fel!” felszólítással ellátott, illetve a sötét­
kék hátterű tizenkét csillaggal körülvett templo­
mot ábrázoló plakát. De honnan is ered a város­
misszió, és mit akar üzenni nekünk az Egyház?
II. János Pál pápa meghirdette Európa újraevangelizálásának feladatát: „Emlékezzünk meg az
Egyház számos gyermekéről, akik Európa történe­
te folyamán a családi, hivatásbeli és társadalmi élet
rejtettségében éltek nagylelkű és hiteles, szent éle­
tet. Az »öreg« kontinensen is széles társadalmi és
kulturális rétegek vannak, melyekben a szó szoros
értelmében vett pogányokhoz szóló missziót kell
teljesíteni” (II. János Pál pápa: Ecclesia in Európa).
A nem hívők körében is mindig nagy szeretetet
ébresztő pápa szavai a városmisszió által életre kel­
tett nagy ívű összefogásban látszanak beteljesedni.
A direkt evangelizációval foglalkozó Emmánuel
Közösség buzdítására négy európai nagyváros fő­
pásztorának - Bécs, Párizs, Lisszabon, Brüsszel közreműködésével született meg a városmissziók
(ICNE) terve, amelyhez ötödikként csatlakozott
Erdő Péter bíboros.

nyolcadik oldal

két, vagy egyenesen likvidálta az ellenkező nézete­
ket vallókat. Ács Lajos a hatvanas évek éléjén
kiugrott a PM harmadik emeletéről, mert nevetsé­
gessé vált „kapitalista” kamat-teóriájával. Ausch
Sándort 1971-ben Paksnál fogták ki a Dunából,
mert a KGST- mechanizmusát nem hatékonynak
nevezte, és valuta-konvertibilitást javasolt bevezet­
ni. Nem csoda, hogy a jóindulatú Hetényi István
OT -elnökhelyettes nem engedte hasonló követ­
keztetésekben gazdag kandidátusi értekezésemet
1972-ben nyilvánosságra hozni, s titkosították azt.
A helsinki folyamat szellemében kissé enyhébb
szelek fújdogáltak, így megjelentek mégis a KGST
trf-rubel rendszerét bíráló írásaim, de Andropov
elvtárs budapesti látogatásakor a 80-as évek elején
újfent letiltottak a közlésről. Állítólag személyesen
közölte a veszélyes bírálók neveit a Központi Bi­
zottság gazdasági titkárával. S mivel az idő tájt ful­
ladt bele a Balaton fél méteres vizébe a pártüdülő
strandján egy este Andropov tolmácsa, aki Ká­
dárral való találkozásain közvetített 1956-ban, nem
is kísérletezhettem a trf-rubel rendszerről cikk­
írással addig, amíg az említett első titkárrá avan­
zsáló GPU vezető is el nem távozott az élők sorá­
ból. A KGST energia-politikáját bíráló munkám
meg végképp tiltó listára került.
A nyolcvanas évek végén felgyorsultak az esemé­
nyek. Beléptünk az IMF-be, valóban a szovjetek
jóváhagyása nélkül. A lépés „bátor” megtételére az
ösztönzött, hogy az ország a teljes fizetésképtelen­
ség határán állt. Reformokat kezdeményezett a
politika, de a lényeges fordulatra, a tulajdonviszo­
nyok, és a devizagazdálkodás megváltoztatására
csak 1990 után kerül sor.
A rendszerváltozás után a kapitalizmus (újra)építése kezdődött el.

Ahogy annak idején a politika „intézkedett” az ál­
lamosításokról, most is a politika határozta meg az
„államtalanítás”, azaz a privatizálás menetrendjét.
A választott módszer eredményeképpen - s a sú­
lyos, megörökölt adósságteher miatt, melyet kifi­
zettünk e bevételekből -, nemjött létre középosztályi
társadalom. A jövedelem-differenciák megnöve­
kedtek, a tulajdon zöme külföldi kézbe került.
Ha korábban a külkereskedelmen keresztül vol­
tunk előbb német, majd szovjet gyarmat, most
közvetlenül a tulajdonviszonyok alapján lett az or­
szág a multinacionális tőke gazdasági terepe. Gaz­
dasági szuverenitásunk ezáltal erősen korlátozott,
s a maradék „szabad” területeken pedig rendkívül
igen erős a gazdaságnak az államtól való kölcsönös
függése. A kisvállalkozások nagyrészt a közszférá­
tól függenek, önkormányzati intézményeknek, köz­
vetve tehát politikai megrendelőknek dolgoznak.
A nagy cégek lobbiereje pedig erőteljesen megnyil­
vánul a központi gazdasági döntésekben, különö­
sen, ha azok képviseletét egy párt politikai prog­
ramjának részévé teszi. A privát gazdaság behatol a
korábban a közszféra által ellátott területekre. A
hatalom gyakran nem tudja, vagy nem is akaija
szabályozó erejét érvényesíteni e magántörekvé­
sekkel szemben. A gazdaság - sűrített politika lett.
Élesen elválik a gazdasági racionalitás és a társadal­
mi felelősség, az utóbbi az állam nyakán marad.
Ami önmagában természetes is lenne, de kellő for­
rás híján az állam ezt a gyeplőt is a lovak közé dobja,
az öngondoskodás jelszavával. Csakhogy amíg Eu­
rópa boldogabbik fele ez öngondoskodáshoz azért
rendelkezik valamelyes vagyonnal, megtakarítá­
sokkal, a magyar társadalom és gazdaság az ala­
csony jövedelem-szintek, az elmaradt középosz­
tály-képzés miatt erre gyakorlatilag nem lesz képes.

Városmisszió Budapesten
A nagyvárosok missziójának időszerűségéről nyi­
latkoztak 2000 októberében „az alapító atyák”,
vagyis Bécs, Párizs, Lisszabon és Brüsszel bíboros
érsekei: „A városi élet kedvezni látszik az elpogányosodás egyre szélesedő folyamatának. Ugyan­
akkor tanúi lehetünk a kultúránk alapját jelentő
kereszténység iránti nagyobb érdeklődésnek is. A di­
rekt evangelizáció területén több mint két évtizede
dolgozók egybehangzó híradásai szerint valódi vál­
tozás tanúi lehetünk az utóbbi néhány évben. A kö­
zelmúlt missziós kezdeményezéseinek tapasztala­
tai megmutatják, hogy Európa nagyvárosaiban a
korábbinál nagyobb nyíltsággal és egyre sürgetőb­
ben jelenik meg az élet értelmének és Istennek a
keresése. Korunk az Evangélium hirdetéséért ki­
ált!” (Marik József - Kunszabó Zoltán: Nagyváro­
sok missziója, Vigília, 2007/2). A cél tehát egyértel­
mű: a megújuló kereszténység éppen a nagyváros
sajátos körülményei között találja meg új bázisát.
Az Egyház minden országban más és más mottó­
val köszöntötte a nagyvárosok lakóit. 2003-ban
Bécsben a „Nyissátok ki az ajtókat Krisztusnak!”
felkiáltással kezdődött az ünnepi hét. 2004 őszén
Párizsban közösen keresték a választ a kérdésre:
„Ki mutatja meg nekünk a boldogságot?”. 2005
őszén Lisszabonban újra meghirdették az Egyház
legnagyobb titkát, hogy „Krisztus él”. 2006 őszén
Brüsszel egyszerűen azt mondta, hogy „Gyertek,
nézzétek meg!”. Budapesten pedig a kisbabás pla­
kátról jól ismert, „Reményt és jövőt adok nektek”

ígérettel vette kezdetét a 2007. szeptember 16-22.
között megtartandó városmisszió.
A városmisszió minden helyszínen azonos építő­
elemekből áll: 1. Nemzetközi kongresszus mintegy
1000-1200 többségében külföldről érkezett résztve­
vővel. Itt többnyire előadásokra, tanúságtételekre
kerül sor, illetve szentmiséken, szellemi műhelyek
munkájában vehetnek részt a küldöttek. 2. A plé­
bániák missziós programjai: számszerűen a legtöbb
programot a plébániák nyújtják a plébániákhoz
közel eső utcákon és tereken. 3. Központilag szer­
vezett missziós helyszínek: a főváros forgalmas
pontjaira koncentráló program, főleg bevásárló­
központokban, pályaudvarokon, kültéri színpado­
kon. 4. Mindenkinek szóló programok: a missziós
hét kezdő és záróeseményei, amelyre az egész vá­
ros és minden külföldi meghívott is hivatalos.
A városmisszió programjai lapzártánk után kez­
dődtek meg, így élményeinkről és tapasztalataink­
ról a következő számban tudunk beszámolni.

Sáhó Eszter

Reményt

sjövőt
adok nektek!
Városmisszió - Budapest
2007. szeptember 16-22.

�Jogösszehasonlítás á la Lausanne

Magyarok a lausanne-i kaszinó előtt

Történetünk valamikor májusban kezdődik, Pé­
teri Zoltán professzor úr irodájában, amint
rendkívül szívélyesen ellátja jelentkezési ívein­
ket az ajánlási záradékával, felvételi esélyeinket
növelendő. Sok éve már, hogy hirdeti a Nemzet­
közi Jogösszehasonlító Akadémián való rész­
vétel lehetőségét hallgatóinak a „Jogcsaládok”
szemináriumon és a Jogösszehasonlító TDK al­
kalmain. így hát többen, akik már végigjártuk
az összes kurzust (ami nem feltétel, viszont je­
lentős könnyebbség), végzős harmadévesekként
belevághattunk, merthogy a sikeres jelentkezés­
hez befejezett harmadik év szükségeltetik.
Jelentkezésünk hőn óhajtott célja kijutni az
Akadémia nyári „szessziójára”, lehetőleg ösztön­
díjjal, merthogy a tandíj (és a helyszínül szolgá­
ló Lausanne-ra, illetve a svájci árszínvonalra te­
kintettel a szállás, élelem és minden más is)
amúgy megfizethetetlen lenne. Étkezést és
zsebpénzt így nem is, „csupán” lakóhelyet és
ingyenes oktatást biztosítottak az ösztöndíja­
soknak (ki a kicsit nem becsüli...). Magát az
Akadémiát legegyszerűbben a strasbourgi anya­
intézmény, a Faculté Internationale de Droit
Comparé oktatási és képzésbeli küldetésének
megtestesítőjeként aposztrofálhatnánk, amely
lehetőséget nyújt joghallgatók és diplomások
számára a jogösszehasonlítás (avagy: összeha­
sonlított jog) tudományában történő elmélyü­
lésre, három szemeszter erejéig. A „szemeszter”
vagy „ciklus” megnevezés egyébként háromhe­
tes, ill. a legutolsó kurzus esetében kéthetes idő­
szakot jelent. Az első ciklus angol és francia, a
továbbiak sajnos kizárólag francia nyelven hoz­
záférhetők. Azelőtt volt német nyelvű kurzus
is, sőt, mindhárom „européer” nyelven végig
volt oktatás, ám Constantincsco Dékán Úr eze­
ket megszüntette, sajátosan soviniszta módját
adva ezzel a francia nyelv tanulására való ösz­
tönzésnek. C’es la vie?
A sikeres felvételi után kezdődő lausanne-i tar­
tózkodásunk egy, július-augusztuson átívelő,
szűk hónapnyi időtartamot ölelt fel. A tanítás
július 30-tól augusztus 18-ig tartott, vagyis há­
rom héten keresztül. Minden héten három
tárgy, három tanár (átfedések voltak, persze), há­
rom vizsga, szóbelik és írásbelik, az egyes okta­
tók preferenciájának megfelelően. Mondhatom,
az Akadémia változatos összetételű tanári kart
és hallgatóságot vonzott, igazi „nemzetközi tár­
saság” gyűlt össze. Olasz, román, belga, francia,
bolgár, iráni, német, stb. reménybeli és remény­

telen jogászok sora, és nagyszámú magyar,
meglehet, hogy Péteri professzorunk hatására.
Tréfásan meg is jegyezte, hogy „indítványozni
kellene a magyar nyelvű oktatás bevezetését,
hiszen egy ilyen könnyű nyelv, mint a magyar,
hetek alatt könnyűszerrel elsajátítható”.
Tanáraink palettája a hallgatókéhoz hasonlóan
színes, műveltségük európai színvonalú volt.
Az angol csoport tanárainak nemzeti megoszlá­
sa: amerikai és ír professzorinák, két német,
egy belga, görög-angol, pakisztáni-svájci, végül
egy olasz prof. Az iszlám jogot, mint elvárható,
a palesztin gyökerekkel rendelkező Sami Aldeeb
tartotta, de pl. a kínai jogot a német, míg a be­
vezetést és az angol tulajdonjogot a görög-an­
gol Banakas adta elő. A metodológiát az ír
hölgy adta elő, igencsak helyénvaló módon, hisá
ő a Svájci Jogösszehasonlító Intézet igazgatója is
egyben, tehát a gyakorlati összehasonlításhoz is
konyít. Az amerikai hölggyel együtt ők voltak a
„native English speakers”, igyekeztünk tehát tő­
lük elsajátítani a „lav^ kiejtésének művészetét,
mérsékelt sikerrel. Legjobb tanárunk talán a bel­
ga Herboots professzor volt, aki nem kis átélés­
sel magyarázta a „trust” intézményét (common
law), igazi egyszemélyes színházat rendezve emeritus létére! Korábbi évfolyamok szerint ő a
„buktatóember”, többen is elvéreztek rajta előt­
tünk (többi tanárunk kevésbé volt szigorú).
Minthogy eredményeink még nem érkeztek
meg, csak reménykedhetünk a sikerben.
A magyar hallgatók angol nyelvtudásuk és tu­
dásanyaguk tekintetében a többi nemzet hallga­
tóitól nem maradtak el, szokott „Hongroise”
kiejtésükkel remekül elboldogultak. Ha meg­
gondolom, e téren az olaszok bizonyultak a leg­
gyengébbnek. Vicces kiejtésük (minden szó
végét megnyomják egy ,,e”-vel), bolognai tan­
rendszerük (negyedik évüket kezdik, s mind­
máig nem találkoztak római joggal) valamint
puskázásra való hajlamuk - a románokkal kar­
öltve - némileg rontotta értékelésüket. Vicces
volt, hogy éppen az olasz professzorunk ültette
őket széjjel az egyik vizsgánk előtt, de csakis
őket! Nyilván tudja, milyenek az övéi...
Hétfőtől-csütörtökig tehát oktatás, pénteken­
ként vizsga volt. Az érdemi felkészülés szerda­
csütörtök esténként (éjszakánként) zajlott, mi­
után suliból hazaslattyogtunk a gondozott
tóparton, avagy ha esett, felkapaszkodtunk a
trolira. Hétvégéink szabadon teltek, kinek
strandon napozgatva (a tó hűvös és kristály­

tiszta), kinek a városban (látnivaló volt elég).
Adott esetben elhajóztunk a festői Montreaux
meghódítására, ki-ki Vévey-be is, egyesek pedig
vasparipán vették be Genf kapuit.
Aki most utána számol, és a heti négy tanítási
napot szembeállítja a három tantárggyal, rá­
jöhet, hogy ennyi idő alatt nemigen lehetett esé­
lyünk a tudomány legmélyére hatolni, hanem
épp’ hogy csak szakíthattunk ama bizonyos fá­
ról. Nekünk, szerencsénkre, akiknek Péteri
professzor úr már jóval alaposabban előadta az
anyagot, s nem is csak tárgyanként 5 órában,
többnyire ismétlésszámba ment a dolog, egy csi­
pet idegen nyelvi kihívással fűszerezve. Az ola­
szok, románok már kissé szkeptikusakban
álltak a dologhoz, de ha valamelyikük meg is
bukik, azt a gyakori bulizásnak köszönhetik
majd, hiszen ismétlem: a tanárok emberségesek.
Miért volt érdemes részt venni? Nos, ha kiderül,
hogy megfeleltünk a vizsgákon, a „csertifikát”
mindenképpen jól mutat majd az önéletrajzban.
Az említetteken kívül kiemelendő még a látó­
körszélesítés momentuma, ami tiszta haszon.
Például eleddig csak a jogegységesítés (unification du droit) távoli, fennkölt célja lebegett a
szemünk előtt, mint a jogösszehasonlítás alkal­
mazott területe. Gyakorlatias „angol” oktatóink
viszont „a jog kufárairól” (merchants of law)
beszéltek, akik pl. a nemzetközi magánjog terü­
letén aratnak bőséggel. Kevéssé hangzik fennkölten, nemde?
Amiért végül is Lausanne telitalálat volt, az a
tény, hogy amit a padban ülve tanultunk, annak
az utcákon a saját szemünkkel láttuk a megva­
lósulását, és ezzel alig túloztam. Többnyelvű
társadalom, nyitott gondolkodásmód, jólét, ész­
szerű megoldások. (Bővebben írok erről: w™
ahonap.hu, megjelenik októberben.)
Hasonló bonuszként aposztrofálhatjuk a svájci­
ak nemzeti (!) jogösszehasonlító intézetét. Égy
Józsefváros-méretű egyetemi campus (Lausanne-Dorigny) közepén található, amely terü­
let lenyúlik egészen a Genfi-tó partjáig. Pár lé­
pésre található az UNIL egyetem jogi fakultása,
szintén egy nagyobbacska könyvtárral. Nem
mellékes, hogy e két intézmény biztosította, ké­
pes volt biztosítani a szesszió rendezésének tár­
gyi feltételeit.
Az Intézetben a legújítóbb, legfejlettebb jogi
megoldások átvétele végett folyamatosan vizs­
gálják a különböző jogrendszereket, s kapnak
erre megrendeléseket a svájci kormányzattól
(szövegtervezetek, vélemények, elaborátumok
kidolgozása stb.). Mindezt az alkalmazott jogi
munkát látni, azt hiszem, sokunk számára fel­
ért egy revelációval, új irányt szabván ambíció­
inknak. Amint a Péteri professzor úr is meg­
állapította: „Itt mások a lehetőségek. Nekünk,
magyaroknak kemény munkával és szorgalom­
mal kell ellensúlyoznunk a nyugatiak jobb
anyagi feltételeit.”
Miután mind épségben fogtunk partot idehaza,
így minden jó, ha a vége jó. Ha végre egyszer
megtanulok franciául, bízvást jelentkezem
majd a második évfolyamra is, mert - ahogyan
ír tanárnőnk a beavatottak huncut mosolyával
az arcán kinyilvánította: „Comparative law is
always fun!” - Mindig móka...

TarrÁdám
kilencedik oldal

�Győztes Pázmányos jogászok
Diadal a miskolci EU Vándorkupán

A Miskolci Egyetem Állam és Jogtudományi ka­
ra 2007. május 10-11-én rendezte meg az Euró­
pán Law Moot Court Competition mintájára a
III. Miskolci EU Vándorkupa Európa-Jogi Perbeszédversenyt. A rendezvényen a csapatok - jo­
gászhallgatók és már végzett jogászok kü-lön ka­
tegóriákban - írásbeli beadványok készítésével és
annak szóbeli ismertetésével mérhették össze a
közösségi jogi tudásukat.
Jogi karunk a posztgraduális „fiatal jogászok”
szekcióban képviseltette magát a versenyen.
A csapat tagjai Schmidt Richárd (csapatkapitány,
ügyvédjelölt), Hegedűs Levente (köztisztviselő)
és Pasqualetti Gergő (köztisztviselő) korábban
karunkon végeztek, jelenleg a Deák Ferenc To­
vábbképző Intézet angol nyelvű EU szakjogász­
képzés posztgraduális hallgatói.
A versenyről a beadványok leadási határideje előtt
10 nappal olvastak a Pesti Ügyvéd című havi lap­
ban. Á versenykiírásban egy fiktív jogeset szere­
pelt, melyhez beadványokat kellett készíteni alpe­
resi és felperesi oldalról egyaránt. Ezek terjedelme
nem haladhatta meg a 15-15 gépelt oldalt. A fiktív
jogesethez hasonló, precedens ügyeket kerestek, s
azokat felhasználva sikeres beadványt készítettek,
hiszen bekerültek a miskolci döntőbe.

A döntő május 11-én délután volt a posztgraduá­
lis szekció számára. A perbeszédverseny olyan
volt, mint egy bírósági tárgyalás. A csapatok egy­
más ellen érveltek előbb alperesként, majd felpe­
resként. Mindkét alkalommal először ismertetni
kellett a jogesetet 10 percben, utána pedig 5-5
percben kellett reagálni az ellenfél hivatkozásaira
és érveire, valamint a bíróság kérdéseire.

A háromtagú bíróság (egyben zsűri) értékelte a
csapatokat, mind az írásbeli teljesítményt, mind
pedig a szóbelit (külön írásbeli zsűri - az ELMCvel ellentétben - nincsen). A zsűrit Somssich Ré­
ka (Igazságügyi és Rendészeti Minisztérium),
Maczonkai Mihály (PTE, dékánhelyettes, docens)
és Angyal Zoltán, (ME Európajogi és Nemzetkö­
zi Magánjogi Tanszék, adjunktus) alkotta.
A bírák több szempontot vettek figyelembe az
értékelésben. Először is azt, hogy a kiírásban sze­
replő kritériumoknak megfelelően, közösségi jo­
gi alapon közelítették-e meg a versenyzők a kér­
déseket. Ezen kívül azt, hogy az ötéves és a

posztgraduális tanulmányok elméleti rendszerét
hogyan voltak képesek átültetni a gyakorlatba,
mert ez a megmérettetés elsősorban gyakorlat­
orientált volt. A legfontosabb pedig, talán az volt,
hogy mennyire tudtak speciálisan EU-s jogi
gondolkodást alkalmazni az érvelések és hivatko­
zások terén.
A győztes csapat tagjainak véleménye szerint az
volt a mindent eldöntő a pontozásban, hogy
egyedi ötletekkel próbáltak előrukkolni és mindig
sikerült, szinte azonnal reagálni a zsűri vagy az
ellenfelek kérdéseire és támadásaira, persze he­
lyesen. Elmondták, hogy voltak olyan csapatok
is, akik felolvasták a jogeset ismertetését, vagy a
jogszabályi hivatkozást keresgették hosszú perce­
kig, ami ugye nem befolyásolta pozitívan sorsuk
alakulását.
Ricsi, Levente és Gergő azonban hiányolták azt,
hogy a Pázmányon tanuló joghallgatók nem érte­
sültek a megmérettetésről, ezáltal nem is indultak
a versenyen. Mindenkinek ajánlják ezt a jövőben,
mert itt kipróbálhatják, mennyire talpraesettek,
mennyire jó a kommunikációs képességük, és
nem utolsó sorban érezhetnék, hogy milyen egy
hivatalos tárgyalás résztvevőjeként helytállni.
Azt még elárulom, hogy győzteseink nem érik be
ennyivel! A következő megmérettetésüket már
nem hazai környezetben, hanem a European
Law Moot Court Competition versenyen képze­
lik el, melynek döntője Luxemburgban lesz.

Kun Gellert

Ügyvédi történetek 1. rész
Vádemelés a temetkezési vállalkozó ellen
Ügyvédnek lenni mindig is érdekes dolog volt.
Olyan esetekkel lehet találkozni, amelyek egy
hétköznapi ember számára már-már elképzelhe­
tetlenek. Bérces László, a Polgári Eljárásjogi Tan­
szék mestertanára úgy gondolja, hogy egy-egy
büntető- vagy polgári jogi törvénynek a megér­
tetését nagyban segíti, ha az elmélet párosul a
gyakorlattal is. Az ügyvédi történetek sorozat­
ban Bérces tanár úr különböző, érdekesebb ügy­
védi eseteiről lesz szó. Az első részben egy temet­
kezési vállalkozó elleni vádemelés körülményeit
újuk le.
Egy vidéken élő házaspár Budapestre szeretett
volna költözni, és úgy gondolták, hogy a község­
ben eltemetett őseiket exhumáltatni szeretnék, és
a fővárosban temetnék őket újra, mert idős ko­
ruk miatt a vidéken lévő sírhoz már nem tudtak
volna kijárni. Ennek érdekében megkeresték a
helyi plébánost, hogy kitől lehet engedélyt kérni,
és miként lehet elvégeztetni az exhumálást. A
plébános közölte a házaspárral, hogy a helyi te­
metkezési vállalkozónak van erre jogosultsága,
akit később felkerestek, és az el is vállalta a mun­
kát. A megrendelésnek eleget téve a segédmun­
kásával elvégezte a munkát, a megrendelők a
maradványokat Budapestre szállították, és újra­
temették.
A temetkezési vállalkozó és segédje elkezdte viszszatemetni a kiásott, üresen hagyott gödröt,
azonban ahogy elkezdték a munkát, rövid időn
belül hatalmas vihar tört ki, így az egyébként

tizedik oldal

agyagos talaj miatt nem tudták visszatemetni a
gödröt. A balesetveszély elhárítása érdekében a
kiásott gödör négy sarkára faoszlopokat vertek
le, azokat két helyen dróttal körbekerítették,
melyekre figyelemfelhívó műanyag szalagokat
helyeztek. Sajnálatos módon még aznap éjjel is­
meretlen tettesek jogtalanul eltulajdonították a
temető kovácsoltvas kapuját és a temetkezési
vállalkozó által levert négy faoszlopot is. Másnap
ezt tapasztalva, a vállalkozó újabb négy oszlopot
vert le, amit következő éjjel ismét eltulajdo­
nítottak.
Ezt követő napra esett Mindenszentek ünnepe,
és a temetkezési vállalkozó egyéb elfoglaltságai
miatt a második eltulajdonítást követő napon az
oszlopokat már nem verte le, és nem kerítette
körbe a kiásott sírhelyet. Az este folyamán a
szomszédos sírhelyhez egy édesanya érkezett 16
éves fiával a kegyeletét leróni. A fiú, miközben
nagyszülei sújának keresztjénél a gyertyát akarta
meggyújtani, véletlenül belecsúszott a kiásott gö­
dörbe, ahonnan kijönni azonban már nem tu­
dott, mert éles fájdalmat érzett a lábában. Édes­
anyja a temetőben lévő szemtanúk segítségét
kérte fia kihúzásához, aki ezt követően nem tu­
dott ráállni a lábára. Ezután kihívták a körzeti or­
vost, aki gyermeket megvizsgálva úgy döntött,
hogy mentővel be kell szállítani a közeE városi
kórházba. Miután ez megtörtént, a gyermek tér­
dén röntgenvizsgálatot végeztek, mely szalagsza­
kadást nem mutatott ki. Ezt követően az orvo­

sok azt tanácsolták az édesanyának, hogy vigye
haza gyermekét, és abban az esetben, ha a pana­
szok nem szűnnek meg, akkor hozza vissza a
kórházba.
Pár nap elteltével a panaszok nem szűntek meg,
így a gyerek visszakerült a kórházba, ahol a
második röntgenvizsgálat már kimutatta a térdszalag-szakadást, és így elrendelték az azonnali
műtétet. Az elvégzést követően 8-10 nappal az
édesanya ment gyermekéért a kórházba, hogy
hazavigye. A gyerek felkelt az ágyból, majd 2-3
lépés megtétele után összeesett és meghalt.
A halál oka tüdőembólia volt. A műtét során va­
lószínűsíthetően vérrög keletkezett, ami a felke­
lést követően megindult, és ez okozhatta a halált.
A temetkezési vállalkozó ellen foglalkozás köré­
ben elkövetett halált okozó veszélyeztetés miatt
indult eljárás, melyben a védelemnek az eljárás
során firtatnia kellett azt, hogy esetlegesen nem
történt-e orvosi műhiba, megtörtént-e a megfe­
lelő vérhígító beadása, ugyanis annak hiányában
a halálnak ez is lehetett volna közvetlen kiváltó
oka, illetve a védelemnek rá kellett mutatnia arra
is, hogy a temetkezési vállalkozó foglalkozása
szabályainak esetleges megsértése nincs okozati
összefüggésben a bekövetkezett halállal. Végül ez
utóbbi vélekedést a bíróság elfogadta, és meg­
állapította, hogy a halálos eredmény bekövet­
keztében gondatlanság nem terheli a vállalkozót.
Magyar Attila

�HÍVŐ SZÓ
Szent Imre herceg ezeréves jubileuma

Példaképekre minden korban, mindenhol és min­
denkinek szüksége van, volt és minden bizonnyal
lesz is mindig. Olyan embereket keresünk, akikre
valamilyen okból felnézhetünk, akiket követhe­
tünk, mert valamilyen szempontból jobbnak
tartjuk őket, mint saját magunkat. Sportolókat,
színészeket, államférfiakat dicsőítünk, egyfajta hi­
ánypótlásként. Napjaink fokozódó sztárkultusza
mellett a valódi értékeket keresők egyre erősebben
vágynak igazi életpéldákra. Többek között ennek
köszönhető például Teréz Anya vagy II. János Pál
pápa személye iránti hatalmas érdeklődés. Igaz, so­
kan csak haláluk után Jöttek rá”, hogy mennyire
értékes emberek voltak. Mások pedig meglovagol­
ták a divat hullámait, és pénzt kerestek az értéke­
ket keresőkőn. Ahogy az mindig is lenni szokott.
Bár szerencsére az XX-XXI. században is nagyon
sok szép erkölcsi példát adó emberi életet találunk
(közeli példa erre az egy éve boldoggá avatott Salkaházi Sára), érdemes néha messzebbre visszanyúl­
ni, és kutakodni a történelem kifogyhatatlan kin­
csestárában is. Nem elfeledve persze, hogy a hoszszú évszázadok alatt könnyedén megszépülhetnek
a dolgok. Mi, magyarok is számos nagy egyéniség­
gel járultunk hozzá a világ jobbá tételéhez. Hol
több, hol kevesebb sikerrel. Az országunkat a

Szűzanya oltalmába ajánló, a keresztény magyar
államot megteremtő Szent István, illetve az erős­
kezű Szent László királyok csak a legnevesebbek a
magyar szentek között. Azonban most nem róluk
emlékezünk meg, hanem születésének ezredik év­
fordulója alkalmából a fiatalon elhunyt Szent Imre
hercegről.
Imre herceg Szent Istvánnak, az első magyar ki­
rálynak és feleségének, Boldog Gizellának a gyer­
meke volt. Nem az egyetlen gyermeke, de testvérei
még fiatalabb korukban meghaltak. Hogy Imre
melyik évben született, nem tudjuk biztosan. Ne­
vét minden bizonnyal anyai nagybátyja, II. Henrik
német-római császár után kapta. Életéről csak
krónikák és legendák alapján vannak csak infor­
mációk. Nevelésére különös gondot fordítottak
szülei. 1015-ben Imre herceg oktatását átvette Gellért püspök. A későbbi szent püspök hét éven
keresztül tanította Imre herceget latinra, és elvé­
geztette vele a kor legmagasabb szintű iskolai fo­
kozatait. A tudományok mellett a rejtelmeibe is
beavatta. Tizenöt éves korától atyja mellett nevel­
kedett, ahol az államirányítás tudományát, a hadvezérséget, a diplomáciát sajátította el.
Szüzessége miatt századokon át valami nőies, fi­
nom, nem e világból való alaknak rajzolták. „Pedig
- íija joggal Sík Sándor - Szent Imre kétségtelenül
erőteljes, férfias jelenség volt. Kétféle vér egyesül
az ereiben: apai és anyai öröksége bár kétféle, de
édestestvére egymásnak. Mindkettő a hősiesség­
nek, a hivatásnak, a heroizmusnak hagyománya.
Az apai vér Árpád vére, aki maga is folytatója volt
a honfoglaló ősök hősies hagyományának. Szent
István hitvédő harcaiban átlelkesült, átszellemiesült

ez a vér, de erejéből, bizonyos értelemben még ősi
vadságából, fiatalos nyerseségéből is alig vesztett.
Nem lehet kétséges, hogy az uralkodó, hadvezér,
diplomata Szent István trónusának várományosát
is uralkodónak, hadvezérnek és diplomatának ne­
velte. A hősi magyar hagyományban nevelte. A
másik hagyományt az anyatejjel szívta magába:
anyja Gizella, maga is szent életű Boldog, a regensburgi udvar szent levegőjéből jön, ahol már akkor
egy császári szent-család él, és szenteli meg az ural­
kodás német hagyományait”
Imrével kapcsolatban még meg kell említenünk II.
Konrád német császárnak Magyarország elleni
hadjáratát 1030-ban, amely teljes kudarccal végző­
dött. Egyes történetírók valószínűnek tartják,
hogy a győri csatát Imre vezette. A magyar sereg
előtt nyitva állt Bajorország kapuja, de a magyar
királytól távol állt a hódítás szándéka, békét aján­
lott a császárnak.
István trónutódlási terveit a fiatal herceg tragikus
halála hiúsította meg. Imrét vadászat közben egy
vadkan halálra sebezte, s 1031. szeptember 2-án be­
lehalt sérüléseibe. Halálának pontos helye sem is­
mert, valószínűleg a bihari Igfon-erdő. Szentté
avatása után itt épült fel a XI-XII. század forduló­
ján a Szent Imre apátság épülete, mivel középkori
szokás szerint a szentek halálának helyszínén mo­
nostort építettek. Holttestét az akkor még épülő
fehérvári bazilikában helyezték el. VII. Gergely pá­
pa I. István királlyal és Gellért püspökkel együtt
avatta szentté 1083. november 4-én. Ünnepe: no­
vember 5.
Teleki Levente

Isten éltessen Deim Pali bácsi!
Kiállítás-beszámoló
Aki a nyári bulizások után ki van éhezve a kultú­
rára, akinek megfáradt a szeme a sok mozifilmtől,
vagy csak egyszerűen van egy felesleges fél órája,
látogasson el az V kerületi Aulich utcába, ahol a
Hamilton Aulich Art Galéria rendezett kiállítást
Deim Pál Munkácsy- és Kossuth-díjas festőmű­
vész képeiből.
Deim Pál 75 éves lett idén, s a kiállítás igyekszik is
bemutatni a több mint negyven éves életpálya
vissza-visszatérő motívumait. Á tavalyi, Emst Mú­
zeumban rendezett gyűjteményes kiállítására most
teszi fel a koronát a festő, számos idén alkotott ké­
pet vehetünk szemügyre. Világában geometrikus
teret épít fel, amit vonalak, szálkák, kapszulák
(„Deim-nudlik) áramlása jár át. Ebben a közegben
jelenik meg a bábu formájú ember magányosan és
egyben a szubjektum zárványaként, vagy éppen az
uralkodás nem éppen szcmlesütött kacsintásával,
olykor párosán vagy társaival. Deim maga is bá­
buknak nevezi alakjait, melyeket megformálva a
végletekig leegyszerűsítette az ember bonyolult
biológiai és szellemi struktúráját. Az ember tiszta,
általános érvényű vizuális jelekké, képletekké vált,
amely ábrázolásban elhagyható a lényegtelen, és
jobban észrevehető a lényeges. Formailag legköze­
lebbi rokonaik a kuglibábuk és a tájékoztató táblák
nemzetközi szimbólumjelei. Ezek a bábuk (miként
mi, mindannyian) élnek, szeretnek, elválnak, meg­
halnak, lelkűk elhagyja testüket. Minden cselek­
vésnek transzcendens vetülete van. Különös nyel­
ven szólnak a képek, szimbolikusak, túlvilágiak.
Ars poeticája a végtelent, az egészet kereső művé­
szé. Ahogy ő fogalmaz: „Engem az érdekel, ami az

egésszel összefügg. Azzal a végtelennel, amit csak
sejtünk, de nem tudjuk, hogy mi az. Végered­
ményben az ember minden tevékenységét - leg­
alábbis a vallás, a hit dolgában - mindig ehhez pró­
bálta kapcsolni. Valahogy belehelyezni a nagy
áramkörbe, igazolandó, hogy nemcsak egy por­
szem, hanem igenis van örökléte, van értelme itt a
Földön annak a 60 vagy 70 évnek. Minden eddigi
kultúra arra épült fel, hogy ezt megörökítse, hogy
ennek emléket állítson. S hogy az embert átsegítse
egy-egy műalkotással, vagy lenyűgöző objektum­
mal a földi élet nehézségein, hogy érezze mindig
ezt a transzcendens kapcsolatot azzal a valamivel,
amit elneveztek Istennek, végtelennek!’.
Deim művészetének egyik központi fogalma,
mint az igaz művészet origója, a szintézisre való
törekvés. A hagyományhoz fűződő viszonya, ha­
sonlóan példakép mestereihez, Barcsayhoz, Vajdá­
hoz, rendkívül erős. Hisz a provincia erejében,
szentendrei művészként vallja, hogy mindenki más

körülmények között nő fel, s ezen az ablakon ke­
resztül látja minden ember olyannak a világot,
amilyennek látja. így lehet felismerni képein
a szentendrei templomokat, a kolostor-képeket, a
szentendrei mesterek hatásait. Ezen a kiállításon is
láthatunk képeket a Golgota-sorozatból, a Csend­
képekből, a Tantrikus képekből. Korábbi alkotása­
iból merítve visszatér korábbi témáihoz, hozzá rak,
elvesz belőlük, visszatekint, összegez. De a felépí­
tett világában már nem a csend, a rend uralkodik,
hanem a kiáltás és a deformáció. Deim 75 évesen a
teljes, valljuk meg őszintén, deformációba hajló vi­
lágunkat jeleníti meg, a bábu lassan megtörik, el­
veszik kétarcú, csalfa világunkban. Jajkiáltása ne­
künk szól: az Éghez kiált, de minket figyelmeztet.
Figyelmeztet időnk véges voltára, bűne-inkre, elveszettségünkre, arra, hogy az igazi halál ott kez­
dődik, amikor már nem törekszünk a fény felé.
Óriási kartonból és farostlemezből készült alkotá­
sai (A lélek elhagyja otthonát, Zizegő világegyetem
kapuja) mind erre emlékeztetnek. Mi, emberek
térben és időben korlátozott, szűk keretek közé
szorított lények vagyunk, de képesek vagyunk ha­
tárainkat fokozatosan tágítani. Mindig lenniük
kell körülöttünk kis ablakoknak, amelyeken ke­
resztül eljuthatnak hozzánk az érzékeinken túli vi­
lág fényei. S a festőnek úgy kell megalkotnia szűk
építményét, hogy azon keresztül minél több fény
hatolhasson be a végtelen sejtések birodalmából.
A képek megértéséhez nem csak a szemed, a lel­
ked is nyisd ki!

Aradszki Dea

tizenegyedik oldal

�Palio, avagy a lélek jutalma
Egy civettina beszámolója

Az Erasmus-ösztöndíjnak köszönhetően ed­
digi életem legboldogabb hét hónapját töltöt­
tem Sienában, abban a toszkán városkában,
amelyben minden évben kétszer megren­
dezik a híres lovas versenyt, a Palio-t. Az
útikönyves leírást félretéve a magam tapasz­
talatai és élményei alapján szeretnék egy kis
ízelítőt adni abból, mi az a Palio, és miért is
nevezik „a lélek futamá”-nak.
Bevallom őszintén, Sienába érkezésem előtt
sohasem hallottam e versenyről. Először ak­
kor „találkoztam” vele, amikor albérletet ta­
láltam a belvárosban, a Piazza dél Campo kö­
zelében. A „házinéni” kíváncsiskodó kérdé­
semre, amely arra irányult, hogy mik lehet­
nek azok a tompa puffanások, amelyeket a
több száz éves ház falai között hallok, el­
mondta, hogy azok csak a dobosok, akik
gyakorolnak a Palio-ra... Később részletesen
elmesélte, mi is ez a egész cécó - dél-olasz lé­
vén őt kevésbé hozza lázba ez az őrület -, ám
akkor még nem értettem belőle semmit. El­
mondta, sikerült azt a házat választanom,
ahol a Civetta contrada (vagyis Bagoly kerü­
let) székhelye van, és mivel itt fogok lakni, én
is civettina leszek. Nem késlekedett hozzá­
tenni, hogy épp ez az a kerület, amely a leg­
régebb óta, 28 éve nem nyert a versenyen...
Na, gondoltam, ez jól kezdődik...
Siena a városfalon belül 17 kerületre, úgyne­
vezett contradákra van osztva, s ezeket álla­
tokról nevezték el (pl. chiocciola (csiga), bruco (hernyó), isrtice (tarajos sül). A sienaiak
ezekben contradákban születnek, keresztelkednek, házasodnak, élik a társadalmi-közös­
ségi életüket. Nem pusztán jópofa szokásról
van szó, ez számukra az Elet.
Mindezek után beláttam, én pusztán „tiszte­
letbeli civettina” lehetek, semmi több. Annál
is inkább, mert azt tartják, ha nem ide szü­
letsz, az dönti el, melyikhez tartozol, hogy az
első sienai éjszakádat hol töltőd. No mármost
én ezt az Oca (liba) contrada területén lévő
szállodában aludtam... (Azt már csak halkan
teszem hozzá, hogy ők nyerték a júliusi fu­
tamot©).
Téved az, aki azt gondolja, a Palio csupán egy
folklorisztikus esemény, melyet a turisták ez­
reinek rendeznek évről évre. Maga a futam
nem több mint másfél perc. A lovak mind­
össze három kört (közel 1000 m) futnak a
híres Piazza dél Campo-n. Aki csupán erre az
tizenkettedik oldal

egy napra látogat a városba, egy felejthetetlen
élménnyel lesz ugyan gazdagabb, de nem érzi
át, nem érti meg mit is jelent a sienaiak szá­
mára a Pailio. Contrada-tagnak lenni hagyo­
mány. Nyakba kötni a nagyapától vagy nagy­
mamától örökölt, vagy kereszteléskor kapott
címeres selyemsálat - olyan technikával,
hogy hét hónap alatt sem sikerült megfejte­
nem a titkát -, melyet minden fontos alka­
lomkor, felvonuláskor viselnek, büszkeség.
Minden héten más contrada szervez szabad­
téri, 100-200-300 fős közös vacsorát az ut­
cán, és nem számít, hogy ott általában embe­
rek közlekednének, sőt az sem, ha netán
lejtős az az utca (ami nem túl ritka Sienában),
ők kiteszik az asztalokat és a székeket, lezár­
ják az utca két végét, mert ott most össze­
gyűltek a contradaiolik (kerület-tagok), és
vacsorázni akarnak. Dobolnak, zászlót for­
gatnak, énekelnek. Az étkezés végeztével
már evőeszközzel csapkodják az asztalt és így
éneklik himnuszukat, merthogy a contradaknak olyan is van, a dallam ugyanaz, csak
a szöveg más és más. Egy-egy ilyen estén fel­
lobogózzák az adott városrészt, és falra sze­
relhető lámpákkal biztosítják a világítást.

Július 2. és augusztus 16. Az év minden pilla­
natában, hónapról hónapra, hétről hétre a sie­
nai emberek e két napra készülnek. Szenve­
délyesen, szeretettel, odaadással, hittel, biza­
lommal, reménykedéssel.
A vizsgaidőszak végeztével július 1-én tértem
vissza Sienába. Meglepetten tapasztaltam,
hogy „átöltözött” a város. A Piazza del Campo-t pár nap leforgása alatt lóversenypályává
alakítják, kerítést és tribünt állítanak fel, le­
szólják körbe sárga tufával, amin tíz contra­
da lovai futnak majd. Csak tíz, az előző
évben nem futott hét, és a verseny előtt egy
hónappal kisorsolt további három. A teret
körülvevő házakat vörös és barna kárpitok
díszítik, minden utca felzászlózva, kivilágít­
va. Angela, akinél laktam, figyelmeztetett,
hogy mielőtt először rálépek a tufára, kíván­
jak valamit. Kívántam...
A Nagy Nap előtti este zajlik az általános
próba, amikor ló és lovas kipróbálhatja magát
az igazi verseny előtt. A zsokét a contradak
szerződtetik, míg a lovakat sorsolják. Termé­
szetesen a jószágok innentől fogva különle­
ges elbánásban, csucsujgatásban részesülnek.
Naponta járatják, csutakolják és fésülik őket,

répát és fejes salátát kapnak enni, kézből. Te­
hát a lovakat meg kell becsülni. A ló az egyik
főszereplő. A verseny reggelén pedig beveze­
tik a templomba és a pap megáldja...
A futam előtt két órával kosztümös felvonu­
lás kezdődik, amit a Torre del Mangia félre­
vert harangja jelez. Én már 3-4 óráyal előbb
kiültem a térre, hogy biztosan beférjek,
ugyanis ha lezáiják a teret, onnan se ki, se be.
Este hét óra van. Az élmény leírhatatlan. Van
valami a levegőben. Visszafojtott lélegzet, fe­
szült izgalom. A téren néma csend. Az összes
fej egy irányba fordul, a rajt irányába. Egy
pisszenés sem hallik. Szólítják a contradak lo­
vait a sorsolás szerinti sorrendben. A legnehe­
zebb feladat a tíz lovat egy sorba állítani, két
kötél közé. Ez akár fél órába is telhet. De
amikor sikerül, eldördül a lövés, s a rajtbíró
indítja a versenyt. A futam végét a kevésbé
gyakorlott néző akkor vesz észre, amikor el­
szabadulnak az érzelmek... Vagy megkezdő­
dik a határok nélküli ünneplés, vagy kiül az
arcokra a keserűség és csalódottság, „egy év
munkájának” hiábavalósága. A győztes con­
trada zászlaja pedig ott lobog a városháza ab­
lakában. ..
Csak álltam a pályán és néztem az embere­
ket. Nem sírtak, zokogtak..., férfiak, nők,
gyerekek, idősek, fiatalok... Mindenki. Majd
egymás nyakába borultak, úgy énekeltek.
A zsokét (fantino) - akinek teljesítménye bá­
mulatra méltó, hiszen szőrmentén üli meg a
lovat, csak a kantár és egy bot van a kezében
- hősként ünneplik, egymást tapossák az
emberek, hogy a vállukra vehessék, vagy hoz­
záérhessenek a lóhoz. A győzelem után első
útjuk a templomba vezet... Júliusban a Pro­
venzano templomba, augusztusban a Dómba
mennek hálát adni.

Maga a „nyeremény” a dicsőségen túl persze
maga a Palio, ami nem más, mint egy gyö­
nyörűen hímzett drapéria, minden évben más
híres mesterek keze munkája.
A győzelem után még számos éjszakán vo­
nulnak végig a győztes contradak a Piazzán,
büszkén a magasba tartva „nyereményüket”.
Curm a szájukban, merthogy új Palio szüle­
tett. És a készülődés újrakezdődik, mindad­
dig, amíg Siena áll. Mert a Palio a lelkekben
van...

Radich Orsolya

�Vásárolj okosan!

Az angol kocsma

Úgy tűnik, a nyári uborka-szezon a kereskedőknek is betett. Nincsenek
szaftos politikai hírek, hosszabban időz a média az időközben felbukkanó,
aprócska hírek mellett is. Igazából nem nagy ügy ez a guárgumi-dolog sem.
A szakértők röpke két hónap után megállapították, hogy alig került a polcra
dioxinnal mérgezett termék, és az így fellelhető mennyiség is olyan csekély,
hogy a 20 éven keresztül történő napi fogyasztás okozhat csak komolyabb
tüneteket. Ez van. Téma lezárva. Többet nem lesz arról szó, hogy miért is kell
nekem „gyümölcsjoghurt” fedőnév alatt Indiából származó gyomnövényma­
got ennem?! Ugyanis, Kedves Olvasó, erre szükség van. E nélkül nem tudnám
tömi a joghurt/füge/müzli ízesítésű tejcsokit, tudniillik a víz nem törik. Saj­
nos a fizika/kémia alaptörvényeit még éles eszű gyártóink sem léphetik át,
szóval: ha nem rakják bele az alapanyagot, akkor az nem is lesz benne. A guárgumi kocsonyásító/sűrűsítő hatását így nagy elismerés övezi „gazdaságos”
körökben. Egy E-412-t biggyeszteni a csomagolásra meg nem kerül semmibe.
Maga a növény nem mérgező, illetve még nem bizonyították be. Lassan idő­
szerű lenne a vizsgálat, mivel az élelmiszerek 80%-ában megtalálható.
Van olyan termék, amibe belerakják, amit kell! A csodaital receptje még min­
dig titkos, de legendák keringenek az eredeti alkotórészekről (amit 1904-ben
betiltottak „hangulatjavító” hatása miatt). Sajnos van egy-két kevésbé titkos
összetevője is, ami miatt kiváló rozsdaoldó a szóban forgó ital. Magas foszforsav-tartalmának köszönhető, hogy a benne áztatott csirkecsont egy nap
után hajlítható. Jó poén, próbáld ki!
Azt mondják, minden esemény csak egyszer hír. A folyószennyezés tehát már
nem lehetne az. Csak a változatosság kedvéért ez most szegény Rábánkkal
történik. A Boxmark bőrgyárnak köszönhetően (ti. az általuk a Rábába bocsá­
tott naftalin-szulfát mennyisége ötszöröse az Unióban megengedettnek) több
civil szervezet is az osztrák termékek elleni bojkottra szólította fel a magyar
vásárlókat. Elkeserítő, hogy a most tetőpontjára ért „ügy” már hat éve húzó­
dik, miközben egy szűrő felszerelése csak két hétig tartana. A bojkott termé­
szetesen önmagában nem szünteti meg a környezetszennyezést. Nyomásgyakorolásra viszont alkalmas. Bár nem tudom képes lesz-e valaha is lemondani
a magyar fogyasztó közönség az osztrák sörökről, hogy helyette a németet,
csehet, ne adj’ Isten, a magyart válassza!
Magyarországon egyébként sem divat magyar árut vásárolni. Sokan tartják a
hazait az árához képest silánynak, rövid életűnek. Van is benne igazság. Ha­
zánk azonban büszkélkedhet jó pár olyan termékkel is, ami állja a versenyt az
import áruval szemben. Rengetegen mégis megveszik inkább a kínait, a szlo­
vákot, a románt, csak azért, mert nem nézik, mit emelnek le a polcról. Ese­
tenként az, a kínai javára írható csekély árkülönbözet kever be, amit, ha le­
nyelnénk, talán nem kellene bezámj/eladni pár magyar üzemet, és lenne állása
az „apjuknak” is. Van itt egy kis ellentmondás.
Tudom én, hogy az ún. magyar gyárak már rég külföldi kézben vannak, de
többféle szempontból lehet valami „magyar termék”. Egyesek szerint csak
a magyar tulajdonú üzemben gyártott áru a magyar, mások megelégszenek a
magyar alkalmazottak, dolgozók termékeinek hazaivá nyilvánításával (lásd
„Suzuki, a mi autónk”). Én azt a verziót pártolom, amely honfitársaink fog­
lalkoztatását tartja a meghatározónak. Nincs kedvetek negyedórákat tölteni a
polc előtt Rubik-kockaként forgatva a terméket, és keresgélni a származási
országot? Akkor figyelmetekbe ajánlom a httpAwww.hmo.hu/index.php ol­
dalt, itt fenn van az összes regisztrált tag. Továbbá, érdemes benézni a www.
tudatosvasarlo.hu honlapra, ahol még a csomagoláson található jelzések értel­
mezéséhez is segítséget kaptok!
Most érkeztünk el fejtegetésem céljához. A nyár botrányai többünket rádöb­
bentettek arra, hogy igenis tudunk tenni saját magunkért, nemcsak sodródni
a gazdaság generálta árral! A pénz nagy úr, és mi döntünk arról, hogy mire
költjük, hogy kit/mit támogatunk! Ténylegesen azt esszük-e, amit akarunk,
avagy jó illatú műanyaggal keltjük a jóllakottság érzését? Minimális időráfor­
dítással, és az általános iskolában szerzett tudásunkat felhasználva (ti. olvasás)
máris a szükséges információk birtokába juthatunk. Álláspontunk jogi szin­
ten is támogatásra talált, amikor 2007. július 1-én hatályba lépett az EU azon
rendelete, mely az élelmiszerek címkéin és reklámjaiban használt, összetevők­
re vonatkozó állításokat hivatott „kordában tartani”. Itt az az alapkövetel­
mény, hogy a feltüntetett adatok az átlagfogyasztó számára is érthető módon
jelenjenek meg.
Rövidke cikkembe nem fért bele a tudatos vásárlás minden fortélya, csak egy­
két aktuális kérdésre hívtam fel a figyelmet. Akinek fontos, mire költi egyre
kevesebb pénzecskéjét, nyissa hát ki a szemét, vagy tájékozódjék bátran a fent
megjelölt honlapokról!

Az angol kocsma mintha
éppen csak rád várna,
nem kérkedő, de megfe­
lelően öntudatos cégtáb­
láival, a nagyotmondást
szinte kínosan, arisztok­
ratikusan kerülő kül­
sejével már a távolban
feltűnvén megnyeri szí­
vedet. Csak azoké ez az
öntudat, akik ismerik az
elmúlt messzi időt, bir­
tokolják azt, akiktől nem
vették el, és akiknek sze­
mernyi kétségük sincs
afelől, hogy a jövő is
ugyanígy, csak rájuk vár.
Számunkra, az oly sok­
szor megnyomorított, csekélyebb értékünket mára már alaptörvénynek elfo­
gadó népek számára az angol kocsma talán még több is, többet ad, többet
mutat magából, mint sok helybélinek. „Alapítva 1830-ban” - az utcai felirat
elolvasása után szinte elégedetten lépnénk tovább, mintha csak egy műemlék
falán nyugvó feliratot olvastunk volna. Némi hitetlenkedéssel, mégis meg­
nyugvással, sőt, reménnyel tölt el ez az oly természetes, egy pontos adatot hig­
gadtan a tudtunkra adó felirat, hiszen mi olyan helyekről jöttünk, ahol már
régóta inog a hitünk abban, hogy az ember is képes az örökkévalóságnak épí­
teni. Az angol kocsmák pedig minden kétséget kizáróan, magától értetődő
természetességgel az örökkévalóságnak épültek, kevesebbért talán egyetlen
téglát sem fogtak volna kezükbe építőik.
Az angol kocsmában magadat látod, kívülről. És nem csak jelenkori önmaga­
dat, sőt talán azt a legkevésbé. Látod önmagad a fiatalság lázában, hevülten vi­
tázva mindenkivel mindenről, semmitmondó, közhelyes kijelentéseket
mindent átható, csontig hasító bölcsességekként magasztalva, ostoba tévesz­
mékért és féligazságokért lelkesülve, de mindenkor szinte kétségbeesetten
szomjazva a valódi igazság után. Látod magad később, miután meglelted az
igazságot, és megpróbálsz valamit kezdeni vele, addigra már rájöttél, hogy az
egész embert, teljes életet követel - nem erre számítottál, mikor azt a kocs­
maasztalnál megismerhető, kibeszélhető, helyben, sebtében megélhető vala­
minek vélted. A kocsmaasztal, és a körülötte vitázó társaságod, barátaid, ellen­
ségeid az utat mutatták meg, az eszköz voltak a megismerésre: de maga az
igazság már kint van az utcán, és ott van benned, követ, akárhová mész.
Ha alaposabban körülnézel, látod magad a jövőben, évtizedek múltával, bár vo­
násaidat pontosan kivenni már nem tudod. Nem tudod, vajon mire is mentél a
fene nagy igazságoddal, képes vagy-e még az őszinte mosolyra, képes lennél-e
még ölre menni az igazságodért, egy kevéssé sem kétkedve a harc értelmében.
De látod magad, és megnyugodhatsz: megőrizted magadban azt, amit
feltétlenül meg kell. Ennél többet nem lehet, nem is szabad látnod jövődből.
Ha körbenézel, láthatod a jelenedet is, az embereket, akikkel azonos korban
vagy kénytelen élni, és akik - mily furcsa! - most egyáltalán nem hatnak za­
varóan. Önkívületben vitatkozó asztaltársaságok, amilyen a tiéd is volt, nem
is olyan régen, magányosan a sörükbe feledkező alakok, nagy bánattal a szí­
vükben, a munka utáni feloldódást hajszoló komoly, nyakkendős emberek, a
szemedben valahol félúton tartva a mély tisztelet és a szánakozás között,
könyvükbe révedő, kopott ruhájukkal valamit magukból mutatni szándékozó
diákok, talán valamennyiükben ott rejtezik a nagy filozófus. És láthatsz má­
sokat is, az elmúlt századokból itt ragadva. Láthatod az angol irodalom javát,
Eliot-ot, Wilde-ot, Bums-t, költőiket, művészeiket, akik éppen ilyen asztalok­
nál ültek, vitatkoztak, ettek, ittak, éltek, és, ha eljött az idő, haltak meg. Itt
ma is biztonságban vannak, az utcára már nem merészkednének ki. Az ő igaz­
ságaikat is megviselte az idő, nem mintha változtak volna, csak felismerésük
lett nehezebb. Akik a kocsmába betérve ülnek asztalukhoz, azokkal szóba áll­
nak még, időnként elégedetten, szinte észrevehetetlenül biccentenek évszáza­
dos társaságuk tagjai felé.
Ez hát az angol kocsma - maga az élet, mégpedig a jó élet reménye. A hely,
ahol felkészülhetsz a rád váró megpróbáltatásokra, a menedék, ahol ellátják
sebeidet, és ahol új erőre kaphatsz. Sörödet kortyolgatva tétován elmoso­
lyodsz, sóhajtasz egyet - és máris az utcán találod magad, odahagyva bizton­
ságot nyújtó odúdat.

Horvátth Sarolta

Capt. Charles Ryder

tizenharmadik oldal

�Hideg zuhany
Filmkritika: Forró zápor (rendezte: Antonio Banderas)

Addig oké, hogy egyébként is csak azért ültünk be
a moziba, mert más dolgunk nemigen akadt, s va­
lahol azt olvastuk, hogy Banderasnak sikerült
összeválogatnia új filmjéhez a legszebb spanyol
színésznőket. Alpári, triviális szándékokkal, s nem
egy kultúrsznob élvezkedő kifinomultságával ké­
szültünk a filmre. Még valami rágnivalót is vet­
tünk, pedig ez igencsak nem szokásunk, s ha
énünk szellemibb része két székkel odébb ült volna
tőlünk, bizony kellő megvetéssel szemlélte volna
létünk. Egy idősödő hölgy volt is kedves emlékez­
tetni minket többször, hogy ne zörögjünk, de mi­
vel esetében nem hihettük el, hogy a spanyol színészjánykák szépsége taszította a terembe (s más
érvet elképzelni sem tudtunk a Forró zápor mel­
lett), nem tartottuk fontosnak, hogy tiszteletben
tartsuk nézői jogait. Zörögtünk, vártuk a beígért
Malagát, a hetvenes éveket, a Franco-éra suttogó,
izzadt szexualitását, a spanyol lányokat, bikinit,
nyarat, ilyesmit. Malaga és a hetvenes évek be is
jött. A többi pedig csak a rendező szándékában lé­
tezhetett. És akkor álljunk meg egy elméleti kapa­
vágásra itt. Miről szól egy film, mitől jó? Kell egy
ötlet, amely a rendező valós vagy nem valós élmé­
nyén nyugszik, s amely olyan erősen feszíti fantá­
ziáját, hogy vászonra kívánkozik. Ez lehet egy
történet, lehet egy életérzés, bármi. Banderas Mala­
gában született, irigyeljük is ezért rohadtul őt, ott
gyerekeskedett, csókolózott, vesztette el a szüzes­
ségét, s közben a nap le-föl ment a tenger távoli
horizontján, s hol erős szél fújt, hol meg nyári
zápor hullt. Kedves, galacsinná gyűrhető emlékek
ezek. El lehet a haveroknak mesélni, sőt: filmet is
lehet belőlük készítem. A rendező tudatában a
film a forgatás előtt már kész van, hiszen előbb
születik az élmény, mint a szerződés. A mi élmé­
nyünk azonban nagyban függ a szerződéstől.
Hogy ki, hogyan és mit vihet a vászonra, jelen
esetben például EU-s pénzekkel megtámogatva.
És ha kérhetnénk, Antonio Banderas például őriz­
ze meg emlékeit szűk baráti köre számára.
A Forró zápor ugyanis borzalmas. Bővebben: nyá­
las, semmit mondó, nagyzoló, rosszul szerkesztett,
elnagyolt, giccses, primitív A történet, aminek szá­
munkra is átélhető élménnyé kellett volna formá­
lódnia, három srác fiatalkori útkereséséről szól.
Nagyon jó és szörnyen közhelyes filmeket lehet
erre az elcsépelt témára komponálni. Banderasnak
az utóbbi sikerült. A három srác, a gazdag, alvilági
ügyvéd csemetéje, aki apja tanácsa ellenére nem
jogra jár, hanem csajozni, a veseműtéten átesett, és
ezért (most figyeljenek!) költői babérokra törő, tel­
jesen irreális karaktert megformáló álmodozó és a
nagy mellek fanatikusa, akinek anyja prostiként

tizennegyedik oldal

dolgozik Londonban. A három sráchoz társul még
az álmodozó szereplő kvázi barátnője, aki táncos
akar lenni, s e szent cél érdekében néminemű szol­
gáltatásokat nyújt a helyi pénzes csávónak. Van
még egy rossz fogú katonakölök és a törpének be­
cézett gonosz törpe, aki az egyetlen filmbe illő ka­
rakter. Láthattunk egy túlsúlyos lányt is, aki nem
éppen a hetvenes évek Spanyolországában hivata­
los államideológiává tett katolikus természetjog ta­
nítása szerint szervezi szexuális életét. Ja, és a
szexuálisan túlfűtött, idősödő tanárnőről se feled­
kezzünk el, aki felvilágosítja költő tanítványát,
hogy Dante előtt és után is van irodalom. Köszön­
jük, már ezért megérte. A három fiú ezen kívül
néha uszodába jár, csajokról beszélget (eddig tény­
leg nagyon eredeti), esőben táncol (ez lenne a mű­
vészivonulat, gondolnánk), és bánkódik, meg filo­
zofál. Főleg a veseműtét következtében költővé
avanzsált srác bölcselmeitől, és a meteorológusnak
készülő narrátor folyékony szavaitól kíméltük vol­
na meg leginkább önmagunkat, pedig biztos ezek
alkotják a mű eszmei mondandóját. Lássuk hát ak­
kor. Zanzásítva így szól: nem álmodozni kell, ha­
nem cselekedni. Ennyi. Egyébként a gondolat jó,
nem túl eredeti, de nem is lejárt, csak kicsit mé­
lyebbre kéne máskor ásni, mint a Forró zápor elfo­
lyó története. Mert valóban nehéz kilépni a fia­
talság álmaiból a szennyesszürke valóságba, még
akkor is, ha a gyönyörű és eszmei nő helyett „csak”
egy szép, de valós lány áll előttünk. Az álmok be­
burkolnak. Nincs döntés, csak a végtelen lehetősé­
gek világa. Nincs akarat, csak csoda. Nietzsche
szerint azonban az ember nem tud nem akarni.
Azaz szükségszerű, hogy döntsünk. Egész éle­
tünk, világunk, ahogy azt Cári Schmittől is tud­
hatjuk, döntéseken nyugszik. Minden másodperc­
ben végtelen elágazás elé állít bennünket a Sors. És
nem lehet nem dönteni. Mert a nem-döntés, az
egyhelyben topogás, az élet kihagyása, elmulasztá­
sa is döntés. De ha elindulunk valamely úton, ak­
kor is elmúlik az élet. Nicolas Sombart írja vissza­
emlékezései között, hogy „az emberben, ha kellő
kort megér, derengem kezd, hogy az élet mérlegén
a vágyódás az után, amit elmulasztottunk, többet
nyom a latba, mint a beteljesedés mindmegannyi
diadalérzete”. Egy jó filmrendező ezt a láthatatlan
súlyt, a fiatalság ezen úgyis értelmetlen vergődését
ábrázolta volna. Miként léphetünk el Dante mellől
(ha már Banderas annyira ragaszkodik Dantéhoz,
ám legyen: példázza ő az eszmei elvágyódás hal­
vány világát), miként láthatjuk meg a Másikban a
másikat, s nem csak önmagunk vágyainak mani­
fesztálódását. Szellemi maszturbáció vagy fejesug­
rás a valóságba, a „szabadság szakadékába”, ahogy
Sartre írta volt. A film persze nem erről és nem így
szólt. A finom kérdésekre hangolt életmérleget le­
húzta a kövér lány és a közhelyek súlya. Banderas
a Bravó Girl filozófiai mélységéig jutott el, s tény­
leg csak a „lény önmagad” jelszava nem hangzott
el a filmben, de azon kívül minden, amitől egy
szakközépiskolás tinilány biztos nagyon megha­
tódna. Mi kevésbé. Csalódtunk. Nem a hiány, ha­
nem a tartalom zavart minket. Nem vártuk Banderastól, hogy vesse fel a Lét nagy kérdéseit (és
előre szólunk, hogy ezentúl sem várjuk ezt tőle),
de egy kellemes, utónyári filmet viszont nagyon is.
Máskor több csajt, s kevesebb filozófiát kérünk.
Öntet nélkül.
Techet Péter

The Killers:
Sam városa
CD ajánló
„Bepakolom a bőröndöm.
Ellenőrzőm az arcomat:
Egy kicsit öregebbnek nézek ki
Egy kicsit hidegebbnek...
Egy mély levegővel,
egy nagy lépéssel,
egy kicsit közelebb jövök.
Egy kicsikét közelebb...
Érthetetlen okokból!’
(The Killers: Fór Reasons Unknown)
Előre szeretném bocsátani, hogy nem arról van szó,
hogy lemaradtam. Pontosan tudom, hogy a Killers
legújabb albuma már korántsem fér bele a haj­
nalfriss kategóriába, tekintve, hogy már jó ideje le­
vehető a zeneboltok polcairól. És mégis: sosem volt
időszerűbb írni róluk, hiszen most egyben egy kon­
certbeszámolót is letudhatok. A régi olvasó tehát
bocsásson meg, hogy a „valami nagyon új és valami
nagyon régi” összehasonlítás most nem annyira
találó (mintha eddig olyan sziklaszilárdan tartottam
volna magam ehhez...), az új meg tekintse ezt
amolyan „egyet olvas, kettőt kap” akciónak.
Szóval Killers. Nehéz honnan kezdeni. Állítólag a
jelen kor legnagyobb R&amp;R csapatáról van szó, de
spéciéi itthon addig, amíg nem voltak nagy betűk­
kel kiírva a Sziget-felhozatal legtetejére, annyira
nem szúrhattak szemet. Nem így Angliában. Volt
ugyanis egy ügyes húzása ennek a nagyon fiatal
amerikai bandának: először Angliába utaztak, és
meglovagolták az ottani indie hullámot. Senkit ne
tévesszen meg, semmi köze nincs ennek az indiai

Beszól a felső tízezer. Mégpedig rímekben, s elég
bunkón. Éveken keresztül kellett hallgatniuk az
elnyomott ilyen-olyan kisebbségek, munkáskölkök meg egyéb hátrányos helyzetűek rapsíralmait, de egyszer s mindenkorra vége ennek. Most
jönnek ők, a gazdagok és szépek, BMW-jükkel,
apuka bankkártyájával, Prada cipőben meg Lacoste pólóban. És persze felhajtott gallérral, mert
úgy a király, mert ez is csak azt mutatja, hogy
övék a jövő.
München néhány rádiója már ontja az új slágert,
a bajor főváros aranyifjú rapcsapatának, a
Stehkragen (Álló gallér) beköszönő számát. Nem
teketóriáztak a fiúk, s már a címben mindent
elmondanak: „Énre Armut kotzt uns an” (Há­
nyunk a szegénységetektől). Hát igen, a későbbi­
ekben se számítsunk nagyobb szociális érzékeny­
ségre. Az egyébként elég gagyira (olcsóra, hehe)
sikeredett klipben a müncheni éjszakai élet fő
szimbólumai, úgy mint a csaj, a kocsi, a pia, a kre­
ditkártya és hasonló fontosságok vonultatnak fel,
s közben ömlik a szöveg. Például, arról hogy „csak
a Prada cipő kényelmes, és csak Lacoste és Ralph

�kultúrához, a szó az angol „individual label”-ból
származik, azt jelenti, független kiadó. Miután a
rockzene is újra populáris lett (lásd NuMetal hul­
lám és egyéb „finomságok), kellett egy újabb kife­
jezés azokra az előadókra, akik nem a csili-vili CD
füzetkékből, vagy helyes pofiból, hanem ismét
csak a zenéből akartak megélni. Őket karolták fel
a kisebb kiadók, és hamarosan ehhez a zeneszem­
lélethez kapcsolódott egy jellegzetes hangzásvilág
is. Ide tartozott egy időben a Franz Ferdinand, a
Manic Street Preachers, az Interpol, Kate Nash
vagy az Editors. Persze a szigetországban már ezek
is nagy nevek, tehát némileg kinőtték a skatulyá­
jukat. Mindenesetre hasznos kis skatulya, termé­
keny táptalaj a „kinövésre”. Hamar felismerte ezt
Brandon Flowers és kis csapata is, és láss csodát,
2005-ben az első kislemez a „Hot Fuss” című al­
bumukról, a „Somebody Told Me” hatalmas siker
lett Angliában; a „Mr. Bnghtside”-nak köszönhe­
tően meg az USA-ban is beplatinázódott az egész
lemez. Nem is csoda: a CD-ről szinte bármit ki le­
hetett volna emelni, a siker garantált lett volna:
annyira belefért a jelen hangzásába, és mégis anynyira ismerős a sok U2, Smiths és (számomra kü­
lön boldogság) Cure hatás miatt. Ideje volt ütni a
forró vasat, és előállni új anyaggal. De vajon lehet

a sikereket még tetézni? Hajjaj. Őszintén: tegye fel
a kezét, aki még nem hallotta a „Read My Mind”
c. számot. Na akkor nekik ítéletet le, és mars a fej­
hallgatóhoz. Ha ismét megengeditek a személyes
hangvételt: ez volt az a szám, ami miatt elkezdtem
futni: akkora szépség, és kitömi kívánó, mégis
visszafogott energia van benne, hogy muszáj vala­
hogy ezt levezetni. Persze ha csak ezt az egy szá­
mot hallgatnánk meg, nem jönnénk rá arra a csa­
varra, amit az egész új korong produkált: a Killers
egy képzeletbeli hajóra szállt, és szépen visszatért
Amerikába. Ami kellett nekik, összeszedték a szi­
getországból: stílusérzéket, gyakorlatot és nem
utolsósorban csatorna-rekesztő rajongótábort.
„Kösz szépen: de akkor most ugye nem fogtok
haragudni, ha újra elővesszük az amcsi akcentu­
sunkat, ugye?” Nem haragszunk. Még én se, pedig
a gitár mögül valahol elveszett a Cure. Az új CD
egy utazásra invitál minket: van itt intro, amely
köszönt „SanÉ Tbwn” azaz Sam városában. Majd
persze jönnek a slágerek „WhenYru WereYoung”.
„Fór Reasons Unknown” és a már említett „Rcad
My Mind”. A gyöngyszemek többségében mégis
azok a dalok maradnak, amelyek nem élik meg
(egyelőre legalábbis) a kislemez státuszt. Nincs
ugyanis páija pl. a „My List”-nek: az eleje olyan,
mintha egy eunuch énekelne; nincs refrén, csak
bevezetés és kibontakozás; egy ponton alig hallod,
aztán (mire már jól felcsavartad a hangerőt) szét­
robban a füled. Zseniális és nem utolsósorban hát­
borzongatóan gyönyörű. Az „Uncle Johnnf meg
az egyik legjobb példa Mr. Flowers különös tehet­
ségére, miszerint úgy tud énekelve üvölteni, mint­
ha majdnem megfulladna. Nem a szarkazmus be­
szél belőlem: tényleg ezek miatt olyan lenyűgöző
ez az egész együttes, még a magnón keresztül is.
No de élőben...!? Miután sikerült mindenkit aki
megtisztelt figyelmével a Mikáról szóló cikkem ol­
vasásával, jól átvernem (mégse jött a Szigetre a sze­
rencsétlen), kicsit izgultam, hogy kedvenc gyilko­

Békák feat, rapperek
Lauren inget hordok”. És ez a dal legszemélyesebb,
legemberibb része. De nézzük tovább a gazdagrap
gyöngyszemét: „Hé, kisember, hányok a szegény­
ségedtől, nincs neked apád, anyád, akik tudnak
valamit? Nem München déli részén élsz, ahol a
szépek és a gazdagok?”. A végén pedig közös pénz­
szórásra szólítanak fel, csakhogy valami morális
tanulsága is legyen az egésznek.
Nos, amikor először meghallgattam a dalt, mulat­
ságosnak tartottam. Arra gondoltam, hogy nincs is
keményebb támadás egy réteg ellen, mint saját esz­
közeivel, saját nyelvezetével járatni le. Elképzeltem
magam előtt egy berlini punkbandát, ahogy unal­
mában kihalássza laptopját a sörösüvegek közül,
hogy aztán cirka fél óra alatt összedobja a zenét és
a szöveget, így égetve örök ellenfeleiket, a millio­
mos csemetéket. A szöveg nagyon komoly, olyan
szinten prosztó, hogy erre csak az ellentábor lehet
képes, véltem naivan. A müncheni, felhajtott gal­
léros srácok csak nem csinálnak ilyet. Még ha így
is élnek, éreznek, csak nem éneklik világgá bekép­
zeltségüket.
Úgy tűnik azonban, hogy mégis. A Tageszeitung
német balliberális napilap utánuk járt, rájuk lelt, s
megdöbbenve tapasztalta, hogy nem maró gúny,
nem polgárpukkasztás szülte a csapatot. A banda
két tagja, Yachtmeistcr (aki jogász lesz, mint az
apja) és Goldmann X., valamennyi, társadalmi ré­
tegükkel szembeni klisét készséggel visszaigazol.
Büszkén és nyugodtan. Hogy a legnagyobb bulik
a milliárdos papa kontójáról mennek, hogy az élet­

ben a siker a fontos, a siker pedig a részvényt, a
pénzt, az ingatlant jelenti. Nincs hát önirónia, sem
önkritika, a müncheni együttes tényleg komolyan
gondolja, amit tesz és mond. Unják már a szegé­
nyek nyavalygását, a sok szerencsétlen vesztest,
akik alulról kiabálnak felfelé, akik nyomorúságos
világukat éneklik meg dalaikban. A gazdagok ez­
zel a dumával kiabálnak vissza nekik, paradox
módon, a szegények kifejezési módját, a rapet
használva fel mindehhez. A müncheni aranyifjak
felülről néznek lefelé, s saját életüket, a partikat, a
nőket, a kocsikat, a pénzszórás művészetét tárják
elénk, hogy büszkén nevethessenek a szemünkbe.
Mert mi nem München déli részén élünk. Mert
minket nem a pénztárca vastagsága tesz sikeressé.
Mert nekünk nem elég a slusszkulcs felmutatása
a csajozásnál. Az ő szemükben a mi szerelmeink, a
mi sikereink, a mi értékeink nevetségesek. Csak a
lenézés közös. Mi őket, ők minket tartanak sze­
rencsétlennek.
Míg azonban külföldön eddig csak a bárpultig ju­
tott ez a mandzsettagombos yuppie réteg, nálunk
már a hatalom csúcsain ül. Noha még nem rappelnek, csak reformálnak. De ugyanolyan büszke
megvetéssel, mint müncheni kollégáik. És jelsza­
vaik is hasonlóak: siker, teljesítmény, pénz. MC
Kóka és DJ Bajnai is készíthetne hát egy klipet. El­
mesélhetnék a magyar népnek (továbbiakban:
békák), hogy miként élnek ők itthon, Magyar­
országon (továbbiakban: lecsapolandó mocsár).
Gyurcsány Audiján pedig, mint a tavalyi választási

saink vajon szintén cserben hagynak-e. Nem hagy­
tak. Öt órával a koncert előtt már egy elég kelle­
mes kis helyet foglaltam az oldalsó korlátnál (a
színpad előtt már akkor is hatsoros réteg volt, ergo
még így is a későn jövők közé számítottam). Már
ahogy előkészítették a színpadot a fellépésre, ko­
torászta mindenki az állát a poros padlóról. A szín­
pad világító fényekkel, függönnyel, fadobozokkal,
virágokkal, agancsokkal volt feldíszítve. Egy me­
sebeli város: Sam városa. És valóban az első dal mi
más is lett volna, mint a lemez címadó dala. Min­
den hibátlan: a számok sorrendje, a hangzás, a
színpadi mozgás. Hála Istennek, hogy Brandon
Flowers itt-ott eltévesztette a szöveget, mert kü­
lönben már gyanús lett volna az egész: de így
szinte már ez is a tökéletességhez tartozott. A két
ráadással együtt másfél óra hosszú koncertbe gya­
korlatilag az összes számukat és egy meglepetés
feldolgozást is beletömörítettek. Amikor pedig az
„Exitude” is elcsendesült, biztos vagyok benne,
hogy mások is úgy voltak vele, mint én: ezután az
ember nem megy el megnézni más zenekart a ki­
sebb sátrakban. Ezután az ember csak valami csen­
des, elégedett delíriumban tengődik, hogy lám
ilyen is lehet egy koncertélmény. És valóban, teljes
volt: a Killers mindent kiadott magából, ami benne
volt. Ami most minden benne volt. Ugyanis egy
kis csalódásra emlékeztető félmosoly - nem tehet­
tem róla -, mégis kiült az arcomra, miután felkap­
csolták a reflektort. Nem hangzott el az „Indie
Rock ’n’ Roll” az első albumról. Persze nem tud­
tam haragudni rájuk: stílust váltottak, és csak a
fanok kedvéért nem akartak hipokriták lenni.
Kiálltak, elmondták nekünk, hogy ők most hogy
vannak, mi meg bólogattunk, hogy igen, nekünk
így is tetszetek. Akkor meg igazából talán nincs is
miért szemrehányást tenni. A zenekar hatalmas
lett: kinőtt a skatulya mögül.

Barát Zsófia

klipben, ismét megcsillanhatna a fény, s Kóka he­
likopteren szállhatna alá kedveséhez. A háttérben
pedig Demcsák Zsuzsa szólózhatna arról, hogyan
undorodik a szegényektől. Ritmusra suhoghatná­
nak a selyem nyakkendők.
Ez a közeg azonban nem csak a baloldalon, s nem
csak a legfelső polcokon található meg. Szellemisé­
gük áthatja az egész közéletet. A jobboldali újgaz­
dag vállalkozó fia vagy a lila öltönyös volt párttit­
kár gyermeke szintén hányik a szegényektől. Az ő
dolguk persze, mondhatnánk. Azonban a társada­
lom széles köreiben is az ő partikuláris érdekeik
váltak elfogadott és követett értékekké. A plázák
népe noha még nem él úgy, mint a lakóparkoké, de
céljai, vágyai már arra húzzák. Ő is felhajtott gal­
lérral szeretne menő lenni. Ó is elhiszi, hogy az Er­
zsébetvárosban irodaházakra meg trendi kávézók­
ra, s nem romkocsmákra vagy alternatív galériákra
lenne szükség. O is elfogadta, hogy a tudomány
nem számít, hogy az Akadémiát tényleg a földdel
egyenlővé kéne tenni, hogy aztán helyén egy újabb
bank, egy újabb multi építhessen csodapalotát.
A rendszerváltás sajátos hordaléka, az újgazdagok,
immár nem csak az ország vagyonát, de lelkét és
gondolkodását is uralják.
A magyar neoliberalizmus nem a vizitdíjjal jelent
meg legelőször. És sajnos nem csak a neoliberális­
nak hitt oldalon. Közöny, irigység és pénzimádat.
Alul s felül, mindenütt. Sörhasú nemzeti vállalko­
zóknál és eszdéeszes menedzsereknél egyaránt.
A magyar béka pedig tapsol, amikor a mocsarát
csapolják. Rappelve mondom: ez a baj.
Techet Péter

tizenötödik oldal

�A dinoszauruszok Budapesten
Széljegyzetek a Rolling Stones-koncert margójára

45 évvel megalakulása után, másodszor járt Buda­
pesten a nyáron a Rolling Stones, angol tánczenekar.
A hír hallatán itt-ott gúnyos hangok is hallatszódtak, amelyek jobbára a tagok dinoszauruszokéhoz
hasonuló korára, a színpad mögött vélelmezetten
megbúvó újraélesztő-készülékekre, és a pénzcsör­
gés hangját megunni képtelen, a méltósággal
történő visszavonulás esélyét eljátszó kivenhedt ze­
nészekre vonatkoztak. (És igen, a poént, amely sze­
rint Keith Richardsnak nem volt szüksége maszk­
mesterre ahhoz, hogy eljátssza a rá osztott szerepet
a Karib-tenger kalózai harmadik részében, MIN­
DENKI elsütötte!) A huszonéves cinikusok hangja
azonban rögvest elnémulhatott, miután döbbenten
konstatálhatták, hogy Mick Jagger hatvan felett is
jobb formában van bármelyikünknél, Keith pedig
bárkit, bármikor az asztal alá inna még ma is. Az
androgün énekes (Jagger), a II. Ramszesz kairói
múmiájára vitathatatlanul szinte megtévesztésig
hasonlító szólógitáros (Richards), a megrögzött
kocsma- és börtöntöltelék fazonú ritmusgitáros
(Wood) és az életunt nagypapát adó, a székéről jó
eséllyel bármelyik pillanatban leforduló dobos
(Watts) bizonyították a korábban kevesek által hitt
tételt: ha a rock ’rí roll nem öl meg huszonévesen,
akkor jó sokáig konzervál. Persze, csak ha hitele­
sen, őszintén csinálják, és nem trottyosan, poca­
kosán, izzadtságszagúan állnak ki ötévente, az
anyagi gondokat megoldandó.
A fanyalgók kifinomultabb érve azt tette szóvá,
hogy a tagok technikai képzettsége már nem üti

meg a maiak mércéjét. De könyörgöm, kit érdekel
a kifinomult hangszerkezelés, ha a rock ’rí roll
univerzum egész lényege testesül meg abban a
mozdulatban, amikor Richards a hangszere felé
nyúl? Akkor is kifizetek tizenötezer forintot a je­
gyért, ha semmi mást nem csinál, csak fel-alá sétál
a színpadon egy órát!
A Rolling Stones az egyetlen zenekar a világon,
amelyik úgy lett önálló iparág, utazó cirkusz, saját
korábbi nagyságukat minden tűmén kötelezőn
meghaladó társulat, hogy közben nem vesztette el
a hitelességét. A mainstream részei lettek már a
hatvanas évek végére, de ez nem torzította el sem
személyiségüket, sem zenéjüket. A színpadon ma
is olyan bulit nyomnak, hogy arra nem lehet nem
megőrülni. Semmi felesleges arcoskodás (az elvárt
pózokon túl persze), allűr, csakis a kőkemény zene
és a finoman kidolgozott, és egy percig sem eltúl­
zott színpadi látvány Mindezt iszonyatosan kemény
munka árán kapjuk. Annak, hogy elképesztően
laza legyél a színpadon, és ne csak annak látszódj,
nagy ára van. Ne akaijuk megfejteni a titkukat.
A Stones a feneketlen életörömről szól. Az életről,
amit jó élni. Minden daluk a miénk. Mert a rock
’rí roll őszinte. A rock ’rí roll öntudatos. Őszinte­
ségre és öntudatra, emberségre és szeretette nevel.
A mai „fogyasztó ember” más dimenziókban mo­
zog. Nem kíváncsi semmire, nem gondolkodik el
életéről, fél a mély érzésektől, nem tud elrugasz­
kodni a felszíntől. A túlzásba vitt technicizálódás,
Ortega y Gasset után, „a tömegek lázadása”, az
alantas ember előretörése, a tulajdonért zajló haj­
sza elsöpörte a rock ’rí rollt is.
A transzcendens értékeket nem rajtuk keresztül
kell megtalálni, de a földi világról mindent tudnak.
Nem a Gonosz követei ők, de cinikusan, csak
hogy felkapjuk a fejünket, kacérkodnak a rosszal
is. Daluk, a Sympathy fór the Devil elismeri a Sá­
tánjelenlétét a világban, és ránk bízza a választást.
A rock ’rí roll önmagában nem változtatja meg a
világot, mint négy évtizede hitték. Nem arra való.
És ezt ma már a nagy öregek is tudják. De azért
még nyomják, mindhalálig. Még megtelnek rájuk
a stadionok, de már nem róluk szól a világ. A sta­
dionokban egy kiveszőben lévő faj még megma­
radt példányai találkoznak. Még a szalonrockerek
is - akik az attrakcióra kíváncsian jöttek el, egy
olyan társadalmi eseményre, amelyen „illik ott

UnJ roll miridenK.- alti
az összes Hókós, ismerős arcoKt

lenni” - kibújnak a bőrükből, legalább két órára,
hogy aztán persze hazafelé az autóban titokban
szégyenkezzenek az asszony meg a gyerek előtt.
A mama pedig kissé csalódottan távozik a koncert­
ről, mert az a tetű Jagger nem énekelte el neki az
Angie-t.
Nagy László valamikor a hetvenes években azt
válaszolta a riporteri noszogatásra, hogy üzenjen
valamit a jövő generációinak: csőkoltatom őket, ha
még lesz emberi arcuk. Keith Richards arca, min­
den ráncával együtt, emberi arc. Amikor a Yru Got
the Silver-t énekli, minden rá van írva. Mindenen
túl van már, és mindenre felkészült. Ha a pokolra
jut - és erre van némi esély
biztos, hogy azon
nyomban cigit meg piát fog lejmolni Lucifertől.

A Török Szultán

EHAVI IDÉZET
„Sokkal fontosabb,
hogy a Mennyország létezik,
mint az,
hogy bármelyikünk bejusson oda”

C. S. Lewis

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4624">
                  <text>2007</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4715">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4694">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4695">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4696">
                <text>X. évfolyam 4. szám 2007. október 16.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4697">
                <text>Tartalom&#13;
Kutyavilág&#13;
Pázmányos emlékezés gróf Esterházy Jánosra&#13;
Ad multos Annos!&#13;
Hűségesnek lenni küldetésünkhöz&#13;
Schanda Balázs dékán tanévnyitó beszéde&#13;
A gólyatáborról háromféleképpen...&#13;
Síppal, dobbal, záptojással&#13;
Botos Katalin: Politika és gazdaság&#13;
Városmisszió Budapesten&#13;
Jogösszehasonlítás á la Lausanne&#13;
Győztes Pázmányos jogászok&#13;
Ügyvédi történetek 1. rész&#13;
Hívő szó&#13;
Isten éltessen Deim Pali bácsi!&#13;
Palio, avagy a lélek jutalma&#13;
Vásárolj okosan!&#13;
Az angol kocsma&#13;
Hideg zuhany&#13;
The Killers: Sam városa&#13;
Békák feat. rapperek&#13;
A dinoszauruszok Budapesten&#13;
Ehavi idézet&#13;
Barát Zsófia rajzai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4698">
                <text>Tartalom&#13;
Kutyavilág&#13;
Pázmányos emlékezés gróf Esterházy Jánosra&#13;
Ad multos Annos!&#13;
Hűségesnek lenni küldetésünkhöz&#13;
Schanda Balázs dékán tanévnyitó beszéde&#13;
A gólyatáborról háromféleképpen...&#13;
Síppal, dobbal, záptojással&#13;
Botos Katalin: Politika és gazdaság&#13;
Városmisszió Budapesten&#13;
Jogösszehasonlítás á la Lausanne&#13;
Győztes Pázmányos jogászok&#13;
Ügyvédi történetek 1. rész&#13;
Hívő szó&#13;
Isten éltessen Deim Pali bácsi!&#13;
Palio, avagy a lélek jutalma&#13;
Vásárolj okosan!&#13;
Az angol kocsma&#13;
Hideg zuhany&#13;
The Killers: Sam városa&#13;
Békák feat. rapperek&#13;
A dinoszauruszok Budapesten&#13;
Ehavi idézet&#13;
Barát Zsófia rajzai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4699">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője), Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4700">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter (az online kiadás szerkesztője), Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4701">
                <text>2007. október 16.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4702">
                <text>2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4703">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4704">
                <text>A4 (210x297) ; (858kb+3873kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4705">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4706">
                <text>PPKE_itelet_X_4_20071016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4707">
                <text>T00081</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4708">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4709">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4710">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4711">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4712">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4713">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4714">
                <text>PPKE_itelet_X_4_20071016</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="270" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="519">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/2265268fb4c80ff81ecd5a84742849c5.jpg</src>
        <authentication>a509a53ae505900a80e898a02ef7e8f4</authentication>
      </file>
      <file fileId="520">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/dcbd367ddab0e4d9fdd3b60a19a73bb4.pdf</src>
        <authentication>be3ba29315c9b01baf6407ccd93e7331</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="4716">
                    <text>A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

■fi

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

KERESZTÉNY EURÓPA,
KATOLIKUS EGYETEM
HORVÁTH ATTILA
VÁROSMISSZIÓ

BENES-DEKRÉTUMOK

HALLGATÓI MOZGALOM

TOUR DE ERDÉLY
X. évfolyam, 5. szám

FOO FIGHTERS

15 ÉVES A PÁZMÁNY

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

2007. november 8.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

15 év

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”
(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter,
Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
15 év
MEEX - az extrém sportok szerelmeseinek, elérhető áron
Őszi TVSZ-változások
A jogtörténész DJ
Kolisnak lenni jó!
A Hallgatói Mozgalom hírei
Tandíj-e a tandíjjal szemben megfogalmazott hallgatói javaslat?
Síppal is, dobbal is, záptojással is
Városmisszió, satöbbi...
Városmisszió és Csodapatika
Egy jeles nap
Hívő szó - Keresztény és hittagadó Európa
Keresztény Európa
A Benes-dekrétumok és aktualitásuk
Az európai lobogó tizenkét csillaga
Tour de Erdély
A Szépség és a Szörnyeteg
Picasso: A világ teremtése
Este
GPS - Ismeretlen Szcéna
Visszhangok, csend, türelem és áldás avagy élet a Nirvána után
„...vagy nem lenni?”
Ehavi idézet

2
3
3
4
5
6
6
7
8
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott
változatban nem szereplő írások éppúgy, mint a
lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

1996-ban, amikor felvételi vizsgát tettem, a különféle kormányzati- és
sajtóbéli támadások miatt kissé kalandos vállalkozásnak tűnt a Páz­
mány jogi karára jelentkezni, de nekem tetszett ez a kaland, mert itt a
leendő diákoknak jó előre valami más, valami több lett ígérve ahhoz ké­
pest, amit más egyetemeken akkor kaphattak. A huszadik század utolsó
évtizedében eszméletre térvén, a megelőző negyven évnek csupán lehe­
letét érezve tarkónkon, nem is foghatjuk fel igazán, mennyit is ér az ok­
tatói szabadság! És hogy mekkora vétek, ha valaki katedrához jut
ugyan, de nem él vele.
Azt már 18 éves fejjel is megérezte az ember, hogy valami igencsak hi­
ányzik ebből az országból, és a beígért „többlet” elengedhetetlenül
szükséges mindazok számára, akik nem csak az egyén, hanem a közös­
ség egészének javát keresik. Mert Európa vagy keresztény lesz, vagy
pedig nem lesz. Abban az értelemben eltűnik, ahogyan ismerjük, vagy
pontosabban, ahogyan halvány lenyomatát, pislákoló visszfényét még
kivesszük a távolból. Ezzel szoros összefüggésben pedig vagy építünk
egy - ugyan egyéneit csak meglehetős lazasággal összekapcsoló, de
mégis - működő közösséget, egyetemi, városi, országos, kárpát-meden­
cei, végül európai léptékekben, vagy pedig felkészülünk egy más jelle­
gű, más minőségű létezésre, vagy egyenesen a nemlétre, a pusztulásra.
Nincs harmadik út. Ennek - persze nyílván inkább ösztönös - tudatá­
ban kerültünk sokan a Pázmányra.
A bátrak aztán megérdemelt jutalomban részesültek: különleges
személyiségekkel, kiváló professzorokkal ismerkedhettünk meg, akik
elsősorban nem a jogszabály betűit, hanem gondolkodásmódot,
világnézetet, morális alapállást adtak át diákjaiknak az órákon, és
azokon kívül. A tanár ettől tanár: a törvény könyvek szövegét ugyanis
megérthetjük magunktól is.
A jogi kar alapítása óta 12 év telt el, az egyetem pedig idén 15 éves (pon­
tosabban 372, hiszen mi kevélyen a Pázmány Péter alapította nagy­
szombati egyetem részbeni jogutódainak és szellemi örököseinek is
tartjuk magunkat). Ha úgy tetszik, még jócskán kamaszkorban van. A
kamaszok pedig időnként elviselhetetlenek, nehéz bánni velük. Akár­
mennyi is az eltelt évek száma, bizonyos, hogy ma egyre nehezebbnek
látszik az újjáalapításkor kitűzött célok elérése, hiszen a külső körülmé­
nyek, a közállapotok finoman szólva nem javultak, munkánknak egye­
lőre kevés a látható eredménye, időközben pedig emberanyagban is
egyre gyengülünk, olykor talán az elszántságunk is csökken; de talán
nincs is elérendő, elérhető cél, legalábbis nincsen átszakítható célszalag;
a felvállalt küzdelem folytatólagos, és nincsen biztos végpontja.
A Pázmány Egyetem egy, ha úgy tetszik karitatív, minden percben a
közösség érdekeit előmozdítani kívánó vállalkozás. Akkor működik he­
lyesen, ha az itt dolgozók önzetlenül, mások javát keresve végzik min­
dennapi munkájukat. Akkor működik helyesen, ha az itt tanulók azt ke­
resik, hogyan tudnak olyan ismeretekre, szellemi-lelki munícióra szert
tenni, amelyek birtokában - saját, jogászi pályafutásukon felül - a kö­
zösség érdekében munkálkodnak majd a közélet valamely posztján.
E tudatos, nehéz és fáradságos nevelőmunkát megkövetelő feladat fel­
vállalása és végrehajtása hiányában az intézményt fenntartani szükség­
telen volna. A Pázmány Egyetem egy kiváló modell, némileg rossz ízű
kifejezéssel élve: társadalmi kísérlet. Kísérlet, amely arra irányul, hogy
miként vagyunk képesek a gondolatainkat, igazságainkat megjeleníte­
ni, képviselni, átadni, másokat meggyőzni igazunkról. Ha itt, magunk
között nem sikerül, hogyan sikerülne össztársadalmi, netán kárpát­
medencei méretekben?
Az első 15 év arra volt elegendő, hogy elinduljunk egy hosszú úton. Az
út nehéz, és buktatókkal terhes. Rossz korban élünk? A külső körülmé­
nyek fogságában vergődünk? Igaz. De az úton elindultunk. Ha azt lát­
juk, helyes irányba visz, és apró lépésekkel ugyan, de előrébb jutunk raj­
ta, az egyetem alapításának fáradságos munkája nem volt hiábavaló.

Koltay András
Az ítélet ezzel a félig-meddig tematikus számmal köszönti a jubiláló
Pázmány Péter Katolikus Egyetemet.

�MEEX-

az extrém sportok
szerelmeseinek,
elérhető áron

Őszi TVSZváltozások
A Kari Tanács június 22-i ülésén elfogadott
kari álláspont, és az Egyetemi Tanács azt meg­
erősítő októberi döntése lényeges, elsősorban
hallgatókat érintő változásokat hozott a Tanul­
mányi- és Vizsgaszabályzatban, melyek részle­
teinek, lényegi elemeinek ismertetésével, illetve
azok rövid magyarázatával szeretném tájékoz­
tatni az olvasót.

A vizsgáról való fel-, illetve leiratkozás tehát a
vizsgát megelőző nap déli 12 óráig lehetséges,
ezen félévtől kezdve, valamennyi kurzuson
(CV KV is).

1. EGYSZERŰSÖDIK A HALASZTOTT
TÁRGYFELVÉTEL

Tizennyolc nem teljesített tárgy esetén beállt az
elbocsátási ok a jogász hallgatók esetében.

Korábbi rendszer

Hatályos állapot
170. 5 (2) [...]

A TVSZ 163. § (7) bekezdése eleddig a tárgyfel­
vételi időszak lezárultát követően, a szorgalmi
időszak második hetének végéig engedélyezte a
halasztott tárgyfelvételi kérelmek benyújtását,
melyet a Tanulmányi Bizottság bírált el, s eztán
semmilyen lehetőség nem volt az elmulasztott
tárgyfelvétel pótlására.

Hatályos állapot
Bizonyára sokaknak ismerősen hangzik a
MEEX kifejezés, de azok kedvéért, akik nem
tudnák, miről van szó, a Magyar Egyetemi
Extrémsport Egyesületet rejti a mozaikszó.
De miért is jött létre az egyesület, milyen céllal
alapították? 2005-ben néhány fiatal azzal a cél­
lal hozta létre, hogy lehetőséget teremtsen az
egyetemisták számára, hogy belekóstolhassa­
nak az extrém sportok világába és mindezt el­
érhető áron tehessék. A MEEX nem csupán
sítáborokat, raftingolást, paintball-bajnokságokat szervez, de segít megvalósítani legmeré­
szebb álmaid! Nincs számukra lehetetlen, csak
találd ki, és ők kivitelezik!
A szervezet nevéhez fűződik Európa harmadik
legsikeresebb rendezésű sítábora, a Snowbombing és a Rave on Snow után, a Party Sítábo­
rok. Ezekben nem csak kielégítik a síelés sze­
relmeseinek igényeit, de mindezt elfogadható
áron, bulikkal fűszerezve. Az Egyetemi Paintball Bajnokságba is elsőként vágtak bele, amely
évenként kétszer kerül megrendezésre, a nagy
érdeklődésre tekintettel. Rendezvényeiket a pi­
acon található legalacsonyabb árakon, azonban
magas színvonalon szervezik. így a néhány év­
vel ezelőtt még luxusnak tekinthető extrém
sportok mára már minden egyetemista számá­
ra elérhetővé váltak.
Reményeink szerint Karunk rendezvényeit is
sikerül színesebbé tenni programjaikkal, és tar­
tós együttműködés fog kialakulni az egyetem
és az egyesület között. A Hallgatói Önkor­
mányzat terveiben szereplő, novemberi sporthétVégén már ízelítőt is kaphattok a MEEX
programjaiból.
Ha sikerült felkelteni érdeklődéseteket, akkor
további információt a www.meex.hu oldalon
találhattok, valamint Grecskó Hajnalkánál
(grecsko.hajnalka@meex.hu,
30/637-1833).
Amennyiben bármilyen kérésetek lenne arra
vonatkozólag, hogy milyen rendezvényeket
szeretnétek, kérjük, jelezzétek bátran a HŐK
irodában, vagy a hok@jak.ppke.hu e-mail
címen.
Antalfi Júlia

Hatályos állapot
Kari rendelkezés a TVSZ 166. § (2) bekez­
déséhez
A vizsgaidőpont változtatására - a Neptun rend­
szeren keresztül - legkésőbb a vizsganapot megelő­
ző nap déli 12 óráig kerülhet sor.

163. § (7) Amennyiben a hallgató a tárgyfelvételi
időszakban valamely okból nem vesz fel egy tár­
gyat, amelyet egyébként az előtanulmányi rend
megengedett volna számára, úgy a hallgató a re­
gisztrációs hét lezárását követő első hét végéig szol­
gáltatási díj befizetése ellenében, illetve az azt kö­
vető második hét végéig a szolgáltatási díj kétszeres
összegének megfizetése ellenében felveheti. Ha­
lasztott tárgyfelvétel iránti kérelmet nyújthat be a
hallgató a TB-hez ezen időszak lezárultával,
amennyiben igazolni tudja, hogy a tantárgy aláírá­
sául támasztott követelmények kérelem benyújtásáig
szükséges mértékét teljesítette.

Az egyik lényeges változás, hogy az eddig meg­
szokott halasztott tárgyfelvételi időszak meg­
hosszabbodik egy héttel: a tavaszi félévtől kez­
dődően a regisztrációs hetet követő második
hét vége a határidő. A másik lényeges változás,
hogy ezen időszak alatt kérelem benyújtása
nélkül, pusztán a megszabott szolgáltatási díj
fejében a hallgató a tanulmányi előadójával fel­
vetetheti azon tárgyat, tárgyakat a Neptun
rendszeren, melyeket a tárgyfelvételi időszak­
ban elmulasztott felvenni. Felhívnám a figyel­
met arra, hogy a második héten már az eredeti
összeg kétszeresének megfizetése esedékes, te­
hát eztán (is) érdemes fokozottan odafigyelni a
határidőkre.
Abban a kivételes esetben, ha valaki véletlenül
nem vesz fel egy tárgyat, és a halasztott tárgy­
felvételi időszakból is kicsúszik, akkor az adott
tárgyat jegyző oktatótól, illetve tanszéktől
kapott hivatalos igazolást - amely tartalmazza
azt, hogy az előadások illetve gyakorlatok addig
támasztott követelményeit teljesítette - a TBnek benyújtva (a TB eljárási díját is megfizetve)
engedélyt kaphat a pusztán adminisztratív
bejegyzés megtételére.
2. VIZSGAIDŐPONT VÁLTOZTATÁS

Korábbi rendszer
A vizsganapot megelőző második nap déli 12
óráig lehetett feliratkozni egy vizsgaidőpontra,
illetve arról leiratkozni.

3. ,,TIZENNYOLC NEM TELJESÍTETT
TÁRGY”

Korábbi rendszer

c) nem teljesített tantárgyainak száma eléri BA és
BSc képzésben a tizenegyet, az osztatlan képzésben
a Kar által meghatározott mértéket, de legalább
tizennyolcat, és MA és MSc képzésben a hetet [...]
Kari rendelkezés a ÍVSZ 170. § (2) bekez­
déséhez:
A (2) bekezdés c) pontja szerinti, osztatlan képzés­
ben nem teljesített tantárgyak száma huszonöt.
A tizennyolc nem teljesített tárgy mértéke hu­
szonötre emelkedett, de továbbra is javaslom
minden hallgatónak, hogy komolyan fontolja
meg a tárgyak CV kurzuson történő felvételét,
kifejezetten akkor, ha több olyan tárggyal
együtt veszi fel, melyeknek előhallgatási köte­
lezettsége a CV-re felvett tárgy.

4. ZÁRÓVIZSGA ISMÉTLÉS

Korábbi rendszer
A záróvizsga lehetőségek kimerítése után dé­
káni engedéllyel is csak egy év elteltével lehetett
újra záróvizsgára jelentkezni.

Hatályos állapot
175. § (13) Ha ajelölt a (13) bekezdésben említett
ismétlési lehetőségeket kimerítette, kérelmére a
Dékán - az utolsó alkalmat követő záróvizsga idő­
szakban - újabb záróvizsgát engedélyezhet.
Az egy év kimaradás szabálya megszűnt, ezen
túl a Dékán által engedélyezett javító záróvizs­
gákat már a következő ZV időszakra fel levet
venni, teljesíteni lehet azokat.

Szendrődi Szabolcs

2007. november 14-én,
szerda este 18.30-kor
az őszi Pázmány Szalon
rendezvénysorozat zárásaként
kihelyezett Szalon lesz
az ELTE ÁJK-n!
Mindenkit szeretettel várnak
a szervezők:
Boldizsár és tsai.
harmadik oldal

�A jogtörténész DJ
Beszélgetés Horváth Attila egyetemi docenssel
Horváth Attila vitán felül a mindenkori első évfolyam egyik legnépszerűbb okta­
tója. Jogtörténeti órái az aktuális témákat azok társadalmi-történelmi környeze­
tébe helyezik el, így a hallgatók egyszerre kapnak a jog mellé kultúr- és társada­
lomtörténetet. A történelem soha nem lehet semleges, és a tanár úr óráiból is
egyértelműen kiérződik a világnézeti elkötelezettség, mely még azokra is hatással
van, akik esetleg mást gondolnak a világról. Munkatársunk Horváth Attilával
beszélgetett.
- Hogyan emlékszik vissza a kezdeti Pázmányos időkre?
- Igazi hőskorszak volt, a semmiből kellett va­
lamit alapítani. Ez olyan lelkesedést adott ne­
künk, hogy óriási energiák szabadultak fel. Az
én feladatom az volt, hogy a magyar jogtörté­
net oktatását szervezzem meg, olyan körülmé­
nyek között, hogy nem volt tanszék, nem volt
tanszéki adminisztráció, nem volt iroda, nem
volt gyakorlatilag semmi. Egy szék sem volt,
ahova le tudtunk volna ülni és beszélgetni egy­
mással, csak annyi helyünk volt kezdetben,
hogy az előadásokat és a szemináriumokat
megtarthattuk. Az előadás egy ebédlőszerű he­
lyiségben zajlott, ami mellett a beszéd közben
már készültek az étkezésre, az edényekkel csö­
rögtek a konyhások. Amikor ideköltöztünk a
Szentkirályi utcába, az első időkben cementes
zsákokat és meszes kupacokat kerülgettünk,
úgy tanítottunk, hogy közben építettük mi is
az egyetemet, szereztünk íróasztalokat, széke­
ket, mindenki behozta a saját könyveit a tan­
székre, hogy a tanszéknek legyen könyvtára, és
hogy egyáltalán valamit a hallgatók kezébe tud­
junk adni. Ez a kezdeti lelkesedés a hallgatókra
is átragadt és ők maguk is segítettek ebben.
- A legendás elsőgólyatábor története is tökéle­
tes példája ennek a kezdeti lelkesedésnek, aho­
gyan a semmiből valamit, valami emlékezeteset
lehetett létrehozni.

- A gólyatábort és egyáltalán a diákéletet
mindenhol a felsőbb évesek szervezik meg. Mi
1995 nyarán összeültünk az Alkotmánybíró­
ságon Zlinszky tanár úr szobájában, álmélkodva
hallgattuk a terveket, majd megemlítettem,
hogy jönnek ősszel a hallgatók, kellene hát szer­
veznünk nekik egy gólyatábort. Mivel nem vol­
tak felsőbb évesek, én pedig az ottani alapító
professzorok között ülvén fiatalnak tűntem,
azt mondták, hogy szervezzem meg én. Össze­
sen harmincezer forintot kaptam a költségekre.
Próbáltam valakit elhívni, aki feldobja a műsort,
humoristát, DJ-t, de ez nem teljesen sikerült.
Az történt, hogy az akkor még nem annyira is­
mert Fábry Sándor humorista elvállalta, hogy el­
jön. Megkérdezte tőlem, mégis mennyi lenne a
fizetség? Én naiv módon azt mondtam, hogy
összesen van a költségvetésben harmincezer fo­
rint. Azt mondta, jól van, az neki elég is, majd
ad róla számlát. Ezzel lenulláztuk a költségveté­
sünket, így az esti zenés programot úgy oldot­
tuk meg, hogy a piarista gimnázium régi, béke­
beli hatalmas hangfalait cipeltem el néhányadmagammal a gólyatáborba, és jobb híján én
voltam a DJ. Nem tudtam senkit hirtelenjében
megkérni erre a feladatra, a saját magnómon,
az általam nagyon kedvelt zenék mentek. Kicsit
úgy érezték a hallgatók, hogy jogtörténész lé­

negyedik oldal

- Az ember azt gondolná, nem csak az elneve­
zésből, hanem egészen egyszerűen azért, mert
az egyetem a rendszerváltozás nélkül nem jött
volna létre, vagy nem indult volna újra, hogy itt
a katolikus vallásnak kiemelt fontos szerepe és
jelentősége van.
- Egyfelől azért nem vagyunk teljesen eszköz
nélkül, másrészt pedig vannak olyan tantár­
gyak, például a kánonjog, amit csak mi okta­
tunk Magyarországon, de azon kívül is vannak
olyan órák, speciális kollégiumok, ahol külön­
böző értékeket át tudunk adni a hallgatóknak.
De természetesen a főbb tantárgyak azok
ugyanazok, mint az állami egyetemen, csak a
megközelítés, amit egy tárggyal kapcsolatban el
tudunk mondani, az tér el részben az állami
egyetemekétől.
- Konkretizáljuk ezt egy kicsit, mert ez némi­
képp megfoghatatlannak tűnik, hogyan lehet egy
jogi tudományt oktató egyetemen a katolikus,
keresztény szellemiséget belevinni az oktatásba?

vén, a régebb idők zenéi vonultatom fel, a hat­
vanas-hetvenes évekből. Nagyon kellemes volt a
hangulat, különösen, amikor kiderült, hogy haj­
nali 3-kor vége a bulinak és haza kellene menni.
A szállás 6 km-re volt, és egyedül az én autóm
állt rendelkezésre a szállításhoz. Úgyhogy ahány
hallgató befért az elejére, hátuljára, csomagtar­
tóba, tetejére, azokkal mentem és így oda-vissza
fordultam jó néhányszor, míg a hallgatókat ha­
zaszállítottam, mert úgy éreztem, hogy nem le­
het ott hagyni őket éjjel 3-kor az úton.

- Mennyiben más ez az egyetem, mint a többi
jogi kar?
- Egyik részről azért, mert ez egy katolikus
egyetem, nyíltan felvállalja szellemiségét, és ta­
lán valamilyen többletet tud adni az idejáró hall­
gatóknak. Nagyon sokan és sokat szoktak be­
szélni arról, hogy mi a jogszerű és mi az erköl­
csös, és nekünk ebben is példát kell mutatnunk.
Igazából nagyon nagy problémát jelent az, hogy
nem tudunk beleszólni abba, hogy ki kerül erre
az egyetemre. Sokan azért választanak minket,
mert katolikus egyetemként lettünk meghatá­
rozva, de olyanok is sokan, akiknek semmi
közük a valláshoz és a vallásos világnézethez.
- Szerencsés dolog az, hogy ez így van? Nem kel­
lenejobban megválogatni azt, hogy kijárhat ide?
- Ha olyanok is jönnek, akik esetleg nyitottak
az iránt, amit mi nyújtunk nekik, akkor órájuk
is tudunk hatni. Ez nagyon fontos. Másik oldal­
ról, az igazság az, hogy eszközeink nagyon cse­
kélyek, hiszen tömegképzésben veszünk részt,
400 fős évfolyammal találkozunk, és gyakorla­
tilag csak a személyes hozzáállásunkkal tudunk
valamelyest példát mutatni a hallgatóknak,
hogy milyennek is kellene lennie szerintünk egy
jogásznak.

- Én magyar jogtörténetet tanítok, ilyen szem­
pontból könnyű a helyzetem, mert a magyar
történelemnek azokat a korszakait szoktam
hangsúlyozni, amelyek tükrözik, hogy például
milyen szerepe van az Egyháznak a társadalom­
ban, milyen események voltak a magyar törté­
nelemben, amelyeket példaként tudunk állítani
a hallgatóság elé. A mi tantárgyunk kettős fela­
datot lát el, egyrészt ad egy általános műveltsé­
get, másrészt pedig egy gondolkodásmódot, és
ebbe a gondolkodásmódba nagyon nagy mér­
tékben belehelyezkedik az is, hogy az erkölcs­
nek és a jognak milyen kapcsolata kell, hogy
kialakuljon a mai modem társadalomban.
- A fiatalabb oktatói generáció tagjai közé tar­
tozik. Emiatt talán nagyobb rálátással tud vá­
laszolni a kérdésre, hogyan lehet ebben a mai,
hitehagyott világban a fiatalokat megérinteni,
és bizonyos olyan értékek felé irányítani a gon­
dolkodásukat, amely értékekkel e falakon kívül
egyáltalán nem találkoznak?
- Ez csak látszólag tűnik nagyon nehéznek,
ugyanis nagyon sokan nyitottak, csak fel kell
kelteni az érdeklődésüket, meg kell találni min­
denkihez a kulcsot, mi az, amire fogékony, mi
az, ami révén fel lehet kelteni a kíváncsiságát
valami iránt. Onnantól kezdve már megnyertük
a csatát, hiszen ahogy elkezd érdeklődni a jog,
az egyház és a vallási tanítások iránt, onnantól
kezdve már sokkal könnyebb a céljainkat elérni.
Nem hiszem, hogy sokkal nehezebb lenne a mai
világban valakit meggyőzni egy igazságról, mint
régebben. Inkább az első lépés nagyon nehéz,
tehát amíg eljutunk odáig, hogy a közömbössé­
get, a kiábrándultságot, a rendkívül sokféle ártó
hatást, ami éri a fiatalokat valamilyen módon
megpróbáljuk ellensúlyozni. Be kell bizonyítani
azt, hogy a mi hitünk, a mi hitvallásunk nem
ódivatú, elavult valami, amit szégyellni kellene,
hanem éppen ellenkezőleg: olyan eszmerend­
szer, amely kifejezetten erősíti az azt képviselő
embereket. Sokkal nagyobb tartása van egy jo­
gásznak, bármilyen társadalmi helyzetbe, törté­
nelmi konfliktusba is kerül - ezt jogtörténész­
ként állítom -, mint azoknak, akiknek nincsen

�hitük. A történelmi példák ezt igazolják. A leg­
nehezebb időszakokban azok állták meg a he­
lyüket, akik nagyon erős világnézeti kötődéssel
rendelkeztek.

juk a jogélet legfontosabb intézményeit, elme­
gyünk a Parlamentbe, bírósági tárgyalásokra
járunk, sőt még börtönbe is elviszem a hallga­
tókat.

- Említést tett többször is a személyes példamu­
tatásról, melyre legtöbbször talán az előadáso­
kon kívül kerülhet sor. Lehet-e az egyetemi tan­
órákon kívül bármifajta olyan közösségi alkal­
makat teremteni, ahol ez a bizonyos személyes
példamutatás, a világ dolgairól folytatott be­
szélgetések, tehát gyakorlatilag a hallgatók
gondolkodásának valamilyen irányba való te­
relgetése, bizonyos értékek képviseletére való
felhívás meg tud valósulni?

-A szeretet hangsúlyozása és megélése a legfon­
tosabb közösségteremtő erő. Erőteljesebben jele­
nik ez meg ezen az egyetemen, mint másutt?

- Természetesen lehet, egyébként nem is foly­
tatnám ezt a pályát, ha ez nem lenne lehetséges.
Azért az órákon, előadásokon, szemináriumo­
kon, a vizsgáztatás közepette is kiderül, ki az a
tanár, aki emberként, erkölcsös lényként viszo­
nyul a hallgatókhoz. Olyan oktatóknak kell itt
tanítaniuk, akik emberként és tanárként is al­
kalmasak erre a feladatra, ráadásul kutatóként
is megállják a helyüket. Sokféle kihívásnak kell
megfelelni, hiszen az egyetem egyik feladata a
tudományos kutatások folytatása, a legújabb
eredményeket át kell adni a hallgatóknak, a má­
sik oldalról viszont ezt olyan tanári mentalitás­
sal kell megtenni, hogy fel is tudjuk kelteni az
érdeklődésüket. Olyan tanárokra van szükség
ehhez, akik esetleg akkor is érdekelnék a hallga­
tókat, ha nem lenne kötelező vizsgázni náluk,
akkor is elmennének hozzá és megkérdeznék a
véleményét például egy világnézeti kérdésről. A
szűkebb értelemben vett egyetemi oktatáson túl
pedig számtalan lehetőség adódik arra, hogy
foglalkozzunk a hallgatókkal, minden tanszék
mellett működnek diákkörök, ahol a leginkább
érdeklődő és legjobb hallgatókat válogatjuk
össze, akikkel külön foglalkozunk, együtt foly­
tatunk kutatásokat, együtt készülünk fel kü­
lönböző témákból, készítünk dolgozatokat, se­
gítjük őket az ösztöndíjak megszerzésében,
külföldi tanulmányutak megpályázásában. Sok
olyan programot szervezünk a Karon belül is,
amelyek szintén ebbe az irányba mutatnak, elő­
adásokat szervezünk az éppen aktuális kérdé­
sekről, tanulmányi kirándulásokat szervezünk a
környező országokba, a történelmi Magyaror­
szág területére, Erdélybe, Felvidékre. Bemutat­

- Én nagyon bízom benne, hogy igen. Nálunk
húsz, harminc, negyven demonstrátor, lelkes se­
gítő hallgató is tevékenykedik a tanszéken, sok­
szor szokták mondani, hogy ez egy kicsit már
sok is, és hogy nem kellene ilyen nagy nyüzsgés,
de én akkor érzem magam jól, ha sokan vesz­
nek körül, és bármilyen feladat merül fel, rög­
tön vannak jelentkezők, akik a legnehezebb
munkákat is elvégzik, anélkül, hogy ezért bár­
miféle jutalmat várnának. Azt hiszem ezek a
legnagyobb dolgok, amelyeket el lehet érni egy
oktatói pályán és egy tanszék életében.

- Melyek azok az oktatói kritériumok, ame­
lyeknek meg kellfelelni a karon oktatóknak? A
magas szakmai kvalifikáció mellett van más,
elengedhetetlen követelmény?
- Az alapszabályzatunkban az szerepel, hogy az
oktatók legalább felének katolikus vallásúnak
kell lennie. Nagyon közeli még a rendszerválto­
zás és az egyetem megalapításának korszaka,
egyik pillanatról a másikra nem lehet kinevelni
egy katolikus értelmiségi réteget, akik ezt a fel­
adatot el tudnák látni. Negyven évig teljesen
más irányú képzésben volt részük. Egyébként
sem tartom bajnak, hogy olyanok is oktatnak
az egyetemen, akik nem katolikusok, más tör­
ténelmi egyházhoz tartoznak, vagy esetleg nem
is vallásosak. Nyilván nem nekik kell meghatá­
rozni a szellemiséget, de hadd mondják el ők is
a véleményüket, egy dolgot kérünk csak tőlük,
hogy tartsák tiszteletben az egyetem elkötele­
zettségét. A fiatal tanársegédekben látom az
esélyt, hogy itt olyan oktatói gárda fog kinőni,
kb. 10-15 év múlva, akikre majd lehet építeni.
Ehhez azonban még sok idő kell.
- Milyen szándékok, milyen belső dac hívta
életre ezt az egyetemet? Köztük volt-e a keresz­
tény értelmiség kinevelésének szándéka? Mi­
lyen értelmiségre lenne egyáltalán szükségünk?

- Amikor elkezdtem oktatni, még a legmeré­
szebb képzeletemben sem merült fel, hogy egy­
szer lesz egy katolikus egyetem, és amikor erre
mégis lehetőség nyílt, ez olyan dolog volt, amit
egyszerűen nem lehet szavakba foglalni. Azt
szeretnénk elérni, hogy ha nem is lehet bepótol­
ni a negyvenéves lemaradást, de kinevelődjön
mégis egy olyan magyar értelmiség, aki irányt
tud mutatni és meg tudja mutatni a többieknek
is, hogy igenis ez a világnézet minta lehet a szá­
mukra, a XXL századi körülmények között is.
A másik, ami nagyon fontos, hogy mivel a tár­
sadalom és az állam vezetői egy demokratikus
rendszerben általában meghatározó arányban ezt a nemzetközi tapasztalatok is mutatják - jo­
gászokból kerül ki, nekik kell példát mutatniuk
a társadalomnak, nekik kell meghatározniuk
egy ország berendezkedését és politikai életét.
Ha minél több olyan jogászt tudunk adni a tár­
sadalomnak, akik később vezető pozícióba ke­
rülnek, és a mi világnézetünket képviselik, ak­
kor nyert ügyünk van. Csak a jó ember lehet jó
jogász, mert az, aki csak önmagáért a jogért, te­
hát nem az igazságért dolgozik, aki nem segít a
másikon, nem segít az elesetteken, semmire
sem jó. Azt hiszem, ez a mi kötelességünk,
hogy mi legyünk a jog lelkiismerete, tehát, ha
bárhol, bármikor igazságtalanságot látunk, ak­
kor felszólaljunk, mert ha ezt nem tesszük, a
jogászi eskünket nem tartjuk be, akkor a társa­
dalom és nemzetünk nem tud előrébb lépni.
- Létezik ELTE - Pázmány konfliktus?
- Közvetlen módon nem. Nyugodtan mondha­
tom ezt, mert én is az ELTE-n végeztem, és ott
tanítok immár hosszú ideje. Egyes oktatók nem
szimpatizálnak a Pázmánnyal, illetve lehet, hogy
ez fordítva is előfordul. A katolikus vallással
szembeni félreértésekből és tévhitekből adódik
esetleg egy-két konfliktus, a konkurálás oka
igazából az egyetemek közti verseny, amely a
főváros-központúság miatt e két intézmény
között esetleg még jobban felerősödik. Azt
mondtam az ELTE-n, amikor ezt megkérdez­
ték tőlem - fordított előjellel -, hogy még az
ELTE-nek is jót tesz az egészséges vetélkedés,
mert az eddigi kényelmes státuszukat egy kicsit
megbolygatja, és őket is a jobb teljesítményre
ösztönzi.

Göre Gábor

Kolisnak lenni jó!
Elkezdődött a tanév,,és újra megteltek a Balassi
Intézet Márton Áron Szakkollégiumának
(MASZ) szobái. Örömmel írhatom, hogy idén
már 92 fő erősíti a „Pázmányos szintet”. Meg­
maradt a keménymag, és még sok új lakó csat­
lakozott a csapathoz. Vajon a zökkenőmentes
beköltözés után mi következett? Talán monda­
nom sem kell... ismeijük meg az új lakótársa­
kat, szomszédokat... Már az első este kiderült,
jó kis évnek nézünk elébe... Természetesen,
ahogy ilyenkor lenni szokott, minden szobából
sorban kerültek elő az otthoni „finomságok”, és
nem meglepő, hogy az első tanítási nap kicsit
nehezen indult... Este megtartottuk az év eleji
szintgyűlést is, beavatva új társainkat a kollégi­
um házirendjébe, a felsőbb évesek szokásaiba és
hóbortjaiba. Lassacskán kialakult a szobák vég­
leges beosztása, megkezdődött a kollégiumi fo­
cibajnokság, ahol két csapattal képviseltetjük
magunkat. Nemrég látogatást tett a kollégium­
ba Schanda Balázs dékán úr, Horváth Attila ta­
nár úr és Szikora Gyula, a Műszaki Osztály ve­

zetője, jelezvén, hogy Karunk igenis törődik a
kollégistáival. Megragadva az alkalmat, itt mon­
danék köszönetét a Pázmányos kollégisták ne­
vében a tanszékek által összegyűjtött könyve­
kért, amelyeket dékán úr jóvoltából küldött az
egyetem a MASZ könyvtárának, a hallgatók ta­
nulmányainak segítésére. Köszönjük!
De kanyarodjunk vissza a kollégiumi minden­
napokhoz! Felbuzdulva az újak lelkesedésén,
akik főként elsőévesek, valamint a jó időn,
összehoztunk egy kis szerda esti főzőcskézést a
kollégium kénjében, „ismerkedési est” címén.
Az önként jelentkezők bevásároltak, előkészí­
tették a hozzávalókat, fát vágtak, és este, mire
mindenki visszaén a suliból, már két bogrács­
ban főtt a paprikás krumpli, kiváló szakácsunk­
nak, Janónak köszönhetően. A kollégiumi tár­
saság nagyszerűségét mutatja, hogy több volt
kollégista is tiszteletét tette a rendezvényen. Saj­
nálatos viszont, hogy nem mindenki bújt kJ a
szobából, hogy csatlakozzanak hozzánk. Ők
nem tudják, mit hagytak ki... Vacsora után egy-

Zajlik az élet a kollégiumban
re jobban oldódott a hangulat, volt, aki táncolt,
aztán következett az énekszó és a kiliagyhatatlan Pázmány-induló. Hajnalban kicsit megfá­
radva búcsút intettünk egymásnak, de csak éb­
redésig, hiszen a kollégiumban az élet soha nem
állítat meg!
Ha kedvet érzel, hogy velünk lakj, érdeklődj a
feltételekről a Diákjóléti Bizottságnál!

Mihalics Vivien

ötödik oldal

�A Hallgatói Mozgalom hírei

2007. szeptember 25-én a Pannon Egyetem Hall­
gatói Önkormányzatának szervezésében Veszp­
rémben tüntettünk a tandíj ellen. Veszprémben a
HÖOK képviseletében voltam jelen. Idézem az
www.edupress.hu híradását: „A többi egyetemi
városhoz hasonlóan politikamentes, békés meg­
mozdulást szerveztek kedd estére. A veszprémi
kampusz felső részéről, a stadion parkolóból in­
dult a menet 19 órakor, mintegy ötszáz békés di­
ák vonult végig fáklyákkal és gyertyákkal a Mó­
ricz Zsigmond utcán át a B épület felél’
Az első felszólaló a Hallgatói Önkormányzatok
Országos Konferenciája (HÖOK) képviseleté­
ben szerény személyem volt. Elmondtam, azért
tüntetünk, azért vagyunk itt, mert fel kívánjuk
2007. szeptember 25-én a Pannon Egyetem Hall­
gatói Önkormányzatának szervezésében Veszp­
rémben tüntettünk a tandíj ellen. Veszprémben a
HÖOK képviseletében voltam jelen. Idézem az
www.edupress.hu híradását: „A többi egyetemi
városhoz hasonlóan politikamentes, békés meg­
mozdulást szerveztek kedd estére. A veszprémi
kampusz felső részéről, a stadion parkolóból in­
dult a menet 19 órakor, mintegy ötszáz békés di­
ák vonult végig fáklyákkal és gyertyákkal a Mó­
ricz Zsigmond utcán át a B épület felé’’
Az első felszólaló a Hallgatói Önkormányzatok
Országos Konferenciája (HÖOK) képviseleté­
ben szerény személyem volt. Elmondtam, azért
tüntetünk, azért vagyunk itt, mert fel kívánjuk
hívni a döntéshozó figyelmét arra, hogy a tandíj
a szociális szakadékot mélyíti, társadalmi kataszt­
rófához vezet. A szakminisztert a hallgatók előtt,
a hallgatók nevében, felszólítottam, hogy egyete­
mi polgárként, hiszen maga is egyetemi oktató,
fontolja meg, fogadja be az universitast szintúgy
egyetemi polgárként alkotó hallgatók szakmai ja­
vaslatait, továbbá, hogy szakminiszterként meg­
hozott döntéseit pártpolitikai és fiskális céloknak
ne rendelje alá! A továbbiakban taglaltam, hogy a
tandíj vagy képzési hozzájárulás miért igazságta­
lan és miért kollektív büntetés. Beszédem zárása­
ként a közös felelősségre hívtam fel a figyelmet,
és megígértem, hogy mi, a HÖOK nem adjuk
fel!
Majd Antal Gábor EHÖK elnök (Pannon Egye­
tem) és Halik Péter diákrektor (szintén Pannon
Egyetem) szólt az egyetem épülete előtt egy-begyűlt 600-700 hallgatóhoz. Antal Gábor hangsú­
lyozta, hogy a reform sok esetben elkapkodott,
olykor mindössze látszatintézkedések sorozata. A
demonstrációt koncert zárta.
***

hatodik oldal

2007. október 6-án Veszprémben tartotta őszi
közgyűlését a Hallgatói Önkormányzatok Or­
szágos Konferenciája (HÖOK).
Az idei őszi közgyűlés stratégiai kérdésekben
döntött. A teljesség igénye nélkül: alternatív ja­
vaslat a tandíjjal szemben; ÖSSZHANG-programban való szervezett - és formális - részvétel a
HÖOK részéről; szociális kérdések (pl. utazási
kedvezmények, gáz- és távhőtámogatás).
A Közgyűlés egyperces néma csenddel adózott az
aradi vértanúknak hősies helytállásukért! A köz­
gyűlés a napirend előtt felvette tiszteletbeli tagjai
közé a Beregszászi — II. Rákóczi Ferencről elne­
vezett - magyar anyanyelvű Főiskola Hallgatói
Önkormányzatát.
Az elnökség tagjainak beszámolóját szinte kivétel
nélkül tartózkodás és ellenszavazat nélkül fogad­
ta el a Közgyűlés. A beszámolómat 312 igen sza­
vazattal - tartózkodás és ellenszavazat nélkül fogadta el a Közgyűlés.
A Közgyűlés a tandíjjal szemben alternatív javas­
latot fogadott el. Az előterjesztő Miskolczi Nor­
bert HÖOK-elnököt idézem: A HÖOK javasla­
tot tesz arra, hogy az államilag támogatott hall­
gató a leckekönyvbe felvett, de nem teljesített
kreditek után kreditenként az alapképzésen és az
osztatlan képzés első 6 félévében a hallgatói nor­
matíva 3-5%-ának megfelelő összeget, mester­
képzésen és osztatlan képzés utolsó 4 félévében
4-6%-ának megfelelő összeget fizessen.
A javaslat szerint csak a legalább elégséges ér­
demjeggyel nem teljesített tárgyak után kell fi­
zetni. A befolyt összeget az intézményi hallgatói
önkormányzat javaslata alapján kellene felhasz­
nálni. Az összeg 30-60%-át tanulmányi ösztön­
díjra lenne fordítandó. A javaslatunk igazságos,
mert csak azt kötelezi fizetésre, aki nem tanul.
Továbbá átlátható, mert nem emel be kivételeket.
Több, és azonnali bevételt hoz az intézmények
számára, ill. a felsőbb évesek tanulmányi ösztön­
díja is növekszik. Az alternatív javaslat a tandíj­
hoz képest nem a jobb megoldás. A HÖOK al­
ternatív javaslata -jelen esetben - a jó megoldás!
A javaslatunkat átadtuk a szakállamtitkár úrnak.
A HÖOK 2007. október 17-én délig várt választ
az Oktatási és Kulturális Minisztériumtól. Egy­
úttal megkezdtük a budapesti demonstráció elő­
készítését.

2007. október 16-án ünnepelte a Hallgatói Moz­
galom az 51. születésnapját! 1956. október 16-án
alakult a Hallgató Mozgalom bölcsőjében, Sze­
geden a MEFESZ. A DISZ-ből a hallgatók töme­
gesen léptek át a MEFESZ-be. Az 1956-os forra­
dalom kirobbantói és hősei - a szabadságharco­
sok - a mai hallgatói mozgalom szülői. Ma is
büszkék vagyunk azokra, akik előttünk jártak,
akik gyakran életük kockáztatásával folytattak
ádáz küzdelmet a szabadságért, saját jogaikért, és
utódaik jogaiért!
***

2007. október 17-én, Budapesten tüntettek a
hallgatók a képzési hozzájárulás - azaz a tandíj ellen.

A gyülekező a Margit híd budai hídfőjénél volt
este 7 és fél 8 között. A tömeg onnan indult fák­
lyákkal a Margit hídon keresztül az Oktatási és
Kulturális Minisztérium elé. A 4-5000 tüntető
fáklyákkal gyönyörű és méltóságteljes képet mu­
tatott a pesti estében - végig a Margit-hídon. Az
OKM előtt elénekeltük a Himnuszt. Az első be­
szédet Maszlavér Gábor, a HÖOK Budapesti Re­
gionális Szövetségének elnöke, a BME hallgatója
tartotta. Köszöntötte a megjelent hallgatókat. A
hallgatók minden esetben kitörő örömmel fo­
gadták intézményeik említését: BME, ELTE,
PPKE - és így tovább. Mi, pázmányosok sem val­
lottunk ám szégyent a részvételt illetően - nagy
örömömre! És jöttek hallgatók vidékről, Debre­
cenből, Nyíregyházáról, Kecskemétről. Maszla­
vér Gábort Miskolczi Norbert HÖOK elnök kö­
vette. Miskolczi Norbert beszélt a hallgatók alter­
natívjavaslatáról és az OKM semmitmondó vála­
száról! Miskolczi Norbert biztosította a hallgató­
kat és a közvéleményt arról, hogy a HÖOK a
tandíj elleni küzdelmet nem adja fel! A két
Pilinszky-vers - és végül a Szózat - remek fogla­
latba zárta a tüntetést! A tüntetés végig békés
volt és pártpolitikától mentes.
Másnap a felsőoktatási kerekasztal ülése a hall­
gatók alternatív javaslatát tárgyalta. Tárgyalóbi­
zottság alakult. Kemény küzdelem elé nézünk!
Köszönöm szépen a tandíjellenes tüntetésen való
részvételt mindenkinek, aki eljött, aki ott volt,
akár meggyőződésből, akár szolidaritásból tette
azt! A HÖOK tandíjellenes tüntetése bizonyíték
arra, hogy a demokrácia bevett és elfogadott esz­
közeivel igenis lehet európai módon, európaiak­
hoz méltó magatartással élni - itt, Magyarorszá­
gon, Európa Szívében is. Köszönöm!
Teleki László

a HÖOK ifjúságpolitikáért
és jogi ügyekértfelelős
elnökségi tagja

Tandíj-e a
A tandíjjal szemben elsöprő többséggel elfoga­
dott hallgatói javaslat nem tandíj. Lássuk a té­
nyeket: A felsőoktatásról szóló 2005. évi
CXXXIX. tv 125/A §-a szól a képzési hozzájáru­
lásról. A képzési hozzájárulás tartalmát tekintve
tandíj. Tandíj, mert minden államilag támoga­
tott hallgatót - és e hallgatók családjait - bünteti,
amely büntetés, figyelemmel az OECD tanul­
mányaira, mélyíti a társadalmi térben egyébként
is meglevő szociális szakadékot hallgató és hall­
gató között. Épp ezért igazságtalan. Nem ösztö­
nöz, nem biztosítéka a minőségjavulásnak. A
tandíj nem a központi költségvetés bevétele. A
tandíj a felsőoktatási intézménynél marad. Rész­
ben fejlesztésre, részben tanulmányi ösztöndíjra
kell fordítani. A fejlesztés célját a felsőoktatási
intézmény önkényesen határozza meg. A hallga­
tói önkormányzatoknak nincs beleszólásuk,
egyetértési jogukkal e kérdésben nem élhetnek,
javaslatot nem tehetnek. Továbbá, tekintettel a 3
éves megállapodásokra, és az OKM kapcsolatos
álláspontjára, a költségvetési támogatás jelentő-

�Síppal is, dobbal is, záptojással is
Láncos Petra Lea Tanárnő az ítélet legutóbbi szá­
mában politikai követ dobott az újság közéleti
állóvizébe, felvetve a tavalyi és idei tüntetéseken
tapasztalható - általa visszásnak ítélt - jelensége­
ket (Láncos Petra Lea: Síppal, dobbal, záptojással.
ítélet, X. évf., 4. szám, 7. o.). Azaz, hogy egy-egy
tüntetés az ellentüntetők hangzavarába fojtódik,
hogy egy-egy ellentüntetésen eddig nem tapasz­
talt formákban nyilvánul meg a demonstráló tö­
meg stb. Igen, kell erről beszélni. Az alábbiakban
arra teszek rövid, de nehézkes kísérletet, hogy
annak okait megértessem, ami a cikkben kifogá­
solt problémát eredményezi.
Az írás ki nem mondott alapgondolata, hogy
Magyarország olyan demokratikus nemzetállam,
ahol a többség és a kisebbség viszonya sohasem
fájulhat - épp a nemzetállamiság és a demokrácia
okán - olyan mérvű ellentétté, hogy az a schmitti
értelemben vett barát-ellenség szembenálláshoz
hasonlítson. Ha Magyarország demokrácia lenne
(mégpedig Cári Schmitt fogalmai szerinti, azaz
homogén közösséggel), és ha Magyarország
nemzetállam lehetne, akkor valóban igazként fo­
gadhatnánk el a cikk további következtetéseit is.
Csakhogy. Magyarországon elmaradt 1989-ben a
politikai egzisztencia újrafogalmazása, s a nor­
matív szféra átalakításával, a Sollen-szféra „levál­
tásával”, az Alkotmány úgymond jogállamivá té­
telével még nem alakult ki valódi közösség a
múlt romjain. Cári Schmitt szerint - és vélemé­
nyem szerint hazai problémáink megértéséhez és
megoldásához kizárólag a plettenbergi jogtudós­
hoz tudunk fordulni - a pohtikai közösség nem
a jog által, hanem egy szuverén akarat döntése
révén születik meg. Ezen döntés letisztázása, nor­
matív keretbe helyezése történik az alkotmányo­
záskor - de ahogy Schmitt többször is rámutatott
arra, hogy nem a jog szüE a rendet, hanem az ele­
ve adott rend egyik (de csak egyik!) eszköze a
jog, úgy az Alkotmány sem fejezheti ki teljes egé­
szében mindazt, ami a pohtikai döntésben nyilvá­
nul meg. A rendszerváltók azonban abba az illú­
zióba hazudták önmagukat és országukat, hogy
valamiféle, papírfecnin történő irogatással, húzo-

gatással (tankönyveink ezt szokták alkotmányo­
zásnak nevezni) valódi változásokat generálhat­
nak, és ezen valódi változások egységes keretbe
foglalják az országlakókat. A magyar Alkotmány
deklarálhat demokráciát és jogállamot, és implici­
te nemzetállamiságot is, de ezek halott betűk: az
„élő jog;’ szintjén sem jogállam, sem nemzet­
állam, sem demokrácia nem létezik. (Nem azért,
mert tavaly brutális volt a rendőrség. Az csak
plasztikus megnyilvánulása volt a ’89 óta tartó
egzisztenciális interregnumnak.) Az állítás bizo­
nyításához elegendő, ha pusztán azt cáfolom,
hogy politikai közösség vagyunk, ugyanis a kö­
zösség hiányából eleve következik - már ha
Schmittnél és Láncos Petra Tanárnőnél mara­
dunk - a demokrácia hiánya is.
1989-ben jogi változásokkal hittek nemzetet és
demokráciát teremteni, de az előzetes pohtikai
döntés elmaradása okán az ország vezetőit és la­
kóit nem köti össze semmiféle konszenzus, ho­
mogén narratív környezet. Két ország van, két
nemzetrész, két oldal. Vagy az egyik kiütéses
győzelme, vagy a két tábor megegyezése lenne
értékelhető olyan pohtikai döntésként, amely
megteremthetné azt a pohtikai közösséget, ame­
lyen belül valóban léteznének azok a cikkben fel­
tételezett közös nevezők, melyek mellett eleve
lehetetlennek tűnnék a többség és a kisebbség
maihoz hasonló küzdelme. Azok a kvázi illemta­
ni szabályok, amelyeket az írás számon kér az el­
lentüntetőkön, valamiféle külső mércét akarnak
szabni egy egzisztenciális küzdelemben, miköz­
ben a mai belpolitikai csatározások nem a polito­
lógia irodalmában ismert pártpolitikai viták, ha­

nem a schmitti (nietzschei) ősharc jellemvonásait
viselik magukon. Nem egy közösség derivatív
ügyei, hanem fundamentáhs kérdései, azaz a lét­
válaszok mibenléte, s nem a már megválaszolt
kérdések további cizellálása adja a mai pohtikai vi­
ták tárgyát. A kérdés nem az, hogy a valamikénti
Magyarországban hogyan éljünk, hanem az,
hogy milyen Magyarországban éljünk. NyugatEurópában, de a kelet-európai államok többségé­
ben is megválaszolták már a pohtikai egzisztenci­
ális kérdéseket, s így a pártpolitikai küzdelmek
valóban nem a schmitti harc képét idézik fel ben­
nünk. Itthon azonban még hátravan egy döntő
(szó szerint: döntő) csata. Márpedig az ilyen kon­
fliktusok „nem dönthetők el sem előzetesen
meghozott általános normatív szabályozással,
sem a konfliktusban »részt nem vevő« és ezért
»pártatlan« harmadik fél ítéletével” (Cári Schmitt:
A pohtikai fogalma, 2002, 19. o.). Azaz bőrfote­
lünkben ülve, tarthatjuk csúnyának, illetlennek a
záptojást dobálok tettét, s elnyúlt hangon, fel­
emelt ujjal beszélhetünk nekik a demokratikus
közösség lényegéről, de mindez külső okoskodás,
azaz a küzdelemben érdektelen vélemény. Majd
ha valamelyik fél Magyarország-képe győzedel­
meskedni tud, s ez a kép nem csak az Alkotmány
paragrafusaiban, de a jog és a mindennapok va­
lóságában is megnyilvánul, azaz: ha Magyarország
közösség lesz, lesznek valóban érvényesek Láncos
Petra Lea Tanárnő szavai az akkori kor akkori
tüntetőihez.
(Végszó után, csendben jegyzem meg, hogy a
schmitti fogalmak csak a politika világára alkal­
mazandók, így az a pohtikai konfliktus, amely
ma Magyarországot kettéhasítja, nem lehet aka­
dálya annak, hogy barátságok, szerelmek szövőd­
jenek az oldalakon át, hogy beszéljünk egymás­
sal, hiszen a pohtikai ellenfél csak a politikában,
de nem a családi ebédnél, nem a kávéházban vagy
a kocsmában ellenség. A záptojást dobálok néha
elfelejtik ezt, illenék hát nekik is több Cári
Schmittet olvasniuk.)
Techet Péter

tandíjjal szemben megfogalmazott hallgatói javaslat?
sen emelkedik 2010-ig a felsőoktatásban. Nem
beszélhetünk a felsőoktatásban forráshiányról.
Mindössze rossz cs/vagy nem hatékony intézmé­
nyi gazdálkodásról. Ám e rossz és/vagy nem ha­
tékony gazdálkodás terhét nem háríthatja a jog­
alkotó a hallgatóra - és annak családjára -, erre
nincs joga. Nincs joga adóztatni a közjószággal
élő államilag támogatott hallgatót, és annak csa­
ládját e közjószág igénybevétele címén. Hogy
közjó-e a felsőoktatásban való részvétel, a felső­
oktatási képzés, nem kétséges Bologna, Berlin,
Bergen, London után. Kormányaink kötelezett­
séget vállaltak. A tandíj kérdése nem pártpoliti­
kai kérdés! Akkor sem az, hogy ha néhány zöld­
fülűjobb- és baloldah, magát ifjúság- és oktatás­
politikusnak nevező pártkatona azzá is kívánja
tenni a sajtóban. Nem az! Ez össztársadalmi kér­
dés! Amely kérdés szakmai választ igényel!
Mit javasol a HÖOK?
A HÖOK a hallgatót ösztönző, a minőséget ja­
vító céllal tette le javaslatát az OKM asztalára.
Mind, mi hallgatók, abban vagyunk érdekeltek,

hogy minél magasabb színvonalon minél értéke­
sebb tudást kapjunk a képzésünk során. A
HÖOK javaslata szerint - elvben - senkinek
sem keh/kellene fizetnie államilag támogatott
képzésen. Az a hallgató fizet, aki elhagyja a fel­
vett kreditet. Elhagyja, tehát nem teljesíti sem a
rendes, sem a megismételt vizsgán. Az a hallgató
fizet, aki nem tanul.
Mekkora összeget kell fizetni kreditenként?
(Mekkora összeg a hallgatói normatíva? Mekko­
ra összeg az a bizonyos 3%?) A hallgató norma­
tíva jelenleg 116.500.- Ft. Ami azt jelenti, hogy
3% esetén a hallgató kreditenként 3.495.- Ft-ot
fizet. Ezt az összeget a felsőoktatási intézmény
a félév lezárását követően veti ki. Ez egy 3 kredites tárgy esetén egyszeri 10.485.- Ft. Á tandíj
kötelezően havi 10.500- Ft. Minden hónapban
10.500.- Ft. Úgy tekintünk a hallgatóra, mint aki
felnőtt ember, hiszen magunk is hallgatók va­
gyunk, kivétel nélkül. A hallgató dönti el, hogy
hány kreditet vesz fel adott félévben, hogyan
osztja be az idejét. A nem teljesítéssel pedig viseH

ennek következményeit. (A nem önhibából tör­
ténő kreditelhagyás törléssel orvosolható.) A
hallgató csak - önhibájából — nem teljesítés ese­
tén a lezárt félévet követően fizet! Ez a javaslat
igazságos, továbbá biztosítja az átláthatóságot a
jogintézmény esetleges befogadása és bevezetése
esetén. Javasoljuk továbbá, hogy az intézményi
hallgatói önkormányzat szigorú jogosítványait a
fejlesztés céljának meghatározása során is gyako­
rolhassa. A javaslat azonnali bevezetést tesz lehe­
tővé. És ami a legfontosabb: államilag támoga­
tott hallgatókat, államilag támogatott hallgatók
családjait - a javaslatunk jogalkotó által történő
befogadása esetén - nem sújtja többé önkénye­
sen kivetett hallgatói adó.
2007. október 18-án, a felsőoktatási kerekasztal
ülésén, a testület a hallgatók alternatív javaslatát
tárgyalta - mint azt fentebb már jeleztem. A
kérdésben tárgyalóbizottság alakult. A tárgyaló­
bizottság liallgatói tagjait a következő választmá­
nyi ülésen választja meg a HÖOK.

Teleki László

hetedik oldal

�Városmisszió, satöbbi...
Avagy: Merre tovább?

Lisieux-i Szent Teréz
Négy fal-utca-tömegközlekedés-munkahely
(ha van...)-újra utca-újra négy fal-neonreklám-TV-óriásplakátok... Képkockák egy mai
ember életéből. Impulzusok, melyek semmit
sem váltanak ki a szó valódi értelmében. Em­
léknek sem alkalmas foszlányok a „nagyon
rövid” memóriában raktározva. Hordozzuk
őket, mert szinte csupán belőlük áll az éle­
tünk, mert fogalmunk sincs, hogyan szaba­
dulhatnánk meg tőlük. Nem ismeijük az
utat, amely másfelé visz, és nem gondolko­
zunk el, vajon így van-e ez jól. Valljuk be, ma
már nem divat a töprengés. Sokkal inkább
törekszünk valamiféle megfoghatatlan, kül­
ső szépségre plasztikai műtétek és csoda-fo­
gyasztószerek segítségével. Nincs idő már
„ömlengős”, metafizikai töltetű beszélgeté­
sekre, a megfelelés kényszere erősebbnek bi­
zonyul mindennél... és talán mindenkinél.
Rég elfelejtettük, de inkább sohasem ismer­
tük II. János Pál pápa Centesimus Annus
kezdetű enciklikájának szavait: „(a fogyasz­
tás) az embert egy hamis és felületes igény­
kielégítés hálójába vonja ahelyett, hogy előse­
gítené személyiségének konkrét és hiteles
megélését”
De mit is jelent valójában a személyiség „hi­
teles megélése”? Nehéz erre választ adni egy
olyan korban, amelyben a személyiség alapve­
tő fogalma is zavaros, úgy is mondhatnánk,
„tudatosan összezavart”. Egy olyan világban,
amelyben mindenki pszichológusoktól és
szektáktól reméli az úgynevezett „gyógyu­
lást” (amelyről azt sem tudja, micsoda), ahol
a magyar királyi televízió internetes szavazás­
ra bocsátja a kérdést, „vajon szükség van-e az
egyházi közösségek állami támogatására?” és
ahol egy másik tévéműsor naivan azt kutatja:
„okosabb vagy-e, mint egy 5.-es?” Ilyen kö­
rülmények között egyértelműen furcsa len­
ne, ha az „egyháf szó említése mindennapos
beszédtémának számítana. Jól tudjuk: a villódzó neonvilág termékei könnyebben és gyor-

nyolcadik oldal

sabban „emészthetőek” , mint a vallás első lá­
tásra és hallásra talán ijesztő közege. Pedig ha
magát a szót kissé szétbontjuk, már nem is
tűnik olyan távolinak és befogadhatatlannak,
hiszen - és gondolom, ebben az ateisták is
egyetértenek velem - mindenkinek vallania
kell valamit. Anélkül, hogy filozófiai mélysé­
gekbe ereszkednénk, beláthatjuk, hogy min­
den mozdulat az abba vetett hitre épül, hogy
cselekedetünknek következménye, értelme
van. Ezt nem tagadhatjuk, hiszen emberi ter­
mészetünk szerves részét képezi, és ha ezt
elveszítjük, elveszítünk szinte mindent. Ha
pedig eljutunk odáig, hogy felismeijük, tud­
nunk kell azt is, hogy nem hihetünk pusztán
önmagunkban. Talán ez az, ami segít a sze­
mélyiség „konkrét és hiteles megélésében”, és
biztosan ez az, amitől ma a leginkább távolo­
dunk.
Ezért hirdette meg II. János Pál pápa az újraevangelizációt, és ezért jött létre a Városmiszszió (Nemzetközi Kongresszus az Új Evangelizációért), melynek Bécs, Lisszabon, Párizs
és Brüsszel után idén ősszel Budapest adott
otthont, és amely elsődlegesen a modern vá­
rosi ember megszólítását célozta. A rendez­
vény szeptember 16-22. között több mint
százhúsz helyszínen, 1500 missziós program­
mal, Soul&amp;Gospel Fesztivállal, valamint szak­
rális művészetek bemutatásával próbálta kö­
zelebb hozni a ma emberét a valláshoz, ezen
keresztül pedig a Katolikus Egyházhoz. Aki
semmit sem tudott arról, mi is ez valójában,
az is láthatta, hogy „történik valami”. Ez a va­
lami pedig leginkább az emberek közötti
kommunikáció felébredése, az érdeklődés, a
beszélgetés, a „véleménycsere” volt (még ha
csak rövid időre is). Azóta sokan, sokféle­
képpen értékelték már a rendezvényt, de azt,
hogy a misszió hosszú távon mennyire lesz
„sikeres”, ma még nem tudhatjuk. Azt vi­
szont igen, hogy a plasztik-kapcsolatok társa­
dalomnak sem nevezhető képződményében
egyre nagyobb szükség van rá, és azt is, hogy
a szólásszabadság, önmagunk és vélemé­
nyünk megismertetése bizony mindenkit
megillető, alapvető jog. Továbbá, ha csak egy
ember is elgondolkozott azon, hogy változ­
tatnia kell, már nem volt hiábavaló a sok erő­
feszítés...
„(Jézusnak) egyáltalán nincs szüksége műve­
inkre, egyes-egyedül a szeretetünkre”, mond­
ta Lisieux-i (Kis) Szent Teréz a missziók - és
ezáltal a Városmisszió - védőszentje, valami­
kor a XIX. század végén. Ez a mondat azt
üzeni a „ma” számára, hogy a karrier nem le­
het az élet (egyedüli) értelme és célja, és ha
így gondolkozunk, vagy egyáltalán nem gon­
dolkozunk a jövő felől, mindenképpen roszszul tesszük. A jó hír, hogy csak rajtunk áll,
melyik utat választjuk és talán eljött az ideje,
hogy feltegyük magunknak - és másoknak
is - a kétségkívül közhelyes, ámde annál fon­
tosabb kérdést: „Merre tovább?”

Lisieux-i Szent Teréz
1873. január 2-án született a franciaországi
Alencon-ban, egy órásmester és egy csipke­
készítőnő kilencedik gyermekeként. Négy­
éves volt, amikor elveszítette édesanyját. Ek­
kor a család Lisieux-be költözött, az anya
gyógyszerész testvérének családjához. 1881től a Notre Dame Du Prés Bencés Apátság
iskolájában tanult. Mikor kilencéves volt,
egyik nővére, Pauline belépett a lisieux-i kármelita kolostorba, ahová Teréz - bár szerette
volna - fiatal kora miatt nem követhette.
1883-ban súlyosan megbetegedett, de egyik
éjjel látomása volt, melyben Mária rámosolygott. Másnapra tünetei megszűntek, teljesen
meggyógyult. 1886 őszén édesapja kivette az
iskolából, ettől kezdve magánórákra járt.
Eközben nővére, Marié is kármelita lett, míg
Léonie belépett a klarisszákhoz. 1887-ben Te­
réz egy háromszoros gyilkos megtéréséért
imádkozott, aki a guillotine mellett az utolsó
pillanatban a feszületért nyúlt és megcsó­
kolta. Ekkor szánta el magát igazán a bűnö­
sökért való imádságra és a kármelita életre.
1887-ben újra jelentkezett a kolostor elöljáró­
jánál, de életkora miatt ezúttal is elutasítot­
ták. Édesapjával Bayeux-ba utaztak a püs­

pökhöz, ám tőle sem kapták meg a várt
engedélyt. Október 20-án, az általános kihall­
gatáson XIII. Leó pápát is megkérte, engedje
kolostorba lépni. Diplomáciai lépések sokasá­
ga után Teréz 1888. április 9-én a lisieux-i kár­
melita kolostorba költözött. A noviciátus
után 1890. szeptember 20-án letette fogadal­
mát. 1893-ban kezdett el verseket, színdara­
bokat írni. Torokfájásai, mellkasi fájdalmai
állandósultak. 1894-ben édesapja is meghalt,
és hosszas előkészület után Céline nővére is
kármelita lett. Az 1894-95-ös télen kérésre el­
kezdte leírni gyermekkori emlékeit. Állapota

rosszabbodott, és 1897. május 8-án felmen­
tették feladatai alól. 1897. szeptember 30-án,
24 évesen halt meg hosszú szenvedés után,
tuberkulózis következtében.
Egy évvel halála után, 1898. szeptember 30án jelent meg önéletrajza Egy lélek története
címmel, amely azonban a nővérek által kor­
rektúrázott változat. Hamarosan több nyelv­
re lefordították: 1901-ben angolra, 1902-ben
lengyelre, 1904-ben hollandra és olaszra,
1905-ben németre, portugálra, spanyolra, ja­
pánra és oroszra. Magyarul először 1916-ban
jelent meg. Ez az írása szerezte meg neki az
ismertséget.
XI. Pius pápa avatta szentté 1925. május 17én.

Borbás Dorka

�Városmisszió és Csodapatika
Városmisszió
Budapest 2007
Passzívan vártam a városmissziót, amikor is
szakkollégiumi lakóként hirtelen a szervezői ol­
dalon találtam magam. Beosztottak minket: a
Krisztus Király plébánián a kávézóban felszol­
gáltunk, keresztény szellemiségű könyveket
árultunk a Jézus Szíve templom előtt és a Fe­
renciek terén. Játszottunk dobókockás színöszszegyűjtős játékot az emberekkel, aminek fődí­
ja egy könyvjelzőben megtestesült Ige volt. A
szomjazóknak adtunk egy szó szerinti lelki
fröccsöt (bor nélküli pohár egészséges ásvány­
víz). Leszámítva egy-két bekiabálós hajléktalant
és egy agresszív szélsőséges testvérünket (be
akarta bizonyítani, hogy Mária nem szerepel a
Bibliában), nagyon jól teltek a napok.
Megnyitottuk a „Csodapatikát” is, melynek lé­
nyege az volt, hogy az előre általunk jól össze­
szerkesztett rossz tulajdonságokra lehetett
„gyógyszert” kapni. Persze teljesen térítésmen­
tesen. De mi sem vállaltunk garanciát a gyó­
gyulásra, főképp azért, mert a gyógyszerek
mind egytől egyig ehető cukorkák voltak. Egyik
nap rám került a sor, és erős - saját alkalmassá­
gomra irányuló - szkepticizmusomat legyőzve
leültem az asztal mögé kis pszichológusként és
vártam a pácienseket. Először persze egymást
kezeltük, szóval jöttek a szervező barátok - ba­
rátnők, de aztán jöttek az igazi kihívások. Na­
gyon jó volt látni, hogy a felnőttek is komolyan
vették a mókát, nagyon lelkiismeretesen gyűj­
tötték a rossz tulajdonságaikat. (Meg kell azon-

bán mondanom, a gyerekek próbára tettek. Ti
magyaráztátok már tíz éves gyereknek, hogy
mi az a gőg és a tévelygés? Itt néztem nagyon
szúrós szemmel a lista összeállítójára.) „Betege­
imnek” origamis múltjukat is fel kellett frissí­
teniük, ugyanis nekik kellett elkészíteniük a
gyógyszeres dobozukat. Kiválasztottak egy szí­
nes papírt, olló és némi ragasztó kíséretében járt
a kezük, mialatt elmesélték, hogy éppen mi
nyomja a szívüket. Elkerülve a gyónásnak egy
vizsga előtti esténél is sokszor félelmetesebb lel­
kiállapotát, elmondták, hogy miért azokat a jel­
lemvonásokat választották. Nem tettem hozzá
sokat, néha visszakérdeztem, beszélgettünk.
„Feloldozásként” Duna kavicsot kaptak a türel­
metlenségre, savanyú cukrot a torkosságra stb.
így visszagondolva és papírra vetve viccesnek
hangzik az egész, pedig nem egy alkalommal
öntötte ki valaki a lelkét tíz perc alatt megdöb­
bentő őszinteséggel és bizalommal irántunk.
A Csodapatika egyébként Lázár Ervin egyik
meséjének csodás találmánya, ahová betér a fő­
hős, Bab Berci. Teljes természetességgel kér egy
aszpirint. Nem kap, mert némi félreértés és
veszekedés után derül csak ki, hogy ebben a pa­
tikában lelki bajok ellenszerei sorakoznak. Fel­
lelkesedik ezen Bab Berci, gondolja, most meg­
javítja veszekedős és lusta feleségét, házsártos,
irigy és kárörvendő anyósát. Kér az egész csa­
ládjának orvosságot, hosszasan sorolja, hogy ki­
nek mire van szüksége. Lelkesedése akkor törik
meg, mikor a patikus közli vele, hogy ez egy
olyan „gyógyszertár”, ahol mindenki csak a sa­
ját bújára bajára kaphat orvosságot. Na így ke­
rült nehéz helyzetbe Bab Berci, mert saját maga
számára kellett kérnie valamit. Mert nehéz
megfogalmazni és bevallani, hogy saját ma­
gunknak mire van szükségünk.

Elmentem a záró (szombati) szentmisére a Ba­
zilikába. Arról nem a szervezők tehettek, hogy
lihegve a Deák-téri metróból éppen 11 órára ér­
keztem meg. Az viszont meglepett, hogy a be­
járati lépcső tetején egy biztonsági őr kinézetű
ember visszafordított, és rámutatott egy sorra,
hogy én annak a végébe álljak be, mert karsza­
lag nélkül nem lehet misére menni. Láttam,
hogy nem érdemes küzdeni az értelmetlenség­
gel, hát beálltam. Hál’ Istennek 5-6 perc alatt el­
intéztük a karszalagot, de jött a következő. Sor­
ba kellett állni fejhallgató készülékekért. Én na­
gyon gőgösen közöltem, hogy hadd menjek
már, én magyar anyanyelvű vagyok, nincs szük­
ségem fordítógépre. De ők erősködtek, hogy
vigyem csak magammal (nem mondták meg az
okát, hogy nem magyarul lesz a szentmise).
Végül is „csak” a bűnbánatról maradtam le, va­
lamelyik olvasmány alatt sikerült egy széket ta­
lálnom. A szervezők javára, volt négy nagy ki­
vetítő a Bazilikában, így nemcsak azt láttam,
hogy kb. ott valahol a templomhajó elejében
van valami mozgás, hanem reményem nyílt lát­
ni és átélni Krisztus utolsó vacsorájának emlé­
kezetét.
Nekem ez volt a városmisszió, és úgy érzem,
hogy jó volt. Személyes, emberi találkozásokra
adott lehetőséget, amire mindnyájunknak szük­
ségünk van. Ne akarjuk túlértékelni ezt az egé­
szet. De ne is becsüljük le. Nem az volt a cél,
hogy ezt a finoman szólva megtérésért kiáltó
várost egy hét alatt elvigyük az üdvösség hatá­
rára. Értelmetlen és értelmezhetetlen a kérdés:
egy hét alatt meg lehet-e váltani Budapestet?
Megmutattuk magunkat, akinek füle van, hall­
ja meg!

Sáhó Eszter

Egy jeles nap
15 éves a Pázmány Péter Katolikus Egyetem
2007. október 16-án ünnepelte a Pázmány Péter
Katolikus Egyetem a 15. születésnapját. A
PPKE az 1635-ös Pázmány Péter által történt
alapítás társörököse - az elsősorban a Semmel­
weis (Ignác) Egyetemmel és az Eötvös Lóránd
Tudományegyetemmel egyetemben. A PPKE
Istenről szóló tudományok mellett bölcsészetés jogtudományt, valamint bionikus-informati­
kus képzést is folytat. 2008. január 1-jétől pedig
a képzés pedagógiai képzéssel egészül ki. A ke­
resztény eszmeiség talaján képezzük a jövő és a
jelen értelmiségét, minden képzésen.
A bensőséges hangulatú ünnepségnek a II. Já­
nos Pál pápa terem - azaz a PPKE JAK díszter­
me - adott otthont. Az ünnepséget Fodor
György rektor nyitotta meg. Beszédet mondott
Seregély István ny egri érsek, a PPKE egykori
nagykancelláija, Erdő Péter bíboros, prímás,
esztergom-budapesti érsek, a PPKE nagykancelláija, egykori rektora, Péteri Zoltán, Bittsánszky Géza, a jogi kar oktatói és Kucsera Ta­
más Gergely - a végzett diákok nevében.

Seregély István kitüntetést adott át - a teljesség
igénye nélkül - Bolberitz Pálnak, Rózsa Hubá­
nak, Tarjányi Bélának és Török Józsefnek, a
Hittudományi Kar oktatóinak, Maróth Miklós­
nak, a Bölcsészettudományi Kar alapító dékán­
jának, és a BTK további oktatóinak.
Az ünnepség keretében adta át Kopits Mária a
Kopits ösztöndíj elnyeréséért járó oklevelet a
négy kar egy-egy hallgatójának. Az ünnepséget
az Információs Technológiai Kar kórusának
éneke és Szilasi Alex zongoraművész játéka szí­
nesítette. Az ünnepségen a hallgatók is szép
számmal megjelentek, nem maradt üres szék a
teremben. Az érdeklődő egyetemi polgárok két­
oldalt és a karzaton is álltak a helyszűke miatt.
Köszönöm - az EHÖK nevében is - a Jog- és
Államtudományi Kar hallgatóinak az ünnepség
lebonyolítása érdekében tett segítséget, név sze­
rint Antalfi Júliának, Báti Erikának, Horváth
Lászlónak, Kemenes Patriknak, Németh And­
rásnak, Pelyhe Balázsnak, Scharle Zsuzsanná­
nak, Szendrődi Szabolcsnak, Szilágyi Demeter-

Pázmány Péter megalapítja az egyetemet
nek, Telekesi Mariannának, Tóth Melindának
és Váss Viktóriának.
Végül néhány szó az Alapítókról, az alapító dé­
kánokról, név szerint Maróth Miklósról (Böl­
csészettudományi Kar - Piliscsaba), Zlinszky
Jánosról (Jog- és Államtudományi Kar) és Roska Tamásról (Információs Technológiai Kar),
akiknek példája ma is élő, követendő. Ok mind
- szó szerint - a semmiből teremtettek egy-egy
új világot!

Teleki László

kilencedik oldal

�HÍVŐ SZÓ
Keresztény és hittagadó Európa
1957. március 25., Róma. A római szerződések alá­
írásával ezen a napon született meg az Európai
Unió elődjének számító Európai Gazdasági Kö­
zösség. Az egyértelmű gazdasági és béketeremtő
célkitűzéseken kívül a további alapmotivációk egy­
értelműen eredeztethetők a keresztény eszmeiség­
ből. Az egyházi szociális tanítás fundamentumai,
az alapvető emberi jogok és a mindenek feletti
egység kombinációjából születtek meg az Unió
közösségét szabályozó első megállapodások. Az
EU-t évekkel később létrehozó szerződés így ír er­
ről: „Emlékeztetve az európai kontinens megosz­
tottsága megszüntetésének történelmi fontosságá­
ra..., megerősítve elkötelezettségüket a szabadság,
a demokrácia, az emberi jogok és alapvető szabad­
ságok tiszteletben tartása és a jogállamiság elvei
mellett” Az alapítóknak ebből a szempontból
„könnyebb’ dolguk volt, hiszen ők még személye­
sen és aktívan éltek át olyan konfliktusokat, ame­
lyek alapjaiban rengették meg az egész kontinenst,
így tisztában voltak vele, hogy mi az, amit a későb­
biekben el akarnak kerülni. Tudták, hogy mara­
dandó államközösség csak az említett elveken szü­
lethet. Ezért nem is akarták tagadni - sőt az ere­
deti alkotmány szövegébe bele is foglalták -, hogy
az Unió sokat merített önnön keresztényiségéből.

A 20. század második felének európai identitástudatáról árulkodik az Unió zászlaja is. A még 1955ben hosszú viták után alkotott, majd 1983-ban hi­
vatalosan az egyesült Európa jelképének elfoga­
dott címer a kék alapon kör alakban elhelyezkedő
tizenkét aranysárga csillag lett. A hivatalos indok­
lás szerint az embléma Európa népeinek szélesebb
értelemben vett egységét és identitását is szimboli­
zálja. Azért tizenkét csillag szerepel a zászlón, mert
ez a szám ősidők óta a tökéletesség, a teljesség és
az egység jelképe. Valójában azonban könnyedén
lehet olyan összefüggést találni, ami vallásos szint­
re emeli a zászló kollektív elfogadásának eredeti
motivációját. Számtalan alkalommal szerepel
ugyanis a Szentírásban a tizenkettes szám. Ezek
közül az egyik legszebb és leginkább ideillő kép a
Jelenések könyvében található: ,AZ égen nagy jel
tűnt fel: egy asszony, öltözete a Nap, lába alatt a
Hold, fején tizenkét csillagból korona” (Jel 12,1).
Ebből következtethetnénk akár arra is, hogy a
zászló tervezője Szűz Mária oltalmába akarta bízni
az Unió jövőjének sikerét.
2007. március 25., Berlin. A berlini nyilatkozat
megcsúfolása az Uniót létrehozó gondolkodás­
módnak. Sárba tiprása az alapokat jelentő eszmék­
nek. A szöveg fellengzős, túlzottan patetikus és

híján van a helyes önértékelésnek. Ami mindvégig
kivehető belőle, az a született győztesekre jellemző
káros és rendkívül veszélyes elbizakodottság. Meg­
találhatók ugyan benne a hagyományos eszmék béke, szabadság, közjó, jogállamiság stb. -, de csak
mint elért és elérendő célok, nem pedig biztos
alapként. Sokatmondó a bevezetésből és három
részből álló szöveg első fejezetének felvezető mon­
data: „Az Európai Unióban közös eszményeinket
valósítjuk meg: számunkra az ember áll a közép­
pontban!’ Visszatérés a humanizmus emberköz­
pontúságához. Az azonban természetfeletti irá­
nyultság nélkül értelmetlen és rossz irány. Megálla­
pítja a valamennyi kormányfő által elfogadott nyi­
latkozat, hogy „Európa gazdagsága az emberek
tudásában és képességeiben rejlik, ez jelenti a nö­
vekedés, a foglalkoztatás és a társadalmi összetar­
tás kulcsát” Ezzel szemben azt gondolom, hogy
éppen annyira függ az emberek hitétől is. Ha
ugyanis nem valami transzcendens létező felé tö­
rekszik az ember egész életével, akkor hamar elve­
szítheti még a saját tudásába és képességeibe vetett
feltétlen bizalmát is, mert nem fogja látni léte ér­
telmét.
A berlini nyilatkozat, ha nem is végleg, de hosszú
időre száműzte Európa neve mellől a keresztény
jelzőt. Kontinensünk nem csupán elfeledte, de
egyenesen megtagadta gyökereit, ugyanis nem vé­
letlenül maradt ki a vallási kötődés említése: több
tagállam ellenkezése késztette erre a szerzőket.
Teleki Levente

Keresztény Európa
Joseph H. Weiler könyve Európa keresztény gyökereiró'l
Bár az Európai Unió alkot­
mánytervezetének ratifikációs
eljárása már régen megrekedt,
a szöveg körüli tudományos
viták korántsem jutottak
nyugvópontra. Ezek közül a
legnagyobb társadalmi vissz­
hangot kétségtelenül a preambulum körüli nézeteltérések,
egész pontosan a keresztény­
ség vagy a (zsidó-)keresztény
kulturális örökség (nem) említésének kérdése vál­
totta ki, és váltja ki még ma is. J. H. H. Weiler
amerikai professzor könyve ezért mit sem veszí­
tett aktualitásából, annak ellenére, hogy első meg­
jelenésekor még nyitott volt a könyv apropóját je­
lentő preambulum-vita.
Az európai identitásról szóló okfejtését a szerző az
európai kultúra keresztény gyökereinek magától
értetődő voltával indítja, hiszen annak empirikus
jelei a kontinensen tagadhatatlanok. A preambulum-vitában Weiler szerint az a jelenség tükröző­
dik, melyet „keresztény gettó”-nak nevez. A „gettó”
külső falait az a téves, ám széles körben érvénye­
sülő feltevés képezi, hogy a közéletben nincs helye
vallásos világnézetnek.
A szerző alkotmányjogi érvekkel cáfolja azt a fel­
vetést, hogy a kereszténység vagy Isten említése az
Unió alkotmányában egyes tagállamok alkotmá­
nyaival ellentétes lenne. Európa országaiban Fran­
ciaországtól Írországig a legtérőbb megoldások lé­
teznek arra nézve, hogy a nemzeti alkotmányok
említést tesznek-e Istenről, a franciák „a büszke la-

tizedik oldal

icitásától” az írek Szentháromságra való hivatkozá­
sáig. A laicitás, az agnoszticizmus („a vallástól való
szabadság;’) nem azonos a semlegességgel, a laikus
alkotmányszöveg nem semlegesebb a többinél.
Az európai alkotmánytervezet preambuluma Thuküdidész-idézettel kezdődik, és más módon is az
európai történelemből építkezik. A kereszténység­
re ennek megfelelően lehetett volna ideológia­
mentes, pusztán történeti alapon is hivatkozni. A
szerző alapjogi érvének lényege pedig, hogy Euró­
pában ugyanazon alapvető jogokat felvilágosult­
humanista és vallásos világnézetre is lehet alapozni.
Az európai alkotmány eleve figyelmen kívül hagy­
ja a kettő közül az egyiket, és ez nem felel meg az
európai toleráns liberális-pluralista hagyománynak.
A szerző könyve következő részében az Európai
Unió és a kereszténység kapcsolatát elemzi. Az eu­
rópai integráció történetében a keresztény értékek
kulcsszerepet játszottak. A Schuman-nyilatkozatban a külső és a belső béke, a megbocsátás iránti
vágy, vagyis a keresztény szeretet és irgalmasság
tükröződik, amit az alapítóatyák személyesen is
képviseltek.
Az európai integráció céljaival, koncepciójával kap­
csolatos gondolkodásban is észlelhető a „keresz­
ténység-deficit”. A szerző II. János Pál pápa Redemptoris Missio kezdetű enciklikáját vizsgálja meg
abból a szempontból, hogy melyek azok a keresz­
tény értékek, amelyek Európa jövője szempontjá­
ból fontosak lehetnek. Ez az enciklika az egyház
missziós küldetéséről szól. A fogyasztói társada­
lom úgy tekint a vallásra, mint egyfajta „hobbi”-ra,
a szabadidő eltöltésének módjára, ezért ma külö­

nösen ellenszenvesnek tekintik, ha az egyház
missziós küldetésének eleget téve, téríteni akar.
Intoleranciának, a magánszférába való erőszakos
behatolásnak, a katolikus egyház más népekre,
vallásokra irányuló missziós tevékenységét pedig
az európai gyarmatosító törekvések vallásos for­
májának tartják. Az enciklika mondanivalója azon­
ban mindezzel éppen ellentétes: lényege, hogy az
egyház Javaslatot tesz, és semmit nem erőszakol
rá senkire!’ Az ember szabadsága abban áll, hogy
nemet mondhat Istenre, és ezt a szabadságot az
egyház tiszteletben tartja.
Európa „spirituális krízisben” van. Ennek fő oka
az Unió politikai struktúráiban, a „demokrácia-deficit”-ben és a piaci szemléletben rejlik. Az európai
döntéshozatal egyre kevésbé áttekinthető. A de­
mokráciadeficit azonban nemcsak az Unió, ha­
nem a tagállamok politikai kultúrájában is felis­
merhető. Végső oka ennek Weiler szerint az, hogy
a fogyasztói mentalitás uralkodóvá válik a politika
területén is: a közélet és a szórakoztatás összemo­
sódik, a kép és az elektronikus kommunikáció
uralja a politikai diskurzust, a polgár nem több,
mint politikai fogyasztó. Weiler azzal a reménység­
gel záija könyvét, hogy az „emberi modernség”
megvalósítható az Európai Unióban, s - talán nem
is tudatosan - az elhunyt Szentatya egyik fontos
gondolatával: „Az a fontos, hogy ne féljetek!’
(Joseph H. Weiler: Keresztény Európa. Felderítő esszé.
Szent István Társulat, Budapest, 2006. Ára: 1490,- Ft.)

Schlosser Annamária

�A Benes-dekrétumok és aktualitásuk
A magyarságot így kell megkötetni?
A Kassán mcgliirdetett csehszlovák kormányprog­
ram részeként, Eduard Benes csehszlovák államel­
nök rendelkezései elsősorban a németeket sújtot­
ták, azonban a magyarokról sem feledkeztek meg.
1945. május 14. és október 27. között 143 dekrétum
született, melyek közül 13 közvetlenül, kb. 20 pe­
dig közvetve érintette a két kollektíván bűnösnek
tekintett, Csehszlovákiában élő kisebbséget.
Ezek közül valószínűleg Benes 1945. augusztus 2án kiadott 33. elnöki dekrétuma járt a szlovákiai
magyarság számára a legsúlyosabb következmé­
nyekkel. A rendelet automatikusan megfosztotta
őket állampolgárságuktól, ami a nyugdíj és más ál­
lami járulékok megvonását, az állami alkalmazás­
ból való elbocsátást is maga után vonta. Betiltották
a magyar nyelv használatát a közéletben, kizárták
a magyar hallgatókat az egyetemekről, feloszlat­
ták a magyar kulturális egyesületeket, befagyasz­
tották a magyarok bankbetétjeit. Lehetővé tették,
és szabályozták a németek és magyarok földjeinek
elkobzását, melyekre cseheket és szlovákokat tele­
pítettek.
A népbíróságok mintegy 75 000 szlovákiai ma­
gyart - elsősorban értelmiségieket - ítéltek el há­
borús bűnösként, és utasítottak ki az országból.
Szintén perek sorát rendezték a magyarok jogvé­
delmét felvállaló és ellenállását megszervező cso­
portok tagjai ellen. Gróf Esterházy Jánost, a két
háború közti csehszlovákiai magyar politika vezér­
alakját, aki a háború alatt zsidókat mentett, és
mindvégig ellenállt a náciknak, 1945-ben kiadták a
Szovjetuniónak, és 1949-ig ott volt kényszermun­
kán. Hazatérve a rá Pozsonyban kirótt halálbünte­
tést életfogytiglani fegyházbüntetésre módosítot­
ták. A megtört politikus 1957-ben halt meg egy
morvaországi börtönben.
A tömeges deportálások 1946 novemberétől 1947
februárjáig tartottak. Ebben az időszakban 44 ezer
személyt szállítottak fűtetlen marhavagonokban
Csehországba. A sokszor napokig tartó utazás
után a csehországi vasútállomásokon valóságos
emberpiacot tartottak, ahol a cseh gazdák kivá­
laszthatták az igényelt munkaerőt. A deportáltak
vagyonát az állam ún. bizalmiak számára utalta ki.
A csehszlovák bíróságok tömegesen vonták fele­
lősségre a háború alatt állítólag elkövetett bűnei­
kért a felvidéki magyarokat, s végül több mint 70
ezer személyt írtak össze, akiknek háborús bűnös­

járó teljes kiszolgáltatottság milyen nagy veszélyt
jelent. 719 településről összesen 423 264-en kérték
a szlovák nemzetiség megadását, ebből összesen
326 679 személyt nyilvánítottak szlováknak.
így is mintegy négyszázezer magyar maradt a
csehszlovák állam területén, akiket a kormány ele­
inte ki akart toloncolni Magyarországra, ez azon­
ban a kommunisták hatalomátvétele miatt már
nem valósulhatott meg.

***

ként kellett volna elhagynia szülőföldjét. Csehszlo­
vákia végül a deportálások elindításával bírta rá a
magyar kormányt a lakosságcsere lebonyolítására,
amely 1947 áprilisában kezdődött a dél-alföldi szlo­
vákok és a mátyusföldi magyarok kicserélésével. A
végleges adatok szerint a Magyarországról Szlová­
kiába önként áttelepült 60 257 szlovákkal szemben
76 616 magyar volt kénytelen a szülőföldjét el­
hagyni. Óriási különbség mutatkozott azonban a
hátrahagyott vagyonban: a szlovákok által Ma­
gyarországon hagyott 15 ezer kataszteri holddal s
4400 lakóházzal szemben a Magyarországra áttele­
pített magyarok 160 ezer holdat és 15 700 lakóhá­
zat hagytak maguk mögött. Az utolsó áttelepülők
1949 nyarán lépték át a határt.
A reszlovakizációs folyamat a csehszlovák értel­
mezés szerint azt jelentette, hogy az előző száza­
dokban elmagyarosodott szlovákoknak lehetősé­
get adtak az anyanemzethez való visszatérésük­
höz. A reszlovakizáltak visszakaphatták állampol­
gárságukat, kihúzták őket a deportálásra kijelöltek
listájáról, és visszaadták elkobzott tulajdonukat. A
reszlovakizációs bizottságok propagandamunkát
végeztek, és elbírálták a beérkezett kérvényeket.
Agitációjukba gyakran a fenyegetés hangja ve­
gyült, s szórólapok figyelmeztették a magyar la­
kosságot, hogy a szlovák nemzetiség vállalása az
utolsó esély a szabad élet biztosítására. A felvidéki
magyarok jelentős része végül beadta a derekát,
hiszen felmérte, hogy az állampolgárság hiányával

No, igen. A legtöbben úgy vagyunk vele, hogy
múltunk becstelen dolgait megpróbáljuk a feledés
homályába burkolni, de nem úgy szlovák kisöcsénk, akinek biztosan nem volt gyerekszobája...
60 éve volt rá, de nem sikerült felnőnie: a Ján Slota
vezette Szlovák Nemzeti (nacionalista, kormány­
koalíciós) Párt indítványa nyomán, pár hete immár
törvény által védettek a Benes-dekrétumok. Köz­
jogi méltóságaink egységesen léptek fel, s adtak
hangot tiltakozásuknak, a szlovák parlament eme
indokolatlan és sértő lépésére: „Magyarország el­
fogadhatatlannak és érthetetlennek tartja, egyben
visszautasítja a Benes-dekrétumok megerősítésé­
ről szóló szlovák parlamenti határozatot” - mond­
ta Sólyom László köztársasági elnök Keszthelyen,
a Visegrádi Négyek államfőinek találkozóján, ívan
Gasparovic szlovák köztársasági elnökkel folyta­
tott megbeszélését követően. Gyurcsány Ferenc
miniszterelnök szlovák kollégájával, Róbert Ficóval
folytatott telefonbeszélgetése során jelezte, hogy a
magyar kormány az Európai Unió és a jószomszé­
di kapcsolatok elveivel ellentétesnek tartja a szlo­
vák parlament határozatát. Szili Katalin házelnök,
Pavol Paska szlovák parlamenti elnöknek írt leve­
lében a kollektív bűnösség elvével kapcsolatban
egyértelmű állásfoglalást vár a Szlovák Nemzeti
Tanács elnökétől. Az elkövetkező hetekben min­
den bizonnyal elégséges hírmorzsához juthatunk a
különböző médiumokból Benes reanimált dekré­
tumairól. Csak egy kérdés maradt. Lesz-e megfelelő magyar válaszlépés? Kiállunk-e ténylegesen is
a megfélemlített felvidéki magyarságért, vagy
megmaradunk a hatástalan diplomáciai háborgás
szintjén?

Takács Gergely

Az európai lobogó tizenkét csillaga

Ismeretes, hogy az Egyesült Európa alapítója há­
rom katolikus politikus: a nemet Adcnaucr, a
francia Schuman és az olasz De Gasperi.
De azt már kevesebben tudják, hogy az európai lo­
bogó eszméje - 12 arany csillag kék alapon - szin­
tén egy katolikustól, pontosabban egy katolikus
hitre tért zsidó politikustól, a belga Paul Levitől
ered, akit a Szeplőtelen Szűz 12 esiliagli koronája
ihletett.

A történet a következő:
A második világháború alatt, amikor a nácik de­
portálták a zsidókat, Paul Levi Leuvenben nézte,
amint a zsidókat szállító tehervonatok kelet felé
tartanak. Ekkor fogadalmat tett: ha megmenekül
a hitleri deportálástól, és túléli a háborút, katolikus
hitre tért át. Túlélte a háborút, megmenekült és a
katolikus keresztségben részesült. — 1949. Május 5én Londonban megalapították az Európa Taná­
csot, és Paul Levit kinevezték kulturális részlege
felelősének. Hat évvel később az Európa Tanács­
hoz tartozó nemzetek közös lobogót terveztek.
Egyesek a skandináv zászló mintájára azt javasol­
ták, hogy egy keresztet tűzzenek földrészünk lo­
bogójára. De ezt a szociálkommunisták elvetették,
mert túlságosan vallásosnak tartották. Akkor Paul
Levi állt elő ötletével, aki látva egy Mária-szobrot a Szeplőtelen szobrát a 12 csillagú koronával — azt
gondolta. A kék alapú (a kék eget jelképező) lobo­
góra 12 arany csillagot kellene helyezni. Ezzel az

ötletével felkereste az Európa Tanács akkori főtit­
kárát, Benvenuti grófot, velencei politikust, és elő­
adta javaslatát, amit aztán elfogadtak.
Ismeretes, hogy a Szeplőtelen 12 csillagú koronája
az Apokalipszis látomásától ered: „Az égen nagy
jel tűnt föl: egy asszony, kinek öltözete a nap volt,
lába alatt a hold, fején tizenkét csillagból korona?
A keresztény értelmezés szerint az asszony a lelki
Izrael, tizenkét törzsét a 12 csillag jelképezi, de át­
vitt értelemben Jézus anyja, aki a Megváltót szülte.
A 12 csillag jelképezheti a 12 apostolt és az Apoka­
lipszis által leírt mennyei Jeruzsálem 12 kapuját. A laikus Európa harcosai, akik nem akarnak hal­
lani Európa keresztény gyökereiről, talán nem sej­
tik, hogy még az Egyesült Európa lobogója is zsi­
dó-keresztény jelképekre utal.
(Megjelent a Távlatok [.folyóirat 65. számában)

Szabó Ferenc

tizenegyedik oldal

�Tour de Erdély
Egy kirándulás hiteles története - forgatókönyv
Játszódik: szeptember 28. és október 1. között,
egy Pázmányos hallgatókkal jó alaposan
megpakolt buszon, illetve a segítségével elért, a
III. Magyar Köztársaság hivatalos államhatárai­
tól messze eső, erdélyi helyszíneken.

L jelenet (Hajnal, derengő félhomály,
amelyből kirajzolódik mind a hét vezér
sziluettje. A néző lassanként felismeri, a
Hősök terén vagyunk.)
Riporter: „Mind a 44 előre nevezett versenyző
megérkezett, persze a két sárga trikós, Christián
László és Koltay András tanár urak majdnem
lekésték az indulást, de végül is a többi 42 úgy
döntött, a régi bajnokok megérdemlik, hogy pár
percet váljanak rájuk, és láss csodát, be is futot­
tak! Túl sok néző nem volt kíváncsi az indulás­
ra, egy-két szülőt és barátot leszámítva, akik ál­
mos szemekkel intettek búcsút nekünk. Sokan
sokféleképpen készültünk, voltak olyanok,
akik az előtte éjjeli buliból érkeztek, akik otthon
nem aludtak és olyanok is, akik jól kialudtan
jöttek, nos ők már tudhatták, fárasztó löur elé
nézhetnek!”

Narrátor-hang: Már péntek reggel 6-kor elkezdtük.
Hogy mit?Ja persze, az utazást. Névsorolvasás elő­
ször és utoljára. „Ákosként, pici csillagvirágont, meg­
vagy? Hát hogyne, Tanár Úr!" És a busz lassan el­
hagyja Budapestet. A buszon mindenki példásan vi­
selkedik, Gyuszi bácsi, a sofőr nagy megelégedésére.
Azt hitte, minden tökéletesen rendben lesz. Nem így
történt.

Riporter: „Éjfél körül érkeztünk Gyergyószárhegyre a kolostorba, ahol terített asztallal vártak
minket. Reggel irány Korond; majd Farkaslakán
fényképczkcdtünk Tamási Áron síremlékénél,
Baka Peti pedig beszerzi a dózist, az életmentő
csíkit. Szejkefürdőn megnézzük Orbán Balázs
sírját is, itt készül a csoportkép a sírhoz vezető
úton átívelő megannyi gyönyörű székelykapu
egyike alatt. Székelyudvarhelyre ebédelni és
megpihenni megyünk, Csíkszeredába hoki­
meccsre, ahol a Románia Kupa döntőjében lát­
hattuk, amint a székely legények 6-1 arányban
rommá verték a fővárosi Steauát. A magyar
zászlókat ellenben nagyon hiányoltuk, de mint
megtudtuk, 2004. december 5-e óta eltűntek a
csarnokból, csak a székely himnusz és az ő szí­
neik maradtak...”

A narrátor hangja elkomorodik, érezhető, hogy
itt morális tanítás következik: Székelyudvarhe­
lyen érezni, hogy csak magyarok lakják, tiszta és
szép, román zászlót is csak egyet láttunk. (Csak
összehasonlításképp: Budapest szép lenne ugyan, de
nem tiszta, és tele van román zászlóval.) Ezúttal
mindenki betartotta az előírt érkezési határidőt, csak
tisztelt tanáraink nem, akik a Gondűzőhöz címzett
étteremből kerülnek elő, nagy boldogságban. A láza­
dó hallgatókat néhány szelet rántott hússal kenyerezik le. így hát Gyuszi bácsi, a sofőrünk hatalmas
húsdarabokkal a szájában hasít Szeredafelé a nap­
lementében, Erdély egyik legszebb útszakaszán. A
hokimeccs előtt még meglátogattuk a csíksomlyói
Szűz Máriát, aki ezúttal is megbocsátóan nézett le
esendő gyermekeire.

radtan bár, de majdnem mindenki ki tudott állni
az utolsó előtti napra is! Felmentünk a Gyilkos­
tóhoz, át a hegyeken, majd onnan Erdély talán
legszebb pontjához, a csodálatos Békás-szoros­
hoz. A látvány utolérhetetlen: több száz méteres
sziklafalak, a hegybe vájt utak, a rohanó, kris­
tálytiszta patak, az örökzöld fenyőerdők, néhol
pirosló és sárguló őszi fákkal vegyítve... Haza­
felé sietnünk kell, mert várnak ránk a szárhegyi
gyerekek, és Ervin (Turbó) atya, a 87 éves feren­
ces szerzetes, a kolostor gazdája, aki becenevét
határozott vezetési stílusa miatt kapta. A gyere­
kek tündének, a legfiatalabb egy újszülött, a
legidősebb 14 éves. Ferivel leültünk zsírozni a fi­
úkhoz, Ágival pedig szereztünk egy boldog es­
tét a kislányoknak. A többiek már javában va­
csoráztak, amikor elengedtek minket.”

A narrátor hangján érződik, hogy az események
a végkifejletükhöz közelednek: Ezen az estén
Turbó atya volt a hangula felelős 5 liter miseborral és
2 liter pálinkával. Estepedig igyekeztünk vissza, hi­
szen versenyünk jótékonysági is volt, az erdélyi árva
gyerekeket támogattuk, és velük találkoztunk, üzenik
haza, hogy köszönik a támogatást, hiszen nagy szük­
ségük van rá. Este a hajrá előtt a helyi bárban meg­
tudtuk, hogy Berta Misi barátunk énekelni is tud, így
aztán egy performanszát is meghallgathattuk, bár ő
úgy nyilatkozott, hogy ez az első, de egyben sajnos a
búcsúkoncertje is volt, hiszen nem tapsolták meg
eléggé... Sokat veszítettünk vele... De nyertünk is
valamit, amikor a helyieknek elénekeltük a Székely
Himnuszt, ők elénekelték nekünk a magyart, amivel
talán elindítottuk a békülésifolyamatot!

5. jelenet. (Zárókép. Természetesen happy
end.)
Riporter: Jó szívvel indulhattunk a hajrára,
amelyben már csak egy megálló várt ránk Ma­
rosvásárhelyen, amit két helyi kötődésű ver­
senyzőnknek köszönhetően, rövid idő alatt, de
alaposan megismerhettünk! A célba érkezéskor,

2. jelenet (A busz lassan mozgásba lendül,
a feszültségkeltő aláfestő-zene megala­
pozza a hamarosan kirajzolódó drámát.)

Narrátor újra megszólal az események hiteles
interpretációjával: Kevéssel a Királyhágó előtt ha­
talmas baleset, beáll a sor egy kisfaluban. A rendőr
közli velünk: minimum 3-4 óra várakozás. Kezd el­
uralkodni a társaságon a világvége-hangulat, egyre
hangosabb a gyereksírás. De mintha csak egy laza
polgár vizsgán lennénk, jön a mentő kérdés: van itt
kocsma? A válasz kielégítő: van. Sikerül tehát elke­
rülni a gyászos végzetet, és alaposan megcsappantam
a helyi italbolt készletét. A tetthely neve románul:
Borod. Nőmén est ómen, mondhatná erre Toki bará­
tunk, ahogy a már 2000 éve itt élő dákok is. Ez a
kényszerpihenő kifejezetten jót tett a közhangulat­
nak, és a buszon magasra csapott a jókedv.

3. jelenet (Megérkezés a célállomásra.
Folytatódnak a kalandok.)

tizenkettedik oldal

Pázmányosok Tamási Áron sírjánál

Riporter: „Amint sikerült mindenkinek elfoglal­
ni azt a helyet, ahol az utazósebességet tartani
tudja, elől a sárga trikósok, a régi bajnokok, hát­
rébb a jövő emberei, tudtuk, frissítő után kell
nyúlnunk! A Kulcsár feliratú mezt viselő sport­
társ zsebében poharakkal is készült, köszönjük
neki! Hamar megérkeztünk az első pihenőhöz
Debrecenbe, onnan tovább Nagyváradon át az
első akadállyal is szembesültünk, mert a drága
szomszédok Borodon pihenőt rendeltek el, hi­
szen az első király-hágói hegyi etapra bizony rá
kell pihenni!”

4. jelenet. (Leszáll az éj. Ez természetesen
újabb bonyodalmakat okoz.)
Riporter: „Szárhegy by night, irány a diszkó! Ro­
zsos, köményes, Transylvanicum, Angelli, áfo­
nya, csíki sör, Hargita sör... Zavarbaejtő a vá­
laszték, de a jogászok nehezen jönnek zavarba,
és nem hoznak szégyent védőszentjükre, Szent
Ivóra. Versenyzőinket körbe táncolták a rajon­
gók, még egy 74 éves bácsi is, akinek születés­
napja volt, bár szerintünk minden szombaton
ezt mondja... De másnap sem volt megállj, fá­

október 1-én este tizenegykor a Hősök terén
már mindenki fáradt volt, és sajnos azt is tudo­
másul kellett vennünk, hogy a két korábbi baj­
nok megőrizte a sárga trikót.
Ez a négy nap maradandó emlék nekünk, akik
ott jártunk. Á gyönyörű hegyek, a tiszta tekin­
tetű székelyek üzenik: Budapesttől 700 km-re,
valahol a hegyek között, Romániában van egy
pici, valódi Magyarország! Biztosak vagyunk
abban, hogy lesz folytatás. Hiszen Erdélyország
visszavált
Bodor Mihály - Nobilis Márton

�A Szépség és a Szörnyeteg
„Nézzék csak, ott megy az a furcsa kislány,
annak még mindig mese kell.
Soha vélünk nem pletykál,
meg a fellegekben jár...”

Lalala... Lalala... Hú, egyszerűen képtelen va­
gyok kiverni a fejemből ezeket a sorokat! Nem­
rég láttam A Szépség és a Szörnyeteg című mu­
sicalt a Budapesti Operettszínházban, s azóta
teljesen elvarázsolódtam! (Néha még a római
jog tanulása közben is - mikor a legis actiókat
próbálom memorizálni - ezt dúdolom. Lehet,
hogy pont ez a baj?!)
A történetet mindnyájan ismeritek: a kedves és
melegszívű Béllé (Szinetár Dóra, Kékkovács
Mara, Vágó Bernadett, Mahó Andrea) egy kis
falucskában élt édesapjával, akit egy nap fog­
lyul ejtett a szomszédos elátkozott kastély ször­
nyű ura (Homonnay Zsolt, Szabó P Szilvesz­
ter). Hogy kiszabadítsa apját, Béllé önkéntes
rabságot vállalat a fenevad otthonában, ám leg­
nagyobb meglepetésére barátokat lelt az elvará­
zsolt kastély életre kelt tárgyaiban. Segítségük­
kel lassan rájött, hogy a látszat csal: a szívtelen­
nek hitt szörnyetegbe sokkal több érzés szorult,
mint saját udvarlójába, az erőszakos és nagyké­
pű Gastonba (Németh Attila, Imre Sebastian). S
minden jó, ha a vége jó... Itt a vége, fuss el véle!
Mármint a darabnak, de a beszámolóm csak
most kezdődik!
Miután mindnyájan felelevenítettétek gyer­
mekkori Disney-filmes élményeiteket s vissza­
csöppentetek a gondtalan gyermekkorba -

amúgy amikor a nézőtéren körbenéztem, mo­
solyogva konstatáltam, hogy az átlagéletkor
olyan 5 év... tehát jó helyen voltam -, elétek
festem egy csodálatos este élményeit.
Képzeljetek el egy impozáns épületet a Nagy­
mező utcában - ez volna az Operett Színház -,
amely a két híres bécsi építész, Fellner és Hel­
mer tervei alapján készült el 1894-ben. 1966-ban
átépítették, néhány évvel ezelőtt pedig teljes re­
konstrukciót hajtottak végre rajta. Kívülről is
elkápráztató a szecessziós épület, amikor pedig
a nézőtér soraiban helyet foglaltam, már akkor

Picasso: A világ teremtése
A Baltazár Színház előadása
Picasso nem festett ilyen névvel ellátott képet.
Sőt nem is rendezett színházi darabot. Mégcsak
nem is írt. Ilyen címmel meg pláne. Amikor be­
ültem az előadásra, valami mást vártam. Igazá­
ból nem volt időm átnézni, hogy miről is szól a
darab, szó szerint csak beestem. Nagy meglepe­
tés volt, amit kaptam.
Kis emberek játéka egy korról, egy érzésről, egy
alakról. Zene, érzés, mondanivaló. Mindenki­
nek kicsit más. Az előadás inkább lélektani je­
lentőségű volt, mint színházélménynek eladha­
tó. Nekik is lehet. Nekik is szabad.
A Down-kór, mint fogalom címszó alatt ezt ta­
láljuk meghatározásként: „A Down-szindróma
a leggyakoribb, az élettel általában összeegyez­
tethető, többszörös veleszületett rendellenesség,
melynek vezető tünetei a több szervrendszert
érintő anatómiai rendellenességek és a változó
súlyosságú értelmi fogyatékosság. A tünet­
együttes egykori felfedezőjéről, Langdon
Downról kapta a nevét, aki 1866-ban írta le a
szindrómát. O akkor azt gondolta, hogy a be­
tegség lényege a mongol rasszra való visszaütés,
innen származik az egyébként helytelen, és ma
már nem elfogadható mongoloid idiotia (mon­
golidiotizmus) elnevezés. E név két okból is
tarthatatlan, egyrészt, mert nincs köze a mon­
gol rasszhoz, másrészt pedig, mert az Downszindrómások korántsem képezhetőtlenek”

„Korántsem képezhetetlenek” . Mi sem jelzi ezt
jobban, mint a Picasso-darab, ami - tudjuk meg
Elek Dórától, a társulat vezetőjétől - egy fiktív
kép történetén alapul. A szereplők egy sosem­
volt Picasso képet festenek a maguk kifejezés­
módjával, és ezzel nem utolsósorban azt is tud­
tunkra adva: így is lehet teljes életet élni. A stáb
nem minden tagja „down-os”, ezért helyesebb
általános keretbe foglalva így mondani: ők spe­
ciálisak.
Ok lényegében a Baltazár Színház. Első tánc­
színházi darabjuk ez a mű. Külön mozgásrend­
szert kellett kifejleszteni hozzá és hét hónapig
próbálták - tudom meg egy leírásból. Meg az­
tán hatalmas belső teremtő erőket szabadít fel.
Nem véletlen, hogy heten a próbák alatt teherbe
is estek a stábból.
Az élmény összetett. Az ember először nem
tudja, hogyan álljon hozzá (különösen 12 óra
hajtás után), de aztán elkezd gondolkodni. A ze­
ne megnyugtató, a szereplők szimpatikusak és
őszinte átéléssel és igyekezettel próbálnak átadni
valamit nekünk, nézőknek. De hogy pontosan
mit is? Az életet, a teljességet, a természetessé­
get. Amiből nekünk is lenne mit tanulnunk bő­
ven. És valóban: egy pillanatra fel sem merül
senkiben, hogy másként fogadja, mint megélt
lelkesedéssel.
A labda dobálása, ami komoly koncentrációval
ment végbe, őszinte örömöt okoz. A csillogó

úgy éreztem magam, mint egy mesében: előt­
tem lutalmas színpad - melyet még egy füg­
göny rejt el a kíváncsiskodók elől körülöttem
rengeteg izgatott arc, csillogó gyerekszemek,
fölöttem meg egy szerteágazó csillár.
Eléggé kritikus vagyok, de most mégsem tudok
elfogulatlan lenni. Nem tehetek róla! Mert az
este, amelyet itt töltöttünk, feledhetetlen volt.
Ha színházba megyek, egy másik világba akarok
csöppenni. Ki akarok szakadni a hétköznapok­
ból, s át-, sőt meg akarom élni azt, ami a szín­
padon zajlik. Mintha én is a deszkákon állnék...
Itt, körülbelül két óra erejéig újra gyermek le­
hettem, az óriás és életre kelt gyertyatartó, teás­
kanna és -csésze, komód és toliseprű között. Az
egész színpad mozgott! Volt, hogy azt sem tud­
tam, merre nézzek. Artisták lengtek a magas­
ban, tömérdek ember volt egyszerre a pódiu­
mon s minden káprázatosán színes volt!
Nem véletlenül játsszák a Broadway-n is 1994
óta változatlan sikerrel a Disney egyik legelbűvölőbb meséjéből készült produkciót. Nálunk a
nagyszerű rendezést Böhm György, a koreográ­
fiát pedig Duda Éva irányította. Érdekesség,
hogy ez a mese volt az első olyan animációs
film, amelyet Oscar-díjra jelöltek, s el is nyerte
az aranyszobrot a legjobb filmzene és a legjobb
betétdal kategóriában, ezen kívül pedig öt
Grammy-díjat is besöpört.
Remélem, kellőképpen felcsigáztam az érdeklő­
déseteket, hogy Ti is megnézzétek ezt a zenés
színházat. Kedves Olvasó, hidd el, nem számít,
hány éves is vagy, ez a darab kortól függetlenül
szól az emberségről, a szeretet megváltó erejé­
ről, a gyűlölet elítéléséről, saját magunk emberi
igazságáról.

Mikola Orsi

szemek, a megkönnyebbült lélegzetvétel a fel­
hangzó taps hallatán, az elégedett mosoly a har­
madik vissza-vastapsnál. Ez már színházélmény.
A Baltazár Színház előadásai ideiglenesen a Bu­
dapesti Kamaraszínház-Tivoliban tekinthetők
meg. Ugyanis a darab bemutatása után öt nap­
pal lebontották a fejük felől a társulat otthoná­
ul szolgáló házat. Mert így is lehet. Érzelem­
mentesen.
Ablonczy Zsuzsanna
Az UniCredit Bank Hungary Zrt.
munkatársat keres

JOGI ASSZISZTENS
(referenciaszám: 825.) munkakör betöltésére.
Elvárásaink: Másod- vagy harmadéves
joghallgatói státusz, és legalább középfokú
angolnyelv-tudás (a német előnyt jelent).
A munkakör napi négy órás elfoglaltságot
jelent. Amennyiben már egyetemi évei alatt
szeretné egy bankjogi főosztályának
munkáját támogató, változatos és kihívást
jelentő feladatkörben saját magát kipróbálni
és Ön a fenti követelményeknek megfelel,
fényképpel ellátott szakmai önéletrajzát a referenciaszám feltüntetésével — juttassa el
hozzánk, hogy a kölcsönös ismerkedést
megkezdhessük.
Címünk: UniCredit Bank Hungary Zrt.
1054 Budapest, Szabadság tér 5-6. vagy
hr@unicreditbank.hu

tizenharmadik oldal

�Este
A mi „mégiscsak operatőrünk” filmje

Nagy lelkesedéssel kezdtem neki a „mééély
érzelmek filmjének” . Ez idézet volt a sok ajánló
egyikéből. Kb. a negyediknél feladtam a
reményt, hogy bármi újat tudnak írni. Persze
még ez sem vetette vissza töretlen kitartásom
azirányban, hogy végignézzem a 112 percnyi
színtiszta érzelmet.
Ez a mondat valóságtartalmát tekintve teljesen
korrekt, ugyanis egyrészt tényleg érzelmekről
szól a filmecske, olyannyira, hogy nagyjából tíz
percig egy szó nélkül bírják a szereplők és a
narrátor is, másrészt, mert valóban színtiszta. Az
legalábbis tiszta. Mármint a szín. Hát hiába,
Koltai Lajos azért mégiscsak operatőr (ez a
mondat történetesen Mammi Glummer - a

filmben a fiatal Lila Wittenborn - száját hagyta el
egy interjúban). A képek gyönyörűek, akár
napestig elnézegetné az ember, ha nem jutna
eszébe, hogy hopp, hát itt azért mégiscsak jól
jönne némi történés! De „a kritikusok mégiscsak
tudnak valamit”-alapon tényleg maradjunk az
érzelmeknél a történés szintjén is, mert a végén
még sérülne a mondanivaló. Na, de ha már a
mondanivalónál tartunk: a történet lényege az
érzelmek, a pillanatnyi fellángolások, az
elszalasztott lehetőségek és a nagy „mi lett volna
ha?” - sóhajok keretében foglalható össze. Kicsit
bővebben: Ann Lord haldoklik. Mint ilyenkor
általában, ő is enged a konvencióknak, és szépen
visszaemlékszik a múltjára, amiben - hogyhogynem? - akad némi homály. Legalábbis
lányainak elsőre emészthetetlen „nagy szerel­
mem Harry aki nem apátok”-történet rajzolódik
ki zavaros beszédéből. Aztán a rég nem látott
barátnő felbukkan, és még zavarosabb bölcs
meglátásaival jól odatesz a családi idillnek, amiből
ki-ki levonja a maga következtetéseit. Az egyik
lány struccpolitikával tesz pontot az ügy végére,
a másik magára vonatkoztatja az esetet, és rájön
(kisebb anyai ráhatással), hogy élni kell a
lehetőségekkel, mert életünk bizony csak egy van
(legalábbis a nagy átlagnak). A film pedig nagy

beszélgetésekkel, összeborulásokkal, könnyekkel
(mééély érzelmekkel, na) pereg tovább, amíg
egyszer csak vége lesz.
Elég hirtelen. Legalábbis engem kissé váratlanul
ért. A válaszok meg csak nem jöttek a feltett
kérdéseimre. Mint például: akkor most éljünk a
lehetőséggel, és ragadjuk meg a pillanatot, ne
hagyjuk, hogy mardosson életünk utolsó
percében is a kínos, „mi lett volna ha?”-mondat,
vagy (mert így is értelmezhető) adjuk fel,
törődjünk bele, hogy a hajó elment, és szépen
örüljünk a kiteljesedő életünknek, aminek épp
csak egy apró hibája van: hogy nem a mi teljes
életünk? Mert azt, az összes hibájával, csalódással
és kudarccal együtt valahol otthagytuk a hajón,
ami szépen elment nélkülünk, és ezzel elhagytuk
ugyan a hibákat, de vele együtt az életünk is ami azokkal a bizonyos nagy ballépésekkel
együtt teljes, és nevezhető csak egyáltalán
valamiféle életnek - nélkülünk száll tova. Mert
egyedül maradva a kételyekkel, önállósodva
valami ilyesféle mondanivalót hámoztam ki: lehet
élni úgyis, ahogy Ann és barátnője, és esetleg a
végén még örülhetünk is neki, hogy igen,
mindennek így kellett lennie, és majd a
teljesedésbe menő létezésünk kárpótol. De az is
lehet, hogy az élet a hibáktól és mellék­
vágányoktól válik azzá a bizonyos nagybetűssé.
De ezek maradjanak inkább a szép képek
homályába vesző olyan kérdések, melyekre
mindenki a film alapján kezdheti el megtalálni a
maga válaszát. Hát hiába, Koltai Lajos azért
mégiscsak operatőr.
Ablonczy Zsuzsanna

GPS - Ismeretlen szcéna
A határon túli magyarság kulturális problémáját
ismerték fel, amikor életre keltették a Külhoni
Magyarok Kulturális Fesztiválját. A határon túli
alkotók művei kevésbé ismertek a hazai nagykö­
zönség előtt, s megszólalási lehetőség hiányában
nem is sejtjük, milyen gazdag gondolatvilágot vo­
nultat fel az anyaországtól elszakadtak művésze­
te. Sok olyan kérdés foglalkoztatja őket, amelye­
ket mi talán csak a szomszédos országokba tett
kirándulásainkkor teszünk fel magunknak. Ho­
gyan viszonyulnak, hogyan viszonyuljanak a
nemzetükhöz, lakóhelyükhöz, Európához és vég­
ső soron a világhoz? Hogyan képviseljék kulturá­
lis identitásukat? Egyáltalán számít-e a határontúli lét a hazai művésztársadalom körében vagy
fordítva: a magyarság a környező országokban?

tizennegyedik oldal

A földrajzi távolság Magyarországtól, és az orszá­
gukban tapasztalt ellenszenv miatt vajon hány
magyar művész váija hiába, hogy elismcijék, ki­
állítsák, vásárolják, csodálják műveiket? A PR
mindenre képes. De miért nem áll olyanok mö­
gé, akik megérdemlik a nyilvánosságot?
A Biennálé keretein belül rendezték meg az Emst
Múzeumban a GPS - Ismeretlen szcéna című
kiállítást, mely a három határon túli régió - Fel­
vidék, Erdély. Délvidék - magyar ajkú művészei­
nek munkáit mutatja be. A Global Positioning
System cím jelzésértékű, a helymeghatározó
rendszer alkalmazását ülteti át a képzőművészet­
re, sugallva, hogy ne csak az országhatárokon be­
lül gondolkodjunk magyar művészetről. A kiállí­
tás másik érdekessége, hogy fókuszában főként
az újabb művészeti médi­
umokon (fotón, videón)
alapuló alkotások állnak.
Ezek a művek nem
annyira esztétikai funk­
ciót töltenek be, inkább
problémafelvető, figye­
lemfelhívó
alkotások.
Éppen az új művészeti
eszköz,
megjelenítési
mód révén hatékonyab­
ban dolgoznak fel társa­
dalmi problémákat alko­
tásaikban, mint tradicionalista társaik. Fekete
Zsolt például régi foto­
gráfiák nyomán az egy­
kori helyszínekre tér viszsza, hogy az újabb fotók­
kal megmutassa a tájon a

változás kicsi konfigurációit. Nem nagyon válto­
zott a táj 130 év alatt. De az aranyosgerendi re­
formátus egyház és kastélyt megörökítő képén
jól látható az egykor szép épület kar­
bantartásának hiánya, és a mellette épülő ortodox
templom. „Hagymakupolás honfoglalás”- ezzel
a szófordulattal fejezik ki keserűségüket az erdélyi
magyarok, amikor felismerik tehetetlenségüket.
De láthatunk a dohányzással, az alkoholizmussal,
a magyar gyerekek iskolai teljesítményével kap­
csolatos problémákat is. A tolerancia kérdése
foglalkoztatta Németh Ilonát, amikor táblákra
írt kérdéseket akasztott ki a dunaszerdahelyi ut­
cákra. „Ön elfogadna-e szomszédjának/házastársának/vejének egy magyart/szlovákot/romát/kínait?” Majd pár nap elteltével kérdőíveken kellett
válaszolniuk a járókelőknek. A felmérés kimu­
tatta, hogy mennyire utasítjuk el a más nemzeti­
ségű embertársainkat. Éles határ húzódott a ma­
gyar és szlovák, és a többi nemzetiség antipátiája
között. Megoldást jelentene erre az egyik kiállí­
tott szobor, „Az önmagával szomszédos ország"?
Aliglia. Azonban bíztató, hogy egynémely képet
„történelmi” szemlélettel nézhetünk. Ma már
nem kell Juhász R Józsefnek egy performansz
keretében figyelmeztetni a politikusokat a Pár­
kány és Esztergom közötti híd szükségességére,
ma már nem kell szembemenetelni a rendőrkor­
donnal, tiltakozásul a bősi vízerőmű felépítése
ellen. Persze jöttek új problémák. Sütő Andrást
idézve „a baj hűséges, a baj nem hagy el, gyorsan
jön, lassan távozik!’ Egészen másként nézzük
2007-ben azokat a 2001-ben készült fotókat,
amelyek piros-fehér csíkos képeket ábrázolnak
különböző helyszíneken (disznóól, étterem, iro­
da, konditerem, osztályterem, stadion). A mű-

�Visszhangok, csend, türelem és áldás,
avagy élet a Nirvána után
CD kritika
.fiz idő nem suttogja lelkünk
Az én lelkem is csak eladó... hát ez van
A lapra már nem nyomtatnak
Nem vagyunk idotállóak
Hanem átmenetiek, átmenetiek...
Ugyanaz a történet"
(Foo Fighters: The Pretender)
Na most aztán jóváteszek mindent! A legújabb
Foos lemez ugyanis olyan friss, hogy még érezni
lehet rajta a forró műanyag illatát, tekintve, hogy
szeptember 25-én jelent meg. Na, most süsse
rám bárki, hogy el vagyok csúszva az
ajánlóimmal! Persze volt mögötte motiváció, azt
meg kell vallani: az MTV már nyáron
viszonylagos
gyakorisággal
vetítette
a
„Pretender”-t, ez a szám pedig önmagában elég
volt, hogy az ember lánya tűkön üljön és
megjelenése napján azonnal hallgatás alá vonja az
új anyag egészét. Aztán pislogjon egyet... OK:
akkor még egyszer, meg jó, hát, no akkor
megint... végül is valamikor október közepén x
db hallgatás után leveszi fejéről a fülhallgatót.
Most akkor mi van? Ez a 6. stúdió album? Ez az
az album, ami Ausztráliában öt nap után platina
lett, ami kiütötte James Blunt új CDijét az angol
listákról, és első lett az ilunes előrendelései

vész kommentálja szerint: „Csíkos geometrikus
festményeimet különböző társadalmi közegbe
helyeztem vizsgálván a modernizmus és a hely­
szín viszonyait.” Az anyaországiaknak persze ma
már egészen mást jelentenek ezek a piros-fehér
sávos képek, mint a modernizmus. És ez nem a
művész hibája.
A kiállított művek helyenként provokatívan,
olykor humorosan szólnak hozzánk, állásfogla­
lásra, clgondolkodtatásra késztetnek. Ám éppen
ezek miatt érzem azt, hogy nem igazolják a kiál­
lított művek a művészet többszörösen áttételes
célját, ami lehet esztétikai élmény nyújtása, és
egyfajta szintézisre való törekvés. De ennél a
csoportos kiállításnál a közvetlen célt elérték a
szervezők. Felhívták a figyelmet, hogy élnek és
alkotnak a Kárpát-medencében olyan művészek,
akiknek fontos az anyanyelvűk, vizuális kul­
túrájuk, akik ebben a nagy kavalkádban, a glo­
balizációval, individualizmussal átitatott világban
próbálnak megmaradni magyarnak kisebb­
ségként, de mégiscsak szülőföldjükön. így
hangzik egy felkiáltás előbb angolul, majd romá­
nul, végül magyarul írva, beterítve cg}' egész fa­
lat: „B..., már megint mindent három nyelven
kell kiírni. Angolul, mén ugyebár európaiak let­
tünk végre. Románul, mert hogy Romániában
élünk. És persze magyarul, mert elvégre magya­
rok vagyunk, vagy nem?”
Egyre nagyobb szükségünk van rájuk, és nekik
egyre inkább szükségük van ránk. Ez a lelki­
szellemi támogatás, egymásba kapcsolódás hi­
ányzik a mindennapjainkból. És ezt az űrt igye­
keznek betömni, ezt a sebet próbálják meggyó­
gyítani az ilyen és hasonló rendezvények.
Határokon túli magyar művészet: ismerős isme­
retlen. Nekünk is dolgoznunk kell azon, hogy
ne maradjon csak ennyi.

Aradszki Dea

között? Én hallottam rosszul, vagy éppen nem
hallottam valamit? Nem, nincs mit tenni: a
tetszés, nem tetszés ízlés kérdése, de semmi
mentsége sincs egy olyan albumnak, ami a
ronggyá hallgatás után sem eszi be magát az
ember füleibe. Az első számon kívül azonban
nem akad egyetlen hasonlóan magával ragadó
sem. Olyannyira, hogy az ember kicsit talán
átverve is érezhetné magát: Grohlék eddig is
nagyon jól tudtak „albumot eladó kislemezt”
választani, de azért arra mégsem volt példa, hogy
babot áruljanak. Az immáron sokat emlegetett
„Pretender” mint általában a nagy sikerű Foo
Fighters számok: energikus, kombinálja a halk
gitárt, a lecsupaszított énekhangot és a hosszas
felépítés után kirobbanó, zúzós dallamot. Ezen
kívül a klipje behoz valami újat is: a bandához
idegen módon érezni lehet benne egy sablonosán
átpolitizált, kissé elcsépelt, a rendszer ellen
tiltakozó felhangot. Ez azonban nem egyedi
találmány: olyan együttesek, mint a Green Day
vagy a Linkin Park lemezeladási célból újra
divatot csinálnak a politikai tartalmat sejtető
klipekből. Ezért lehet, hogy szegény Foos is úgy
érezheti: ez talán segíthet egy olyan albumon,
ami egyébként a zenekar arculatához ilyen
szempontból hűen, leginkább az emberi
kapcsolatokon való lamentálásban merül ki.
Biztosan el lehetne menni egy erre reflektáló
irányba, de talán a zenekritika maradjon
zenekritika, és nézzük inkább az érdemi részt: az
album többi részét, ami egyéb szempontokból is
elüt a notórius számtól. A muzsika önmagában
persze így is több értékkel bír, mint amit a rádió
általában ont magából. Ugyanakkor a szokott
jegyek valahogy hiányoznak: a monoton, aztán
kreatív és pörgős ritmusba átcsapó dob helyett
sokkal több (a nem elektronikus!) gitár, kevesebb
a dallam, kevesebb ordibálás hallható. Pedig
biztos nem csak én szerettem, ha Dave Grohl
ordibál. Ehhez képest a „Ballad of Beaconsfield
Miners” pl. énekmentes. Azonban még az az
egy-két szám, ami hajaz a megszokott jegyekre,
mint pl. az „Erase, Replace” vagy a „Cheer Up,
Boys (¥&gt;ur Make Up Is Running)” sem üti meg
a klasszikus FF szintet. Persze ez nem könnyű.

Mr. Grohl magasra tette a lécet. Meg lehetett
volna ugyanis élni a Nirvána jogdíjaiból, a
büszkeségből, hogy mégis csak ő verte a ritmust
Cobain hangja mögé, és az önsajnálatból, hogy
„szegény jó barátom” vagy éppen „Miért tette?
Még annyi leakasztani való pénz és siker lett
volna”. És nem. Csak suttogni szabad vajon azt,
ami mindenkinek meg kell, hogy forduljon a
fejében, amikor végig nézi Dave Grohl karrieijét?
Gyerekek, ennek az embernek tulajdonképpen
baromi jól jött ki, hogy Cobain egy másik világ
mellett döntött. Dobos a Queens of the Stone
Age-ben, mindenes és/vagy főszereplő a Foo
Fighters-ben és mellesleg Ikon. Megérdemli ezt a
jelzőt nagybetűstől, hiszen szinte az összes
albumban megmutatta mennyire jó ő a
frontemberkedésben is. Nincs olyan angolszász
iskolakirándulás ahol a tábortűz mellett ne
hangzana el, az „Everlong”, az első nagy
klasszikus. Érdekes, hogy ezen a második
albumon: „The Colour and the Shape” még a
csendes „Walking After Y&gt;u"-ban is ott volt az a
zsenialitás és energia, ami a mostaniból hiányzik.
És hány jó húzás volt még ezeken kívül? A „One
By One” méltán hozta meg a második Grammydíjat, és még az előző stúdióalbumról is a „Best
of \W’ ugyanolyan klasszikusnak számít, mint
a „réges-régi” „My Hero”. Itt már ugyan lehetett
érezni, hogy Grohlnak mintha kezdene kissé
elkényelmesedni a hangja üvöltözésileg, de
legalább felvállalták, és külön CD-t nyitottak a
„kevésbé hangos” számoknak. Ezt persze ritkán
kapja meg a lejátszó, mert a „hangos” korong
egy teljesen korrekten összeállított, ütős,
számugratást nemigen engedő zenehallgatási
élményt nyújt. így belegondolva szinte már
várható volt, hogy egyszer elő kell állniuk valami
gyengébb produktummal; csak a szerencsétlen
rajongó mindig reméli, hogy ez „majd”, de
legalább is nem a legújabb lemez lesz. Különösen
nem akkor, ha előzőleg egy koncertalbummal
próbálták kiszúrni a szemét. Persze jó egy ilyen,
csak desszertként kell felszolgálni, közvetlenül a
főétel, a jól sikerült album után. Különben
könnyen az történhet, mint idén velem: kiéhezve
az új CD-re, hogy az majd eltölti a gyomromat,
finnyásan toltam el a „Skin and Bones”-t, tudva,
hogy nemsokára megérkezik a már említett,
frissen gőzölgő „Echoes, Silence, Patience &amp;
Grace”. Most meg aztán koroghat a gyomrom,
sok más FF-rajongóéval együtt. Persze azért nem
reménytelen a helyzet: Mr. Grohl-t ismerve, talán
nem telik olyan sok időbe, amíg kifőz valami
újat és meglepően fülcsiklandozót; addig pedig
nem kell félni: nyugodtan lehet napról napra
hallgatni ezt, ami van, tekintve, hogy az „íze” úgy
sem marad a lejátszó gomb kikapcsolása után
sokáig a fejünkben.

Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�„...vagy nem lenni?”
Avagy: a XXI. század Hamletjei
Egy nemrégiben folytatott közvélemény-kutatás
szerint a magyar lakosságnak csupán 3%-a tudja
pontosan és mindössze 11%-a megközelítőleg,
hogy mit is takar a fenntartható fejlődés (a továb­
biakban: FF) fogalma. Ez elkeserítő ahhoz képest,
hogy a világon a „sustainable development” már
közel 30 éve ismert politikai fogalom. Vajon a
Pázmányon hányán hallották már ezt a kifejezést?
Az EF egyedül a kömyezetjog keretein belül képe­
zi a tananyag (mérsékelten hangsúlyos) részét.
Holott ez egy, az oktatást, egészségügyet, környe­
zetet, kormányzást, és gazdaságot is magában
foglaló, kiváltképp széles és összetett terület.
A Magyar Tudományos Akadémián októberben
már a hetedik tanácskozását tartották a „Fenn­
tartható fejlődés: a XXI. század globális kihívása”
című vitasorozatnak. Mivel itt az előadók az alultájékoztatottság átkait is kiemelték, ezért most
megpróbálunk 0,00005%-kal javítani az értesültségi rátán, már ami Kedves Olvasóinkat illeti.
Az 1987-ben az ENSZ Környezet és Fejlődés Vi­
lágbizottsága által megfogalmazott definíció
szerint az FF„az a fejlődés, amely kielégíti a jelen
szükségleteit, anélkül, hogy veszélyeztetné a jövő
nemzedékek esélyét arra, hogy ők is kielégíthessék
szükségleteiket”. Hogy miért van szükség ilyen
meghatározásokra? Mert így még esélyünk lehet
életben maradni. Tudniillik a Föld népessége évrőlévre exponenciálisan (akár a kamatos kamat)
növekszik, ami 2050-re 9,3 milliárd embert ered­
ményez. Planétánk területe viszont állandó, és fáj­
dalom, de a kőolaj, szén, víz sem bír az osztódás
képességével. Rengeteg, még jogászok számára is
érthető grafikont rajzoltak fel, ami ijesztő képeket
fest a közeljövőről. Helyzetünk persze jóval bo­
nyolultabb. Európa időközben a népesség elörege­
désének problémájával küzd. Elemzések szerint a
gazdagabb országokban egy nőre 1,4 gyermek jut
átlagban, szemben az éhhalállal küzdő régiók (pl.
Afrika) 3 körüli átlagával. Miért is nem fordítva?
Nos, úgy tűnik, hogy a politikusok által sugalma­
zott „fejlődés” nem segít a szegényeken: az általá­
nos jólét nem lesz magasabb, hiszen a fejlődésből
csak az profitál, akinek azelőtt is volt vagyona. így
a gazdagok és a szegények közötti szakadék a
GDP-növekedéssel nemhogy csökkenne, hanem
tovább mélyül. A magyar (14%) és az európai
(20%!) szegénységi ráták fényében e tendencia
nem csak a „fejlődő országok” , de Európa vi­
szonylatában is érvényesül. A gazdasági növekedés
hajszolása tehát nem megoldás.

Az FF nem egyenlő a fenntartható növekedéssel,
ugyanis az utóbbi egyszerűen: nincs! A növekedés
- ami mennyiségi fogalom - a jelenlegi ütemében
nem tartható fenn, ezért szükséges egy középút e
között és a „zéró növekedés" között. Az FF meg­
oldása az önkorlátozás volna, vagyis: fejlődni és
még meg is élni valahogyan. Ez viszont egy felclősebb embertípust igényel, vagyis megvalósítása
minőségi kérdés! Csakhogy: a társadalom nem ru­
galmas, nem előrelátó, és végképp nem bölcs. És
vajon az-e a politikus, a vezető...?
Kóródi Mária volt környezetvédelmi miniszter (az
FF lelkes híve) a konferencián a megvalósítás poli­
tikai akadályairól beszélt. Ilyenként említette a
nemzetállamot, mint alapvetően hadviselésre
szánt, elavult politikai struktúrát, s a társadalmat,
amely a politikustól várja a minél nagyobb növeke­
dés ígéretét, végül pedig a politikusi személyt, aki
csak olyan területet támogathat, mely minél több
választó érdekeivel egyezik. Talán fölösleges is
megjegyezni, hogy az FF nem ilyen terület.
A vitaesten Kondorosi Ferenc kormánybiztos ki­
fejtette, hogy a főbb kérdésekben nem individuális
kezdeményezésekre van szükség, hanem a jogi
szabályozást, intézményrendszert kell kiépíteni. „Á
jog hatalmas eszköz, de megfelelő konszenzus kell

Hazánkban az erőfeszítések első eredménye, hogy
végre valaliára 2007 nyarán megszületett a Nem­
zeti Fenntartható Fejlődés Stratégia, az Uniós Stra­
tégiát véve mintául. Bár érte kritika a szerkezetét
(túl sok benne a helyzetelemzés), és a fogalom
meghatározásait is, de „a miénk? Szili Katalin (aki
a vitasorozat fővédnöke) köszöntőjéből kiderült,
hogy előző alkalommal ötpárti képviselői konszen­
zus született, és ebből a politikai összefogásból lét­
rejön majd az ún. Jövő Bizottság’. Bár már előre
komoly vita és szkepticizmus övezi e testület létjo­
gosultságát, „az esélyt meg kell adni neki” - szór
lőtt a konferencia levezető elnöke, Láng István
akadémikus, aki már az 1987-es bizottság tagja­
ként is tevékenykedett.
A konferencián csak néliány szó esett a környezet
védelméről, ami pedig elengedhetetlen a fennma­
radáshoz. (Ezúttal csak utalnánk a klímaváltozás
hatásaira, és nem citálunk érveket a szelektív hul­
ladékgyűjtés mellett sem. Ezeket már ismcijük,
rajtunk múlik, mit teszünk érte.) Kis megnyug­
vást hozott az elkeserítő tények után, hogy a kö­
zönség soraiból rengeteg kérdést intéztek az elő­
adókhoz, ami a téma iránti nagyfokú érdeklődést
mutatta.
Horvátth Sarolta - TarrAdám

EHAVI IDÉZET

mögé, és a puszta politikai megegyezés - mint pl.
az EU Nizzai Kartája - nem elég, liancm végrehaj­
tandó norma kell!" Élenjáró példák erre a freongáz
használatának jelentős csökkenése, energiatakaré­
kos épületek, a kibocsátási egységek kereskedelme
(amely a szennyezést legalábbis ellenőrizhetővé
teszi).

„Történelmünkben süvölt a végzet, minden
napunk, minden korszakunk egy-egy
kicsikart haladék.
S ezt a haladékot kell örökkévalósággá
nyújtanunk. (...) Szemünket éjjel-nappal,
jóban-rosszban magunkon és az
örökkévalóságon kell tartanunk.
Ha nem követelünk magunkra
örökkévalóságot, elveszítjük a mát is?
KodolányiJános, 1943

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="63">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4624">
                  <text>2007</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="4738">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4717">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4718">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4719">
                <text>X. évfolyam 5. szám 2007. november 8.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4720">
                <text>Tartalom&#13;
15 év&#13;
MEEX - az extrém sportok szerelmeseinek, elérhető áron&#13;
Őszi TVSZ-változások&#13;
A jogtörténész DJ&#13;
Kolisnak lenni jó!&#13;
A Hallgatói Mozgalom hírei&#13;
Tandíj-e a tandíjjal szemben megfogalmazott hallgatói javaslat?&#13;
Síppal is, dobbal is, záptojással is&#13;
Városmisszió, satöbbi...&#13;
Városmisszió és Csodapatika&#13;
Egy jeles nap&#13;
Hívő szó - Keresztény és hittagadó Európa&#13;
Keresztény Európa&#13;
A Benes-dekrétumok és aktualitásuk&#13;
Az európai lobogó tizenkét csillaga&#13;
Tour de Erdély&#13;
A Szépség és a Szörnyeteg&#13;
Picasso: A világ teremtése&#13;
Este&#13;
GPS - Ismeretlen Szcéna&#13;
Visszhangok, csend, türelem és áldás avagy élet a Nirvána után&#13;
„...vagy nem lenni?”&#13;
Ehavi idézet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4721">
                <text>Tartalom&#13;
15 év&#13;
MEEX - az extrém sportok szerelmeseinek, elérhető áron&#13;
Őszi TVSZ-változások&#13;
A jogtörténész DJ&#13;
Kolisnak lenni jó!&#13;
A Hallgatói Mozgalom hírei&#13;
Tandíj-e a tandíjjal szemben megfogalmazott hallgatói javaslat?&#13;
Síppal is, dobbal is, záptojással is&#13;
Városmisszió, satöbbi...&#13;
Városmisszió és Csodapatika&#13;
Egy jeles nap&#13;
Hívő szó - Keresztény és hittagadó Európa&#13;
Keresztény Európa&#13;
A Benes-dekrétumok és aktualitásuk&#13;
Az európai lobogó tizenkét csillaga&#13;
Tour de Erdély&#13;
A Szépség és a Szörnyeteg&#13;
Picasso: A világ teremtése&#13;
Este&#13;
GPS - Ismeretlen Szcéna&#13;
Visszhangok, csend, türelem és áldás avagy élet a Nirvána után&#13;
„...vagy nem lenni?”&#13;
Ehavi idézet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4722">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter, Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4723">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Fekete Gábor, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Pozsgay-Szabó Péter, Radich Orsolya, Scharle Zsuzsanna, Sáhó Eszter, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4724">
                <text>2007. november 8.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4725">
                <text>2007.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4726">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4727">
                <text>A4 (210x297) ; (646kb+3849kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4728">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4729">
                <text>PPKE_itelet_X_5_20071108</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4730">
                <text>T00082</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4731">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4732">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4733">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4734">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4735">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4736">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4737">
                <text>PPKE_itelet_X_5_20071108</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="287" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="560">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/ecdfb014f1315341fb130bfb71d9822d.jpg</src>
        <authentication>589e824351de6a082c96354748f776fa</authentication>
      </file>
      <file fileId="561">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/20f9b581dcf787836897e1e9e058b025.pdf</src>
        <authentication>a95c8319068534f95939bb4358dfd957</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5000">
                    <text>JZ 2.OO 20407
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

NYOLC ÉVTIZED SZOLGÁLAT
Zlinszby János, alapító dékán jubileuma
II. JÁNOS PÁL PÁPA
negyedik köztársaság
HAJÓKIRÁNDULÁS
XI. évfolyam, 2* szám

FELEZŐPARTY
HEGYI ÁRPÁD JUTOCSA
PÁZMÁNY SZALON

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: wmw. itelet.jak.ppke. hu

2008. április 7.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Ledőlt a határ!

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán
A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba,
Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Ádám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László
Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu

Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALO M

Ledőlt a határ!
Ad perpetuam memóriám
Utcai békeharc
Nyolc évtized szolgálat
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat
Felezőparty
Ismeretlen tettes
Hajókirándulás március 15-én
Nevet kaptak a gyakorlótermek
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával
Emo után Tecktonik
Mentsük meg a Földet?
A követendő példa
Ügyvédi történetek (2. rész)
Eső után
Juno
Prah, Jugóból
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!
A Mélyföld fenegyereke
Jog és dráma
A közelmúlt híres perei...
Haverok, buli... és a másnap reggel
Közlöny Centrum
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai

2
3
3
4
5
6
6
6

7
8
9
9
10
10
11
12
12
13
13
14
14
15
15
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálhatóak a nyomtatott
változatban nem szereplő írások éppúgy,
mint a lap korábbi számainak archívuma.
második oldal

A közvélemény különösebb felzúdulás nélkül lépett túl egy decem­
berben bekövetkezett, túlzás nélkül történelmi eseményen.
Az európai egységesülési folyamat újabb állomásaként Magyaror­
szág belépett a schengeni övezetbe, az EU-n belül számunkra is le­
omlottak a határok.
Az esemény történelmi, mégis gyorsan napirendre tértünk fölötte.
Igaz, az ember nem feltétlenül érzi az események súlyát, éppen ak­
kor, amikor azok megtörténnek. Mégis, milliónyian várták, vártuk
ezt az eseményt. Aki emlékszik rá, milyen volt a szlovák-magyar
határon megalázó vizsgálati eljárások közben várni a kegyes bebocsáttatást Felvidékre, vagy aki érezte saját alsóbbrendűségét, ami­
kor a dölyfös osztrák határőrök vallatták úticélja felől, az tudja, mi­
ről beszélek. Akinek szedték már ízekre az autóját - kibontva a kár­
pitot is, eldugott szamizdat-irodalom után kutatva - a román-ma­
gyar határon, miközben azon izgult, hátha a gyerekülés alját nem
nézik meg, és így a Nyugaton kiadott Sütő András-kötetek eljuthat­
nak a szerzőjükhöz Marosvásár helyre, az tudja, mit fog jelenteni
néhány év múlva Románia belépése a schengeni övezetbe.
Lehet finomabban fogalmazni, de nem érdemes: 2007. december 21-én
a határokkal együtt egy kicsit ledőlt a trianoni béke is. Nem kellenek
a hangzatos szavak, mert az eséllyel élni kell, és csak idővel dől el, ju­
tunk-e előrébb a lehetőség által. Nem kell „nemzeti újraegyesítés”-ről
beszélni, hanem tenni kell érte. Racionális okokból is - a piac is jobban
működik, ha nagyobb, az érdekérvényesítés is hatékonyabb, ha többen
akarják - de legalább annyira a lelkünk megmentése miatt is.
Mert nekünk, kis népnek csak a nemzeti keretek képesek valamiféle
önálló arculatot adni. Az önálló arculat pedig nem azért kell, hogy le­
gyen, hanem azért, mert érték. Értékes, mert egyedi. Mert nem csu­
pán minden egyén megismételhetetlen csoda (cinikusan inkább: a cso­
da lehetősége), hanem minden közösség is az. Nekünk igenis kincset
rejt Ady minden verssora, Rippl-Rónai minden ecsetvonása, Bartók
minden leírt hangjegye. Aki nem így gondolja, még nem válik rossz,
amorális emberré, csak éppen veszít, sokat veszít - neki lesz rosszabb.
Aki állt már a Hargita tetején, Márai Kassájának főterén, Munkács vá­
rának romjain, Nándorfehérvárnál, ahol összefolyik a Duna a Szává­
val, az tudja, miről beszélek. Aki még nem, sürgősen induljon útnak.
Sokan nem reméltük még akár évekkel ezelőtt sem, hogy egyszer le­
hetségessé válik mindenféle papír és engedély nélkül átsétálni Felvi­
dékre, ha az embernek úgy tartja kedve. Mások egy percig sem szűn­
tek meg hinni abban, hogy jövendő életünket alapvetően megkönnyí­
tő - ténylegesen és szimbólum-erejénél fogva is -, kiemelkedő jelentő­
ségű lépéshez valaha is eljuthatunk. És íme, most megtörtént. 2007.
december 22-én gyalogszerrel, papírok nélkül - ösztönszerűen ma­
gammal akartam vinni ugyan őket, de aztán idejében észbe kaptam sétáltam át az Esztergomot és Párkányt összekötő hídon, a süvöltő té­
li szélviharban, másodmagammal. A túloldalon beültünk a Sissyhez
címzett presszóba, és a kötelező becherovka és Arany Fácán kortyolgatása közben - elvégre ünnepelni jöttünk - szemmel tartottam a szlo­
vák rendőrök utánunk betérő garmadáját. Furcsa látvány, még min­
dig, még sokáig rossz érzéseket kelt majd az emberben. De ez ma már
mindegy. A határ ledőlt. Újra egymáséi lehetünk, itt és ott. A lehető­
ség adott. A többi rajtunk múlik.
Koltay András

�Ad perpetuam memóriám
Április révén érdemes megemlékezni egy
szomorú évfordulóról. Napra pontosan
hatvan évvel Apor Vilmos püspök mártír­
halála után, 2005. április 2-án hunyt el Ka­
rol Wojtyla, vagy ahogyan a legtöbben is­
merték: II. János Pál pápa (1920-2005). En­
nek már három éve, neve azonban egyálta­
lán nem vált az emberi feledés áldozatává.

II. János Pál pápa az egész 20. század
egyik legjelentősebb személyisége volt. A
harmadik évezred hajnalán elhunyt egy­
házfő minden ember számára szerethető
vezető volt. Igyekezett mindenkihez kö­
zel lenni, utazásai során öt kontinens több
mint száz országában tett látogatást. Ka­
rizmatikus megjelenésével és beszédeivel
a legszélesebb tömegekre hatott. Soha
nem politikai, hanem lelkipásztori céllal
utazott. Ennek ellenére mégis jó politikus
volt. Magyarországra például mindössze
két évvel a köztársaság kikiáltása után ér­
kezett először. A kommunizmus kelet-eu­
rópai összeomlásában szerzett érdemei el­
évülhetetlenek.
Szociális érzékenysége különösen erős
volt; erről tanúskodik a szociális témá­
ban kiadott megnyilatkozásainak nagy
száma. A Laborem exercens (1981), a
Sollicitudo rei socialis (1987) vagy a
Centesimus annus (1991) kezdetű enciklikái egytől egyig az egész emberiséget
foglalkoztató kérdésekre kerestek és ad­
tak megszívlelendő feleletet. Aktualitá­
sukat pedig mind a mai napig meg tud­
ták őrizni. Beszédet mondott többek kö­

zött az ENSZ-ben, az UNESCO-ban, il­
letve az Egyházak Ökumenikus Világta­
nácsánál is. Ez utóbbi azért is fontos,
mert beiktatása után egyik legfontosabb
feladatának az egység megteremtését
tartotta. Ebben szintén komoly eredmé­
nyeket ért el. Találkozott és együtt
imádkozott protestáns egyházak vezető­
ivel. A canterbury érsekkel többször ta­
lálkozott. Történelmi lépéseket tett a ka­
tolikusok és a zsidóság megbékélése felé:
1986-ban a pápák közül elsőként elláto­
gatott a római zsinagógába, a Vatikán­
ban fogadta a jeruzsálemi főrabbit, és
2000-ben a Siratófalnál bocsánatot kért
a keresztények által a zsidók ellen elkö­
vetett bűnökért.

Történelmi szempontból is rendkívüli je­
lentőségű volt Mihail Gorbacsovval való
1989-es találkozása: elérte, hogy a szovjet
állam újra elismerje az ukrán egyházat és
a Szovjetunió diplomáciai kapcsolatot is
létesített a Vatikánnal.
A katolikusok számára különösen nagy
fontosságú volt, hogy 1983. január 25-én
kihirdette a II. Vatikáni Zsinat egyház­
szemléletén alapuló új Egyházi Törvény­
könyvet (Codex Juris Canonici), amely az­
óta is hatályban van. Az ő nevéhez fűző­
dik a Katolikus Egyház Katekizmusa is,
amely az Egyház tanítását foglalja öszsze.
Ennek összeállítása az azóta XVI. Bene­
dek néven a pápai trónra lépett Joseph
Ratzinger vezetésével történt. Ezen kívül
is több nagy horderejű reformot hajtott
végre a földi egyház működésének meg­
könnyítése érdekében.
Végezetül néhány tény a halhatatlan egy­
házfő pápaságáról. II. János Pál volt a
harmadik leghosszabb ideig hivatalban lé­
vő pápa Szent Péter és IX. Pius után. Két
alkalommal kíséreltek meg ellene me­
rényletet. 1338 embert avatott boldoggá
és 482-t szentté.
Mindent összevetve megállapítható, hogy
tevékenysége és személye nélkül az egyház
befolyása közel sem lenne akkora a világ­
ban, mint amekkora napjainkban. Az egy­
ház megbecsülésének és hatalmának újkori
alapjait ő rakta le. Bátran mondhatjuk,
hogy neve fennmarad az örök emlékezetre.
Teleki Levente

Utcai békeharc
Avagy: Köszöntjük a felvonuló Negyedik Magyar Köztársaságot!

2006 óta nem a miénk itt a tér. Hol rend­
őrök oszlatnak, hol rendőrlovak (ún. emele­
tes állatok) tipornak közénk, hol könnygáz
marja szemünk, hol tereket zárnak le hóna­
pokra, hol viszont a Kisváros egykori Hu­
nyadi századosa vezeti Gárdáját a baloldal
nagyobb örömére.

A tereket viszsza kell hát foglalni,
ennyit gondoltak csak a Negyedik
Köztársaság (4K) nevű project öt­
letgazdái is. A politikailag tán se­
hol sem álló szervezet tavaly ősz
óta különböző utcai megmozdulá­
sokkal hívja utcára a homo
ludenst. Ősszel zászlókeresés volt.
És idén tavasszal újra ez lesz. A
kanadai, amerikai parkokban ját­
szott játék lényege, hogy két csa­
pat alakul azzal a céllal, hogy egy­
más zászlóit megszerezzék. A min­
denkori játéktér (Lipótváros, Er­
zsébetváros, Újlipótváros, stb.) két
részre van osztva, a csapatok a sa­
ját területükön védik zászlóikat, az „ellensé­
ges” területen pedig támadnak.
Az Aréna Házában bújócskával egybekötött
zászlókeresést rendezett a Negyedik Köztár­
saság. Elvégre a plázák is a mieink, nekünk,
a mi szellemi, testi épülésünkre építik őket hát birtokba is vesszük, a magunk módján.

Aztán egy februári na­
pon metrópartyt hirdet­
tek: a cél az volt, hogy a |
kék metró teljes szaka- I
szán végig menjenek
úgy egy vagonban, hogy bent közben bui
van. Zene, pia, tánc. Az underground házi­
buli a békávésok megértő gumibotozásába,
anyázásába fulladt - a homo kadaricus le­
győzte azon az este a homo ludenst. Márci­
us 22-én pedig a Nemzetközi Párnacsata
Nap részeként Budapesten, a Gödörnél és
számos más vidéki városban egyszerre in­
dult meg a párnadobálás. Inkább párnával,
mint könnygázzal, ugyebár.
A Negyedik Köztársaság idén is megalakul
egy-egy esemény erejéig az utcán: akinek
elege van a harmadikból, vegyen részt ben­
nük. Információk szerezhetők a szervezet
honlapján: www.negyedikkoztarsasag.hu.

^ÁROD?

Techet Péter

harmadik oldal

�Nyolc évtized szolgálat
Beszélgetés a nyolcvanesztendős Zlinszky Jánossal, karunk első dékánjával
Karunk alapító dékánja márciusban töltötte be nyolcvanadik életévét. A születésna­
pi ünnepségről a következő oldalon olvashattok. A jubileum alkalmából az ünnepel­
tet kérdeztük a kar működését alapvetően meghatározó értékekről.
keket ma a felsőoktatásban, a jogi felsőokta­
tásban képviselni? Hogyan lehetne ezeket haté­
konyan megjeleníteni, illetve van-e valójában
jövőkép ez előtt a gondolatrendszer előtt? So­
kan mondják elavultnak a kereszténységet,
eszméit pedig múzeumok polcaira, tankönyvek
lapjaira száműznék.

- Miért gondolta azt az a szervező bizottság,
illetve a Püspöki Konferencia annak idején,
hogy katolikus, keresztény szellemiségű jo­
gászképzésre szüksége van a magyar társada­
lomnak? Valóban szüksége van rá? Hogyan
lehet ezt megvalósítani?

- Hogy szükség van rá, az eléggé ugrásszerű­
en megmutatkozott abban a pillanatban, ami­
kor a rendszerváltás bekövetkezett, mert min­
den jóindulat mellett is kiderült, hogy a köz­
élet igazgatása és a részvétel az állami életben
szaktudást is igényel, és az a szaktudás, amit a
szocialista rendszerben adtak, csak igen héza­
gosán nyújtott ehhez alapot. Ezen túl azonban
a jognak feltétlenül van tartalmi erkölcsisége
is. Ez az Alkotmányban ugyan 1989 októbere
óta benne van, tehát a mi Alkotmányunk em­
beri jogokra és az állami feladatokra erkölcsi­
leg is ráépülő törvény, de ennek a gyakorlati
megvalósításához számos korábban képzett
jogásznál hiányzott az alap. Egyszer hallot­
tam tréfásan mondani, amikor a mi karunk in­
dult, hogy az azért olyan modern szellemű,
mert sok öreg professzora van. Ebben volt
igazság. Sokan voltunk olyanok, akik még a
régi egyetemről hoztunk tapasztalatokat. Tud­
tuk mindannyian, hogy milyen az az egyetem,
amit nem szocialista alapokon építenek fel,
ahol a jog az elsődleges és nem az állam. Nem
véletlen a névválasztásban észrevehető kü­
lönbség sem, nálunk jog- és államtudományi,
és nem állam- és jogtudományi kar van. Azt
fejezi ez ki, hogy a jogállam, és nem az állam­
jog az elsődleges.
- Amikor az európai folyamatokra tekintünk,
amelyeknek ha nem is elsődleges fontosságú,
de mindenesetre jelképerejű eseménye az a
tény, hogy az európai alkotmány-tervezetből
kimaradt a kereszténységre való utalás, ami­
kor a végzetesnek látszó összeurópai népesség­
fogyás okaira és következményeire gondolunk,
felmerülhet az a gondolat bennünk, hogy va­
jon nem korszerűtlen dolog-e a keresztény érté­

negyedik oldal

- Akkor lehetne múzeumba tenni valamit, ha
már megvalósult és utána túlnőttünk rajta, de
erről még szó sincsen. Jogrendünk alapja a 18
év alatt gyakorlatilag és lényegében nem mó­
dosított magyar Alkotmány, amelynek érték­
rendje fedi a keresztény közösségi értékren­
det. Nyilván a vallási értékrend az ember bel­
ső lelkiismereti kötelességét tekintve túllép
ezen, de a társadalmi értékrend alapjai, a türe­
lem, az együttműködés, a másik emberszám­
ba vétele, az egyenlőség, a szabadság, az em­
beri méltóság tiszteletben tartása keresztény
értékek, amelyeket az Alkotmány magában
foglal, és kötelezőn előír az egész jogrendszer­
re nézve. Egyelőre ott tartunk, hogy ezt meg
kell valósítani, át kell vinni a társadalmi életbe.
18 év alatt nagyon sok minden történt e tekin­
tetben, de sok az is, ami hiányzik, és ami nél­
kül a jog nem működik. Még a szellemi elitünk
sincs feltétlenül azon a szinten, ami az alkot­
mányos értékrend elsajátítását, természetes
elfogadását jelentené, nem hogy a széles társa­
dalmi rétegek. A frissen kikerült fiatal jogá­
szok sok szempontból fogékonyabbak a társa­
dalmi élet követelményei és az alkotmányos
alapelvek iránt, mint az a középgeneráció,
amely ezeket nem tanulta meg.
Az egyik oldalon a keresztény értékrendet
előírja az Alkotmány. Nem kifejezetten a
keresztény értékrendet írja elő, de keresz­
tény értékrendet ír elő, az értékek fedik
egymást. Külön fakultatív tantárgyunk is
van, mióta rájöttünk arra, hogy érdemes ki­
mutatni, a jogászi etika lényegében levezet­
hető a keresztény etikából, ami egyben a
társadalmi etikát is jelenti. A másik oldalon
ott a keresztény igazságosság, mint a sarka­
latos erények egyike, minden jogrendszer
alapvető követelménye, akár az emberek
közötti egyenlőség, az állampolgárok közöt­
ti egyenlőség, a joggal szembeni egyenlő
esélyek vonatkozásában, akár abban a vo­
natkozásban, hogy akit saját hibáján kívül a
társadalom hátrányos helyzetben talál, azt
próbálja felemelni, tehát a méltányosság
kérdését tekintve. Ezek az értékek keresz­
tény értékek. A szegényekkel és az eleset­
tekkel való törődés, illetve az emberek kö­
zötti különbségeknek legfeljebb a kötelessé­
gek vállalásában való érzékeltetése semmi
esetre sem csak jogon alapul. Úgy vélem,
mindegy, hogyan nevezzük, de a társadalom
saját törvényei szerint igényű a keresztény
értékrendet. Egyelőre azért sem tudja meg­
valósítani, mert nem tudja, hogy mi az. Meg
kellene tanulni, és utána kivinni a gyakorlat­

ba. Mi erre képezünk, és erre tanítunk szak­
embereket.
- Jogászként nem indul-e hátrányból a verseny­
ben az a diplomás fiatal, aki ezeket az értéke­
ket tartja szem előtt, aki ezek szerint dolgozik,
hiszen számos olyan helyzet képzelhető el, ami­
kor egyszerűbb lenne más utat választani?

- Egyszer megkérdezte tőlem Miskolcon egy
naiv és őszinte tanítványom, hogy az én er­
kölcsi felfogásommal lehet-e a jogi pályán ér­
vényesülni. Akkor én egy eléggé sikeres ügy­
védi praxis után voltam, és azt mondtam ne­
ki, hogy hosszú távon feltétlenül sikerült. Per­
sze, ahogy azt az előbb ecseteltem, az Alkot­
mány előírja azoknak az értékeknek a képvi­
seletét, amelyeket a szabadságokban, illetve
az alapjogokban megfogalmaz, így hát nincs
választásunk. Egy jogász nem mehet szembe
a joggal. A jogásznak nem az a mestersége,
hogy a jog kibúvóit a laikusok számára pén­
zért megismertesse, hanem hogy a jog köve­
telményeit a társadalom javára érvényesítse.
És a jogban, a nemzetközi egyezményekben
szerepelnek ezek a követelmények. Függetle­
nül attól, hogy belevettük-e a keresztény gyö­
kereket az európai alkotmányba, az egyenlő­
ségnek, a szolidaritásnak, a személyes sza­
badságnak és méltóságnak, az együttműkö­
désből adódó előnyök közös elosztásának az
értékei nélkül a társadalom nem funkcionál.
Ha kihagyjuk belőle szándékkal ezeket az el­
veket, akkor előbb vagy utóbb csődbe fog jut­
ni. A jómódú országokban nem csak az általá­
nos jólét virágzik, hanem a nyomor is nő, te­
hát nem igaz az, hogy gazdag országban jobb
koldusnak lenni, mint szegény országban ve­
zetőnek. Gazdag országban rossz koldusnak
lenni és minél gazdagabb az ország, sajnos an­
nál több benne a koldus.
Kérdés, hogy mi, keresztény értékrendet
vallók hol találhatjuk meg helyünket a poli­
tikában. Nem eléggé tudatos bennünk a ke­
resztény értékvállalás, nem mindenek fölött
való. Arra való tekintet nélkül kellene érvé­
nyesülnie, hogy a saját pillanatnyi anyagi
vagy egyéb érdekem mit diktál. Egy erős ki­
sebbség képes volna hatni a társadalom
többségére, mert annak jelentős része befo­
lyásolható, nem rendelkezik szilárd alappal.
Az ezt célul tételező mozgalmaknak nem az
a dolguk, hogy egymást közt nyüzsögjenek,
és sirassák a hazát egy pohár bor mellett,
hanem hogy azok közé kimenjenek, akik bi­
zonytalanok, és az ingadozókat a maguk
pártjára állítsák. A közéletben tehát részt
kell venni, a vezető pozíciókért viszont nem
illendő tolongani, hisz a szolgálatot hátul
állva, kis körben is gyakorolni lehet.
-A kereszténység is az egyetemességet hirdeti, a
nemzeti sajátosságokon felülemelkedve, és más
megközelitessel ugyan, de jelenlegi európai vi­
láguk is az egysegesüles fele tendál. Hogyan le­
het ebben a rendszerben, ebben a hierarchiában
ebben az értékrendben megtalálni a nemzeti ér­
dek megfelelő helyét? Hogyan lehet a nemzeti
érdekeket az oktatásban képviselni?

�- A teremtés és a világ, sőt - ha nem akarom
kifejezetten keresztény szemlélettel megkö­
zelíteni a kérdést - az anyagi világ is egységes,
és mégis számtalan színt tartalmaz. Annak el­
lenére, hogy igen kevés apró építőelemből van
felépítve, a variációk száma a létezők bármely
rendjében hatalmas, és ma már a tudomány
rájött arra, hogy a variációk csökkentése, ha
fajok pusztulnak el, állatfajok, növények vesz­
nek ki, végső soron kárára válik az egész világ­
nak. Ez a sokféleség önmagában érték. Ez az
ember világában is így van. Az egyesült Euró­
pa alapszabályzata ennek a sokféleségnek a
tudatos elfogadását és támogatását írja elő
úgy, ahogy Svájcban a többségi német nép az
abszolút kisebbségben lévő olasz, inkább ró­
mai maradványú román kisebbséget lelkesen
támogatja és iskoláztatja, de más hasonló euró­
pai kisebbségi rendszerre is igaz mindez. A mi
nemzeti színünket ebben a sokféleségben csak
mi tudjuk megtartani és kibontakoztatni. Erre
szabadságot adnak nekünk. Nem jogot, ha­
nem szabadságot. Ebben szívesen segítenek is
nekünk. Az európai jogrend az esetleges táma­
dásokkal szemben védi ezt a szabadságot. De
ha nekünk nem kell a szabadság, mert mi azt
mondjuk, hogy mi nem akarunk magyarok

lenni, nekünk kényelmesebb a saját nyelvünk
és a saját kultúránk helyett valamilyen egyete­
mes világpolgárságban felolvadni, senki nem
fogja ránk kényszeríteni azt, hogy minden
áron magyarok legyünk.
Van azonban egy világméretű veszély is,
mely az egész emberiséget fenyegeti. Ha to­
vábbra is így bánunk a bolygóval, melyen
élünk, akkor belátható időn belül elpusztít­
juk azt. Ez nem speciálisan magyar kérdés. A
mi saját problémánk a nemzetfogyás kérdé­
se. A határainkon túl élő magyarságot ráadá­
sul az asszimiláció és az elvándorlás is érinti,
amelyet szomszédaink régóta tudatosan, ha­
talmi eszközökkel segítettek elő. így mire az
európai határok megszűnnek, akkor lehet,
hogy már nem lesz tizenötmillió magyar.
A házasság intézményének megromlása, a kilátástalanság és a magzatelhajtások a népesség­
ben nagymértékű fogyást idéznek elő. Ezek
úgymond „biológiai” veszélyek. Ezeken felül az
elzártság utáni kiszabadulásnak van egy olyan
hatása, mely a nemzet kulturális, egyéni voná­
saival szemben bizonyos általános, divatos érté­
keket tukmál ránk. Néha nem is érzékeljük,
hogy ezek mennyire ellenkeznek az emberi
méltósággal és az alapjogokkal. Tehát olyan jel­

legű uniformizálódás folyik, mely a közép- és
alsóbb rétegeket azért fenyegeti, mert a kínál­
kozó könnyebb utak révén a saját, csak fáradt­
sággal megtartható kulturális értékektől elfor­
dulnak. Ez megmutatkozik a nyelv vulgarizáló­
dásában, az értékrend megrogyásában, a fo­
gyasztási szokásokban. Elfordulunk attól, ami
speciálisan a mi ízlésünk szerint való, s vesszük
mondjuk a lángos helyett a hamburgert, hogy
egy szimbolikus példát mondjak. A hagyomány
továbbadására egyszerűen nincs idő, a vizuális
média elnehezíti a családon belüli, a generációk
közti beszélgetéssel, vagy az irodalom révén
közvetített értékek továbbszállását, amelyek­
nek a tudatosítása tekintetében távolról sem
tesz a nevelés és az oktatás eleget.
Az európai kis országok között számos olyan
van, amely hangsúlyozza nemzeti sajátossága­
it, például a szlovének, a finnek vagy az írek,
és ezzel jól boldogulnak. Ha mi, mint magya­
rok elveszünk, az is szegényebbé tenné a vilá­
got. Azt nem lehet mondani, hogy jogi kötele­
zettség terhel bennünket nemzeti önazonossá­
gunk megtartására, de talán annyit mondha­
tunk, hogy a magunk nemzetével szemben bi­
zonyos erkölcsi kötelezettségünk azért van.
Koltay András

„A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat”
Ünnepség a nyolcvanéves Zlinszky János tiszteletére
Nem is oly régen ünnepeltük, igaz, nem nap­
hoz, hanem évhez kötötten Karunk 10.
(újjá)születésnapját. Talán nem túlzás azt állí­
tani, hogy már akkor is főleg Zlinszky Jánost
ünnepeltük. És 2008. március 7-én volt
Zlinszky János prodékán úr 80. születésnapja
- ekkor pedig újra megünnepelhettük azt is,
hogy az országnak van katolikus jogi kara.
Persze az ünnepelt valószínűleg tiltakozna az
ellen, hogy a Kar alapítását kizárólag az ő ér­
demének tudjuk be, és természetesen nem is
állítjuk, hogy abban mások ne vettek volna
tevékenyen és lelkesen részt, ám ahogy a
gyakran hallott szlogen is mondja: nem jött
volna létre, ha nincs... Zlinszky János.
Az ünnepelt életútja azonban korántsem
volt olyan egyenes és meredeken felfelé íve­
lő, mint amilyet egy, ilyen végkifejlet után
gondolna az ember. O még azok közé tarto­
zik, akik kétszer is Pázmányosok lehettek eredetileg ugyanis még az át nem keresztelt
Pázmány Péter Tudományegyetemre iratko­
zott be jogot hallgatni. Innen politikai okok­
ból 1951-ben kizárták, családját Budapestről
Kelet-Magyarországra telepítették ki. Ez­
után 6 évig ácsként dolgozott, államvizsgáit
csak 1957-ben tehette le. Tanársegédnek nem
vették fel, kandidátusi disszertációját több­
ször is visszautasították. Állami vállalatok­
nál helyezkedett el, később ügyvédként dol­
gozott. Mindeközben persze a tudományos
tevékenységet nem adta fel - halálos ágyán
Marton Géza, a római jog professzora őt
kérte fel tudományos hagyatékának gondo­
zására, ezen felül is publikált és (ha enged­
ték) külföldre járt előadásokat tartani. Ok­
tatni csak 1982-ben kezdhetett el Miskolcon,
a nemrégiben alapított jogi karon római jo­
got. Eleinte csak heti két napon tanított,
majd ügyvédi praxisát feladva hamarosan
intézetvezető lett.

Már egyetemi tanárként, alkotmánybíróként
láthatott hozzá élete - szakmai szempontból legnagyobb hatású munkájához, a, Pázmány
Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudo­
mányi Karának újjáalapításához. A Bölcsé­
szettudományi Kar már 1992 óta létezett, az
első (1994-es) tervek szerint először ennek ke­
retében kezdődött volna meg a jogi oktatás,
egy jogtudományi intézet keretei között,
mely fokozatosan fejlődött volna ki egy önál­
ló karrá. Nem kis mértékben Zlinszky János
érdeme is, hogy már az első hívó szóra olyan
személyiségek vállalták előzetes szándéknyi­
latkozattal az oktatást a még nem is létező in­
tézményben, mint Botos Katalin, Erdő Péter,
Jobbágyi Gábor, Lábady Tamás, Sólyom
László, Varga Csaba. A merész vállalkozás ma már egyértelműen látjuk - sikerrel járt.
1995. április 3-án a Magyar Katolikus Püspö­
ki Konferencia megalapította a PPKE Jog- és
Államtudományi Karát, melynek első dékán­
ja Zlinszky János lett.
Ha rövid fejszámolást végzünk, rájövünk,
hogy Zlinszky János 1946-ban (18 évesen)
megkezdett tanulmányait 29 évesen fejez­
hette be, 54 évesen kezdhetett csak el oktat­
ni és 67 éves volt, mikor 1995-ben az új jogi
kar megalapításra került. Nos, maga az ün­
nepelt írja le egy helyen, hogy türelem a
legfőbb erény. Es persze egy ilyen életúthoz
az is kell, hogy valaki sokáig legyen fiatal.
A mai szabályok szerint 65 éves koráig le­
het valaki tanszékvezető - akit most ün­
nepiünk, már ezen a koron túl volt, mikor
tevékeny részt vállalt „valaminek a semmi­
ből történő létrehozásában”.
A kritikus hangok persze még mindig
mondhatnák, ha nem ő hozza létre, akkor
is megtette volna más, mert létrejötte szük­
ségszerű volt. Nos, még ha ez igaz is lenne,
akkor se feledjük: nemcsak abban volt sze­

repe Zlinszky Jánosnak, hogy a jogi kar lét­
rejött, hanem alapító dékánként abban is,
hogy milyen lett. Persze kár lenne titkolni,
hogy sok minden nem olyan már, vagy so­
ha nem is volt olyan, mint amilyennek az
alapítók megálmodták. A felsőoktatás
rendszere óhatatlanul is az uniformizálásra
törekszik, legyen szó akár állami, akár nem
állami felsőoktatási intézményről.
A március 6-ai ünnepségen sokan megszó­
laltak. A hálás tanítványok, akik ma már
kollégák, és akik nemcsak Zlinszky Jánostól
tanulhattak, hanem rajta keresztül belépőt
nyerhettek külföldi egyetemekre. Osztrák
kollégák, akik már akkor hallhatták őt elő­
adni, amikor itthon még „hallgatásra volt
ítélve”. Megszólalt az egyetemi évfolyam­
társ is, akivel először barátként élték át a
nehezebb éveket,,később már kollégaként is
a derűsebbeket. És megszólalt a volt alkot­
mánybíró kolléga, aki Zlinszky Jánosnak is
köszönheti, hogy megszerette az alkot­
mánybíráskodást, mert az ő szemléletmód­
ja volt azonos a sajátjával: a jogban megfo­
galmazott értékek mögött mindig meg kell
tudni látni az embert.
Szűk helyen nagy emberekről írni hálátlan
feladat, mert mindig úgy érzi az ember,
hogy kimarad valami, ami fontos. Ezúttal
pedig elmondhatom, minden, ami kima­
radt, fontos. Nem lehet néhány sorban vis­
szaadni azt, amit Zlinszky János személyes
példamutatásával a Kar közösségének
adott. A címbéli idézet tőle származik mindenért megküzdeni, értéket teremteni
és mindezt fiatalos lendülettel, jókedvűen
tenni: nos, emiatt merem azt mondani,
hogy Zlinszky János még csak 80 éves. Bol­
dog születésnapot kívánok a Kar valamen­
nyi volt és jelenlegi hallgatója nevében!
Tóth Áron László

ötödik oldal

�Ismeretlen tettes

Felezőparty

„Sunt lacrimae rerum”

Időpont: 2008. március 6., helyszín: A38 állóhajó.
A hagyományokhoz híven, bár a hagyományostól kicsit eltérően, idén
is megrendezésre került a HŐK szervezésében a várva várt
Felezőparty. Végre a felénél vagyunk! - mondhatják az 5. féléven túllé­
pő jogászpalánták.
De miért is volt az idei buli a hagyományostól egy kicsit eltérő?
A programot olvasva 21-22 óráig állófogadás, welcome drink a Fele­
zőknek. 21 óra? Nem korai egy kicsit?! Hát... De... 22 óráig a „vendég­
sereg” létszáma elég foghíjas... Nem gond... aki időben érkezett, jól
járt. A rendezők pezsgővel és szendvicsekkel várták az „ünnepeiteket”.
Nem sokkal később elkezdett özönleni a nép, és hosszú sor kígyózott a
bejárat előtt. A jegyszedők nem unatkoztak, a ruhatárak megteltek.
Mit mutat ez? Az érdeklődés meglepően nagy volt.
Bent már dübörgött a zene, az RSB nevű zenekar élő koncertjével szó­
rakoztatta a bulizni vágyó fiatalokat. Minden lány az első sorban akart
tombolni, hiszen Zola, a VTVA Tv műsorvezetője volt az énekes...
Tomboltunk mi U2-re, Bikinire, meg amit el lehet képzelni. A bátrab­
bak még a színpadra is felmerészkedtek, hátha néhány ritmus erejéig
megszerezhetik a mikrofont... Ha mégsem, akkor marad a
l)áttértánc...
Éjfél körül DJ O’Neal a Peaches’n Cream lemezlovasa vette át a tere­
pet, és zárásig keverte a zenét.
Körbenézve, nagy számban tették tiszteletüket öreg diákjaink és végző­
seink is, de a tanári karból csak egy-két ismerős arc tűnt fel a tömegben.
Hajnali 4-5 óra körül kicsit megfáradva, fájós lábbal a tömeg búcsút in­
tett a csütörtök éjszakának, és a hatalmas hajó ismét az ürességtől
kongott...
A party fergeteges volt! Jövőre is hasonlóan jó bulit várunk! Köszönet
a szervezőknek!
Mihalics Viven

Történetünk egy törvénnyel kezdődik. Ez sem különbözött társai­
tól: már önmagában is tökéletes volt. Aztán egy nap mégis megje­
lent benne egy joghézag. Ez a joghézag egyedül érezte magát, társ­
ba vágyott. Egy nap rájött, hogyan teheti ezt meg: osztódni kezdett,
így jött létre először még egy joghézag, majd még egy és még egy.
Aztán mikor már joghézagok egész garmadája létezett, az emberek
úgy döntöttek, orvosolni kell a dolgot. Ekkor megszületett egy öt­
let. Az ötletből gondolat csírázott ki, amit tett követett. Hatására
megjelent a magzati állapot és elkezdett fejlődni, fejlődni. Fejlődé­
se lassan ment végbe, sok mindent kellett legyőznie ezalatt. Egyszer
aztán mégis megrepedt a burok és nagy éljenzés közepette megszü­
letett ő. Születésekor nevet is kapott, úgy nevezték: Ismeretlen let­
tes. Neki tetszett a név, különlegesnek tartotta.
Ahogy növekedett, elkezdett ismerkedni a világgal. Megismerte a
madarak csicsergését, a fák- és a virágok tarkaságát, a nyári szél il­
latát. Tetszett neki a világ úgy, ahogy van.
Aztán egyszer csak feljelentették. Először nem is értette, mi történt.
Mikor megtudta, hogy ez mit jelent, nagyon elszomorodott. Hiszen ő
nem követett el semmit. Miért őt jelentik fel? Miért nem azt, aki elkö­
vette a bűncselekményt? Teljesen kétségbe esett. Mialatt a megoldáson
gondolkodott, újra feljelentették. Majd újra és újra. Cselekednie kellett.
Tanácstalansága kétségbeesett megoldást szült: el kell menekülnie eb­
ből az országból. Talán, hogyha átjut a határon, akkor megint úgy él­
het, mint előtte: megvalósíthatja önmagát. Össze is pakolt és a határ­
nak vette az irányt. Ekkor már több száz feljelentés volt ellene.
Csakhogy a határon váratlanul megállították. Személyit kértek tőle
és mikor kiderült, hogy nincs neki, elfogták. Hamarosan fény de­
rült a kilétére is. Amikor a határőr megtudta, kivel áll szemben, ar­
cát rettegés fogta el. Remegő kézzel előrántotta pisztolyát, és őrá
fogta. Bezárta egy szobába, amíg az erősítés megérkezik, fiikor
megérkezett, berángatták egy autóba, és órákat utaztatták. O szo­
morúan nézte a tájat. Azt a tájat, amit már szabadon sosem láthat
többé. Erre a gondolatra könnyek gyűltek a szemébe.
Ezután bevitték egy számárai ismeretlen épületbe, annak is egy sö­
tét termébe és kivallatták. Ő elismert mindent, számára már vége
volt úgyis a világnak. A madarak hangját már csak emlékeiben hall­
hatja újra. Az ügy rövid úton bíróság elé került, ahol a bíró meglát­
va bűnlajstromát elkerekítette szemét. Az ítélet előre látható volt:
életfogytig tartó szabadságvesztés. Olyan bűncselekmények miatt,
amiket nem is ő követett el. De ő már nem bánta. Neki úgyis vége.
Haláláig egy sötét cellában fog ülni, ami pedig még sokára fog be­
következni. Túl sokára.
Mikor elítélték, az országban található több ezer befejezetlen ügy
száma lecsökkent nullára.

Hajókirándulás március 15-én
Élménybeszámoló... vagy inkább benyomások sorozata
Karunkon régi hagyomány, hogy március
idusán egy válogatott kis csapat hajókirán­
dulásra indul, méghozzá felfelé a Dunán.
Hosszú éveken keresztül a végcél Eszter­
gom, ezzel együtt pedig Párkány volt, ta­

hatodik oldal

valy és idén pedig Visegrád. Szerencsénk
volt, a hét megelőző napjaival ellentétben e
jeles napon már sem hideg, sem eső nem
volt - esőben és ködben ugyebár nem olyan
kellemes dolog hajókázni. Az úticél jó vá­
lasztás volt: Visegrád egy­
szerűen gyönyörű (mint az
egész Dunakanyar), szá­
momra szinte hihetetlen,
hogy Budapesthez ilyen kö­
zel üyen érintetlen, már-már
falusias kis ékszerdobozokat
találhatunk, ahol még - leg­
alábbis fővárosi mércével
mérve - ennyire emberlépté­
kű a világ.
A koreográfia már évek óta
ugyanaz: a hajó utasai 15-én
reggel felszállnak („behajóz­
nak”), majd néhány óra múl­
va a hajó kiköt, és rövid vá­
rosnézés (szabad program)

Konta Balázs

után visszaindulunk Budapestre - visszaér­
kezés valamikor az esti órákban. Egyszerű
recept, mégis bevált: talán a Pro Facultate
Nap mellett Karunk egyik legjobban eltalált
rendezvénye, talán nem túlzás azt mondani,
a diplomaosztókon elhangzott búcsúbeszé­
dek tanúsága szerint is, az egyetemi élet
egyik legemlékezetesebb programja.
Miért jó hajókirándulásra jönni? Hogy mi­
ért ez számomra már évek óta a tavaszkö­
szöntő rituálé? Nos, a választ sem én, sem a
hajó többi utasa sem tudná pontosan meg­
fogalmazni. Egyszerűen azért, mert jó
együtt lenni, mert jó Pázmánypsnak lenni itt pedig ezt igazán átérzed. Átérzed, mert
olyan csapat alakul(t) ki, akikkel tényleg
közösséget alkottok. Valami van ebben a rö­
vidke hajóútban, ami vadidegen embereket
percek alatt közel visz egymáshoz. Talán az
első tavaszi napsugarak, talán a Duna va­
rázslatos csillogása, talán a hajó, mint uta­
zási eszköz békebeli, lelassult hangulata,
nem tudom. Mindenesetre egy napon, egy
ünnepen magunk mögött hagyjuk a nagy­
város külső és belső zajait, és az ünnep
tényleg ünneppé válik.
Kicsi

�Nevet kaptak a gyakorlótermek
Kedves hagyomány teremtődött a karon, amikor a tavalyi év végén - követve más
egyetemek példáját - három gyakorlóterem korábbi, legendás jogásznagyságokról ke­
rült elnevezésre. A Polgári Jogi Tanszék egykori 331-es szobájából Nizsalovszky End­
re terem lett, a 12-es gyakorló Pálinkás György, míg a 6-os gyakorló Gáspárdy László
nevét vette fel. Utóbbi kettő nemcsak a magyar jogászélet, hanem a Pázmány legen­
dájává is vált közelmúltbeli halálát követően. A felavatott termeket a névadók portré­
ja és rövid életrajza díszíti, ezeket adjuk közre most az ítélet lapjain.

kezdve, 1996-tól a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem jogi karán, amelyet haláláig cím­
zetes egyetemi docensként szolgált.
Szemináriumi órái mind-mind elményszámba mentek, anekdotái baráti társaságokban
élnek tovább. Oktatói tevékenységét mind­
végig a hallgatók szinte rajongásig fokozó­
dó szeretete övezte, saját bevallása szerint
valamennyi munkahelye közül az egyete­
men érezte magát a leginkább otthon.

Catania, Milano, Trento, Athen, Torino,
Krakkó, Palermo, Róma, Trier, Regens­
burg, Utrecht, Coimbra, Aachen, Trieste,
Jena, Olomouc stb.) hívták vendégprofes­
szorként, konferenciákra előadóként, nem­
zeti referensként; tagja volt a polgári eljá­
rásjogászok legrangosabb képviselőit tömö­
rítő nemzetközi szervezeteknek.

Gáspárdy László
(1937-2006)
1960-ban, Szegeden avatták jogi doktorrá.
Végzés után hosszabb időt töltött az ügyész­
ség kötelékében, 1960-tól a budapesti Vili.
Kerületi Ügyészségen, majd a .Fővárosi
Főügyészségen, illetve a Legfőbb Ügyészsé­
gen. 1962-től 1970-ig előadóként tevékenyke­
dett az ELTÉ-n. 1968-ban lett kandidátus
„A tilos szerződések” című értekezésének
megvédését követően. 1982-ben megalapí­
totta .a Miskolci Nehézipari Műszaki Egye­
tem Állam- és Jogtudományi Intézetében a
Polgári Eljárásjogi Tanszéket, melyet 2003ig vezetett. Akadémiai doktori címét 1984ben szerezte „A polgári per idődimenziója”
című értekezésével. A Miskolci Egyetemen
számos vezetői megbízatást látott el: 19841992 között dékánmelyettes, 1993-tól több
éven át a Civilisztikai Tudományok Intéze­
tének igazgatója, később a Deák Ferenc Ál­
lam- és Jogtudományi Doktori Iskola veze­
tője. Á Miskolci Egyetem Pro Universitate,
a Kar a Pro Facuítate lurisprudentiae ki­
tüntetésekkel, professor emeritus és dqctor
honoris causa címmel ismerte el munkáját.
1997-től 2004-ig a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Kar Pol­
gári Eljárásjogi tanszékének vezetője. 20032004 között a Doktori Iskolát is vezette.
Széles műveltségéről tanúskodó egyetemi
előadásai, különleges személyisége a hallga­
tók nagy szeretetet vívta ki. Ennek eredmé­
nyeképpen kapta meg a Pázmány Péter Ka­
tolikus Egyetem jogi karának közösségétől
2005 tavaszán a Pro Facultate-díjat.
A hazai jogászélet aktív szereplője: részt
vett többek között az Magyar Tudományos
Akadémia Jogtudományi Bizottságának, a
Jogtudományi Közlöny Szerkesztőbizottsá­
gának, a Jogi Szakvizsgabizottságnak, a Ma­
gyar Professzorok Világtanácsának munká­
jában. 1995-ben a Jeruzsálemi Templomos
Lovagrend tagjává ütötték.
Közéleti tevékenységéért 2005-ben a Ma­
gyar Köztársasági Érdemrend Lovagke­
resztjét, valamint a Pro Cultura Christianae
kitüntetést vehette át. Tudományos munká­
jának eredményeképpen számos önálló és
társszerzőkkel írott könyv, valamint közel
kétszáz tanulmány született. Számos külföl­
di egyetemre (Poznan, Parma, Bologna,

Nizsalovszky Endre
(1894 - 1976)

Pálinkás Görgy
(1929 - 200^0
Régi bíró családból származott, közvetlenül
az érettségi vizsga után, 1948-ban elkezdett
dolgozni a Szentendrei Járásbíróságon. Ké­
sőbb a Fővárosi Bíróság irodai dolgozója lett.
1954-ben, huszonhat évesen kezdte meg az
ELTE esti tagozatán jogi tanulmányait, 1959ben avatták doktorrá. Ezt követően, 1960-tól
bírósági titkár lett, majd ugyanazon év júniu:
sában bírónak neveztek ki a Miskolci Városi
Bíróságra. Nagy jótéteményként nem kellett
politikai ügyekben bíráskodnia. 1976-tól a
Legfelsőbb Bíróság bírája, tanácselnök, a
Büntető Kollégium tagja. A kor legnagyobb
közérdeklődést kiváltó bűnügyeit szmte kivé­
tel nélkül ő tárgyalta, rendkívül szigorú bíró
hírében állt. Soha nem tagadta, hogy a halál­
büntetés elkötelezett híve. Harminchat év bí­
rói szolgálat után, 1996 decemberében men­
tette fel a bíróság elnöke. A köztársasági el­
nök ezt követően a Magyar Köztársaság Kö­
zépkeresztjével tüntette ki.
Színes egyénisége, óriási kultúrtörténeti tudá­
sa, irodamii műveltsége, kitűnő beszédkészsé­
ge élvezetessé tették minden megnyilatkozá­
sát. A tárgyalások, amelyeken elnökölt, ese­
mény-számba mentek a Legfelsőbb Bírósá­
gon. Nem mesterember volt, hanem művész,
művésze a jogalkalmazásnak. Ügyészek sze­
rint élmény volt nála tárgyalni, az ügyvédek
is szívesen jártak be tárgyalásait hallgatni. In­
doklásai szóban és írásban szinte irodalmi al­
kotások voltak, nem pedig száraz jogi fogal­
mazványok. Az ulpianusi eszme képviselője
volt, mely szerint a jog a jónak és a méltá­
nyosságnak a művészete. A bírói talárt nem
csak viselte, hanem hitt is benne: azon a na­
pon, amelyen utoljára bíráskodott, levette, és
búcsúzóul megcsókolta.
A jogászi pályát a bírói karrier befejezése
után sem kellett végleg elhagynia. Már 1982től tanított az ELTE-n, majd a Bűnügyi Tu­
dományok Intézetének megalakulásától

Jogász, egyetemi tanár, a Magyar Tudomá­
nyos Akadémia tagja. Viharos történelmi
korokat átívelő, egyetemes műveltségű,
szorgalmával és tehetségével kiemelkedő,
reneszánsz tudósi alkat, aki a magyar jogtu­
domány talán legnagyobb generációjában
érdemesült az első helyek egyikére.
Munkássága a civilisztika rendkívül széles kö­
rét fogta at: a polgári jog, kereskedelmi jog,
váltójog és a perjog egyes kérdéseit nemzet­
közi hírű tudósként dolgozta fel. A tételes jog
és joggyakorlat beható ismerete birtokában
elsősorban a jog egészének funkcionális ér­
tékrendje és logikai struktúrája érdekelte. A
jogintézmények elméleti (történeti, filozófiai,
társadalmi) mélységeit is igyekezett megis­
merni, a jelenségeket mindig a maguk élő va­
lóságában és mozgásában vizsgálta.
1930-tól egyetemi tanár, a magyar magánjog
előadója. 1945 után egyre több támadás érte,
az 1956-os forradalom alatt tanúsított ma­
gatartása miatt végül 1957 szeptemberében
eltávolították az egyetemről. Bűnéül nem
csupán azt rótták fel, hogy „ellenforradalmi
tevékenységet fejtett ki , hanem hogy mun­
kálkodott „az ún. egyetemi autonómia érde­
kében” is. Soha többé nem taníthatott, csak
a kutatómunka maradt meg számára. Élete
kései szakaszában a családi jog, valamint korát megelőzve - az orvostudomány és a
biológia jogra gyakorolt hatását vizsgálta.
„Jogfosztottkénr’ is, idős korában, de ifjon­
ti kedvvel másodszor is felépítette saját tu­
dományos világát, alkotások sorával tette
teljesse tudományos életművét. Tanítványa­
ival kapcsolata nem szakadt meg, háza szin­
te sosem volt üres, körülötte mindenki érez­
te a tudás, az érték, a szeretet és elismerés
láthatatlan erejét.
Legfontosabb művei: A zálogjogok és a tel­
ki teher néhány főkérdése (1928); Az érdek­
kutató jogtudomány a magánjogban Ó1933);
A „negatív” részvényiogi reform (1937);
Korlátolt dologi jogok (1942); Magyar kötel­
mi jog (1944); Családi jog (1953); Szellemi al­
kotások joga (1958); A család jogi rendjének
alapjai (1963); A szerv- és szövetátültetések
joga tekintettel más rendhagyó orvosi mű­
veletekre (1970).

hetedik oldal

�A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával
Voltatok már a Pázmány Szalonban?
Ha a válasz nemleges, akkor nem tudhatjátok, hogy milyen fantasztikus élményt hagyta­
tok ki! Feltétlen be kell pótolnotok! S erre van is lehetőségetek szerdánként fél 7-kor a II.
János Pál pápa teremben.
Az idei utolsó alkalom: április 23-a.
Aki ezt is kihagyja, magára vessen!
A legutóbbi alkalom után - március 5-én - fogalmazódott meg bennem a gondolat, hogy
kicsit kifaggatom Horváth Attila Tanár Urat a Szalon eredetéről, a kezdetekről...
De mielőtt beszélgetésünkre rátérnék, néhány szóban a szalonokról.
Az Idegen szavak és kifejezések kéziszótárát felütve a következőképpen határozza meg:
francia eredetű. 1. jelentés: fogadószoba, társalgó. 2. valamely magánháznál rendszeresen
összejövő politikusok, írók, művészek szűk körű társasága, köre...
Nos, mi sem politikusok, sem írók nem vagyunk, csupán jurátushallgatók, de időnként ös­
szegyűlünk a Díszteremben, s kikapcsolódunk. Olyannyira, hogy a hét második felére ös­
sze tudjuk gyűjteni a hiányzó energiát ebből a körülbelül másfél órából.
Nos, azoknak, akik nem voltak még, leírom a receptet.
Hozzávalók: gondos szervezők: Nyéki Boldizsár és „Tsai”, házigazdák: dr. Horváth Attila
egyetemi docens és Szilasi Alex zongoraművész. No, meg persze a lelkes közönség.
Na, ha mindezt összegyúrjuk, egy jó állagú alapot kapunk. Erre jön rá a máz: ami alatt
Horváth Attila és Szilasi Alex kettősét értem. Szórakoztatva tanítanak minket.
Ha előkészítettük az alapot és hozzávalókat, már csak össze kell dolgozni, ami azt takar­
ja, hogy alkalmanként egy-egy adott témát fókuszba helyezve kalauzolnak el minket a ze­
ne birodalmába. Legutóbbi alkalommal - a reneszánsz és a Biblia éve alkalmából - a bor
és a Biblia kapcsolatát vizsgáltuk.
Annyira nehéz az élmény megosztása, hogy inkább rátérek a Horváth Attila Tanár Úrral
folytatott beszélgetésre ...
- Honnan eredt a Szalon ötlete?

- Néhány évvel ezelőtt Nyéki Boldizsár kért
fel egy ilyen kulturális est vezetésére, me­
lyen Szilasi Alex zongoraművésszel karölt­
ve egy-egy témát körüljárva világítjuk meg
az összefüggéseket. A zene és a történelem
- irodalom szemszögéből.

- Igen, valóban, nagyon jó a kapcsolatunk.
Zseniális művész. Bármit képes lejátszani.
Ezt a szalonok alkalmával a közönség is lát­
hatja, mikor kérhetnek számokat. S pillana­
tok alatt képes interpretálni, egyik hang­
nemből átrakni a másikba, ill. egyik műfaj­
ból, például a jazzből átrakni rockba.
- Igen, kezdeti törekvéseim voltak. Négy évet
zongoráztam. De a testvérem őstehetség. Ko­
rábban még a konzervatóriumot is el szerette
volna végezni. De inkább más pályára lépett,
de attól függetlenül komponál. Van egy kis há­
zi hangstúdiója, mely’ segítségével különböző
hangszereket tud imitálm. Lejátszik egy-egy
szólamot, s a végén ezeket összekeveri. Na­
gyon klassz kis művei születtek. Egyszer még
a szalon vendége is volt.
- Ki találja ki a témákat?

- Mindig az aktualitásnak megfelelően ala­
kítjuk a műsort. így adódott, hogy mivel a
2008-as esztendő a reneszánsznak és a Bib­
liának is az éve, e körül fog a további két
szalon is forogni.
- Mennyit készül, készülnek egy alkalomra?

- Témától függ. Például a múltkorira, amikor
a borról beszéltem, viszonylag sokat, ilyenkor
bevonulok a könyvtárba, s körbebástyázom
magam. A fellelhető összes szakirodalmat át­
böngészem. Az elején persze sokkal több elő­
munkálatra volt szükség. Rengeteg komolyze­
nei művet meghallgattam, számos zen,eszer• &gt;

nyolcadik oldal

- Rendkívül jó előadó. Élvezetesek az órái. S
kitűnik valami. Az irodalmi jártasság. Nincs
olyan Magyar Állam- és Jogtörténet előadás,
melynek során ne hivatkozna valamelyik
szerzőre, műre. Akár a világ- akár a magyar
irodalom nagyjai közül.

- Valóban. Nagyon szeretem a könyveket.
Középiskolás koromban végigolvastam az
irodalmi klasszikusokat, és betűfalást azóta
sem hagytam abba. Ha időm engedi, mindig
könyvmolykodom. S jogi szemmel is vizsgá­
lom, hogy melyikben, hol, milyen jogi vo­
natkozást lelhetek, melyekre akár az elő­
adások során is utalhatok. Ezt különösen
fontosnak tartom, hiszen a hallgatóknak is
könnyebb egy példa, ráadásul irodalmi pél­
da kapcsán megérteni az esetet. Sajnos, ma
már - ez oktatás fogyatékosságainak követ­
keztében - egyre óvatosabbnak kell
lennem... Mikszáth-tól is egyre kevesebb
mindent ismer az ifjúság.
- Közéleti tevékenységet is folytat. Nem rövid
a sor: Magyar Jogász Szövetség, a Magyar
Katolikus Jogászok Egyesülete, Országos
Széchenyi Kör, Széchenyi Társaság, Függet­
len Jogász Fórum, Széchenyi Alap, Lippay
György Kör, Kovász Egyesület, Deák Ferenc
Társaság, Pázmány Pódium Rákóczi Szövet­
ség, Civil Jogász Bizottság. Mondana ez
utóbbival kapcsolatban néhány szót?

- Nagyon jó barátoknak tűnnek az „Alexxel”,
ha lehet ezt mondanom. Ekkor kezdődött ez a
barátság?

- A Tanár Úr is tanult zenélni?

készülnöm, azt tudtam, inkább csak a tölte­
lék tárgyakkal gyűlt meg a bajom. A pszi­
chológiával kapcsolatosan is annyi felesle­
geset tanultunk. Kedves emlékeim közé tar­
tozik, mikor egyik alkalommal rohantam be
az órára, hogy megkérjem a tanárt, hogy
hadd pótoljam máskor a zh-t, mikor pis­
szegtek a többiek, hogy üljek Je, írjam meg,
mert megvannak a válaszok. így hát a leül­
tem, s szép sorban megsúgták, hogy az A-t,
B-t, C-t vagy D-t kell bekarikáznom.
Jelest is kaptam. Mikor is a jegy aláíratásá­
nál kerestem a tanár urat, aki aláírja. S hát
persze, hpgy tőle kérdeztem meg, hogy hol
találom. Őt...

zőnek utána olvastam... Mostanra már kiala­
kult egyfajta rutin. Ennek következtében kü­
lönösebb egyeztetésekre, próbákra sincs szük­
ség. Volt olyan is, hogy annyira elfoglaltak
voltunk mindketten, hogy pusztán a téma volt
azonos. A műsor nagy része rögtönzés volt.
Egymásnak dobtuk a labdát. Amikor Alex
mondott valamit, arról nekem jutott eszembe
valami érdekeség, és viszont...
Könyvtár,
olvasás,
zenehallgatás,
„fellépés”... hogy van minderre ideje?Hiszen
nem csak nálunk, a Pázmányon, hanem fő­
városunk többi jogi egyetemén, az ELTE-n és
a Károlin ráadásul még az Államigazgatási
Főiskolán is oktat.

- Egyszerű: éjszaka. De igazából ez nekem
kikapcsolódás. Nem nagy veszteség egy-egy
filmet elmulasztani.
- Mondjuk, hozzá szokhatott a rohanáshoz,
mert Ön is azok közé a ritka hollók közé tar­
tozik, akik két egyetemet végeztek egyszerre.

- Igen. Én annak idején az ELTE jogi és tör­
ténész, történelem szakos karán is tanultam.
Ez főleg vizsgaidőszakban volt nehéz. De
történelemből különösképpen nem kellett

- A Civil Jogász Bizottságnak, tehát az Októ­
ber 23 Bizottság Alapítvány az Ember Jogai­
ért egy úgynevezett „Összefogás az igazsá­
gért” mozgalmat indított a 2006. október 23ai budapesti véres hétfő féléves évfordulóján
a példátlan rendőri brutalitásból és a nagytö­
megű önkényes őrizetbevételből kifolyólag.
Fel akarjuk hívni nemzetközileg is a figyel­
met a kialakult helyzetre. Aggasztónak tart­
juk, hogy a - véleményünk szerint - alaptala­
nul megindított eljárások még most is foly­
nak. DVD kiadványunkkal is szélesebb kör­
ben akarjuk elterjeszteni az ott történt esemé­
nyeket. A valóságnak megfelelően.
Kevesen beszélnek arról, hogy például a
Magyar Rádió épületének udvarában mik
történtek. Milyen, úgymond kínzó- helyet
alakítottak ki, ahol fiatalokat ütlegeltek.
Történelmi emlékeket idéző módon számo­
kat írtak a testükre, közölve, hogy mostan­
tól nincs nevük, csak számuk. Lehetne még
folytatni a sort, de a lényeg az, hogy többek
között ezekből az eseményekből kifolyólag
öt párttól független jogásztársammal létre­
hoztuk ezt a bizottságot. Most, az ügydön­
tő népszavazás előtt is jártuk az országot...
Mikola Orsolya

�Emo után Tecktonik

Hát igen, ilyenekkel is kell valakinek foglal­
koznia, fejlesztenie, újítania arról, hogy
mennyire hasznos, szükséges... lehetne vi­
tatkozni. De egy biztos, körülöttünk van,
mindig is volt és mindig is lesz valami új,
most franciaországi fiataloknak köszönhe­
tő egy újabb stílus megjelenése, a tecktonik.
Mikor gimnáziumba kerültem, mindenki­
nek a nagy rocker korszakát kellett élnie,
számos boltban az acélbetétes bakancsok,
szegecses övék, halálfejes kendők voltak a
sláger, később az emo lett a követendő a fi­
atalok számára. Ezt már olyan nagy lelke­
sedéssel nem követtem, így elnézést kérek a
terület szakértőjétől, ha valami hibát vétek.
Mindenki fekete hajjal, fekete ruhában jár­
kált, melankóliára és depresszióra való haj­

lammal, erősen feketére húzott szemekkel.
Hogy mi az emo és mi a lényege, pontos vá­
laszt nem tudott adni rá senki. „Az Emo
egyszerre minden és semmi”- válaszolták.
Viszont ma már közel nyolc éve egy újabb
stílus kialakulása vette kezdetét. A Párizsból
indult szubkultúra jellemzői: az extra gyors
kézmozdulatokkal kísért, jellegzetes tánc
elektronikus zenére, szűk, unisex viselet, szo­
lid punkfrizura, nyitottság más kultúrák felé,
emellett a drogok és az alkohol elutasítása.
Alexandre Barouzdin és Cyril Blanc nevéhez
fűződik a tecktonik kitalálása. Ez a két
partiszervezéssel foglalkozó fiatal volt az,
akik megunva a korábbi partikon szóló elekt­
ronikus zenéket, egy új zenét kezdtek el ját­
szani saját klubjukban. Ezt a stílust

Mentsük meg a Földet?
Gyakran olvasok magukat tudományosnak
tartó „zöld” honlapokon, folyóiratokban, a
Földet veszélyeztető tevékenységekről és
értetlenül állok az effajta népbutítás előtt.
Legutóbb eldöntöttem, le kell rombolnom
ezt a közhelyet, legalább az előtt a pár kol­
léga előtt, aki veszi a fáradtságot cikkem
végigolvasására.
Gondolom, senkinek nem mondok újat, ha
a 65 miihó évvel ezelőtti katasztrofális mér­
tékű élőlény-kipusztulást egy üstökös vagy
kisbolygó becsapódása és annak járulékos
hatásainak (klímaváltozás, fotoszintézis
időleges megszűnése, a tápláléklánc felbo­
rulása stb.) tulajdonítom. A legismertebb
következmény a dinoszauruszok kipusztu­
lása és a helyükbe lépett emlősök felgyor­
sult evolúciója mára már általános iskolai
tananyag. A Yucatán-félszigetbe csapódott
meteorit okozta óriási robbanás, és így a le­
vegőbe jutott forró por elsötétítette a Na­
pot, savas eső áztatta a növényeket és az ál­
latokat, ami az akkori ökoszisztéma teljes
megsemmisülését eredményezte. Csak a fel­
szín alatt élő állatok és növények élték túl,
amikből év milliók alatt kialakult egy telje­
sen új fauna, csúcsán az emberrel. Talán
nem szükséges részleteznem a kialakulás fá­
zisait és a különböző korok neveit, amiket
már a gimnáziumban se tudtam megjegyez­

ni. Figyelemre méltó azonban, hogy egyes
tudósok már csak úgy emlegetik évezredün­
ket, mint „antropozoikum”(emberi kor, me­
zozoikum után szabadon). Az ember mára
akkora változást okozott a természetben,
ami megfelel a földtörténeti korok elkülöní­
tését indokolta tényezőknek. Ismét egy bra­
vúr a teremtés koronájától.
Nem az olajat a tengerbe borogató tankha­
jókról akarok itt szónokolni, sőt az erdőir­
tást is figyelmen kívül hagyom, hisz való­
színűleg csekély köze van ezekhez a rémtet­
tekhez fiatal kohégáimnak, és amúgy is tele
van velük a sajtó. Hahgatótársaimhoz in­
kább közelebb áll a vásárlás szelleme. Ma­
gyarországon átlagosan 320 kg szemetet
termelünk évente személyenként. Elgondol­
kodott már valaki azon, hogy ez hova ke­
rül? Vajon mekkora helyet foglal el 10 milliószor 320 kg szemét? Inkább ne is számít­
suk ki. Országszerte telnek be a szeméttele­
pek, és tiltakozások tömege akadályozza az
újak nyitását. Sajnos államunk területe nem
nő aranyosan a lakosság által megtermelt
hulladékkal. Az Uniós előírásoknak megfe­
lelő, szigorú szabályaink számunkra nem
biztosítják a szomszéd országokba szállítás
lehetőségeit, mint német barátainknak.
Ilyen kiszolgáltatott helyzetben egy dolgot
tehetünk; kevesebb szemetet termelni!

tecktoniknak nevezték el, utalva az északi és
déli elektronikus zenék találkozására, ame­
lyek úgy találkoznak, mint a földkéreg leme­
zei (tektonikus mozgás). Emellett az új irány­
zat elnevezésében benne van technora és az
elektronikus zenére való utalás is. Ezzel pár­
huzamosan született meg az új tánc is, amely
a hiphopból és az időnként akrobatikus, hir­
telen, gyors kézmozdulatok áll össze.
Az öltözékük leginkább szűk, testhez simu­
ló pólók, nadrágok, fekete, fehér vagy ne­
onszínű anyagból. Ami a frizurát illeti, ext­
ravagáns, enyhén punkos.
Eszmerendszerük kezdettől fogva elutasí­
totta a drogot, alkoholt, ezek helyett ma­
guk által kevert energiaitalt fogyasztanak
és vallják, hogy a személyiség a lényeg. Az
öltözködés sem márkafüggő, mindenki
olyan ruhadarabot vásárol, amilyet megen­
gedhet magának. A személyiség megjelenik
a táncban is, az alaplépések megvarrnak, de
utána mindenki kreativitásától függően ala­
kíthatja koreográfiáját.
Az internet segítségével (http://www.
tecktonik-music.com/) hamar elterjedt az
irányzat, és nagy esély van arra, hogy vi­
lágméretű népszerűségre tesz majd szert.
Számos országban vannak már követői,
Magyarországon is, Békéscsabán például
már tecktonikus tánccsoport is létezik.Van
arra is lehetőség, hogy a Francia Intézet
szokásos július 14-ét ünneplő utcabálján hi­
vatalosan is bemutatkozzon a stílus Buda­
pesten.
Tehát fel kell készülnünk a tecktonic stílus­
ra, hiszen innentől kezdve a legszélesebb
választékú, legdivatosabb boltokban, mint
ahogy ezt eddig megtapasztalhattuk az
acélbetétes bakancstól, az emos ruhákig,
csak szűk, fekete-fehér, neonfényű öltözé­
kekből válogathatunk...
Zágon Orsi

Nem igényel komolyabb erőfeszítést a ke­
vesebb csomagolással járó terméket leemel­
ni a polcról, ami általában olcsóbb is, mint
agyon zacskózott társaik. Kicsit már nehe­
zebb a világról alkotott nézetünket megvál­
toztatni. Tudniillik, létezik egy közmondás
„a kevés néha több”, és igen, egy ajándék
sem attól nagyszerű, ha minél több és na­
gyobb. Te sem attól vagy értékesebb, ha
mindep nap más ruhában és cipőben jelensz
meg! Őseink még tudták, hogy kell megja­
vítani, ami elromlott. Manapság inkább ve­
szünk egy újat, a régi, pedig kerül a szemét­
be, hiszen van rá pénz. Vajon akkor is így
vélekednél, ha a következő szeméttelep a te
szomszédságodban épülne fel?
A legújabb kutatások szerint Földünk nem
a kőolaj-, vízhiány, vagy természeti kataszt­
rófák miatt válik lakhatatlanná. A nagyobb
gondot pár évtizeden belül a szennyezett­
ség és a hulladékhegyek okozzák.
Persze minden lebomlik egyszer, jó része
pár száz év, a maradék pár ezer év alatt.
Erőforrásaink is évmilliók alatt regenerá­
lódnak. Az ember által kipusztított fajok
helyére új élőlények lépnek. Lassan vissza­
áll az eredeti hőmérséklet, a levegő összeté­
tele is konszolidálódik. Nem bolygónk sor­
sáért kell aggódnunk, ennél nagyobb pusztí­
tást is túlélt már. A Föld köszöni szépen jól
lesz - ha Isten másképp nem rendeli -, pár
millió év alatt kiheveri múló betegségét, az
embert.
Horvátth Sarolta

kilencedik oldal

�A követendő példa

Ügyvédi történetek (2. rész)

Apacuka Étterem

Egy bírónő leszúrása

Cikksorozatunkban a Kar környékén található ven­
déglátóhelyeket látogatjuk, azt szeretnénk kideríteni,
melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az,
amit jobb elkerülni. Módszertanunk: természetesen
álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és kér­
lelhetetlenül szigorúak leszünk. Mai áldozatunk a
Horánszky utcában található Apacuka étterem.
Belépéskor a hely először választásra kényszerít,
mégpedig - a különben igen barátságos- belső trak­
tus, és a fedett, fűtött télikert között. Ha jól aka­
runk dönteni az utóbbit választjuk, az sokkal han­
gulatosabb. Első látásra a dekorációk és a berende­
zés alapján nem igazán tudjuk, hogy ki is az igazi
célközönség, kiket tekintett a belső tér megálmodó­
ja a reménybeh vendégkörhöz hasonlónak. Minden­
esetre határozottan a divatos, romkocsmás (a kert
elzárt részét uraló, vörös téglából készült kémény, a
tűzfalak) és a picit talán túl tökéletesen is megter­
vezett belső igazán hangulatos délutáni beszélgetés­
hez, de esti lazuláshoz egyaránt.
Az ételek terén csupa pozitív élményről tudok be­
számolni, az étlap is hozza a hely hangulatát, túl­
súlyban vannak a modernebb iskolához sorolható,
mediterrán jellegű fogások, és örömteli, hogy vég­
re a normális ársávú éttermekben is megjelentek a
ponty egyhangúságán felülemelkedő halételek, ille­
tőleg a sajnos egyre kevesebb helyen fogyasztható
vadételek, vagy a napi gyakorlatból sajnálatosan ki tudja, mi okból - kikopott kacsa. Talán abba köt­
hetünk bele, hogy klasszikus, házias ételek kedvelő­
it nem kápráztatják el annyira... Végre valaki nem
a „Venesz-féle” alapkönyv, vagy az „Ételkészítési
alapismeretek” című könyv kezdőfogásai alapján
képzeli a főzőcskézést, és még napi menüben is
meg mer néha kockáztatni valamilyen rendha­
gyóbb fogást. Az étlap nem túl hosszú, de eléggé
változatos, és jól tudom, hogy nem lehetséges túl
sok, állandóan az étlapon tartott fogás esetében
egyenletes minőséget biztosítani. Pusztán abba köt­
hetünk bele, hogy ha valaki naponta óhajt itt ebé­
delni, és valami okból nem menüt fogyaszt, hamar
rá tud unni kedvenc fogásaira; illetőleg ebédidőben
gyakran sokat kell várni, ha nem menüt rendelünk.
Örömteli, hogy olyan, ritkán kínált levesekkel is ta­
lálkozhatunk (pl.: tárkonyos vadraguleves), ame­
lyek valami oknál fogva nem jellemzőek máshol.
Rendkívül jók a lávakövön sült ételek, csak annyit
jegyeznék meg, hogy egyes ételek fűszerezésénél
gyakran nem sikerül homogén hatást elérni, kissé
kusza lesz az elkészült étel (többek között a díszí­
tésbe kerülő anyagok „ütik” az ételnél felhasznált
fűszert, ezt talán bölcsebb lenne elkerülni.
Összességében rendkívül meggyőző, jól sikerült
hellyel találkozunk, látni mögötte a koncepciót és látni azt is, hogy az éttermet nem pusztán fe­
jőstehénként üzemelteti a tulajdonos, hanem szívvel-lélekkel „vendégül lát”, nem pusztán „vendég­
látózik”. Ez pedig sajnos egyre ritkább... (Értéke­
lés: 4/5)

Az ügyvédi történetek sorozat második része hasonlóan az októberben meg­
jelent első részhez, különleges ügyvédi esetet vesz nagyító alá. Bérces Lász­
ló, egyetemünk Polgári Eljárásjogi Tanszékének mestertanára ügyvédi praktizálása során rengeteg érdekes és meghökkentő esettel találkozik, ezekből
szemezgetünk az ítélet hasábjain.
Történetünk központi szereplője egy budapesti büntetőügyekkel foglalko­
zó bírónő, akit az otthonában fényes nappal, délután fél négy körül szíven
szúrtak. Rengeteg vért veszített, azonban nem halt meg, és minden erejét
összeszedve letántorgott a lakása alatti üzlethelyiségbe, ahol az ott tartóz­
kodók, látva állapotát, azonnal értesítették a mentőt és a rendőrséget. A
rohammentő az intenzív osztályra szállította, és pár nap múlva kihallgat­
ható állapotba került. A bírónő a rendőrség kérdésére, hogy ki volt az el­
követő, azt a választ adta, hogy a közelmúltban egy büntetőügyének vád­
lottját szabadlábra helyezték, és ő követte el a bűncselekményt. Az adott
személy ellen azonnal elfogatóparancsot adtak ki, és pár órán belül a rend­
őrség Balatonfüreden elfogta, majd a budapesti Gyorskocsi utcába szállí­
totta kihallgatásra. Ott azonban a gyanúsított teljes alibit igazolt, mely so­
rán bebizonyította, hogy a történtek idején külföldön tartózkodott. Vis­
szatérve a kórházba, a rendőrség kínos helyzetbe került, hiszen egy jogi
végzettséggel rendelkező személyt kellett figyelmeztetnie a hamis vád
törvényes következményeire. A bírónő erre úgy döntött, hogy elmondja
az igazat. Azt mondta másodjára, hogy a saját öccse szúrta meg, akivel fe­
szült a viszonya. A rendőrség azonnal a lakóhelyére, egy Somogy-megyei
faluba megy az öccsért, ahonnan őt is a Gyorskocsi utcába szállították. A
kihallgatás során a testvér azt állította, hogy a kérdéses időpontban végig
a faluban tartózkodott, ezt az alibit igazolják a szülők is, akiket azonban
a rendőrség elfogultnak tart a fiú mellett, a saját lányuk ellen. A család
felkérésére a fiú védelmét Bérces László tanár úr vállalta el. Több tanú is
jelentkezik, hogy látta a bírónő öccsét a falu postáján délelőtt 10- fél 11
környékén. A rendőrség tudva, hogy a gyanúsítottnak nincs sem jogosít­
ványa, sem gépkocsija, megvizsgálja azokat a lehetséges módokat, mely
során a testvér elviekben felutazhatott Budapestre az elkövetés időpont­
jáig, délután fél négyig. Átnézve a MÁV és a Volán menetrendeket, arra a
következtetésre jutottak, hogy akár ott lehetett volna az adott időpontban
Budapest peremterületén a bírónő testvére, így elkezdték végigjárni az
öcs egy régebbi fényképével az aznap szolgálatot teljesített vasúti- és Vo­
lán-dolgozókat, hogy ők visszaemlékezzenek arra, hogy esetleg látták-e a
kérdéses személyt. Ha igen, abban az esetben megdőlt volna a védelem ál­
lítása, hogy nem hagyta el a védenc a faluját. A Somogy-megyei faluból
vonattal kétszeri átszállással lehet felutazni Budapestre és az egyik vasút­
állomáson a rendőrség talált egy takarítónőt, aki a kép alapján úgy gon­
dolta, hogy az adott napon látta ezt a személyt. A szembesítés során a vé­
denc egy sötét napszemüveget viselt, melyet egy fényérzékenység miatti
korábbi szemműtét miatt kellett hordania. A tanúnak egy szemüveg nél­
küli képet mutattak, és mikor szemüvegben meglátta a gyanúsítottat, nem
ismerte fel, és miután levette a szemüveget már nem gondolta, hogy őt
látta.
A védenc előzetes letartóztatása megszűnt ezzel, így szabadlábra helyezték,
majd bizonyítottság hiányában megszűntették a büntetőeljárást. A védelem
számára ez két okból nem volt elfogadható. Először is, így az előzetesben
töltött időért nem járt kártérítés, mert nem vétség hiányában szűnt meg az
eljárás. Másodsorban pedig erkölcsi okokból sem volt megfelelő a döntés. A
védelem a határozat ellen jogorvoslattal élt a fővárosi főügyészhez, kérte
hogy bűncselekmény hiányában szüntessék meg az eljárást. Ennek helyt ad­
tak, majd a bírónő öccse kártalanítást is kapott.
Az ügy végén a bírónő kétrendbeli hamis vád miatt lett elítélve, valamint el
lett tiltva a bírói foglalkozás gyakorlásától. Az elkövető tényleges kilétét az­
óta is homály fedi... (Folyt, köv.)

Kicsi

tizedik oldal

Magyar Attila

�Eső után
Bernhard Schlink: Das Wochenende, 2008, Zürich, Diogenes
Ezerkilencszázhatvannyolc nem egy év­
szám - annál sokkal több: egy generáció,
egy lassan múló vita, egy semmivé lett
álom, egy harci kiáltás, egy fogalom. Kon­
zervatív körökben hatvannyolc lett minden
rossz oka, balliberálisok számára viszont a
történelem utolsó nagy forradalma. Hat­
vannyolc egy nagy filmvászon, amire min­
denki kivetítheti vágyait, félelmeit, elfele­
dett vagy féltve őrzött álmait, elmúló ifjúsá­
gát, a lázadás romantikáját és a terror bor­
zalmait. Ezerkilencszázhatvannyolcban a fi­
atalság szembe akart nézni szüleinek életé­
vel, a nácizmus elfeledett tetteivel, a nyárs­
polgári társadalom élethazugságaival. Több
szabadságot, több igazságot akartak csak.
Meg rövidebb szoknyát, rock’n’rollt, szabad
szerelmet és drogokat. Mert ha a vágyaink
nem sikerülhetnek az objektív világban,
még mindig menekülhetünk a szubjektum
végtelen labirintusába. Hatvannyolc „hősei”
azonban mára megöregedtek. Ősz hajú nők,
férfiak, nyugdíj előtt álló értelmiségiek let­
tek, egy gyermekeikkel szembe került régi
generáció. Néhányan visszasompolyogtak a
polgári életbe, újságírók, politikusok, orvo­
sok, ügyvédek, tanárok lettek, s kirakatba
való elvekként megőrizték hajdani énjüket.
Mások nem nyugodtak bele, s a terrorig fe­
szültek. A hetvenes évek ezért sikeredtek
Németországban igen forróra: a Vörös Had­
sereg Frakció (RAF) brutális gyilkosságok­
kal, emberrablásokkal akarta a nyugatné­
meteket a Nagy Földi Szocialista Paradi­
csomba kényszeríteni. De a terroristáknak
is megadatik az öregség, az elmúlás, s néhányuk többéves börtönbüntetés után láthatja,
miként foszlik semmivé élete. Ezt a szánal­
mas generációt vonultatja fel, beszélteti,
gondolkodtatja Bernhard Schlink idén meg­
jelent regényében. Schlink Berlinben közjo­
got és jogelméletet oktat, de a széles közvé­
lemény regényíróként ismerhette meg. Elő­
ször jogászi precizitással, furfanggal szer­
kesztett krimiket írt (Selbs Justiz, Die
gordische Schleife, Selbs Betrug, Selbs
Mord), de később igazi drámákat. A német
múlt feldolgozhatatlan kérdéseit tárgyalta
újabb műveiben (Dér Vorleser, Heimkehr) ezekben a német sorskérdések a magánélet
perspektívájából mutatkoznak meg. Miként
viszonyuljon a felnőtté érett jogász, ha kide­
rül, gyerekkori szeretője egykoron kon­
centrációs táborokban dolgozott? Bocsás­
son meg, felejtsen vagy büntetést követel­
jen? Van-e helyes a helytelenben? Adorno
szerint nincs, Schlink regényhősei azonban
nem ilyen feketén-fehéren látják a világot.
Idei regényében Schlink szereplői egykori
hatvannyolcasok: megöregedett, felejteni és
emlékezni egyszerre akaró nők és férfiak,
akik egy hétvégére ismét újra összejönnek,
hogy a börtönből húsz év után kiengedett,
terroristává lett valamikori barátjukat, Jörgöt

Bern hard
Schlink
Das
11 ochenende
fit»mart •

____________________________________
köszöntsék - és közben feltolulnak azok a
kérdések, amelyeket a hétköznapokban, éve­
ken keresztül tudtak megválaszolatlanul elte­
metni önmagukban. „De arra, hogy miről vi­
tatkoztak, és mit kerestek, és miért foglalták
el az előadókat és az utcákat, nem emlékezett
máú’ Mert mintha minden mindegy lenne
már. Most mégis kilépnek polgári hétköznap­
jaikból, hogy néhány napot együtt töltsenek
azon barátjukkal, akit megvetnek bár, de aki
csak azt folytatta, amit ők megalkuvásból
egykoron abbahagytak.
Három nap egy vidéki házban. Tizenhárom
ember. Az evangélikus lelkésznő, aki a szét­
folyó kereszténység mintapéldánya lehet­
ne, a mindent és annak ellenkezőjét is elfo­
gadni akaró dialektikus szeretetéé. Ulrich, a
vállalkozó, feleségével és könnyűvérű, de
apja nemzedékét kinevető lányával. Ilse, a
macskáival egyedül maradó nő, aki regény­
írásba menekül. Andreas, a terror hajdani
ügyvédje, akit azonban már nem az eszme,
csak a cinizmus tart egykori elvbarátai mel­
lett. Henner, az újságíró, aki mindenféle
nőben a feledést keresi, hogy aztán egy hét­
vége erejéig a vidéki ház úrnőjébe szerelmesedjék bele. Margarete, a vidéki ház úrnője.
Christiane, Jörg nővére, aki anyaként védi,
aki az árulásig félti, szereti kisöccsét. De itt
van Marko is, egy mai fiatal baloldali akti­
vista, aki nevetségesen folytatni akarja
Jörgék terrorját, és Ferdinand, Jörg elfele­
dett fia, aki Zürichből jött apját megláto­
gatni, hogy a hatvannyolcasok szemébe
mondja, ők sem jobbak, mint a nácik. „Fel­
háborodtatok szüléitek generációján, a gyil­
kos generáción, de ti ugyanolyanok lette­
tek? A fiú szavai nyársként állnak a be­
gyógyulni hitt sebekbe. A nagy generáció­

ból mindenki felejteni akart inkább: mintha
hatvannyolc és a német vörös terror között
nem lenne összefüggés, mintha hatvan­
nyolc nem járult volna hozzá a
globalizációhoz, a társadalmi, közösségi kö­
telékek szétszakadásához, mintha hatvan­
nyolc eszméi megvalósíthatók lennének
még mindig, mintha érdemes lenne ma is
harcolni az igazabb világért, mintha tragi­
kus hősök, s nem tragikomikus gyilkosok
lennének mindahányan abból a nagy gene­
rációból. Kérdések, vádak és végül még vá­
laszok is születnek ezalatt a három nap
alatt. Schlink mindenkit megérteni próbál.
A terroristát ugyanúgy, mint szenvedő fiát.
Az új nemzedéket hárman képviselik.
Marko a posztpubertáns forradalmi ro­
mantika nevetséges és taszító figurája.
Dorle, a huszonéves lány, aki szüleiben egy
megöregedett társaságot lát csak, s nem is
sejti, hogy szexuális szabadságát tán mégis
nekik köszönheti. De ő teszi fel a terrorista
Jörg kapcsán a fájó kérdést, hogy „mi értel­
me volt egy ilyen sz*r életnek”. Ferdinand
pedig a német keménység folytatója; ahogy
a szülők a nácikat, ahogy a nagyszülők a
zsidókat, úgy gyűlöli ő hatvannyolcas apját.
Három nap történetét meséli hát el Schlink.
Egy igazi kamaradrámát kerekített a vidéki
nyaraló köré a jogász-író, ahol kiderül, miért
hagyta el a nő a férfit a szerelmi légyott után;
ahol kiderül, ki árulta el a barátot, s ki maradt
egyáltalán barát; ahol kiderül, hogy milyen
álombuborékká vastagodott köréjük a felejtés,
a magány, a kínzó csend; ahol kiderül, hogy
mégsem a szabadság szül igazságot, hanem az
igazság szabadságot. Mert „az élethazugságok
nem csak fájdalmakat tártak fel, de maguk
okozzák is a fájdalmat. Ahogy megakadályoz­
nak bennünket abban, hogy lássuk a másikat,
és abban, hogy a másik láthasson bennünket’’
Hatvannyolc és utótörténete teli van még
ilyen élethazugságokkal, a németek magán­
életében és közéletében egyaránt. Mert bár
minden illúzió kipukkant, minden izmus elfoszlott, de „a tegnap egyetlen problémája
sem lett megoldva, ahogy a maiak sem”.
A harmadik napon hatalmas eső árasztja el
aztán a pincét. A víz megtisztít, de bele is
lehet fúlni. A németség a nácizmus utáni ön­
tisztulásba lassan belefúlni látszik, mert a
hatvannyolcasok felöntötték a kollektív tu­
datalattit. Ideje kitisztítani a pincét. A ven­
dégek az eső elmúltával közösen merik ki a
vizet. És „a pince! A pince száraz volt.”
Minden elmúlik egyszer hát. A nácizmus
ugyanúgy, mint az önostorozó hevület. A
hatvannyolcasok ugyanúgy, mint kritikusaik.
Mintha tényleg semminek sem lenne értelme
már. És közben a melankólia kaparja a falat.
Szép, tanulságos regényt írt Bernhard
Schlink, aki részben maga is eme uralomra
jutott, de búcsúzó nagy generáció részese.
Techet Péter

tizenegyedik oldal

�Juno
Mintha mi sem történt volna
Pedig csak 16 éves. Normális? Kérdeznék sokan, köztük én is vissza­
gondolva a kis, csöppet szeszélyes 16 éves önmagámra. Es még most
is. Marad a kérdés: vállalni egy terhességet, a fürkésző szemeket,
megszülni a gyereket, aztán szépen odaadni másnak, mintha mi
sem történt volna? Naná! Aliért is ne?
Juno MacGuff (Ellen Pag?,) felnőttebb, mint sok, élekor alapján an­
nak nyilvánított felnőtt. O be tudja látni, hogy még nem elég érett
egy gyermek felnevelésére, hisz még maga is gyerek. Vállalja vi­
szont tettei szemmel láthatóan gömbölyödő következményeit: meg­
szüli tévedése tárgyi bizonyítékát, és örökbe adja. Nem törődve a
háta mögött összesúgó kisvárossal belátja, hogy egy élet sorsa nem
kerülhet a napi teendők listájának közepe tájára. Legalábbis így
nem: Március 25., 9 óra - abortusz 11 óra - próba a bandával. így
viszont már sokkal inkább: március-november 0-24 óra - terhesség.
November 18. - gyereket szülni. November 19. - próba a bandával.
Jelen korunk problémáját jól fogja meg Diabio Cody forgatókönyvíró,
aki egyébként azt nyilatkozta az Oscar-díj átadó ceremónia előtt, hogy,
ha nem jön be neki ez az írós-filmkészítős projekt, visszatér eredeti
foglalkozásához, ami nagyjából úgy lenne körbeírható, hogy éjszakai
szórakozóhelyen (úriemberek előtt ruhadarabjaitól szabadul meg ze-.
ne kíséretében. Nos, talán az elnyert Oscar-díj elég visszatartó erőnek
bizonyul számára.
Juno unatkozott. Elment tehát barát­
jához, hogy meglesse, mit csinál. Na
ezt így nem folytatom, mert csak egy
félresikerült Micimackó feldolgozás­
sztori kerekedne ki belőle. A lényeg:
az unalmat ettől kezdve 9 hónapon át
az ifjú hölgy mellőzni kényszerül szó­
tárából.
Várandóssága alatt az örökbefoga­
dó tökéletes pár életébe is akarva
akaratlanul beleolvad, s kiderül,
hogy a látszat nem is fedi annyira a
valóságot. De ettől még nem kell
nagy tragédiákra és óriási drámák­
ra gondolni. Egyszerű problémák
egy egyszerű környezetben. Senki
nem öl meg senkit, senki nem leple­
zi le évezredes, soha-senki-nemtudhatja-meg típusú féltve őrzött

titkát. Itt pusztán
csak egy 16 éves
lány lett terhes, aki
örökbe adja gyerme­
két
megszületése
után, s közben azért
átmegy a kötelező
tinikori párkeresési
mizérián kissé sarkí­
tott
változatban
(„Járhatnánk is, ha
már van egy gyere­
künk”). Pont. Na és
akkor mi van? A baj
csak az, hogy manapság ezt a 9 hónapot igencsak nem tudjuk már
egy vállrándítással letudni. Sokkal fontosabb, hogy legyen egy meg
„mégegy” diplománk, lakás, kocsi előléptetés egzisztencia biztos
párkapcsolat és még ezermillió dolog. Ja!JEs éljük is ki magunkat,
mert ugye egy gyerekkel már nem lehet. És aztán ha ez mind meg­
van már jöhet is ő. Es hogy ez mikor is jön el? Hát még jogászok
közt is kisebb fejszámolással látható, hogy nem egyhamar. Pedig
egy gyerek minket is újra gyerekké tesz. Megtanulunk újra rácso­
dálkozni a világra, és megkérdezni magunktól a lehető legegysze­
rűbbnek tűnő dolgokat. Rájövünk nagy igazságokra, miközben
együtt cseperedünk gyermekünkkel. Legalábbis valami hasonlóról
regélnek az immáron boldog gyerek tulajdonosok. Csak lehet, hogy
ildomos lenne ezt olyan korban kivitelezni, amikor még meg tu­
dunk mozdulni járókeret és egyéb gyógyászati segédeszközök nél­
kül. Meg ugye az sem mellékes szempont, ha a gyerek osztálytársai
nem hiszik azt, hogy a nagymama/nagypapa neveli a gyereket va­
lami rejtélyes okból kifolyólag.
Egy szó, mint száz, ez a filmecske elgondolkodtat az élet ilyen rop­
pant egyszerű dolgain, mint: se túl korán se túl későn. Vagy: ha ne­
kem van, de nem kell, másnak meg nem lehet, de kell neki, akkor
miért is ne adnám neki? Persze most tekintsünk el az egyéb mellé­
kesnek azért nem mondható körülményekről, mint estlegesen kiala­
kuló kötődés anyajelölt-gyerek(jelölt) között, ami számos esetben
felvet problémákat, mint a társadalom hozzáállása, ami csak épp
egy pillanat erejéig kerül említésre, és azért egy középiskolás lány­
nál nem utolsó probléma, vagy hogy az apától végig nem tudjuk
meg, hogy ő akkor mégis mit akarna. A film lényege ugyanis nem
a terhes nő pszichoanalízise. Csak nézzük meg, csodálkozzunk rá
az élet egyszerűségére, a film gördülékeny humoros dialógusaira, és
legyünk újra 16 éves kamaszok. Ja, hogy a lány terhes is 16 éves lé­
tére? Na és? Majd elmúlik!
Ablonczy Zsuzsanna

Prah, Jugóból
Színhely: vidéki, lerobbant ház konyhája, voltaképpen hozzátoldott, üvegezett veranda, amelyben mégfa­
likút van. PB-palackos gázrezsó, régi, nehézkes asztal és hokedlik, valamint üveges konyhaszekrény; jak,
bokrok látszanak odakintről; jobbra, a kertbe vezető üveges ajtó
,
mellett egy vedlett fonott karszék, az ablakpárkányokon oefottek, az ablakban nagy üveg uborka kovaszolódik. Nappal Középkorú Nő házi ruhában krumplit pucol a konyhaasztalnal, a megpucolt krumplit víz­
zel teli lábosba dobalja. Jön középkorú Férfi jobbról, a kert felől, kezében szatyor.
Ezekkel a sorokkal kezdődik Spirò György Prah című drámája, amit a Radnóti Színházban Valló Péter ren­
dezésében mutattak be. A Férfi (Schneider Zoltán) és a Nő (Börcsök Enikő) nyer a lottón, több mint hatszáz
millió forintot. Ez a történet alapja, a darab elején kiderül a nyeremény, onnantól kezdve a Férfi és a Nő küz­
delmét láthatjuk egymással, önmagukkal és a főnyereménnyel. Spirò nagymértékű naturalizmussal ábrázolja
ennek a családnak a mindennapjait, életüket. A Férfi és a Nő munkásemberek, van, aki prolinak mondaná
őket, nem műveltek, de nem is tanulatlanok, egyszerűek, de nem primitívek, tudják, hogy a nyereményük
két Nobel-díjat ér, hogy mi a részvény, a tőzsde, tudják, hogy az infláció magasabb, mint a kamat, ismerik a
Riviérát, és a koleszterinmentes táplálkozást. Küzdelmes és nyomorúságos életükbe villámcsapásként érkezik
ez a számukra elérhetetlen nagy mennyiségű pénz, ami nemcsak felszakítja a múltat, előhozza a jelen keser­
veit, de szörnyű jövőt is sejtet. Eleinte félnek a „varázslatos” szelvénytől, mindenhova dugdossák, nehogy el­
vesszen, így találják meg a számukra a legmegnyugtatóbb helyet a szelvénynek, ami nem más, mint a Jugo­
szláviából hozott kakaóporos doboz. Erre utal a mű címe is: Prah, ami valószínűleg port jelent.
A hirtelen nagy öröm után jön a kétségbeesés, hogy nekik is olyanokká kell válniuk, mint a gazdagok, el kell
ütni a gyalogosokat a zebrán, le kell nyírni a Férfi haját, nem kell köszönni a szomszédnak.. .El kell menniük
külföldre, mert majd jön a rokonság kunyerálni, a gyerekek lezüllenek, nem fognak tanulni, drogozni fognak, bimkók lesznek, a Férfi nőzni fog,
bérgyilkosok támadnak majd rájuk a pénzükért..... és az eleinte nagy örömből hirtelen aggasztó félelem, kétségbeeses lesz.
Innentől kezdve a szereplők egy kellemetlen problémának tekintik a főnyereményt, ami a többi mindennapi gond között most a legsúlyo­
sabb, amit meg kell oldani.
...............................
, „ .
„
.
, .. ,, ..
Elgondolkodtató játékot nézhetünk végig másfél órában, amelyben maró tarsadalomkntika es tanulságok mellett, humoros részekkel kön­
nyítettek az alkotók a feszültségen. Koltai Tamás kritikája szerint Spirò hajszálpontosan írja meg a rendszerváltás veszteseit, az elmúlt
tizenhét év borzalmas társadalmi valóságának változatlanságát.
„Nem tudod kicserélni, aminoli. homorúság, az volt. Azt nem lehet kicserélni utólag’.’
Zágon Orsi

tizenkettedik oldal

�Reneszánsz év,
Mediciek...
Magnifico!

Bár magát az eseménysorozatot kicsit erőltetettnek vélem, Itália és az olasz kultúra
iránt érzett rajongásom mégis arra indított,
hogy ellátogassak a Reneszánsz évet meg­
nyitó Medici-kiállításra.
Néhány zavaró körülménytől eltekintve
(mint például a megvilágítás minősége,
vagy az idegennyelvű tárlatvezetés zavaró
hangossága) bátran állíthatom, hogy a tár­
lat színvonalas összeállítású, élvezhető.
Hűen mutatja be a Mediciek műgyűjtői- és
mecénási tevékenységét, valamint bepillan­
tást enged a kor kultúrájába és életmódjába.
A mintegy 200 műből álló kiállítás darabjai
olyan reneszánsz művészek keze munkáját
dicsérik, mint például Fra Angelico,
Domenico Ghirlandaio, Filippino Lippi,
Sandro Botticelli, Giorgio Vasari, Ghiberti,
Donatello vagy Michelangelo.
Számomra a legnagyobb élményt a portrék
mellett a Firenze mindennapjait felidéző
tárgyak jelentették. Egy ruha, melyet mint­
egy 500 évvel ezelőtt valamelyik gazdag ke­
reskedőcsalád úrnője viselt... egy súlyos
brokát falikárpit, mely mögött ki tudja mi­
lyen intrikák szövődtek... egy firenzei
pénzérme, a fiorino, amely a magyar fize­
tőeszköz őse is egyben. Kupák, serlegek
melyekből talán valaha az II Magnifico ud­
varában kortyolták a híres toszkán
borokat.... Corvin Mátyás kódexe előtt
időzve elgondolkodtam, vajon a ma embere
képes lenne-e ilyen hónapokon vagy akár
éveken át tartó aprólékos és míves
munkára...
A legkisebb részleteiben is nagy precizitás­
sal kidolgozott portrék a halandó ember
halhatatlanná tételének vágyát és a hírnév
fontosságát tükrözik.
A ma mérnökeinek is példaértékű a quatt­
rocento és cinquecento épülettervezéseinek
nagyszerűsége, melyeket famodellekkel (a
firenzei dóm kupolája, Strozzi-palota)
szemléltetnek a tárlaton.
Akit kicsit is vonz a reneszánsz kultúra, a
történelem s talán Itália is megérintette
már, javaslom, töltsön egy néhány órát a
Szépművészeti Múzeum termeiben. Május
18-ig nem késő...
Radich Orsolya

A Mélyföld fenegyereke
Februártól március közepéig tartott holland-flamand kulturális fesztivál, a LOW
fesztivál. A szervezők olyan átfogó képet
akartak adni a kortárs holland-flamand
művészeti ágakról, amely segítségével a ró­
luk kialakult egyoldalú és sematikus képet
átrajzolhatják, kiegészíthetik a látogatók.
Budapesten mintegy 20 helyszínen, több
mint 100 eseményt és 500 fellépőt nézhettünk-hallgathattunk meg. A mély földiek
kortárs kultúrájuk egész arzenálját vonul­
tatták fel a közönség előtt, a képzőművé­
szetüktől kezdve a jazz, kortárs könnyű­
vagy komolyzenéjükön át elhoztak nekünk
filmeket, színházi darabokat, táncelőadáso­
kat. A rendezvénysorozat az Ernst Múze­
umban látható Wim Delvoye flamand kép­
zőművész kiállításával vette kezdetét.
Delvoye érdekes, különc figura, szinte már
csak a saját szórakoztatására teszi azt, amit
csinál. A kezéből kikerülő művek a művé­
szet és a groteszk provokáció határán mo­
zognak, az ötleteit elszánt következetesség­
gel valósítja meg, néhol a tudomány segít­
ségül hívásával. A művészet és az élet kö­
zötti határvonal, a kettő között feszülő el­
lentét érdekli, amelyet olyan témákban ke­
res és talál meg, amelyek mindenkit érinte­
nek (pl. az emésztés).
A művészek általában kezdeti inspirációi­
kat azokból a tapasztalatokból, benyomá­
sokból merítik, amelyek régóta körülveszik
őket; abból a kultúrából, abból a társadalmi
rétegből, abból a városból, abból a környe­
zetből ahol az illető született, látott, fel­
nőtt, és gondolkodott. Ez Delvoye esetében
sincs másképp, fantáziáját leginkább a belga-flamand kispolgári miliő giccsvilága ra­
gadta meg, majd csavart egyet a jellegzetes
delfti porcelán mintáin, és gázpalackokra
festette azokat; majd barokk díszítéssel fa­
ragott fa betonkeverőt készít, de az általa
oly nagyra tartott gótika is furcsa össze­
függésben jelenik meg. Rozsdamentes acél­
ból lézerrel vágott ki betonkeverőket, mar­
kológépeket, egyéb munkagépeket - mind­
ezt életnagyságban és gótikus stílusban.
Ezek az eredetileg erőt sugárzó gépek most
légiesen finoman csipkézett, részletgazdag,
elegáns stílusban jelennek meg, mi pedig
csak találgathatunk, hogy akkor most mit
is látunk. Egy biztos: Delvoyenak épp ez
volt a szándéka. A gótika iránti érdeklődése
további elképzeléseket, terveket szült. Je­
lenleg eddigi legnagyobb szabású művén
dolgozik. Egy általa iBest-of-templom’-nak
nevezett kápolnát épít az antwerpeni kikö­
tőben, mely a tervek szerint 2009-ben ké­
szül el. Célja természetesen nem kicsinyes:
a tökéletes gótikus templomot akarja meg­
alkotni belga, francia, olasz és spanyol katedrálisok alapulvételével. Persze ez a töké­
letes gótika is csak a művész szemszögéből
lehet az, hiszen kérdéses, hogy a gótikus
építészet Isten felé törekvő filozófiájához
mennyire illenek az üvegablakokon megje­
lenő csontok, fogak, szeretkező párok, em­
berek és állatok szinte felismerhetetlenül
elrendezett, zsúfolt kompozíciókban meg­
jelenő röntgenfelvételei. De pont itt figyel­
hető meg a művész ars poeticája, a fenn­
költség ütköztetése az emberi anatómiával,
a túlvilági és a mindennapi élet ellentéte.
Szélsőségek találkozása jelenik meg tetovált
disznóin is. A kismalacokra tetovált motívu­
mok (többek között Walt Disney figurák,

Harley-Davidson képek, Louis Vuitton védje­
gyek) együtt nőnek a disznókkal egy Peking
melletti farmon egészen azok természetes ha­
láláig. A malacokat meg lehet venni, sőt az
interneten videokamerás megfigyelőrendszer
segítségével egész nap lehet nézni, ahogy esz­
nek, dagonyáznak, alszanak, vagy ahogy épp
fehér bőrüket kenik naptejjel. A kiállítás láto­
gatói is kaptak egy kis ízelítőt mindebből. Ez
az igazi Tig Brotner’!
De Delvoye eddigi legnagyobb visszhangot
váltó alkotása nem is igazán műalkotás, in­
kább tudományos kísérlet, egy megszállott el­
me következetes és kitartó munkájának ered­
ménye. Ez a Cloaca. A művész célja az embe­
ri emésztőrendszer másolatának elkészítése
volt, egy olyan gép, amelyet etetnek, amely
enzimek segítségével emészt, és amely ürít,
akár egy élőlény. A gépet a Genti Egyetem tu­
dósainak segítségével fejlesztette és tökélete­
sítette nyolc változaton keresztül. A sznobiz­
mus (vagy az anális fixáció) csúcsa az, hogy
az emberek több ezer dollárt képesek kiadni a
Qoaca végtermékéért, miközben a sajátjukat
mindennap lehúzzák a WC-n. Itt jelenik meg
a fogyasztói társadalom, és elsősorban a mű­
tárgypiac éles bírálata. Hiszen Delvoye maga
is tudja, hogy a gépe által termelt ürülék nem
műalkotás, sőt, ez maga a megtestesült szék­
let, melyet csak az tesz érdekessé, hogy nem
élő szervezetből jött. Meg kell vallani, hogy
annak ellenére, hogy üveg alá rejtették ezt a
kiborgot, enyhe félig emésztett ételszag ter­
jengett a teremben. A rendkívül barátságos
teremőr elmesélte, hogy aznap sok salátát,
gyümölcsöt meg kenyeret hoztak a Cloacanak a közeli Két szerecsen kávéház és bisztró­
ból, és az ebédet 1 óra körül fogja kapni... Hi­
szen folyamatosan etetni kefi, mert
’elpusztul’. A Cloaca lógójára is nagy hang­
súlyt feketett a művész, tudva, hogy ezt a ter­
méket is éppúgy el kell tudni adni, mint a töb­
bi fogyasztási cikket. A Cloaca Company
lógója a nagy márkákat utánozza, de minde­
nekelőtt a Coca-Cola betűire emlékeztet az
írásmód. Természetesen azonnal feltesszük a
költői kérdést: lehet, hogy nincs is olyan nagy
különbség a nagy márkák és a Cloaca termé­
ke között? Végső soron a tapasztalat azt bizo­
nyítja, hogy úgyis a marketingen dől el az el­
adásra szánt cikk sikeressége...
Kétséget kizáróan - még ha ellentétes érzel­
mekkel is, de - a látogatók emlékezni fog­
nak erre a kiállításra, fognak róla beszél­
getni, vitázni, elgondolkodni rajta, mert
épp erre sarkall, épp ez a célja Delvoye­
nak. Mert néha könnyed humora van, né­
mely alkotása pedig több a puszta provoká­
ciónál, és hogy egy-egy művét milyen érzel­
mekkel nézték meg, ez ízlés és gusztus dol­
ga. És mint tudjuk, ebben nem lehet vita.
Aradszki Dea

tizenharmadik oldal

�Jog és dráma
Beszélgetés Hegyi Árpád Jutó csávái

morálon alapuló, lélektanilag gazdagon ár­
nyalt világa. Mozart Don Giovanniján ke­
resztül be lehetne mutatni az „érzéki zsenia­
litás” (érzéki omnipotencia) valamint a köz­
erkölcs és jog sajátos összeütközését a zene
drámai-érzelmi dimenzióján keresztül.

Hegyi Árpád Jutocsa, DLA, színház- és operarendező, a Magyar Álla­
mi Operaház korábbi igazgatója, a színházi mesterség elismert képvi­
selője és tanára Budapesttől Chicago-ig. Talán kevesebben tudják,
hogy Karunkon is oktatott az őszi félévben: H. Szilágyi István tanár
úr társaként a ,Jog és dráma” című kurzust vezette nagy sikerrel Ot
kérdeztük tapasztalatairól.

- A kurzuson csak a klasszikus lélektani drá­
mák elemzésére kerül sor, melyeknek jogi
alapja is van, vagy előkerülhetnek jogi esete­
ket feldolgozó művek is? Mennyiben segíti a
jogi pályára lépni vágyókat a kurzus, a ma­
ga nem mindennapos módszereivel?

érzelmi vihart tár fel, melyet a pusztán jogi,
tudományos megközelítés a maga szakmai
következetességével és elvárásaival termé­
szetesen nem lát meg.

- A drámairodalom telis teli van bírósági pe­
reket feldolgozó, mérhetetlenül izgalmas
színdarabokkal, ahol a helyszín maga a bí­
rósági tárgyalóterem, a (drámai) szereplők
pedig maguk a jogtudósok, bírók, ügyészek,
ügyvédek (és persze egy jogi procedúra
minden más szereplője). A dráma pedig
nem más, mint maga a bírósági tárgyalás.
Ezeknek a drámai pereket bemutató színda­
raboknak az elemzése és feltárása roppant
gazdag jogi és drámai tartalmakkal és szak­
mai, művészi élményekkel gazdagíthatná a
hallgatókat. (R. Rose: Tizenkét dühös em­
ber, H. Wouk: Lázadás a Cain hadihajón, H.
Kipphardt: Az Oppenheimer ügy, stb., stb.)
Legalább ilyen fontos perspektívája a „Jog és
dráma” c. tárgynak az, hogy kicsit elmozdulva
a színház dimenziója felé, a hallgatók belekós­
tolhatnak az előadás művészetébe, az előadói
képességek gyakorlásába. Bizonyos szerepek
szövegének drámai felolvasása, később előadá­
sa, a telt, argumentációra alapozó beszéd-mód
elsajátítása, a meggyőző, drámai stílus és be­
szédkészség igen hasznos lehet a pályán. Bíró­
sági (drámai) jelenetek eljátszása, szerepek jo­
gi-drámai elemzése és eljátszása a legmaga­
sabb szintre fejlesztheti a hallgatók szereplési,
előadói (jogászi) képességeit.

- Hogyan fogalmazódott meg egy, a jogot és
a drámát közös tanegységbe tömörítő kurzus
gondolata?

- Ez a kurzus a jog tudományának és a drá­
ma művészetének közös területeit kutatja.
Ez első hallásra abszurdnak tűnik, de szín­
házirendezői tapasztalataim azt mutatják,
hogy a drámák mélyén igen sokszor lapul
jogi probléma. Ez nem véletlen, hiszen a
dráma lényege a konfliktus. Azt is lehetne
mondani, hogy a dráma művészete a konf­
liktusok bemutatásának művészete.
- Hol húzódik a határ a jog és a dráma kö­
zött? Milyen többletet ad e kettős szemszög­
ből való közelítés, és mi szükségeltetik e külö­
nös vizsgálathoz?

- Az emberi élet konfliktusai, összeütközé­
sei, feszültségei adják a dráma alapanyagát.
A konfliktusokkal teli emberi élet drámai
feldolgozása pedig maga a színház. Ha az
ember társadalmi életének konfliktusait, vi­
táit, ellentéteit tudományosan boncoljuk,
akkor eljutunk a jog tudományához. Ha
ugyanezeket a konfliktusokat a színházmű­
vészet dimenziójában ábrázoljuk, eljutunk a
dráma művészetéhez. Kézenfekvő tehát a
kihívás, hogy elemezzünk jogi eseteket drá­
mai megközelítésből, illetve drámai esete­
ket jogi megközelítésből. A dráma művésze­
te így segít a jog tudományát gazdagabban,
szélesebb körben szemlélni - és viszont, a
dráma művészetét a jog tudománya segít
mélyebben, bonyolultabban értelmezni.
Ezért aztán a „Jog és dráma” - kurzust ket:
ten vezettük, egy jogtudós (dr. H. Szilágyi
István) és egy színházművész, - én. A két
szemlélet - és a két személy - egyfelől izgal­
mas feszültségeket, másfelől egymást ki­
egészítő, komplex látásmódot mutatott be.
A hallgatók élvezték, hogy a jogi esetek mö­
gött a dráma művészete mennyi izgalmas
lélektani, emberi, szerelmi... stb. réteget,

- Milyen drámai művek, és jogi esetek értel­
mezésével foglalkoztak az órák során?

- A szemeszteren többek között Shakespeare
velencei kalmárjának adóssági pőrét elemez­
tük jogi szempontból az uzsorás zsidóval
szemben. Ez mérhetetlenül izgalmas, ellent­
mondásos jogi, jogtörténeti, jog-erkölcsi, val­
lásjogi területek bebarangolására adott lehe­
tőséget. Amikor aztán a port, Shakespeare
segítségével kinyitottuk a teljes emberi drá­
ma felé, akkor olyan érzelmi mélységekhez,
a lélek olyan viharos szenvedélyeihez jutot­
tunk, a gyűlölet és a szerelem megrázó ener­
giáinak olyan rejtélyes működésébe pillant­
hattunk be, melyek a jogi kérdéseket mint­
egy kitágítva és átvilágítva merőben új szí­
neket, izgalmakat, mélységeket kölcsönöz­
nek a velencei kalmár pőrének.
- A drámairodalom megannyi jobbnál jobb lehe­
tőséget kínál e szemléletmód, megközelítés kitel­
jesítéséhez. Elegendő az idő egy féléves kurzus
alatt a legfontosabb művek megtárgyalásához?

- Ezzel a felvetéssel eljutottunk a „Jog és drá­
ma” című tantárgy perspektívájának kérdé­
séhez. Shakespeare Szeget szeggel-e vagy
Rómeó és Júliája, Hamletje „jogi és drámai”
szempontból megérne egy-egy kurzust. Kur­
zust érdemelne Antigoné megtörhetetlen
(„antigonisztikus”) alakja, hiszen az ő törté­
netén keresztül az “isteni” jog (erkölcs) és a
praktikus-politikai jog dupla igazságának
drámai dimenziókban történő analízisével
foglalkozhatnánk. Külön kurzus témája le­
hetne Schiller Ármány és szerelemének jogi,
erkölcsi és drámai elemzése, a Molieredarabok jogi csűrcsavarjainak vígjátéki vilá­
ga, a Molnár Ferenc darabok múlt századi,
budapesti- józsefvárosi szokásjogokon és

- Mutatkozik esély, illetve volna lehetősége,
kedve a „Jog és dráma” folytatására esetleg
mindkét félévben történő meghirdetésére, így
lehetőséget nyitva mások előtt is, hogy a szín­
házak mellett a Pázmányon is találkozhassa­
nak Önnel és művészi szemléletével?

- Egy ilyen, mondjuk kétszemeszteres, fa­
kultatív tantárgy beindításához, ahogy a
hallgatók aktivitását és kedvét érzékeltem a
kurzuson, lenne affinitás. Magam is szíve­
sen tanítanám tovább a „Jog és dráma” tár­
gyat a Pázmány Jogi Karán.
Szendrődi Szabolcs

A közelmúlt híres perei...
.. .előadássorozat legutóbbi előadására 2008. március 13-án került sor.
Egyfelől izgatottan, másrészt viszont aggódva vártuk a J8 órai kezdést. Izgatottan, mert első alkalommal szerveztük közösen ezt, a
Pázmányon már népszerű és hagyományos programot. És, mert olyan neves vendégeket sikerült invitálnunk, mint Bárándy György,
Szebeni László és Házi Lajos. Mindezek után egyértelmű, hogy féltünk. Féltünk, hogy képesek leszünk-e olyan színvonalas előadást
összehoznunk, mint elődeink (Tóth Eszter, Kozma Gergő). Nem kis szerénységgel konstatáljuk, hogy sikerült. Bármennyire is szeretnénk,
természetesen nem csak minket illet a dicséret. Szükségünk volt a fentiekben említett meghívott előadóinkra, az érdeklődő hallgatókra,
akik pesszimizmusunk ellenére szépen feltöltötték az (eloadas előtti órákban még oly hatalmasnak tűnő és üresen kongó) I. előadót.
Szóval, ismét teljes gőzzel és ugyanúgy izgulva csapunk bele a következő „híres perek” előadás szervezésébe. A téma és a meghívandó
ügyészek, bírák, ügyvédek még számunkra is nagy kérdőjel. Amit biztosan tudunk, hogy az eset ismert, de nem lerágott csont lesz, leendő
vendégeink pedig elismert, szakterületükön megbecsült jogászok lesznek.
.
.. .és ahogy már egyes események végén megszokottá vált, mi is köszönetét szeretnénk mondani mindenkinek, aki nélkül ez az eloadas
nem jöhetett volna létre (itt csak az vegye magára, akinek inge!). Köszönjük!!
Végül egy közérdekű infó. Aki nem tudott részt venni az előadáson, de felvette a tárgyat, vagy csak érdeklődő, a jogtörténeti tanszék
demonstrátori oldalán olvashat összefoglaló leírást az előadásról.
z
Hardt Angéla - Paulusz Bogata

s
tizennegyedik oldal

�Haverok, buli... és a másnap reggel
CD kritika: We Are Scientists'
Ez az ajtó mindig nyitva áll, Ez az ajtó mindig nyitva áll
Senki sem mer minket kizárni
De ha mégis mennünk kell, még van rá esély
Hogy egy újabb helyen záróra után is kiszolgálnak.
Ez az este kezd lapos lenni, de az idő nekünk semmi,
Mint ahogy ebben a napszakban mindig, az idő már nem jelent semmit
Egy utolsó, utolsó kör, hisz az idő úgyse jelent semmit
Mondd, mondd, hogy azért itt maradsz velem!
(We Are Scientists: After Hours)
Lehet, hogy az általános paranoia terméke, vagy csak az egészséges önmegkérdőjelezésé, de az is, hogy csak a sok átunatkozott környezetismeret óra an­
nak idején hozta elő ezt a jelenséget. Annyi biztos, hogy valamilyen ponton
valószínűleg mindenki szeretett volna egy „Kívüllátod nézőkét”. Valami
olyan gépet, amivej egy másik személy szemén keresztül alkothatunk véle­
ményt magunkról. És akkor végérvényesen kiderül, hogy a hajunk inkább szé­
nakazalra, vagy esetleg Monroe-s loknikra hasonlít inkább; nevetésünk édes
kacaj-e, vagy olyan öröm-megnyilvánulás, amelyet bármelyik magára valamit
adó ló megirigyelhetne. Személyiségünkkel kapcsolatban megnyugodhat­
nánk, hogy esetlenségünket az ellenkező nem elragadónak tartja, vagy épp
döntő átalakulásra szánhatnánk magunkat miután egyértelmű lett: magabiz­
tosságunk egy politikust is megrémisztene. Nos ha lenne ilyen szerkentyű, én
azért elküldenék egyet a We Are Scientists tagjainak. A 2000-ben alakult csa­
pat ugyanis a következőképpen jellemzi számait: „rockzene, az elgondolkod­
tató, néha epikus, gyakran hangos, valamennyire táncolható és hallgatólago­
san humanista fajtából”. Ez így persze gyönyörű borító is egy könyvnek, ami­
nek ajánlása - ha az új albumról a „Brain Thrust Mastery”-ről vett első kisle­
mezt, az „After Hours”-t ennek vesszük - látszólag alátámasztja ezt. A lemez
további részére azonban már kevésbé illik. Mindenesetre igazságtalan lenne
ennyire előre futni a történetben: ha ugyanis az első nagy albummal, a „With
Lőve and Squalor”-ral vetjük össze a kijelentést, az legalább annyira irreális,
mint egy Pro Facultate napon kezdeni a fogyókúrát. És ha már itt tartunk, én
sokkal egyszerűbben tudnám jellemezni az említett korongot: a fiúk minden
átbulizott este után, ennek megfelelő állapotban írtak egy-egy dalt érzelmi
komplexitásukról. Egyszóval olyan szövegek születtek, mint: „Jó a buli, de ta­
lán abba kéne hagyni az ivást. Miről is beszélgettünk eddig?”, „Elegem van
abból, hogy a földön ébredek 6-7 alkalommal egy héten belül”, „Nem is kéne

Közlöny Centrum
Napjainkban már nem csak a joggal hivatás­
szerűen foglalkozó szakembereknek, jogi tanul­
mányokat folytatóknak, hanem szinte minden­
kinek egyre fontosabb, hogy tisztában legyen a
hatályos jogszabályokkal. A Magyar Közlöny
Lap- és Könyvkiadó ehhez kíván segítséget
nyújtani azzal, hogy jogi szolgáltató és tájékoz­
tató központot működtet Budapest belvárosá­
ban, a Dohány utca és a Nyár utca sarkán.
Várkonyi Judittal, a Közlöny Centrum vezetőjé­
vel beszélgettünk.

- Köztudott, hogy papíron, CD-n, sőt online for­
mában a Közlönykiadó jelenteti meg azokat a
kiadványokat, amelyek a mindannyiunkra kö­
telező jogszabályok hivatalos és hiteles szövegét
tartalmazzák. Az emberek többsége azonban az
ilyen kiadványokat ma még viszonylag ritkán
forgatja. Vajon változni fog ez a jövőben?
- Valóban mi vagyunk a hazai jogalkotás hivatalos
kiadója, és ez számunkra olyan feladat, ami a jogi
kultúra fejlődését, a jogszabályok általános tisztele­
tét is kell, hogy ösztönözze. Ha az átlagember szem­
pontjából nézzük, ez leginkább abban nyilvánulhat
meg, hogy a jogszabályokat mindenki számára elér­
hetővé tegyük. A Közlöny Centrum működtetésé­
nek is egyik fő célja, hogy a Magyar Közlöny Lap­
ás Könyvkiadó jogi információszolgáltatását nem
csak a szakmai felhasználók, de a széles nagyközön­
ség számára is elérhetővé tegye.

- Ha már itt tartunk: mitől más a Közlöny Cent­
rum, mint a kiadótól korábban megszokott bol­
ti árusítás?
- Amikor felvetődött egy hazai viszonylatban példa
nélkül álló jogi szolgáltató központ ötlete, olyan, vál­
tozatos információt és összetett szolgáltatásokat kí­
náló - divatos szóval ma úgy mondhatnánk:
„multifunkciós” - helyről álmodtunk, ahol mindenki
kényelmes, otthonos körülmények között böngészhet
bármilyen jogszabályt, és intézheti egyéb ügyeit. A

itt lennem, még kevésbe földig
innom magam”. Persze az inspi­
ráció forrásért mérsékelten le­
het őket elítélni. Az angolszász
diákélet egyébként is ritkán szól
másról, és az akkor még három
tag Chris Cain, Keith Murray és
az azóta kivált Michael Tapper
fősuliban találkoztak. A korong zenei világát tekintve a szokásosat kapjuk: a
dob pörög, a gitár egyszerű akkordokat játszva adja az alapzajt, miközben az
énekes meglehetős monoton hangon próbálja eladni magáról, hogy ő ameri­
kai létére is Oasisosabban tudja elhúzni az „aaaaaaay”-t mint bármelyik szi­
getlakó. Persze a zsánerűkbe teljesen beleférnek a fiúk, nincs azzal semmi
gond, csakhogy a mezőny már 2005-ben is tele volt ezzel a fajtával; kevés fül­
re hathatott üdítően. Ezt a legelső kislemezük, a „Nobody Move, Nobody Get
Húrt’’ 56., C-listás helyezéséből ők maguk is leszűrhették. De ha a felsőokta­
tás éjjeleket átbulizós gyöngyszeme még empátiából sem őket hallgatja, akkor
mit? A kérdésre egy pánikroham volt a válasz, aminek terméke a beszélő ne­
vű „Crap Attack” c. album lett. Ritka szánalmas, amikor egy banda második
CD-je az első újragondolása. Ebben az esetben meg különösen: mintha besza­
badultak volna az említett egyetemista koliszobájába, felmarkolva egy pár
darabot a CD gyűjteményéből, és válogatás nélkül, Simon and Garfunkel-től
Arctic Monkeys-ig mindent lemásoltak volna. És valóban, az érzés nem csalt:
2006-ban a Maximo Park-kai és az említett nagytestvérrel turnéztak. Talán
pont ez segített, hogy a kislemez újrakiadása már a felvállalható 21. helyre ke­
rült az angol listán. Most pedig visszatérhetünk 2008 márciusába, amikor
megjelent a legfrissebb alkotás. Ha önmagában nézzük, még nem tűnik kor­
szakalkotónak, de határozottan több kreativitás, érzelem és zenei kifinomult­
ság ragadt a duóra. Feltűnik még a monotonabb hangvétel, de több benne a
rock rí roll, így például a „Dinosaurs”-ban. A „Spoken Fór” egy nagyon kifi­
nomult, nyávogás mentes lassú szám; az indító „Ghouls” pedig elvont, anél­
kül, hogy unalmas lenne. Az eredmény egy határozottan szórakoztató album,
amit akár 3 hónap elteltével is szívesen levesz a polcról az ember. A legszebb
pedig a fejlődéstörténet: az, hogy a csapat élő példa lehet arra, hogyan fejlő­
dik ki egy igazi XXL századi rockbanda. Ki tudja, ha így haladnak, még a vé­
gén tükörképet mutat nekik a „Kívüllátod nézőke”.

kiadó termékeinek, kiadványainak forgalmazásán kí­
vül a Közlöny Centrum fontos célja, hogy itt min­
denki ingyenesen hozzáférjen a hatályos magyar és
EU-s joganyaghoz. Úttörő vállalkozás ez, hiszen hiá­
ba született törvény az elektronikus információsza­
badságról, Magyarországon ma még sok olyan em­
ber van, akinek nincs lehetősége internetezni se a
munkahelyén, se otthon. Nálunk bárki ingyen hasz­
nálhatja a Magyar Közlöny Lap- és Könyvkiadó által
folyamatosan aktualizált, felhasználóbarát Magyar
Hivatalos Jogszabálytár DVD-t és EU Jogszabálytá­
rat, kedvére kereshet-kutathat bennük. Ha pedig va­
laki nem igazodik el a jogszabályok dzsungelében, de
konkrét kérdésre keres választ, annak értő szakem­
ber segít akár a program kezelésében, akár a számí­
tógép által kiadott találatok értelmezésében.

- A Közlöny Centrumba betérők tehát megtalál­
hatják mindazt a jogi információt, ami hazai
viszonylatban a világhálón létezik.
- Valóban így van, és mindent elkövetünk azért, hogy
meggyőzzük a nagyközönséget arról: a jogi informá­
ció nem privilégium, hanem bárki által szabadon hoz­
záférhető, sőt mi több, kényelmes, kellemes körülmé­
nyek között is megszerezhető, a keresésben pedig a
leglaikusabb ügyfél is szakértő segítséget kaphat.

- A szűk értelemben vett jogi szolgáltatásokon
kívül mit kínál még a Közlöny Centrum?
- Internetkávézónkban a korszerű számítógépek
kedvezményes tarifájú, széles sávú internet­
elérhetőséggel segítik a más irányú információkere­
sést is, diákigazolvánnyal pedig az első órában in­
gyenesen lehet böngészni a világhálót. Kedvező
áron lehet nálunk fénymásolni, szkennelni, faxolni,
anyagokat CD-re, DVD-re menteni, memóriakár­
tyáról letölteni, valamint digitális nyomtatást, spirá­
lozást, hőkötést, illetve laminálást rendelni. Ezekből
a szolgáltatásokból a diákigazolvánnyal rendelke­
zők, további árkedvezményt kapnak. Olvasósar­
kunkban a legfontosabb hazai napilapok mellett
hangulatos környezetben kínáljuk helyben olvasás­
ra a jogi és gazdasági szaksajtó széles palettáját, sőt
ismeretterjesztő folyóiratokat, és egyes külföldi na­
pilapokat, hetilapokat is. Kiegészítő szolgáltatás­

Barát Zsófia

ként MÁV és BKV-jegyeket is értékesítünk. Húsz­
huszonöt személy befogadására alkalmas előadónk,
alkalmas kisebb rendezvények, tanfolyamok, to­
vábbképzések befogadására.

- Kiket várnak a szolgáltató központba?
- Ahogy az eddig elmondottakból kiderült, a Köz­
löny Centrumba nem csak azokat várjuk, akik mun­
kájuknál fogva érintettek a jogalkalmazás valamely
fázisában, illetve tanulmányaik folytán „szomjasak”
a legfrissebb jogi információkra, bár az egy helyen
megtalálható szolgáltatások sokfélesége nekik is ked­
vező idő- és a költségmegtakarítási lehetőséget kínál.
Rajtuk kívül azonban szívesen látunk mindenkit, aki
bármilyen okból - akár jogszabály-alkalmazóként,
akár a jog alanyaként - jogszabályok megismerésére
törekszik, vagy egyéb információéhségét igyekszik
csillapítani az internetezés, sajtóolvasás által. Jövőbe­
li jogalkalmazókként, termékeink, szolgáltatásaink
potenciális fogyasztóiként természetesen kiemelt fi­
gyelmet fordítunk a jogi-közgazdasági tanulmányo­
kat folytató egyetemi hallgatókra, akiket a nekik
megfelelő szolgáltatásokkal rendszeres látogatókká
szeretnénk tenni. Nálunk az anyaggyűjtéstől a színes
nyomtatáson, sokszorosításon át a hőkötésig kényel­
mesen tető alá hozható egy komplett évfolyam- vagy
szakdolgozat. Kívánjuk, hogy minél többen készüljenek nálunk a diplomára, és a tanulmányok végezté­
vel állást kereső, majd szerencsés esetben pályakez­
dő fiatalokként térjenek be újra hozzánk!

D. A.

tizenötödik oldal

�Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa
húsvéti gondolatai
XVI. Benedek pápa szavai a ma emberéhez
szólnak egy olyan korban, amely már szinte
elvesztette a kapcsolatot Istennel. Olyan meg­
világításba helyezi a húsvéti eseményeket,
amely az anyagelvű világ számára már-már
felfoghatatlan. Az azonban, hogy a zuhogó
eső ellenére is tízezrek követték az eseménye­
ket, arra utal: Talán még van remény...
„Nagypéntek, amelyet az emberi szomorúság
és a vallásos csönd hat át, az elmélkedés és az
ima csöndjével zárul” - mondta beszédében
XVI. Benedek pápa. „A Szentatya szerint so­
sem volt még ekkora szükség arra, hogy te­
kintetünket Jézus Krisztus felé fordítsuk. A
kereszt a „halhatatlan élet forrása, az igazsá­
gosság és béke iskolája, a megbocsátás és az
irgalmasság egyetemes öröksége.” Általa min­
den ember Isten barátjává, a „Mennyei Atya
gyermekévé” vált. Az egyházfő hangsúlyozta:
Isten számára nem létezik faji vagy kulturális
különbözőség. Jézus Krisztus azért halt meg,
hogy az egész emberiséggel megismertesse Is­
tent, hogy felszabadítson a gyűlölet és a bos­
szúvágy terhe alól. XVI. Benedek feltette a
kérdést: „Mit tettünk azzal az ajándékkal,
amit Jézus nekünk adott?” Elfogadjuk-e a ki­
nyilatkoztatást? És ha igen, vajon eszerint
élünk-e? Mindannyian tudjuk, hogy sokan
nem ismerik Istent, sőt olyasfajta „szabadsá­
got” keresnek, mely egyenesen kizárja őt.
Megint mások pedig azt állítják: nincs szüksé­
gük rá. A pápa arra szólította fel a híveket,
hogy a keresztutat végigjárva nyissák meg
szívüket Jézus előtt, hiszen ő maga az igazság,
mely képessé tesz minket szeretni. Az Egy­
házfő Péter apostol szavait hozta fel példa­
ként: „Vétkeinket testén fölvitte a keresztfára,
hogy meghaljunk a bűnnek, és igaz életet él­
jünk. Ti az ő sajgó sebei által gyógyultatok
meg’’Ez Nagypéntek igazsága- fűzte tovább
a gondolatot XVI. Benedek: „A megváltó
Krisztus a kereszten visszaadta a méltóságun­
kat, mert Isten fogadott gyermekeivé tett
bennünket, akiket saját képére és hasonlatos­
ságára teremtett. Hódoljunk tehát a kereszt
előtt” - zárta beszédét a Szentatya.

úúM TUDOM M/T

beriség „nyílt sebeinek” nevezett, és ame­
lyekre gyógyír csupán a feltámadt Jézus és
azok lehetnek, akik mellette kötelezik el
magukat.
Végül a híveket testvéreinek nevezve felszó­
lított mindannyiunkat: „Engedjük, hogy a
húsvét fénye bevilágítson bennünket’.’ Rá­
mutatott: Áz ünnep pillanataiban nem fe­
ledkezhetünk meg néhány olyan vidékről,
mint Darfur, Szomália, a Közel-Kelet és Tibet, ahol ezekben a pillanatokban is háború
dúl. Végül, mielőtt áldást osztott volna a
„városnak és a világnak”, Mária közbenjárá­
sát kérte, hogy legyen a mi oltalmazónk, és
„vezessen bennünket a testvéri együttérzés
és a béke útján.”
_ _ ,

Húsvét vasárnapján az egyházfő Urbi et
Orbi áldása előtt mondott beszédében a 138.
zsoltár régebbi változatának sorait idézte:
„Resurrexi et adhuc tecum sum” (Föltámad­
tam és veled vagyok most és mindenkor)
„A húsvéti virrasztás ünnepén a sötétség
fénnyé változik, az éj átengedi a helyét a
nappalnak, amely nem ismer alkonyt’’- fo­
galmazott a pápa. A Megváltó áldozata által
Borbas Dorottya
mi is képessé váltunk arra, hogy bekapcso­
lódjunk abba párbeszédbe, amely
közte és az Atya között zajlik. Á
feltámadt Jézus kijelentése ránk is
vonatkozik, akik Isten fiai, vagy
ahogy fogalmaz, „Krisztus társ­
örökösei” vagyunk. A feltámadás
által mi is új életet kapunk, ha
egyesítjük Isten szavát a sajátunk­
kal és kijelentjük, hogy vele mara­
dunk, és követjük őt. így jutha­
tunk el a húsvéti misztérium mély­
Biblia és hatása a zeneirodalomra.
ségébe - fejtette ki az Egyházfő
Újjászületés a zenében?
beszédében. Krisztus feltámadása
Korabeli hangszerek és ételek.
lényege szerint a „halhatatlan sze­
Meglepetésvendégek.
retet eseménye”. „Az Atya szereReneszánsz ételkóstoló.
tetéé, aki odaadta fiát a világ üdvözítésére, a Fiú szeretetéé, aki
A rejtelmekbe bevezetnek a házigazdák:
mindannyiunkért ráhagyatkozik
az Atya akaratára, a Lélek szere­
Dr. Horváth Attila
egyetemi docens
tetéé, amely feltámasztja Jézust a
halálból és átalakítja testét.” A pá­
Szilasi Alex
pa ezért arra buzdított bennünket,
zongoraművész
hogy „térjünk meg mi is a szeretethez”, utasítsuk vissza gyűlöle­
Az estek időpontjai:
tet és annak minden formáját. Ez­
A bor megjelenése a Bibliában es
2008.
március
S.
szerda
18:30
után az egész emberiséghez szólt:
a: egyházi liturgiában. Nőnapi ajándékkoncert
Szilasi Alextöl. és meglepetés hólgvvenJ-v&lt; inknek.
arra kért bennünket, ne csukjuk be
Reneszánsz muzsik.* cs ételek. Kóstoló.
2008. április 2. szerda 18:30
a szemünket a szeretet előtt, hi­
A Biblia és hatása a zenére.
2008. április 23. szerda 18:30
Vendég- Dr. Fodor György rektor
szen egyedül Krisztus az, aki ké­
A szalon vendégelt hungaricumokkal lepjük meg.
pes gyógyítani, megvédelmezni a
Helyszín: PPKE JAK II. János Pál pápa terem (Díszterem)
gyengéket, szabadságot hirdetni a
1082 Budapest Szentkirályi u. 28. • A belépés díjtalan.
raboknak és vigaszt nyújtani. Ezt
Szervező: Boldizsár és Tsai. JTD
követően bírálta az emberi kap­
Információ: nyekyb@citromail.hu, www.pazmanyonline.hu.www.zeneszalon.hu
csolatokban oly gyakori egoiz­
must, igazságtalanságot, gyűlöle­
tet és erőszakot, amelyeket az em­

Biblia és a Reneszánsz éve

WJW

TULIZaK, ^06-7 LEVEZESSEM A
SWSSZT ETTŐL TAXIST LESZSA
TUSOL
oM &gt;
-róBB LESZ A Ml A Aj / VALC)

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5022">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5001">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5002">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5003">
                <text>XI. évfolyam 2. szám 2008. április 7.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5004">
                <text>Tartalom&#13;
Ledőlt a határ!&#13;
Ad perpetuam memóriám&#13;
Utcai békeharc&#13;
Nyolc évtized szolgálat&#13;
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat&#13;
Felezőparty&#13;
Ismeretlen tettes&#13;
Hajókirándulás március 15-én&#13;
Nevet kaptak a gyakorlótermek&#13;
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával&#13;
Emo után Tecktonik&#13;
Mentsük meg a Földet?&#13;
A követendő példa&#13;
Ügyvédi történetek (2. rész)&#13;
Eső után&#13;
Juno&#13;
Prah, Jugóból&#13;
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!&#13;
A Mélyföld fenegyereke&#13;
Jog és dráma&#13;
A közelmúlt híres perei...&#13;
Haverok, buli... és a másnap reggel&#13;
Közlöny Centrum&#13;
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5005">
                <text>Tartalom&#13;
Ledőlt a határ!&#13;
Ad perpetuam memóriám&#13;
Utcai békeharc&#13;
Nyolc évtized szolgálat&#13;
A katolikus egyetem nem adottság, hanem feladat&#13;
Felezőparty&#13;
Ismeretlen tettes&#13;
Hajókirándulás március 15-én&#13;
Nevet kaptak a gyakorlótermek&#13;
A Pázmány Szalonról, Horváth Attilával&#13;
Emo után Tecktonik&#13;
Mentsük meg a Földet?&#13;
A követendő példa&#13;
Ügyvédi történetek (2. rész)&#13;
Eső után&#13;
Juno&#13;
Prah, Jugóból&#13;
Reneszánsz év, Mediciek... Magnifico!&#13;
A Mélyföld fenegyereke&#13;
Jog és dráma&#13;
A közelmúlt híres perei...&#13;
Haverok, buli... és a másnap reggel&#13;
Közlöny Centrum&#13;
Urbi et Orbi - XVI. Benedek pápa húsvéti gondolatai</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5006">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5007">
                <text>Schanda Balázs. Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5008">
                <text>2008. április 7.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5009">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5010">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5011">
                <text>A4 (210x297) ; (2031kb+7106kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5012">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5013">
                <text>PPKE_itelet_XI_2_20080407</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5014">
                <text>T00085</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5015">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5016">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5017">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5018">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5019">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5020">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5021">
                <text>PPKE_itelet_XI_2_20080407</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="376">
        <name>Horvátth Sarolata</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
  <item itemId="289" public="1" featured="0">
    <fileContainer>
      <file fileId="564">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/7c6a32949e2e51429a39195b17fc99a2.jpg</src>
        <authentication>5b4017a276dd629ee75ba9a4fe538297</authentication>
      </file>
      <file fileId="565">
        <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/62a7fe650ba69dc19575e9c805156550.pdf</src>
        <authentication>79c5421570218c191abd3efbab722bfc</authentication>
        <elementSetContainer>
          <elementSet elementSetId="4">
            <name>PDF Text</name>
            <description/>
            <elementContainer>
              <element elementId="92">
                <name>Text</name>
                <description/>
                <elementTextContainer>
                  <elementText elementTextId="5046">
                    <text>JZOOSÍOO1
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

LET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

NEKÜNK CSENGETTEK
BIBLIA ÉVE

KLÍMAVÁLTOZÁS

KARRIER
COLDPLAY
XI. évfolyam, 4. szám

GÓLYATÁBOR

KARI TDK
25 ÉVES A CIC

e-maikitelet@jak.ppke.hu
honlap: www. itelet.jak.ppke. h u

2008. október 1.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Templom a tóban

addig volt országunk,

„Mint Atlantisz, a rég elsüllyedt ország,
Halljátok? Erdély harangoz a mélyben.
Elmerült székely faluk hangja szól
Halkan, halkan a tengerfenéken.
Magyar hajósok, hallgatózzatok,
Ha jártok ott fenn förgeteges éjben:
Erdély harangoz, harangoz a mélyben!’
(Reményik Sándor: Atlantisz harangoz)

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Templom a tóban
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Pro Facultate 2008
Gólyatábor2008
Köszönések
Csak egy mese...
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
Kiállítás a Biblia éve alkalmából
Willkommen in EU?
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)

3
3
4
5
5
6
6
7
7
8

Van élet az egyetem után
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Tanulj meg olvasni!
Van élet az egyetem után
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Törékeny egység
Afrodita álma
Lyoni randevú a kortársakkal
Klíma... változás?
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Szauna
Problémák a magyar vendéglátással
Viva la Coldplay
Tavasz, TDK, ébredés

9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16

2

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.

Erdélybe utazni mindig jó. Barátsággal
látnak vendégül minket, gyönyörűséges
városokban és tájakon feledhetjük az ott­
honi zűrzavart. Elzarándokolni oda
olyan, mintha otthonról térnénk meg
végre haza. Mégis, ennek ellenére is,
mindig fáj kicsit a szívünk, amikor
Erdélyben járunk. Nincs most itt az alka­
lom, hogy felidézzem e fájdalom eredőjét,
kinek füle van rá, amúgy is, maga is hallja
az Erdély földjéből föl- föltörő sóhajt.
Erdélynek sok arca van. Akad, amelyik vidámabb - mint ücsörögni
Marosfőn a Mókus vendéglőben, Szárhegyen jót húzni Ervin atya mise­
borából, Gyimesbükkön elkvaterkázni a nyugalmazott állomásfőnökkel
- és van, amelyik kifacsarja az ember szívét.
A Marosvásárhely és Szováta közelében fekvő Bözödújfalut meglátni az
utóbbiak sorába tartozik. A falu a már dögszagú diktatúra egyik utolsó
gonosztettének áldozata.
Bözödújfalu közelében ugyanis gát épült, és víztározót alakítottak ki, állí­
tólagosán árvízvédelmi okokból. A 625 méter hosszú, 28 méter magas gát
és az erdőszentgyörgyi víztározó építése a múlt század nyolcvanas éveiben
indult meg, és már a Kárpátok Géniuszának dicstelen vége után fejeződött
be. Az építkezés a diktátor által meghirdetett erdélyi falurombolási prog­
ram legsikerültebb akciójaként, szimbolikus jelentőségűvé vált. Mert
árvízvédelem ide vagy oda, a cél egyértelmű volt: a Székelyföld szívós,
szétverhetetlen magyar közösségeinek erőszakos elpusztítása, a
szülőföldtől, otthonuktól, az ősök sírjától való brutális elszakítása, és
nagyvárosok paneltömbjeibe történő száműzése.
1985-ben kezdődött el a falu kitelepítése, de 1992-ben még százhuszonhat
lakosa volt. 1994-re a falu - két, katolikus és unitárius - templomával
együtt teljesen víz alá került, lakosai elköltöztek. Mindössze tizenkét ház
menekült meg a víz romboló árjától. A falubéliek nem felejtenek, máig
nem hajlandók csendben tudomásul venni otthonuk pusztulását. Évről
évre összegyűlnek, a világ legtávolabbi sarkaiból, kit hová vetett a sors,
onnan kel útra, és emlékezik.
A falu első világháborús emlékművét 1996-ban kiemelték a vízből, a tó
mellett kialakított emlékhelyen az egykorvolt közösség emlékét
márványtábla őrzi, rajta a következő szöveg áll: „A tó fenekén Bözödúj­
falu nyugszik, 180 házának volt lakói szétszórva a nagyvilágban ma is
siratják. A diktatúra gonosz végrehajtói lerombolták, és elárasztották,
ezzel egy egyedülálló történelmi-vallási közösséget szüntettek meg,
melyben különböző nemzetiségű és felekezetű családok éltek együtt
évszázadokon át, egymást tisztelve és szeretve, példás békességben.
Immár a katolikus, unitárius, görögkatolikus és a székely szombatosok
fohászai örökre elnémultak. Legyen e hely a vallásbéke helye és szim­
bóluma!’
De hogyan lehetne béke, ha nincs, még nincs megnyugvás? Ha ma is,
mindennap - nem mindig látványos, csendes, az anyaország számára
talán alig látható - elkeseredett harcot kell folytatni az önazonosság
megőrzéséért, a közösségi identitás megváltásáért és erősítéséért,
felvidéki, délvidéki, kárpátaljai és erdélyi magyarnak egyaránt?
És hogyan lehetne béke a lelkűnkben, ha itthon is, nekünk is napi har­
cokat kell vívnunk hitünk, eszméink, gondolataink megmaradásáért?
Hogyan leljünk békét egy olyan világban, ahol a hangoskodók, a
tömegeket pórázon vezető véleményformálók tagadják még magának az
objektív igazságnak a létezését is? Azt mondják, nincs igazság, pontosab­
ban, hogy annyi van, ahányan keresik, és megtalálni vélik. Ez még nem
is volna baj, ha mindegyik vélemény azonos esélyekkel indulhatna, és ha
békében tudnánk egymás mellett létezni. De ez nincs így.
Ha minden úgy marad, ahogy most van, akkor, a költővel szólva: tatán
eltűnünk hirtelen, mint erdőben a vadnyom. Ahogy a bözödújfalusi tem­
plom hanyatló tornya is ledől egyszer. De addig még: napról napra meg
kell vívnunk kicsinyke csatáinkat. Hátha sikerül. Hátha felépülhet még újra
az a templom. Ha nem a tóban, akkor a partján, másutt, bárhol.

Koltay András

második oldal

�Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Tisztelt
Tanártársaim,
Tisztelt
Munkatársak,
Tisztelt Hallgatók!
Tisztelt Kollégák!
Szeretettel köszön­
tök mindenkit a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog és Államtudományi Karának
tanévnyitóján. Külön köszöntőm elsőéves
hallgatóinkat, akiket a mai tanévnyitóval
fogadunk egyetemi polgárrá, közösségünk
tagjává. Mert az egyetem közösség: oktatók,
hallgatók és a munkánkat segítők közössége,
közösség, melyet egy közös cél hoz össze és
tart együtt. Mi ez a közös cél? Mi az egyetem
rendeltetése? Az egyetem mindenekelőtt az
igazság keresésének helye. Nem a társadalmi
mobilitás, hasznos ismeretek oktatásának
helye vagy a munkaerőpiac eszköze, hanem az
igazság keresésének helye. Amikor munkához
látunk, mindig a valóságból kell kiindulnunk.
Ki vagyok, milyen a helyzet, melyben élek? A
helyzet az, hogy a világ, melyben élünk,
alapvetően azért beteg, mert nem a valóságból
indul ki, hanem fantáziákból. Képzelhetem
magam táncosnőnek, azonban ettől még nem
leszek az. Törvénybe iktathatom erre azt,
hogy korra, nemre való tekintet nélkül
mindenkit alkalmazni kell táncosnőként, aki
erre vágyik - az eredmény megjósolható.
Környezetünk az élet alapkérdéseiben így jár
el. Azt hiszi, hogy parlamenti döntéstől függ,
hogy az emberi élet mikor kezdődik, és
hogyan végződhet. Az eredmény: eldobott
emberi életek és dédelgetett háziállatok korát
éljük. (Miért kell kamionnyi macskaalmot
szállítani Görögországból Moszkvába?) Azt
hiszi, hogy ha megszavazza, hogy két férfi és
egy kutya életközössége családot alkot, akkor
megváltoztathatja a család fogalmát. Tagadja

a szeretetnek azt a minőségét, mely az embert
képessé teszi arra, hogy végleges elkötele­
ződéseket vállaljon, kiszolgálja a változó
érzéseket, miközben rombolja a felelős­
ségvállalás lehetőségét. Az érvényesülést
magasztalja, a naponta hűséggel végzett
szolgálatot lenézi. Az eredmény boldogtalan,
frusztrált és depressziós emberek tömege, és
egy szétzilált társadalom. (Önök között ülnek
a jövő alkotmánybírái, professzorai, állam­
titkárai, sztárügyvédei. De ők vannak
kisebbségben - akik kimagasló tehetséget
kaptak, bontakoztassák ki felelősséggel és
alázattal. Számunkra azonban minden ember,
minden hallgató méltósága érték. Míg ma
klasszikus
jogászi
hivatásrendek
telítettségéről hallani, a szolgálat számos,
kevéssé látványos helyén hiány van. Ha
hallgatóink közül valaki látványos, fényes
karrier helyett gyámügyi előadóként húz majd
le negyven évet, boldog emberként hasznos
szolgálatot végezve, az számunkra sem
kudarc, hanem siker.)
Az egyetem az igazság keresésének helye.
Ugyanis van igazság. Ezt a legalapvetőbb tényt
is tagadja az uralkodó kultúra: eszerint igazság
nincs, csak igazságok - az én igazságom, a te
igazságod, magyar igazság és szlovák igazság,
az egyik szülő igazsága és a másik szülő
igazsága, s egy harmadik igazság, a gyermeké.
Ha nincs igazság, nincs egyetem sem. Akkor
csak a szakismereteket kell oktatni, hogy a
munkaerőpiacon
minél
versenyképesebb
diplomásokat gyártsunk. Ez nem egyetem, ez
az a verseny, melyben egyetemünknek nincs
keresnivalója. (Megjegyzem: hiszek abban, hogy
ha hűségesek vagyunk küldetésünkhöz, az ezen
a téren is eredményesebb hallgatókat jelent.) Az
igazság az, hogy van különbség jó és rossz
között, és a különbség nem érzelmi vagy
szubjektív kérdés. Lehet, hogy rettentően
tetszik egy cipő, ha nem a méretem, nem nekem

való - az emberek többsége (egyelőre) ezt még
belátja. Lehetek szerelmes más ember fele­
ségébe, de ez nem váltpztatja meg azt a tényt,
hogy ő nem az enyém. És itt nem pusztán etikai
elvekről van szó, hanem a valóságról, az
igazságról. Megélni a valóságot, kimondani az
igazságot - egyáltalán, hogy van igazság, az
emberi élet alapvető kérdéseiben is - néha
bátorságot igényel, mert az uralkodó kultúra
rögtön kirekesztéssel vádolja meg azt, ki hisz az
igazságban. Ezzel pedig a szabadságot számolja
fel, azt a szabadságot, mely az emberi személy
kibontakozásának, és a társadalom fejlődésének
alapvető feltétele, helyébe egy látszat-sza­
badságot helyezve, a fogyasztás és a választás
szabadságát, egy szabadságot, mely a valóságtól
is elszakadhat. A valóságtól elszakadó szabadság
nem szabadság, hanem illúzió. A mi egye­
temünk legyen az igazi szabadság helye, ha kell,
szigete. Akkor lehetünk igazán szabadok, ha
szívünk végtelen vágya választ kap. Legyen e
válasz helye az egyetem!
Az igazság, az, hogy van igazság, meghatározó,
szemléletet adó alap a jogász számára, a jogi
oktatás, jogi tárgyak oktatása számára. Enélkül
a jog pusztán technika, szabályok praktikus vagy kevésbé praktikus halmaza. A valóságtól
elszakadó, az igazságot megtagadó jog önmaga
karikatúrájává válik. A Pázmány Péter
Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi
Kara arra hív, hogy a jogot az igazságban
találjuk meg, jogot és igazságot ne két külön
világként lássuk. Az uralkodó szemlélet
szétválasztotta ezt a kettőt, és ez a jog számára
halál. Addig tudunk értelmesen jogról beszélni,
amíg elfogadjuk, hogy a jog mögött van egy
objektív rend, a jó és a rossz közötti különbség
nem
érzések,
hangulatok,
szubjektív
vélekedések vagy többségi szavazás kérdése.
Ezekkel a gondolatokkal nyitom meg a 20082009-es tanévet.
Isten áldása legyen
munkánkon és közösségünkön!

Pro Facultate 2008

Sajnos az idei Pro Facultate nap is elmúlt.
Mégpedig jó régen, hiszen még májusban esett
meg. Mint (oly sokan) tudjátok, ez Karunk
egyik legdicsőbb napja, egy igazi családias
légkörű ünnepély. Ez az a nap, amikor
kötetlenül bográcsozik együtt oktató és
hallgató, amikor együtt kóstolja a bort
professzor és gólya. Hogy miért ünnepély?
Mert ez igazi ünnep, olyan ünnep, ami közel
hoz bennünket egymáshoz.

Az idei év mérlege: Pro Facultate-díjas: Dr.
Radnay József; a munkajog professzora; A
díjat mindenki csak egyszer kaphatja meg
(eddigi díjazottaink: Dr. Zlinszky János
(2003), Dr. Bánrévy Gábor (2004), Dr. Kilényi
Géza (2004), Dr. Pálinkás György (2004), Dr.
Péteri Zoltán (2004), Dr. Békés Imre (2005),
Dr. Gáspárdy László (2005), Dr. Horváth
Attila (2005), Dr. Lábady Tamás (2006), Dr.
Szuromi Szabolcs Anzelm (2006), Dr. Tóth
Mihály (2006), Dr. Schanda Balázs (2007)).
Idén először azonban a „Hallgatókért” díj is
odaítélésre kerül a Karon dolgozó legnép­
szerűbb tanszéki adminisztrátornak, ezt
pedig Nemes Józsefné és Varga Mónika
(Közigazgatási Jogi Tanszék) adminisztrá­
torok nyerték el. A másik idei újdonság a
„Hallgatói Közéletért”-díj, amelyet a diákok
önszerveződéséért legtöbbet tett hallgató
nyerhet el: elsőként Teleki László; a HÖOK
elnökségi tagja vehette át kitüntetését.
Gratulálunk!
A nap a hagyományos keretek között zajlott,
déltől a díszteremben szentmisével indult, majd

a díjátadók következtek; ezt az ELTE
Perjátszókörének előadása követte. Délután fél
háromtól az udvaron - mint az szokásos tanárainkkal, tutorainkkal közösen bográcsoztunk, kora estétől pedig koncerteken (Retro
School Bánd, Monsoon Robbie Williams Tribute
Bánd) szórakozhatott a nagyérdemű közönség.
A napról készült fotók a HŐK honlapján
elérhetőek: www.hok.jak.ppke.hu Köszönjük
mindenkinek, aki ott volt!

Horváth László

harmadik oldal

�Gólyatábor 2008
Gólyatábor lélektana
Szeptemberenként
sajátos
hobbi
az
Egyetemen a gólyatábor elemzése. Mindenki
értékel, jó esetben tapasztalat, rosszabb
esetben mások véleménye alapján.
A gólyatábor látogatóit két csoportba lehet
osztani (módszertan: az értékelés szempontjából
azok a releváns egyetemisták, akik már láttak
az aktuális gólyatáboron kívül legalább egyet,
csak az összehasonlítások hitelessége végett).
Vannak a lelkes optimisták, akik szerint mindig
az aktuális a legjobb. Ezt általában mindig meg
is
magyarázzák
a
hökösök
(tutorok)
felsőbbévesek olyasmivel pl., hogy: a hangulat
tavaly se volt rossz, de idén még jobb. Vagy: a
gólyák tavaly kevésbé buliztak, most sokkal
többen őrjöngtek a színpadon. Persze - mint
mindenhol, itt is - léteznek olyanok, akik a
tapasztaltság látszatát erősítendő többnyire
kritikai éllel fordulnak a Pázmányos hosszú
hétvégéhez. A kaja mindig kevés/rossz, a
felsőbbéveseket mindenki bántja, pedig ők csak
szeretnék jól érezni magukat, és ezért járják
végig hajnalban a folyosókat óbégatva, nagy a
fejetlenség a
szervezők között,
„nem
kommunikálunk”.
Természetesen nem ennyire fekete vagy fehér
az igazság. A tutorok nevében önkényesen
nyilatkozva, ez a gólyatábor is jó volt.
Nehézségek mindig vannak, de jó esetben a
legfontosabb és legnagyobb csoport, a gólyák
ebből semmit nem érzékelnek. Egész nap
hajtanak,
előadásokon
ülnek,
csoport­
foglalkoznak, akadályversenyen az elmúlt
ötven év legidegesítőbb slágereit éneklik fahangon -, eláznak a rájuk törő vizesfiúk
miatt, versenyt üvöltenek a tutorukért; szóval
gólyatáboroznak. Nagyjából napi 24 órában
foglalkoztatva vannak, hogy ne érezzék egyedül
magukat, hogy minél több embert ismer­
hessenek meg. A tutorok ebben segítettek, ezért
rohangáltak egész nap. Amikor napokkal a
tábor után megkérdeztem a többieket, hogy
érezték magukat, többnyire még mindenki
fáradt volt és beteg, de ahogy kimondtam a
gólyatábor szót, mindenkinek felcsillant a
szeme, és erőn felüli lelkesedéssel mesélte,
milyenek a gólyák, és hogy megint bulizni kell
velük, mert igénylik. Hát ezért jó tutornak lenni.
Engedtessék meg a szubjektív vélemény a
negyedik szervezői gólyatáborom után, de

negyedik oldal

szerintem az idei igen jó volt, de legalábbis
különleges. Ha másért nem is, akkor azért,
mert valószínűleg ez volt az utolsó. Koszi
mindent, tutorok!
Boxer

Gólyatábor, egy HOK-ös szervező
szemével

Kihívásokkal teli négy nap volt az idei
gólyatábor, 25 szervező egy emberként
dolgozott négy napon át. Büszkén mondhatjuk
el, hogy az elmúlt évek legnépesebb
gólyatáborát tartottuk idén hiszen közel
négyszázan voltak velünk Keszthelyen. A tábor
szervezése
számunkra
jóval
korábban
kezdődött, sokan közülünk a nyár nagy részét
megbeszéléseken, akár keszthelyi tárgyalásokon
töltötték, hogy az idén karunkra frissen felvett
diákok jól érezhessék magukat. Idén új
indulókkal, új lendülettel egy fiatal csapat indult
neki ennek a négy napnak, amely bár mint
említettem kihívásokkal telinek bizonyult,
egyszerre rengeteg sikerélményt és örömet is
tartogatott számunkra. Többhónapnyi kemény
munka és négynapi még keményebb hajtás
minden pillanata, minden könnycsepp és
minden verejték megérte, az utolsó estén tartott
gólyaavatáson látott arcokért. Ezúton is
szeretném megköszönni minden szervező­
társamnak az eddig tanúsított kitartást és
együttműködést, kívánom, hogy az év többi
rendezvényén is ilyen sikerrel működjünk
csapatként! Legfőképp pedig megköszönném
Szilágyi Demeter, Döme HŐK elnökünknek,
hiszen nélküle nem tartanánk itt.

Soós Erzsébet
Gólyatábor, gólyaszemmel

Hosszú gimnáziumi éveim után, az érettségi
befejeztével izgatottan vártam, vajon milyen
lesz az egyetemi élet. Új társaság, rengeteg
tanulnivaló, új lehetőségek.
Régi szokás szerint ahhoz, hogy valaki igazán
egyetemistának mondhassa magát, túl kell
élnie a gólyatábort, ahol majd igazi gólyává
avatják.
Ennek
fényében
sok
más
hallgatótársamhoz hasonlóan úgy döntöttem,
hogy részt veszek a gólyatáborban és
belevetem magam az „ismeretlenbe”.
Augusztus 27-én, végre eljött a nagy nap. A
találkozó reggel nyolckor volt a Keleti
pályaudvarnál. Jómagam csak később, a tábor
helyszínén csatlakoztam a csoportomhoz. A
többiek ekkor már némi „helyzeti előnnyel”
rendelkeztek, hiszen ők már a pályaudvaron is
csapatépítő játékokat játszottak, amelyek
során könnyebben megjegyezték egymás
neveit, ezáltal a hangulat is gyorsabban
oldódott. Mint már említettem, én a keszthelyi
kollégium előtt vártam a többieket. Ez kicsit
növelte bennem a feszültséget, hiszen annyi
ember közül megtalálni a saját csoportomat és
tutoromat, nem ígérkezett egyszerű feladatnak.
A segítőkész HÖK-ösök közreműködésével ezt
a problémát megoldottuk, és örömmel láttam,
hogy egy régi barátnőm is abba a csoportba
került, amelyikbe én, és azt hiszem, ez
mindkettőnknek nagy segítség volt a tábor
hátralévő részében is. Azoknak, akiknek nem
volt ilyen nagy szerencséjük, azaz a saját
csoportjukból senkit sem ismertek, a

legnagyobb segítséget a tutorok jelentették. Ők
foglalkoztak azzal, hogy a csoportjukon belül
mindenki
jól érezze
magát,
valamint
felvilágosítást adtak arról, hogy mire
számíthatunk majd, egyetemi éveink során. Az
én tutorom Leó volt, akiről bátran állíthatom,
hogy a legjobb tutorok egyike. Mindig
odafigyelt ránk, és gondoskodott arról, hogy
tényleg
jól
érezzük
magunkat.
A
tutorfoglalkozások
alatt
sok
mindent
megtudhattunk tőle az egyetemről, és
megosztotta velünk személyes tapasztalatait is.
Az első napon megismerhettük az egyetem
vezetőségének tagjait, akik elmondták mi
mindent kezdhetünk a jogi diplomával. A
dekanátus iránymutatása után, az egyetem
vallásos szelleméhez méltó módon, szentmisén
vettünk részt, Alessandro Caprioli atya
celebrálásával. Ez után a vacsora következett,
majd kezdetét vette az esti buli.
A gólyatábor elsősorban persze arról szól,
hogy a gólyáknak kisebb-nagyobb feladatokat
kell megoldania, csapatépítő jelleggel. Ezek
közül a legfontosabb talán az akadályverseny
volt, amely a második napon került
megrendezésre. Itt az első feladatok egyike az
volt, hogy rajzoljuk le a zászlaját annak az
országnak, amelyet ránk osztottak, valamint
ehhez írjunk egy olyan indulót, ami az adott
országhoz valamiféleképpen kapcsolódik.
Hogy vicces legyen a történet, mi voltunk
Kazahsztán. Az indulónkat természetesen
abból a filmből vettük, amelynek főszereplője
Borát, a „kazah hős”. Mondanom sem kell
milyen jól szórakoztunk mind a zászló
megrajzolása,
mind pedig
az
induló
megkomponálása közben. Ezt az indulót
minden állomáson elő kellett adnunk, csak
ezután
láthattunk
neki
a
feladatok
megoldásának. Ezek közt szerepelt például
kötélhúzás, lépcsőn felfelé futás, tojásdobálás,

�csoportos állóképalkotás egy adott téma
szerint, továbbá kellett énekelnünk és sárban
kúsznunk a Balaton parton. Ami külön
nagyon tesztett, hogy nem csak magára a
feladatmegoldásra kaptunk pontot, hanem a
lelkesítésre, a szurkolásra is. Ez mindenkire
ösztönzően hatott. Az állomások némelyikén
még meglepetés is várt minket: az egyiknél a
szervezők
azt
mondták,
hogy
egy
csoportképet szeretnének rólunk készítem. Ali
persze gyanútlanul be is álltunk hozzá, de a
meglepetés az volt, hogy pont amikor „repült
a kismadár”, jól lelocsoltak minket vízzel.
Nos, a fotók nagyon viccesre sikerültek.
Mikor megnéztem őket az interneten, a HŐK
honlapján - www.hok.jak.ppke.hu - nagyon
jót nevettem rajta. A nap végén ismét lehetett

Helló! Csá! Cső! Szia! Jó napot! Nap, mint nap
alkalmazzuk a színesebbnél színesebb, külön­
bözőbbnél különbözőbb üdvözlési formákat. Ugye
elvileg ezek az udvariasságot szolgálják, léhát,
illendőségből köszönünk. Mégis, sokszor úgy érzem,
hogy jobb lett volna, ha elmarad...
Helló! Huhhh, elsősorban ez az a köszönési forma,
amitől egyszerűen irtózom! A telefonfelvételnél
alkalmazott halló eltorzul formája. Rideg, s a
legtöbben ezt gondolhatják, miközben ezt mondják:
„Na, helló. Mondd már **** meg, mit akarsz. De
gyorsan lökjed, mert nem érek rá...”. Na, kb. ilyen
háttértartalmat sugall.
A „Csá”-ról Feltétlen egy lapon kell említenem a
„Cső”-vel. De ha már itt tartunk, a „Csűrni” és a
„Csőtészta” sem hiányozhat. Hogy ezek hogy jöttek?!
Hát, ha jól tévedek, akkor még a Való Világos korszak
(szenny)maradványai. De nem esküdnék meg rá. Be
kell, hogy valljam, én is gyakran élek velük. Főképp’
mikor szeretteim idegeit akarom (tovább)nyirbálni. S
ha nektek is ez a célotok, akkor hallgassatok rám, tuti
beválik.

bulizni, és tekintve, hogy ilyen jól sikerült a
második nap, én is bátrabban mentem le
szórakozni a többiekkel. A buli előtt az
egyetem néptánccsoportja a „Hét Csapás”
tanított nekünk pár lépést, majd jó hangulatú
táncház vette kezdetét. A lelkesedésünk
lankadatlan maradt a későbbi karaoke partyn
is. A harmadik napon három fordulóban,
busszal utaztunk a borkóstoló helyszínére. Itt
egy előadás keretében elmondták, mit kell
tudni a kóstolt borokról, majd a kóstolás után
nagyon finom gulyáslevest és almás pitét
ebédelhettünk a borospincéhez tartozó
étteremben.
Ezután hazaindultunk.
A
borkóstolás utáni jókedv szerencsére a buszon
is megmaradt. A délután további részében
sport programok várták a vállalkozó
kedvűeket. Lehetett focizni, röpizni, ki mit
akart. Volt tanár-hallgató meccs is, ahol a
bátor HÖK-ösök mérték össze erejüket
egyetemünk fiatal oktatóival. Én személy

szerint inkább csak pihentem a parton és
beszélgettem a csoporttársaimmal. Ekkor
megosztottuk egymással kinek, hogyan
tetszett a gólyatábor, ki hogyan érezte magát
az egyes programokon.
Este pedig kezdetét vette a várva várt
gólyaavatás. Egyértelműen ez volt a tábor
csúcspontja, hiszen ezen minden gólya és

Köszönések

Szia. Nos, szia. Ez már kicsit elcsépelt, de azért még
ez a legjobb. Kedves. Bár a Szerbusz valahogy
jobban tetszik. Bár ez a rövidebbik jobban elterjedt.
De mennyivel szebb a Tschüfi!? Nem? Vagy csak én
gondolom ezt? Végül is magyarra fordítva ez is

Csak egy mese...
Már jócskán benne járunk az új tanévnek nevezett
valamiben, ami egyeseknek szörnyűséges rémálom,
másoknak csodálatos leehetőségek újabb színes,
kiaknázatlan tárháza, de egyvalami biztosan közös:
mindenkinek hoz valami újat. Az alapszint úgymond „basic level” - a szimpla „túlélőknek” egy
újabb évet, amin át kell evickélniük valahogy. Áz
„advanced” szinten lézengők már többet gondolnak
bele az egyetemi lét fogalmába, mint puszta
vegetációt szobanövény módjára (tudjuk jól: csak épp
locsolni kell kicsit néha, úgyis megél). Ok már a
tettek mezejére lépve, felelősségteljes számítással
gondolnak az egyetem falai között letöltendőre, „ha
már úgyis itt kell lenni, akkor ugyan csináljuk is
valamit” alapon. Ok azok, akik tanulmányi oldalról
közelítenek a jövő felé, különböző kutató­
csoportokba merészkednek, tdk-t Írogatnak, esetleg
újságszerkesztésre adják fejüket az új évben. E
kategória legszűkebb rétege olyan elvetemült, hogy a
még elvetemültebbek által szervezett, jogi
szakbarbárrá válástól megóvni próbáló kulturális

eseményekre (például Pázmány Szalon, avagy a
Vetítő) is elmerészkedik. Nagy csodálkozásukra nem
is fáj annyira, nem is olyan nagy butaság, sőt
esetenként még - horribile dictu - kellemes
időtöltésnek is bizonyul.
És végül ott a legmenthetetlenebb fajta. Az a
bizonyos, amelyik a jogi egyetemen „létezést”
mesterfokig fejlesztette (és nem feltétlenül a
tanulmányi átlagra fókuszálva). Az, amelyik nem
átall 12 órákat az egyetem falai között tölteni,
anélkül hogy akár egyetlen tanórára is bedugná az
orrát, mondván: ő most „fontosabb” annál,
mintsem hogy ilyen bagatell ügyekre pazarolja
értékes, amúgy is zsúfolásig betáblázott idejét. Az,
amelyik kitalálja azokat a délutáni időtöltési
lehetőségeket, amelyek színesíthetik a hallgatók
úgynevezett egyetemi életét és az, amelyik
kialakítja köreit a hasonló menthetetlenekből. Áz,
amelyik attól érzi igazán jó magát, ha tevékenyen
léphet fel valamiben, legyen ez akármilyen veszett
ügy és az, amelyik a végsőkig ragaszkodik a

minden szervező együtt vett részt. Itt már
csak egy feladatunk volt: gólyaállásban esküt
tenni, amelyet a hagyomány szerint a gólyák a
tábor utolsó napján, de hallgatói életük
kezdetén tesznek, hiszen az egyetem még csak
most kezdődik el.
A gólyaesküvel tehát a tábor programjai
lassan befejeződtek, hiszen a negyedik napon
már csak a hazaút volt hátra. Összességében

úgy érzem, hogy a jó szervezésnek és
programoknak köszönhetően rengeteg új
élménnyel gazdagodtam és nagyon jól
döntöttem akkor, amikor elhatároztam, hogy
részt veszek a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Karának

Gólyatáborában. Köszönjük!
Kiss Petra

ugyanazt jelenti, de valahogy... Olyan édes! Mint a
süß! J Ez a ß nagyon jó! De komolyan! Mondjátok ki:
csűűűsz! Jó, nem? Még a nyelvet is bizsergeti, s
mosolyra kényszeríti a szád. Ha már a német
üdvözléseknél tartok, akkor a Grüß Gott-ról sem
szabad megfeledkezni Ez főképp Ausztriában
elterjedt. S mennyire szép: Adjon Isten!
Jó napot! No komment. Ez számomra olyan
semmilyen. Mondjuk annak is kell lennie.
Hivatalos. Hozzá lehet kötni a Jó estét is. A jó
reggel-t már nem feltétlen, mivel azt oly’ ritkán
alkalmazzuk, hogy nem vált elcsépelté! Szintúgy a
Jó éjszakát! is... Legfeljebb’ a családtagok egymás
közt. De legtöbbször ez is elmarad...
No, mi van még. Hát, bárhogy’ is erőlködöm, most
más nem jut az eszembe, csak az, hogy figyeljünk
még oda arra is, hogy mit és hogyan mondunk! Ne
csak odahányjuk a másiknak a szavakat, mert az
érződik. Tudatosan ügyelni kell a hangsúlyra és a
hanglejtésre!
That’s all!
Mikola Orsolya

kitűzött célhoz, legyen az akármennyire is
szélmalomharc. Az, amelyik a kialakított, szintúgy
elvetemült köreiben végsőkig megbízik, és az
(nagyon ritka az ilyen, kihalófélben lévő fajta,
érdemes megfigyelni, ha netalán véletlenül
találkozunk egy ilyennel), amelyik nem tudja még,
hogy a tanmese a teknősbékáról és a skorpióról
pontosan e kategória tagjainak (és tagjairól) szól,
„bárkivel megtörténhet” alcímmel. A mesékben
kevésbé otthonosan mozgóknak álljon itt bejezésül
a tanmese vágatlan változata: A skorpió megkéri a
folyóhoz érve a teknősbékát: - Vigyél át engem a
hátadon a túlsó partra. Mire a teknősbéka ezt feleli:
- Nem viszlek át, mert a fullánkoddal megmarsz,
meghalok és odaveszünk mind a ketten. A skorpió
erre így felelt: - Nem, dehogy! ígérem, vigyázok,
amúgy sem tennék ilyet Veled! A teknősbéka végül
beleegyezik, felveszi a hátára a skorpiót, ám alig
mennek pár métert, a skorpió belemélyeszti
fullánkját a teknősbékába, mire az fájdalmasan így
szól: Miért csináltad ezt? így mind a ketten
meghalunk. A skorpió így válaszolt: - Nem tehetek
róla, ilyen a természetem...
Ablonczy Zsuzsanna

ötödik oldal

�Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Dávidot 2008. május 22-én több százan
kísértük el utolsó útjára...
Elija

„A mély gyász, amit egy szeretett lény
halálakor érzünk, abból a megérzésből
fakad, hogy minden egyénben rejlik valami
leírhatatlan, valami, ami csak rá jellemző,
és ezért teljességgel pótolhatatlan.”

Köszönetnyilvánítás

(Arthur Schopenhauer)
Dávid nem jön vissza többé...
Még annyi mindent terveztünk... ha kijön a
kórházból, beülünk egy kis kávézóba és
„megváltjuk a Világot”, mint gyakran azelőtt.
Azt ígérte, hogy az állatkertbe is elvisz.
Tudtam persze, hogy súlyos betegségben
szenved, de ezzel együtt lehet élni, ebből nem
lehet baj. Az nem lehet, hogy elveszítsem azt
az embert, akiben annyira megbíztam, aki
mellettem állt a bajban, és erőt adott a
továbblépéshez! Még O, a halálos beteg
aggódott
értem
az
egyszerű
kis
mandulaműtétem miatt. IGAZ BARÁT volt.
Nem is sejtettem, milyen fájdalmai lehettek,
hiszen bármikor meglátogattam derűsen
fogadott. Csak utólag gondoltam át, hogy
mekkora erő kellett mindahhoz, amin
keresztül ment. Mikor rosszabbodott az
állapota, nyugtatgatott: ne aggódjak, nem
lesz baj... Tőle tanultam meg, mit jelent
küzdeni, és soha nem feladni!
Akkor
éjjel,
egy
pillanatig
furcsa
szívszorítást és légszomjat éreztem. Talán
épp akkor, amikor Dávid lelke eltávozott...
nem akart búcsú nélkül itt hagyni.
Kevesebb a mosoly mióta elmentél. Biztos
vagyok benne, hogy az örökké élő városban,
ott fenn is annyian fognak szeretni, mint itt
a földön.
Bartók Réka

Tisztelt Tanárok és Kedves Diáktársak!
Mivel nem tudok Önökkel személyesen

Pádár Dávid halála sokkolta Karunk
hallgatóit és oktatóit, sőt, öregdiákjait és
munkatársait is, mindazokat, akik ismertük.
A hír futótűzként terjedt...
Ismertük Őt, és ismertük a családját.
Ujfalussy Márkban és bennem az első hír
hallatán megszületett az öntevékeny gyűjtés
ötlete. Sokszor kételkedem abban, hogy a
modern universitas universitas-e klasszikus
értelemben. Most, mégis, egy szeretett,
őszintén tisztelt társunk halála kapcsán
bebizonyítottuk, mi, hallgatók és oktatók,
hogy igenis van összefogás, Pázmányos
egység és öntudat. Igen rövid időn belül hallgatók és fiatal oktatók, öregdiákok és
munkatársak - közel félszáz felajánló Dávid
temetése költségeinek részbeni fedezésére
összegyűjtött 143.700.- Ft-ot. Köszönöm! Az
összeget Márk adta át Dávid édesanyjának.
A Kar is - tudtommal saját költségvetése
terhére - további 130.000,- Ft-ot utalt át
Dávid családjának. Az utalás ügyes-bajos
ügyeit Márkkal, Katával és Rékával
intéztük. Ezt is köszönöm!

találkozni, ezúton szeretnék köszönetét
mondani mindenért, amit Dávidért tettek.
Dávid mindig nagyon szeretett ide az
Egyetemre bejönni, és büszke volt, hogy a
Pázmány Jogi Karára járhat. Nagyon szép
időt töltött itt, még a vizsgákra is jókedvűen
indult. Nagyon fontos volt itt számára
minden és mindenki. Sok-sok ismeretséget,
barátságot kötött itt, és ez sokat jelentett
számára.
Az, hogy ez az Egyetem az igazi Alma
Mater, a betegsége idején még inkább
megmutatkozott. Rengetegen látogatták,
telefonáltak Neki, és
drukkoltak a
felgyógyulásáért.
Sajnos, Isten ezt másképpen gondolta.
Ezért
szeretnék
most utólag
hálás
köszönetét mondani minden Őérte mondott
imáért, miséért, telefonért, látogatásért,
ajándékért, és azért, hogy olyan sokan
eljöttek Dávid végső búcsúztatására.
Köszönöm az együttérzésüket és nagylelkű
adományukat egyaránt a magam és Dávid
nevében. Kérem, őrizzék meg Dávidot jó
emlékezetükben. Kívánok eredményes
vizsgázást és nagyon jó egészséget!

Pádár Erzsébet,
Dávid édesanyja

Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
„Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a
könny és az örök fájdalom...”
Búcsúzunk Tőled,
Bondár Sándor (1988-2008).

Amikor utoljára beszéltünk, elköszöntünk
egymástól...
nem
gondoltam,
hogy
örökre...
Tudtam, hogy csak eljött a hétvége, néhány
nap és újra együtt leszel velünk... nem így
történt...
búcsú
nélkül
hagytál
itt
bennünket...
Hirtelen szertefoszlott oly sok álom, félbe
maradt oly sok munka, és itt maradt oly
sok megtört szív...
Már az egyetemre lépve 16 évesen is nagy
terveket szövögettél. Igen, 16 évesen... Te
már ilyen fiatalon, messze a családodtól
beléptél a nagybetűs életbe. Első utad a
HÖK-be vezetett. Soha nem felejtem,
milyen elszántan kampányoltál, hogy
segíthesd a diáktársaid boldogulását. Már
akkor tudtad, hogy mit akarsz. Hamar
megismerhetett a nagyközönség is, hisz
nincs olyan ember, aki ne tudná ki is „ukrán
Sanyi” vagy Szása.

hatodik oldal

Egyéniségeddel,
humoroddal,
erőddel
gazdagítottad a kollégisták közösségét is.
Vicces
mondataid szinte
szállóigévé
váltak... „Hogy az?” „Meddig működik?”
Aztán váratlanul, szó nélkül üresen hagytad
a 10-es szobát... Nem láthatunk többet a női
konyhában szorgalmasan paragrafusokat
magolni, nem takarítasz, nem halljuk többé
hangodat, a cipőd kopogását, nem érezzük
az illatod... Húúú, érzitek csajok?...megjött
Sanyi.. .valahogy
mindig
azt
hittem
randizni mész.... Olyan elegánsan, olyan
„Sanyisan”.
A konditeremben sem futsz többet, nem
mesélheted el, milyen napod volt az

irodában... Bulizni sem fogunk már együtt,
nem mész oda többet a lányokhoz, hogy
elmondhasd: „Angyalom milyen szép
vagy!”
Mi láttuk, ahogy „felnőttél”. Dolgoztál,
aktív voltál az órákon, beloptad Magad a
tanárok szívébe, két egyetemen tanultál és
vizsgáztál. Kiálltál az igazadért és a
barátaid mellett, volt akaraterőd... nem is
kicsi... Számíthattunk Rád, ha valaki bajba
került... Három év alatt a técsői kisfiúból
komoly férfi lett...
Egészséges és erős voltál... az élet mégis
kegyetlen volt Veled, pont Veled... Mi még
most sem hisszük el!!! Sokáig vártuk a
telefont, hogy tévedés történt... Vártunk,
de nem költöztél vissza hozzánk...
Hiányzol Sanyi!!! Nincs nap, hogy ne jutnál
eszünkbe, ne figyelnénk, hogy mikor jössz
ki a szobádból.
Sanyi, ha hallod ott fent, tudnod kell, hogy
soha nem felejtünk el!
„Nagyon akartam élni még, érezni szívetek
melegét. Nem adta a sors nekem, elvámolta
az életem. Búcsú nélkül kellett elmennem,
őrizzetek szívetekben!’
Mihalics Vivien

�Kiállítás a Biblia éve alkalmából
2008 a Biblia éve. Ennek alkalmából a Székesfehérvári
Egyházmegyei Múzeum szervezésében Bibliai találkozások
címmel kiállítás került megrendezésre.
A Biblia a keresz­
tény, illetve a
zsidó vallás szent
könyve. Az elne­
vezés görög ere­
detű, könyvek,
Prohászka Ottokár
iratok jelentéssel
bír... De még mielőtt belemelegednék - szeren­
csétekre - eszembe jut, hogy katolikus
egyetemre járunk... Úgyhogy nyugalom, ezt a
szálat már el is varrtam.
Körülbelül 15 termen keresztül tekinthetők
meg különböző korok kiadásai, e témájú
festmények,
filmek
illetve
Prohászka
Ottokárról is szól néhány szoba.
A legérdekesebbnek a látáskárosultaknak,
vakoknak készült Szentírásokat találtam.
Ugye, nem is gondol az ember bele abba, hogy
az emberiség legfontosabb könyvéhez mi,
látók milyen könnyen és hányféle formában
hozzájuthatunk. Mégsem bújjuk - tisztelet a
kivételnek - minden nap.
Sajnos, még nem teljesen, de részben már az ő
számukra is olvasható a Biblia. S ez alapvetően
Louis
Braille-nek
köszönhető,
aki
gyermekkorában elvesztette szeme világát.
Élkeserítette és dühítette, hogy míg az
egészséges emberek számára természetes dolog
az írás és az olvasás, a vakoknak ez
megoldhatatlan probléma. A pontírás ötletéhez
az alapot Charles Barbier „éjszakai írása” adta,
aki a látó katonák számára egy sötétben is
olvasható titkosírást fejlesztett ki. Mert végül is
ha belegondolunk, éjszaka még a látók is vakok.
A lényeg az, hogy a betűket egy hatszor hatos
kockában helyezi eh A sorokat vízszintesen és
függőlegesen is megszámozta, így minden betűt
egy kétjegyű szám jelöl. S ezeket a számokat
szurkálta át. Nos, ezt fejlesztette Braille tovább,
mégpedig úgy, hogy a papírt domborítják, s nem
kód, hanem karakterírást alkalmaz. Egy
karakterhely hat pontnyi. Ezek egy kis, álló

L

téglalapban helyezkednek el, úgy, hogy a téglalap
három pont magas és két pont széles. A pontok
számozása fentről lefelé^ történik a baloldali
sorom Attól függően, hogy a 6 lehetséges pontból
melyeket használjuk fel - domborítjuk ki, kapunk egy betűt, vagy más karaktert. A pontok
nagysága mindig egyforma, erőssége az
értelmezés szempontjából lényegtelen.
A rendszer végül 1825-ben születik meg és 1829től terjesztik. Magyarországon 1893-ban
vezették be, a mai formáját pedig Mihályik
Lajos alakította ki, hisz’ nálunk vannak
ékezetek is... Sajnos azonban ezeknek a
könyveknek az előállítása, olvasása, kezelése
nagyon nehézkes, hisz’ terjedelmesek, mivel a
pontok méretét nem lehet változtatni. Például
Fekete István Tüskevára 10, Jókai Mór
Aranyembere 21 kötet.
A múzeum második felében pedig Prohászka
Ottokár életébe nyerhettünk betekintést.
1858-tól 1927-ig élt. Székesfehérvár püspöke
volt - a vasútállomás közelében van is egy
neki emléket állító templom, mely’ mily’
M

1

N

3E® S

S

ææ

in Z
u

0

V

w

?

/:

no X

0

11

Fine
verse

A Braille-ABC

furcsa, de az ő nevét viseli -, de nem mellesleg
kiemelkedő egyházi író.
Ékes, egyéni stílusa révén a modern
katolicizmus egyik legnagyobb hatású
képviselője, a XX. század eleji katolikus
megújhodás egyik programadója.
Nehezen
illeszthető
politikai-ideológiai
kategóriákba, ezért bírálói, védelmezői
vannak a legkülönbözőbb gondolkodású
körökben.
Népszerűsége emelkedőben van, elfelejtett
műveit újraolvassák. A második világháború
utáni korszak történetírása és irodalom­
története a Nyugat polgári gondolkodói elleni
vitáit, a katolikus egyház és a magyar
keresztény hagyomány csökönyös védelmezőjét
látta benne. Újraértékelése máig tartó folyamat.
Aligha hihető, hogy Prohászka nem marad a 20.
század
magyar
történelmének
és
személyiségeinek értékelése körüli „kultúrharc”
középpontjában. Műveinek, személyiségének,
gondolatrend-szerének tudományos igényű
értékelése az elmúlt évtizedek egyoldalúságai
miatt jelentős elmaradásban van, éppen ezért
felszínes ítéletek, tévhitek övezik. Miközben
kíméletlen harcot folytatott a forradalmi
munkás-mozgalom és a Nyugat, főként Ady
Endre ellen, modernista nézetei miatt Rómában
1911-ben három könyvét, köztük Az intellektualizmus túlhajtásai (1910) címűt indexre
tették.
Az első világháború legkorábbi és legkitartóbb
ellenzői közé tartozott. „A pokol kiszabadult s
az emberek ördögök lesznek” - írta 1915.
április 15-én. Talán még mindig azok...
Rossz alvó volt, és ezért a szobája mellett volt
egy kis kápolnája, éjjelenként ott imádkozott.
Igazán különleges, hogy ezt is kialakították,
hogy a látogatók ezzel is megismerked­
hessenek.
Remélem,
kedvet
csináltam egy
kis
kiránduláshoz Székesfehérvárra. A kiállítás
még november 9-éig tekinthető meg keddtől
szombatig 10 és 18 óra között, vasárnap pedig
14 és 18 óra között a Városháza téren, a
Püspöki Palotával szemben.
Mikola Orsolya

Willkommen in EU?
Mennyi jó dologgal jár EU-s polgárnak
lenni... Például pusztán a személyi
igazolványod
segítségével
utazhatsz
keresztül Európán. De mi a helyzet a
diákokkal? A diákok minden európai
országban kedvezményeket élveznek, de
vajon ezt más országokban is fel tudják
használni? Na, az már más kérdés. Mert bár
a rendes diákigazolványt (ha jól tudom)
nem lehet mindenhol felhasználni, ennek
ellensúlyozására
alakultak
különböző
szervezetek, melyek olyan (diák)igazolványokat
állítanak
ki,
amelyek
felmutatásával különböző országokban
különböző kedvezményeket szerezhet a
szegény (magyar) diák. Ezek közül is a
legismertebb az
ISIC (International
Student Identify Card), melyet - az
UNESCO segítségével - mind több, így a
nem EU-s országokban is elfogadják. Egy
erős kivétellel persze: ugyanis míg szerény
hazánkban a BKV - korábbi tapasztalataim
alapján igen meglepő módon - a fentebbi

kártyát gond nélkül elfogadja nemzetközi
diákként, másik kedvenc állami „zártkörű
részvénytársaság”-unk, a MÁV honlapján
az alábbi velős sorokat olvashatja a
(természetesen kizárólag magyar nyelven
elérhető szövegként csak magyarul tudó)
szegény tanuló: „A nemzetközi diák­
igazolvány igénybe vehető-e belföldi utazás
céljára? Nem vehető igénybe belföldi utazás
céljára?
így utazzon a külföldi diák Magyar­

kedvezmény jár 2 és fél napig... Az
európajogi tanulmányok terhe alatt nevelt,
kissé paranoiás élnebulóban talán olyan
szavak ötlenének fel, mint „munkavállalók
szabad mozgása” és „közvetett disz­
krimináció”. Még szerencse, hogy bennem
nem.
(Forrás: http://www.isic.org, http: //www.
mavstart.hu/ugyfelszolgalat/gyik.php)
Konta Balázs

országra. Csakhogy itt a dolog nem ért
véget, ugyanis ezt megspékeli szeretett
hárombetűsünk a következő sorokkal: „Az
Uniós államok 26 év alatti polgárai
megkaphatják-e a belföldön érvényes
33%-os kedvezményt? Igen, bármely vi­
szonylaton péntek 10.00 órától vasárnap
24.00 óráig, és a vasárnapi közlekedési rend
szerint
meghirdetett
ünnepnapokon
korlátlan számban, 2. osztályon”
Vagyis az uniós polgároknak a (minden!)
26 év alatti magyar polgárnak járó

hetedik oldal

�ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)
Összeállította: Techet Péter
Az ítélet tavaszvégi száma vezércikkben
emlékezett meg a Holocaust Emléknapról. Nem
azért, mert ez így politikailag korrekt - noha
valóban ez politikailag így korrekt hanem mert
meggyőződésünk, hogy a magyar történelem
sorsfordító pontjait, amelyek mindig tragédiaként
jelennek meg (1919, 1920, 1944, 1956), empátiával,
megértéssel,
bátorsággal
kell
kibeszélni,
feldolgozni. A Holocaust Emléknap kapcsán is
erről szóltunk: hogy ne feledjünk; hogy mindig
emlékezzünk - de végre meg is békéljünk. Ahogy
a neokonzervatívok egyik zászlóshajójánál, a
Kommentár című folyóiratban közzé tett
kiáltványában (Tizenkét állítás a Soáról,
Kommentár, 2008/3, 3. o.) írta Ablonczy Balázs és
Novák Tamás: ne legyen politikai célokból
instrumentalizálható sem az áldozatok fájdalma,
sem a magyar nép egyes köreinek akkori bűnös
kollaborálása. „1. A holokauszt egyetemes,
magyar és zsidó tragédia. (...) 12. Nem méltó a
holokausztot politikai játszmák terepévé tenni,
mert ezzel éppen áldozatainak emlékét gyalázzuk
meg’’ Noha mi nem vagyunk neokonzervatívok,
és nem is szeretnénk annak látszani, üzenetünk
mégis hasonlóan egyértelmű volt; mások azonban
nem a mondatokat, hanem vélt árnyékait látták
csak meg. Fontos orgánum lettünk hát. Bácher
Iván, a Népszabadság munkatársa a 168 Órának
nyilatkozva sanda szándékokat látott a
vezércikkben. (Lám, „Magyarország legked­
veltebb napilapjának” publicistája „a PPKE JAK
legnépszerűbb lapjának” egyik publicistájával
foglalkozik...) Erre született egy személyes email
a vezércikk szerzőjétől a 168 Órának és Bácher
Ivánnak címezve, illetve Vargha Bálint Tamás
részéről egy olvasói levél, amelyet a 168 Óra meg
is jelentetett. Viszontválasz nem érkezett.
Szerencsére - mert így tudhatjuk, hogy nincs
harag. Csak néha még mindig félreértjük egymást.
Pusztán dokumentációs célzattal közöljük
alábbiakban
az
ítélet
megidéztetésének
körülményeit.
Bácher Iván a május 29-én megjelent
168 Órának nyilatkozik...
„Bácher: Kocsmajáróként sok jobboldali fiatallal
és idősebbel is sörözök. írásomban próbáltam
distinkciót tenni: amikor egy nyugdíjas a saját
élettörténete miatt mindent elfogadhatatlannak
tart, ami »a komcsikhoz« kapcsolható, és pöfög a
pultnál, az egészen más, mint amikor egy
politikában szerepet vállaló diplomás tesz
hasonlót. A mögöttesekről persze keveset tudni.
Tudományos eszközökkel nem lehet felmérni,
hogy valójában mi történik - például - az egyházi
iskolákban, egyetemeken.
168 Óra: Mégis, mi történhet?
Bácher: Most kaptam meg a Pázmány Péter
Egyetem Jogi Karának hallgatói újságját.
Tisztességesen emlékeznek benne a holokausztemléknapról. Csak éppen írnak arról is: szerintük
a probléma gyökere abban rejlik, hogy a
keresztény jogászértelmiség nem ment olyan
szakmai páíyákra, amelyekre a zsidók igen.
Szerintük az ebből adódó aránytalanság okozta a
problémákat. Hozzáteszik: most már kezet kell
nyújtania keresztény és zsidó értelmiségnek.
168 Óra: Sajátos.
Bácher: Az ember töprengeni kezd: kire
tetszenek
gondolni,
kedves
keresztény
joghallgatók? Van tízezer zsidó vallású ember
Magyarországon, az ügyvédek között lehet pár
tucat. Ám származás szerint többen is lehetnek a
jogi pályán. A származást kellene firtatni? És
milyen széles skálán? (...)
168 Óra:/1 Pázmány Péter-egyetem lapjának cikke
mintha egybevágna azzal, amit Elek István állít:
vannak »humanizálható«., az antiszemitizmustól
&gt;

nyolcadik oldal

elkülönülő okai a zsidóság iránti ellenszenvnek.
Bácher: Éppen azért haragszom Elek Istvánra,
mert kreál egy olyan zsidózást, amely szerinte
elfogadható. Ez lenne az »úri zsidózás«.
Eszmetársaival Móricz, Mikszáth, Krúdy
műveiből keresik ehhez a példákat. (...)”
Erre született egy személyes email...
„Tisztelt Bácher Iván!
A 168 Óra 2008. május 29-i száma ismét témánál
van. Balog Zoltánt az Árpád-sávos lobogóról
faggatja,
Önt
„meg
a
»hétköznapi
antiszemitizmusról«. Ön szerint létezik ilyen - és
ebben bizonyosan igaza is van. Hétköznapi, de tán
ünnep- és szünnapi antiszemitizmus is van,
elvégre az antiszemiták nem pihennek nyáron
sem. Sajnos. De nem pihennek azok sem, akik az
előbbiekből élnek meg. Mert vannak antiszemiták
és vannak, kiknek érdekük, hogy legyenek
antiszemitáik. Jelzem, nem a jobboldal elemi
igénye, hogy naponta kelljen elhatárolódnia olyan
jelenségektől, amelyekhez sem formálisan, sem
informálisan nem kötődik (...)- de ez most más
téma, hagyjuk. Levelem oka az indirekt
megszólítottság. Ön az interjúban ugyanis arról
szól, hogy »tudományos eszközökkel nem lehet
felmérni, hogy valójában mi történik - például - az
egyházi iskolákban, egyetemeken«. Majd példát
említ - nem egészen értem egyébként, hogy mire
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának hallgatói újságját, az
ítéletet. Mivel egyházi egyetemre járok, s a
fentebb nevezett diáklap munkatársa vagyok,
kétszeresen is érintve érezhetem magam.
Az, hogy tudományos módszerekkel nem lehet
vájkálni az egyházi egyetemek falai között, az
egyházi egyetemek hallgatóinak fejeiben, nem
probléma. Az egyetemek autonómiája, a
privátszféra szabadsága, a gondolkodás és
szólásszabadság joga miatt nem kell sem Önt, sem
a 168 Óra valamely munkatársát beengedni az
összes szemináriumi órára, a sörözésekre vagy a
családi ebédekhez. Az egyházi egyetemek
mindegyike jogi keretek között működik, tanterve
államilag jóváhagyott, diplomája államilag
elfogadott - úgyhogy nincs különösebb indok arra,
hogy speciális vizsgálat, megfigyelés, »felmérés«
alá vonjuk őket. Persze, a történelmi sérelmek okán
tán nem meglepő, ha egy katolikus oktatási
intézmény nem a posztkommunista utódpárt
zászlóshajója, miközben mégis (...) egyik egyébként népszerű - tanára épen eme párt
országgyűlési képviselője (...).
Ön eztán részletesebben szól az ítélet 2008. májusi
számáról, amelyben az antifasizmus és a zsidóság
kérdése (problémája?) valóban hangsúlyosan
jelenik meg: ennek oka a Holocaust Emléknap,
amelyhez én írtam vezércikket, illetve a Hollán
Ernő utcai tüntetés, amelyről - és az ott abszolvált
performance-áról és annak fogadtatásáról - a lap
másik munkatársa, Vargha Bálint Tamás számolt
be.
Ön is elismeri, hogy »tisztességesen
emlékeznek benne [az újságban] a holokausztemléknapról«. Valóban - hiszen a szándék is ez
volt. (...) Majd Ön mégis tesz két valótlan állítást:
1. »[S]zerintük [azaz szerintünk - TP] a probléma
gyökere abban rejlik, hogy a keresztény
jogászértelmiség nem ment olyan szakmai
pályákra, amelyekre a zsidók igen. Szerintük az
ebből adódó aránytalanság okozta a problémát«.
Ilyen kitétel az írásban nem szerepel - nem a
jogásztársadalom származási vagy vallási
összetétele érdekelt bennünket. Arról írtam, hogy
(...) a hazai problémák objektív gyökerét a
megkésett polgárosodásban, míg a szubjektív
eredőjét az úri középosztály teszetoszaságában,
merevségében véltem felfedezni - és semmiképp
sem abban, hogy hány »zsidó« van vagy volt a

jogászok között. Hiszen ezt nem is tudhatom. És
itt kapcsolódunk a második - khmm csúsztatásához.
2. »Az ember töprengeni kezd: kire tetszenek
gondolni, kedves keresztény joghallgatók? (...) A
származást kellene firtatni?« Ön szerint tehát
származási alapon - hovatovább tehát majdnem
rasszista módon - gondolkodunk a zsidó-magyar
párbeszédről az ítéletben. Pedig nem. Hiszen nem
is írtunk ilyet. Magyarországon mindenki magyar a nemzetiségek jelentős része is bír magyar
identitással. Ázaz nálunk a közösségképző erőt nem
az etnikai vagy vallási hovatartozás határozza meg
- hanem a szociokulturális közeg. Ekként pedig
beszélhetünk »keresztény középosztályról« vagy
»budai
katolikusokról«
vagy
»békési
szegényparasztságról« - vagy »zsidó polgárságról«.
Itt a származás nem biológiailag, hanem
szociológiailag érdekes - ha egyáltalán érdekes. De
az újságban mi erről sem írtunk. Arról írtunk, hogy
a magyar polgárság nem lehet teljes, s nem töltheti
be feladatát, ha oktalan és megoldhatatlan viták
mentén szakítja szét önmagát. Árról írtunk, hogy
keresztény polgárként nekünk a mi oldalunkkal kell
foglalkoznunk. (...) Sajnos, Ön a cikk fő üzenetét hogy megegyezés, de legalábbis dialógus kell
»köztünk« (és itt persze rögtön felmerülhet a
kérdés, hogy kik a »köztünk« két oldala) - csak egy
mondatra méltatta. »Hozzáteszik [ti az ítélet]: most
már kezet kell nyújtania keresztény és zsidó
értelmiségnek«, mondja Ön. Kár, hogy a
rákövetkezőkben nem ennek mikéntjéről beszélt.
Pedig erről kéne inkább.
Tisztelettel,
Techet Péter”
És egy olvasói levél is megjelent aztán
a 168 Órában...
„Aki olvasta az egyetemi folyóiratot, az nyomát
sem leli az Ön inkoherensen kanyargó
gondolatmenete által odaképzelt állításnak,
miszerint Techet Péter azt javasolná, hogy
valakinek a »származását« kellene firtatni. A cikk
tisztességes.
Minden
sora
vállalható.
A zsidó identitás Magyarországon egy izgalmasan
perturbáló kulturális elsajátítás, amiben egyaránt
vannak öröklött és választott elemek, mint
mindenben,
ami
kulturális.
A
zsidóság
Magyarországon nem a vallási előírások szerint
képzett közösség, ritka esetben tekint népként,
politikai közösségként magára. A 20. században
olykor akár intellektuális
mozgalmakként
hallatlanul plurális és ezerféle frontvonal mentén
tagozódva jelent meg (vö.: Judapest.org). A bántóan
egydimenziós bácheri zsidóságkép, valljuk be,
szellemileg sem különösebben vállalkozó kedvű.
Miközben a zsidó lét leglényege a saját
identitásának
állandó
megfogalmazása,
újrafogalmazása,
problematizálása,
amely
történelmi élményektől inspiráltán egyaránt lehet
krízisszerű - vagy kiegyensúlyozott és egészséges.
Az államszocialista kollektivizáció a magyar
középosztály „úri-keresztény-dzsentri ” és „zsidó”
örökséggel érkező tagjait egyaránt tulajdon- és
jogfosztottá
tette,
a
rendszerváltás
tulajdonrendezése és a rendszerváltás utáni állami
elosztási modellek egyaránt hátrányosan érintették
ennek a középosztálynak az újraépülését.
Kérem Bácher Ivánt, hogy legközelebb, ha alkalma
nyílik, akkor az együttműködés és a jóindulat
hangján szóljon, ahogyan Techet Péter is tette.
Vargha Bálint, joghallgató”

Nos, az ítélet a jövőben is foglalkozni mer
kényes témákkal, de a jövőben sem lesznek soha
olyan szándékaink, amelyeket Bácher Iván
tulajdonított nékünk. Uff.

�Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Személy szerint a szakmai gyakorlat híve
vagyok, azzal az ember tapasztalatot,
ismerősöket
és
barátokat
szerezhet,
összességében pedig közelebb kerül a kitűzött
célhoz (feltételezem, hogy e cikk olvasóinak
túlnyomó többsége a gyakorló jogászi pályát
tekinti annak), még ha kevesebb sört is ihat
így a nyár alatt - azt ugyanis el kell fogadni,
hogy a szakmai gyakorlatért az esetek
tÖDüségében nem jár fizetés.
Év közben a PKKB-n gyakornokoskodtam,
úgyhogy gondoltam, az ítélkezési szünetben
eljött a fizetős munka ideje. Kitaláltam, hogy
ezúttal kipróbálok valamit, ami távol áll a
jogtól, már csak a változatosság kedvéért is.
Ezúttal a kertészkedést dobta a gép. A
harmadik napon sikerült a bokaszalagjaimat
úgy hazavágnom, hogy ezzel a kertépítői
pályám a belátható időre befejeződött. Ez a
három nap viszont megtanított erre-arra.
Elsősorban: ha az ember el akar szakadni a
jogtól, ne vallja be, hogy jogi egyetemre jár.
Égy nagy lakópark kertjén dolgoztunk, a
második
nap
végére
jött
hozzám
villanyszerelő, szobafestő, burkoló és
targoncás is jogi állásfoglalásért. A főnökről

nem is beszélve. A főnök hobbiszinten űzi a
hatósági szervek szívatását, így aztán nem is
nagyon meglepő., ha egyszerre legalább
három eljárás folyik ellene. Úgyhogy első nap
végére már az egész építkezés tudta tőle,
hogy kihez kell menni, és mindenki meg is
talaít, én már csak azt hallottam, hogy „hol
van a
doktor úr?...” Nem
sikerült
elszakadnom a jogtól.
Másodszor: megerősödött az a véleményem,
hogy attól, hogy az ember végzős joghallgató,
meg nem biztos, hogy ő az okosabb. A
főnököm példának okáért elmondta az összes
vonatkozó rendelkezést arra nézve, hogy
mihez van joga a rendőrnek, ha igazoltat, mit
kérdezhet, és mit nem, mi után lehet panaszt
tenni ellene és hol... De mások is azon az
állásponton vannak, hogy ők bizony jobban
értenek a joghoz. Úgyhogy állásfoglalást
elfogadnak, tanácsot nem. Kar is próbálkozni.
Harmadszor: újfent hallottam jó pár
történetet a rendőri szervek korruptságáról,
és
egy
nagyon
is
bizonyos
bíró
elfogultságáról. Mindezekért persze engem
vettek elő? Az már nem ért meglepetésként,
hogy azokban az emberekben, akik nem
gyakorló jogászok? sokszor elég erős
eŰenszenv el a jog képviselőivel szemben. De
hogy mindenért en tartsam a hátamat, ez új
volt. Nehéz volt például meggyőznöm
egyeseket, hogy belőlem nem lesz lefizethető
bíró. Sőt arról is, hogy a jogászok nem
feltétlenül tömörülnek maffiába.
Mindenesetre
kipróbáltam
egy
újabb
szakmát, szereztem új ismerősöket és
barátokat, és megtanultam egy életre, hogy
ha nem vágyok eppen (negatív) hírverésre,
nem vallom be, hogy jogász vagyok, és hogy
kutya kötelességünk együtt dolgozni azon,
hogy a jogalkalmazas minden területe
megtisztuljon a korrupciótól, sőt annak még
az árnyékától is.
Kovács Bence

Tanulj meg
olvasni!
A PPKE-JÁK Karrier

Iroda

és

az

Improved Reading Budapest közös
olvasásfejlesztési tréninget tart egyete­
münkön.
Olvasási készségfejlesztő tréningünket
elsősorban
olyan
munkatársaknak
ajánljuk, akik munkaidejük jelentős
részében szöveges információk feldolgo­
zásával, elemzésével foglalkoznak.
A tréning elsődleges célja a rossz
olvasási szokások kiküszöbölése és a
különböző olvasási képességek (sebesség,
megértés, emlékezés) javítása. A kurzust
legfeljebb 12 fős csoportokban, a
résztvevők egyéni képességeire alapozva
tartjuk.

Időpont: november 8-9. napján 9-16 óráig
Helyszín: Budapest VIII., Szentkirályi u.
28. 6-os gyakorló (I. em. 118.)
Részvételi díj: 32.000,- Ft + 20 % ÁFA;

aktív Pázmányos hallgatóknak (BTK,
JÁK stb.): 5000 Ft + 20 % ÁFA
Jelentkezés
módja
és
részletes
információ
név,
e-mail
cím
és
telefonszám megadásával személyesen
a Karrier Irodában (I. em. 137. - a TO
fölött), a 429-7200/338-as telefon­
számon vagy a karrier@jak.ppke.hu
címen.
(Egyéb
információk
a
www.proread.hu honlapon.)

Van élet az egyetem után
Bemutatkozik a Karrier Iroda
Jelen cím vehető akár fenyegetésképpen is, de ugye senki sem veszi
annak. Vehető persze egyértelmű ténynek is. Aki ismeri a karon működő
Karrier Irodát, nem tehet másként, csak megnyugvással tudomásul
veheti: Van élet az egyetem után!
Világért sem szeretnénk ezt amolyan jó tanuló felel - rossz tanuló felel
rendszerű Karinthy-parafrázisnak tekinteni, s a Szentkirályi utcát jókra
és gonoszokra osztani. Pusztán jelezzük, hogy mára a hétköznapokhoz
tartozik a tudatos előre gondolkodás öt éven túlra is, szinte már
ugyanúgy nélkülözhetetlen, mint a Karrier Iroda a jogi kar
vérkeringésének felpezsdítésére.
Aki még ismeretlen az előadók és tanszékek bukdácsolóinak, annak azért,
aki pedig a kelleténél többet felejtett a nyáron, annak ezért ajánljuk
négyesfogatunkat.
L Az I. emelet 139. és a földszinti aula Karrier faliújságja között húzódik a
Karrier Front. Aki ebbe beleakad, az sok információval lesz hasznosabb.
2. A Karrier Iroda nem állásközvetítő, így nemcsak az ötödévesek
tavaszi időeltöltési lehetősége, még a záróvizsgák előtt. Némely képzés
igenis hasznos az első- és másodéveseknek is.
3. Önéletrajzot leadni sosem kötelező, csak ajánlott. Aki ezt megteszi,
könnyebben belebotolhat egy sok tapasztalattal bíró gyakornoki
helybe vagy egy testhezállóbb pályakezdő állásba.
4. Aki az egyetem után még tovább is szeretne tanulni, az megteheti a Deák
Ferenc Továbbképző Intézetben, a Karrier Iroda anyaszervezetében.
Szakjogászi továbbképzések és szakvizsga-felkészítők minden félévben.
Részletekért ajánljuk az ítélet mindig friss számát, faliújságunkat és a
www.jak.ppke.hu/karrier weboldalt.
Addig is várunk mindenkit személyesen is első emeleti irodánkban, a
finom kávét készítő automatától csak pár lépésre.
Sergő András

• Gyakornoki és állás­
ajánlatok: a köz- és a
magánszféra jogi munka­
köreit ismerheted meg.
Tanulási időben „kipróbál­
hatod” magad.
• Képzések, tréningek,
előadások: minél könnyeb­
ben és sikeresebben alkal­
mazkodni egy teljesen más
fajta hozzáálláshoz. Képes­
ség- és készségfejlesztés,
tárgyalástechnika, pálya­
orientáció és pályakezdő
tanácsadás.
•
Állásbörze:
évente
egyszer

találkozz

álmaid

munkaadójával!
Kiállítók,
beszélgetések,
szakmai
konferenciák, egyéb programok.
• Posztgrad: ha nem elég az alapdiploma, lehet
továbbképződni: itthon és külföldön.
• Alumni: ha tudod vagy szeretnéd tudni, milyen a
Pázmányos lét. Öregdiákok és öregdiákság egy életre.

I. em. 139. - a TO fölött, www.jak.ppke.hu/karrier karrier@jak.ppke.hu

kilencedik oldal

�Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Nemrég Pannonhalmán voltam
lelkigyakorlaton. Úgy érzem,
sikerült végre egy-két kérdésben
megnyugtató gondolatig jutnom
Nem mondom, hogy végered­
ményre vagy megoldásra, mert
ezek a kérdések szerintem élet­
fogytig tartó gondolkodást és véle­
ményformálást igényelnek. Az
egyik ilyen nagy kérdés számomra
az volt, hogy egy keresztény ember
hogy vállalhatja a bírói feladatot, amikor Krisztus külön
megmondta: ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Elsősorban elgondolkodtunk azon, hogy amikor a bíró
ítéletet hoz, akkor az embert, az ember tettét, mindkettőt
vagy valami egészen mást ítél-e meg. Sőt, mi alapján ítél egy
bíró, ki ad, és ki adhat egyáltalán erre jogosultságot? Melyek
azok az értékek, amelyek alapján ítélhet? Hiszen láthatjuk,
hogy a történelem során nemhogy a jog, hanem a stabilnak
mondott erkölcs is folyamatosan változott.
Arra jutottunk, hogy ember nem ítélhet meg (nemhogy el-)
másik embert, legfeljebb a tettét minősítheti. De mégsem
szabad pusztán csak a tettet nézni, figyelemmel kell lenni
ugyanúgy az emberre, az előéletére, a környezetére, a
társadalom szempontjaira... Annak a társadalomnak a
szempontjaira, amelyik - végeredményben - Istentől kapott
szabad akarat által a bíró kezébe teszi le a döntés lehetőségét.
Az tehát elég egyértelmű, hogy ezáltal nem az embert ítéljük
meg, hanem a tettet, mégis figyelembe kell vennünk a
szubjektumot, mégpedig az elkövetőét és a bíró szubjektumát
egyaránt, a tágabb szubjektumot, vagyis az elkövető közvetlen
környezetének érdekeit, és nem csak az objektumot, amit az
éppen hatalmon lévő vezetés nyilvánít ki jogszabályok
formájában. Az is világos, hogy az Istentől kapott szabad
akarattal élve az emberek bírát nevezhetnek ki, aki megítéli a
tettet az objektum és a szubjektumok együttesével. De
vigyázni kell, mert az sem állandó, ami alapján a bíró ítél.
Hiszen az objektum, a jogszabályok is napról napra változnak,
akár szöges ellentéte is lehet a korábbi törvénynek az új, attól
még betartandó lesz. Hacsak persze nem ütközik az erkölccsel
- ami viszont szintén változik. Vannak állandó értékek, mint a
felebaráti szeretet, örök parancs a ne lopj és a ne ölj is, de pl. a
Tízparancsolat tiltja a paráznaságot, miközben koronként és
társadalmanként igen változó volt, hogy mi számít
paráznaságnak, azon belül is mi számít az állam által is
üldözendő bűnnek. Úgyhogy talán ebben a nehéz kérdésben
támpont lehet az ember, a bíró szubjektuma, erkölcsi
értékrendje, lelkiismerete is. Ha a bíró önnön lelkiismerete
ellen cselekszik, az az ítélet már nem lehet jó.
Ezek után térjünk vissza az eredeti kérdéshez: mit lehet
kezdem a „ne ítélj, hogy ne ítéltess” paranccsal? Keresztelő
Szent János a Jordán partjánál hozzá özönlő sokaságnak azt
tanítja, hogy a katona ne erőszakoskodjon, elégedjen meg a
zsoldjával, a vámos pedig ne szedjen többet, mint amennyi
elő van írva... Vagyis nem azt mondja, hogy ne legyenek
katonák, ne legyenek vámosok és ne legyenek bírák, hanem
azt, hogy ne éljenek vissza a helyzetükkel, tegyenek a
lelkiismeretük, az erkölcs szerint.
Érdekes megvilágítása volt a kérdésnek az is, hogy
tulajdonképpen nem csak a bíró ítél, hanem gyakorlatilag
mindenki minden nap hoz döntéseket más ember életéről,
sorsáról, értékeli más ember teljesítményét. Egy tanár nap,
mint nap osztályozza a diákjait, a szülői nevelés része, hogy
ha a gyerek rossz volt, akkor azt elbírálja és kiszabja a méltó
büntetést, de még egy autószerelő is mérlegel, hogy pl. egy
ügyfél mennyire ért az autójához, mennyire kell neki
befolyásolnia, hogy vegyen új alkatrészt, vagy elég, ha
figyelmezteti, hogy elkopott az ékszíj, és aztán az illető
dönthet az ékszíj sorsáról. Mindegyik egy-egy módja az
emberi ítélkezésnek.
Mi ennek az egésznek a lényege? Szerintem az, hogy mindig
legyünk tudatában annak, hogy nincs jogunk megítélni,
elítélni egy embert sem. Legfeljebb egy-egy tettét,
teljesítményét, hozzáértését... (És így lehet lapunk címe is:
ítélet, anélkül, hogy ezzel megsértenénk a krisztusi tanítást!)
Kovács Bence

tizedik oldal

Törékeny egység
Beszélgetés Szilágyi Demeterrel,
a Hallgatói Önkormányzat új elnökével

Szilágyi Demeterrel, Dömével akkor ismerkedtünk meg jobban,
amikor a tavalyi gólyatábor utolsó reggelén csikket szedtünk a
belső udvarban, hogy az indokolatlanul szigorú helyi igazgató ne kapjon agyérgörcsöt. Azóta
a Hallgatói Önkormányzat elnöke lett.
- Kezdjük az elején. Mióta vagy HÖK-elnök?
- Idén június ötödikén választott meg a közgyűlés.
- Könnyen ment? Emlékeim szerint mindig nagy harc volt ezért a posztért.
- Szokatlan módon én voltam az egyetlen jelölt. Kemenes Patrikkal, az előző elnökkel
egy hónappal a választás előtt beszéltünk arról, hogy ő lemond, és rám gondolt utódként.
- HÖK-ös mióta vagy?
- 2007 márciusában kerültem be. Emlékszem, én voltam a tizenhetedik, az utolsó küldött,
aki bejutott.
- Az akkori tizenhétből hányán hököznek még most is?
- Mire gondolsz? Hányán HÖK-ösök, vagy hányán dolgoznak még most is?
Ezek szerint a kettő elválik egymástól. Van, aki nincs megválasztva, mégis sokkal többet
dolgozik, mint egy másfél éve megválasztott küldött.
- A csapat nagy része tehát lecserélődött?
- Igen, többnyire az én évfolyamom ( a III. - a szerk.), és a másodévesek a jellemzőek a
HÓK-ben, de már van egy elsőéves lány, aki, segít.
- Akkor mi van ezzel a küldöttgyűléssel? Ók egy taláros társaság, aki titkos, éjszakai
összejöveteleken dönt a hallgatók életéről, a többiek pedig dolgoznak?
- A küldöttek aktív tagjai a munkában is aktívak. Az a baj, hogy a küldöttek közül sokan
már nem foglalkoznak a HÖK-kel. Mégis fontos szerv, mivel ez felelős a legitimációért,
ez adja a napi döntéseink súlyát.
- Mi az, amiben változtatnál az eddigi HÖK-ökhöz képest, és mi az, amit megtartanál a
korábbi évekből?
- A programok felépítését, a félév menetét mindenféleképp megtartjuk. Kevésnek tartom
viszont a kulturális programokat. Színház, múzeum, Terror Háza, Láthatatlan kiállítás. Több
olyan programra lenne szükség, ami nem a vesét és a májat mozgatja meg, hanem a szellemet.
A másik fontos különbség, hogy erősítenünk kell az érdek-képviseleti funkciót. Tavasszal, a
vizsgaidőszak után már volt két panasznap, de úgy érzem, ezt tovább kell fejleszteni.
- Szerinted milyen hely a Pázmány jogi kara?
- Sajátos a légkör. Ahogy beszélgetek már jogi karon tanuló ismerőseimmel, érzem, jó helyen
vagyok. Valószínűleg a katolikus szellemiség miatt sokkal családiasabb a Pázmány, mint a
többi egyetem. Nem klikkek, hanem baráti társaságok vannak. Persze a tutoroknak ebben is
jelentős szerepe van, sokat számít a csapatkovácsoló szerepük, főleg a gólyatáborban. Amit
fontosnak tartok, hogy legyen presztízse annak, ha valaki a Pázmányon tanul, vagy végzett.
A kikerült hallgatók segítsék egymást, mert tudják, jó helyről jöttek.
- Mit gondolsz, hogy vélekednek az emberek a mindenkori HÖK-ről? Igaz, hogy saját
zsebbe dolgoznak, és csak azért hököznek, hogy a tanároknál pluszpontokat szerezzenek, és
hogy könnyebben ismerkedjenek?
- Majdnem személyes sértésnek veszem. Aki így gondolja, jöjjön be a HÖK-höz, dolgozzon
velünk, és hamarosan látni fogja, nincs így. Nyilván volt, aki erre a szemléletre akár rá is
szolgálhatott, de ez ránk egyáltalán nem igaz. A költségvetésünk nyilvános, többszörösen
ellenőrzött. Nagyon szívesen megmutatom mindenkinek, aki bejön hozzánk.
- Mit gondolsz a felvételi arányokról? Tavaly a nappali helyeink kétharmada volt már csak
állami, a többi költségtérítéses. Idén tovább csökkent az államisok aránya.
- Sajnos ez tendenciának tűnik, mivel jelentősen csökkentették az állami helyek számát,
mondván, túlképzés van jogászokból. Gondolom sokan hallották Jobbágyi professzor úr
szavait az évnyitón. Túlképzés csak rossz jogászokból van. Reagálva a változásokra,
tervezzük, hogy egy tavalyi kezdeményezést, az úgynevezett „Road show”-t
továbbvisszük. Végigjárjuk az egyházi iskolákat, hogy közvetlenül beszélhessünk a
gimnazistáknak a Kar nyújtotta lehetőségekről.
- Hogy értékeled a gólyatábort?
- Messziről kezdem, mert ez egy érdekes történet. Amikor megválasztottak, nagyjából
két hónapunk volt a tábor megszervezésére. Ennyi nem elég. Szerencsénkre pár idősebb
segítőnk is akadt, plusz öt-tízen egész nyáron itt voltunk az egyetemen, és küzdöttünk,
hogy sikeres legyen a tábor. Kezdésnek szerintem jó, természetesen sok kisebb és
nagyobb hibával. Itt kell, hogy megköszönjem mindenkinek, aki segített, és a tutoroknak,
akik nélkül nem ment volna ennyire gördülékenyen.
- Mennyire változott az emberek hozzáállása, mióta megválasztottak? Sok lány adta meg
a telefonszámát?
- Lényeges változást nem érzek. Akik Dömeként, és nem HÖK-elnökként ismertek meg,
tudják milyen vagyok. A frissen bekerült gólyák nyilván a gólyatábor alapján ítélnek
meg, és ott sajnos nem sok időm volt kapcsolatokat építeni és ápolni. A telefonszámokra
pedig nem mondhatok semmit, a barátnőm is olvassa az interjút (nevet). Valójában
sejthető, hány telefonszámot kaptam.
- Iwiwes jelölések száma? Mindig epekedve hallgattam a többi tutort, ahogy mesélik, két
nap alatt húszán jelölték be. Engem ketten jelöltek be, abból egy másodéves.
- Én is dömpingre számítottam a tábor után, de szintén kettő. Valószínűleg azért van,
mert nem értem rá beszélgetni, és ezen változtatni kell. Meg ugye aki dolgozik, annak
nincs ideje ismerkedni (nevet).
- Hogy lehet hozzátok bekerülni? Ahogy én emlékszem, mindig nagy harc volt.
- Ez ma már nincs így. Nem vagyunk elitisták, mindenki jöhet, aki dolgozna.
Folyamatosan változik a csapat, szükség van az utánpótlásra.
Bartolák Csaba

�Afrodita álma
A Három nővér újragondolva
A beharangozóban, vagy népies nevén „trailer”ben ezt halljuk: „balkáni kliséktől mentes balkáni
történet”. Namármost ez alapvetően egy érdekes
ellentmondás. A film elején például kiderül, hogy
bizony a városka neve, ahol a történet játszódik,
csak x ideig viselte a Titov Veles nevet, és most
már „szerencsére” csak Veles, de a régi
beidegződéseknek hála, a szereplők a film 99%ában csak nem tudnak elszakadni annak a tények
a hangoztatásától, hogy márpedig ők bizony
Titov Veles-ből származnak. Amúgy szerényen
megjegyzem a történet szempontjából ennek
vajmi kevés, mondhatni nulla jelentősége van,
akkor hát mi ez, ha nem enyhén erőltetett
balkáni sorstörténet?
És ezen a ponton mégis ellent kell mondanom.
A balkáni filmekben már annyira megszoktuk a
balkáni klisét, hogy nehéz lenne a hirtelen
váltás. Nekünk nézőknek is, és a készítőknek
egyaránt. Ezt a kérdést egy szó, mint száz
zárjuk azzal a bölcsességgel, miszerint az idült
alkoholistát sem lehet az alkohol maximális
megvonásával leszoktatni, különben belehalna a
hiányába. Vagy ha a történethez közelebb álló
hasonlatot akarunk keríteni, azt mondhatnánk:
mint ahogy Afrodita sem tudta egyik percről a
másikra leszoktatni heroinfüggő nővérét az
élvezetek eme káros válfajáról.
A történetről pedig annyit, hogy az már annál
inkább tipikus, csak épp a balkáni jelző nélkül:

adott három nővér, kicsi,
középső és (mily meglepő) a
legnagyobb, három teljesen
különböző
karakterrel
megáldva. A kicsi (ő lenne a
címszereplő,
Afrodita)
anyjuk távozása óta néma, a
középső a „nagyvilági” dáma
(már amennyire nagyvilági
lehet a nő egy jobb napokat
is látott macedón ipar­
városban), a legidősebb
pedig szimplán csak: a
felelősségteljes drogos. Persze, hogy megjelenik
a hősszerelmes (és itt és most elnézést a
plágiumért, de ezt egy ajánlóban olvastam, és
nincs ennél jobb jelző rá) „szűzoltó” Aco, aki
minden eszközt bevetve csapja a szelet, hol az
egyik, hol a másik nővérnek. Aztán persze
alapelem a csehovi elődképből átkacsintó
elvágyódás is: mindenki ki akar törni, el akar
menekülni: Slavica a tisztes megélhetésbe, Sapho
a nagyvárosba, Afrodita az anyaságba.
A filmet Afrodita belső monológjával
kommentálva kísérhetjük végig, és nagy
nehézségek árán sikerül csak kibogozni, hogy
mikor fantáziái, és mikor zökken vissza újra a
valóságba. A nagy álmodozások az anyai
örömökről persze ismét kiváló terepet nyújtanak
egy röpke tényfeltáró riportra az egészségügyi

intézmények helyzetéről, de ez már igazán fel se
tűnik, ha épp belemélyedünk Afrodita bánatának
mély átélésébe. Ami igazán nem esik nehezünkre
Virginie Saint-Martin operatőr képeit nézve,
lévén
azok
a történet
által
sugallt
kilátástalansággal totális ellentmondásban
állnak. Nagy tereket látunk, és a sok vontatott
kameramozgástól még jobban erősödik bennünk
a város bágyadt, álomszerű jellege, ami
(legalábbis bennem) a teljes depresszió helyett
inkább remény-érzetet keltett.
Mindenesetre tessék elmenni, egy esős
hétköznap délután megnézni, beleérezni,
(depresszióra hajlamosoknak kevésbé) átélni,
kissé eltűnődni, elbágyadni, végül kötelezően
visszazökkeni a tipikus magyar sorstörténetbe.

Ablonczy Zsuzsanna

Lyoni randevú a kortársakkal
Azon a napon gyönyörűen sütött a nap Lyonban, pont „városnézős” időjárás volt, így elhatároztam, hogy felfedezem
egy kicsit Franciaország második legnagyobb városát. Megtaláltam a lyoni Szépművészeti Múzeumot, persze kedvet
is kaptam hozzá, de hiába, mert a francia szokásoknak megfelelően aznap éppen sztrájkoltak a teremőrök. De akkor
már nem lehetett lebeszélni engem egy kiállításról, az egyik sztrájkoló ajánlotta a Kortárs Művészetek Múzeumát.
Aztán egy úr rögtön le is akart beszélni róla, mert ő tudott egy sokkal jobb kiállítást Lyontól hatvan kilométerre. A
tanácsát nem fogadtam meg, mentem tovább a múzeumhoz.
A Kortárs Művészetek Múzeumában szeptemberben nyílt egy három részből álló kiállítás. Az első részben fiatal
művészek útkereséseit tárták a nagyközönség elé „Rendez-vous” címmel. Videó installációk tömege jelezte, hogy a
lelkűkben, fejükben kavarog a világ ellentmondásossága, groteszksége, de nem lehetett látni a jó és kevésbé jó
ötleteken kívül egy átgondolt, megérlelt képi világot, látásmódot sem. A művészek neve alatti „Cím nélkül” feliratok
is ezt a bizonytalanságot mutatták.
Lóri Hersberger kiállított művei már egészen más benyomást keltettek, ami nem csoda, mert érett művészről van szó.
Hatalmas neoncsövekkel játszva meséli el nekünk, hogy a művészet csak illúzió. Fénnyel, üveggel és tükörrel fejezi ki, hogy
a mai ember mennyire eltávolodott a természetes környezettőL A neon lett nekünk a nap, az összetört fekete üveg a föld,
a pszichedelikus színekben úszó neonfal óriási fémhordókat, behorpadt tartályokat világít meg. A következő teremben üvegfalak sokasága található, egy lakás
szimbólumai Mindegyik üveg be van törve, pókhálószerűen repedezett az egész „lakás”: „Optimize your Feng Shui”. Mulatságos, hogy a mai ember mi mindent
kitalál, hogy álmegoldásokkal helyrehozza az álproblémáit, miközben továbbra is tanácstalanul, tétován topog az igazán fontos döntések előtt.
Nem véletlen, hogy az utolsó (a művész által egyébként „Irrospektív”-nek keresztelt) kiállítás Kendell Geers műveiből áll össze, talán ő testesíti meg azt az
eszményt, azt a vad, robbanékony formavilágot, azt a figyelemfelkeltést, ami felé az itt megtekintett fiatal művészek igyekeznek. Kendell Geers képei,
installációi nem egyszerű ötletek, puszta viccek, helyzetek. A fekete-fehér színvilág erőteljesebbé teszi gondolatait, azokat a problémákat, amelyekkel a világ
küzd, és amelyeket sosem fog megoldani. Talán az új és még nagyobb gondok elfelejtetik velünk a mostaniakat, de aligha fogjuk tudni megoldani őket. Kendell
Geers sem próbálkozik meg ezzel, nem is várhatjuk el tőle. Képei erősek, nyersek, merészek, provokatívak. A Johannesburgból jött művész világába beépült
egész társadalma, a faji és vallási problémák, betegségek, járványok, a nagyhatalmak versengése, az Egyesült Államok külpolitikája. Az egyik falon egy
hatalmas szív keresztekből összeállítva. Azonban minden egyes kereszt két összefordított gumibotból áll. A jó, a szeretet szimbólumai, és az erőszak tárgyiasult
eszköze. A képek plakátokra emlékeztetnek, egy-egy szó vagy kérdés jelenik meg; a háttérben pedig megjelenik a szexualitás, amit szintén nem leplez, nem
eufémizál, hanem a maga egyoldalú testiségében, ösztönösségében jeleníti meg. Az Amerikát is megjárt művész képein sok az Egyesült Államokat negatív vagy
kétértelmű színben feltüntető felirat, szójáték. A betűkkel, karakterekkel való játék amúgy is az egyik fő jellemzője alkotásainak, betűket megfordít, összerak,
olyan mértékben összetol, hogy már csak egy érdekes mintázatot látunk, és a mű címéből tudhatjuk meg az elrejtett szót. így van ez a „Hét főbűn” című
installációjánál is. Az ember akaratlanul is menekül a teljesen fekete teremből, amit csak a foszforeszkáló neoncsövek vibrálása világít meg. Miután pedig
gyorsan elhagyta a termet, elgondolkodik azon, nem a lelkiismerete szólalt-e meg ilyen szokatlan módon.
Kendell Geers nem az örök problémákra keresi az örök választ, hanem a jelenlegi, specializált gondokat mutatja, erősíti fel, vagy figurázza ki. Szimbolikusan
születési évet is választott: az 1968-as évet, a diáklázadásoknak, Martin Luther King meggyilkolásának, Marcel Duchamp halálának éve. A történelem és a
politika nagy szerepet játszik a művészetében. Valójában minden művében ezekre reagál, nemtetszésének ad hangot. A legtöbb ember megszokta ezt a világot,
megtanult benne élni, így lassan az abnormális normálissá vált, a polgárháborúk, az ellenséges hatalmak megszállása, a pazarló energiafogyasztás ma már
némely országban mindennapi jelenség. Ezekről diplomatikus, visszafogott véleményt formálni nehéz, egy művész számára pedig maga a megsemmisülés.
Ezért lett Kendell Geers életműve kíméletlen, extrém társadalompolitika: „Punksnotdead”.
Aradszki Dea

tizenegyedik oldal

�Klíma... változás?

„Néha már itt is beleakad néhány a halászok
hálójába” - szólt Santina, kedves olasz
idegenvezetőnk egy barrakudára mutatva,
amikor egy héttel ezelőtt Genova hatalmas,
fedett akváriumában sétálgattunk. Ügyetlen
kérdésemre, hogy „Visszadobják-e a vízbe?”
egy ötvenes olasz nő tört angolságával így
válaszolt : „Nem, hiszen tönkreteszi a
természetes környezetet. Valójában nem ez az
élőhelye, csupán a tenger hőmérsékletének
emelkedése miatt jelent meg errefelé!’
Ezen beszélgetés alkalmával döbbentem csak
rá igazán, hogy a klímaváltozás, a globális
felmelegedés egyáltalán nem csupán a jövő
generációit érinti, és hogy rövid időn belül
érzékelhető, negatív változásokat idéz elő,
amelyek életünk majdnem minden területére
kihatnak és jelentősen megváltoztatják az
alapvető viszonyokat. Az a tény pedig, hogy a
tudósok többsége szerint az utóbbi ötven év
éghajlati változásai nagyrészt egyértelműen
emberi tevékenységre vezethetők vissza, még
inkább elgondolkodtató.
A probléma gyökerét a mindenki által jól
ismert „üvegházhatásnál” fedezhetjük fel,
amely önmagában véve természetes jelenség ,
hiszen nélküle Földünk átlaghőmérséklete
14 °C
helyett csupán -19 °C lenne.
Az
üvegházhatású gázok koncentrációjának
változása azonban már módosíthatja a föld
légkörének energiamérlegét. A folyamat
lényege, hogy minél több ilyen gáz
halmozódik fel, annál kevesebb hő távozik a
világűrbe, a troposzféra - a légkör alsó
tartománya - pedig felmelegszik. A tudósok
jelenlegi becslései szerint a föld felszíni
hőmérséklete 1990 és 2100 között átlagosan
1,1-6,4 °C-kal növekszik majd. A hő­
mérsékletváltozás, valamint az óceánok
szintjének emelkedése pedig jóval azután is
folytatódhat, hogy ezen gázok kibocsátása
már befejeződött. Ez annak köszönhető, hogy
a széndioxid sokáig a légkörben marad,
csakúgy, mint a többi üvegházhatású gáz,
tehát többek között a metán, a dinitrogénoxid, a halogénezett szénhidrogének és a kénhexafluorid.
Charles Keeling klimatológus volt az első,aki
az ötvenes években megmérte a légkör szén­
dioxid koncentrációját és görbén ábrázolta
azt, ez az úgynevezett Keeling-görbe.
Az említett grafikonon megfigyelhető az ún.
fűrészfog-effektus, az erdők ugyanis minden
tavasszal nagy mennyiségű széndioxidot
vonnak ki az atmoszférából, ami
a
koncentráció visszaesésében jelentkezik. Az
ősz beköszöntével növekszik a széndioxid
koncentráció, ami a lebomlással jár együtt.

tizenkettedik oldal

Azonban minden ősz végén
kicsivel
több
széndioxid
marad a légkörben, mint
amennyi előtte volt.
Kijelenthető tehát, hogy az
emberi beavatkozás egyér­
telműen
befolyásolja
a
folyamatot, méghozzá egyre
növekvő mértékben, hiszen a
mesterséges
eredetű
üvegházhatású gázok légköri
koncentrációja az 1990-es
évekre elérte a valaha mért
leg-magasabb értéket. Az
IPCC
(Intergovernmental
Panel On Climate Change)
jelentése a következőképpen
határozta meg a világ szén­
dioxid
kibocsátását
szektorokra lebontva: ipar:
43%, lakóépületek: 21%, egyéb
épületek: 10%, közlekedés:
22%, mezőgazdaság: 4%.
Bár
a
levegőbe
kerülő
természetes és mesterséges aeroszolok
(egyszerű részecskék vagy folyadékcseppek) a
lehűlés irányába hatnak, az üvegházgázok
melegítő hatását nem tudják kellőképpen
ellensúlyozni.
Nem hagyhatunk szó nélkül egy másik
álláspontot sem, amely szerint a globális
felmelegedés természetes hatásokra vezethető
vissza, a legfontosabb tényezőknek pedig a
napciklust,
a
napállandót,
a
vulkáni
tevékenységet és a föld pályaelemeinek
változását tartja.
A közvetlen okok mellett meg kell említenünk
olyan folyamatokat is, melyek közvetett
módon játszanak szerepet éghajlatunk
változásában. Ilyen például az őserdők irtása.
Az erdőégetés során átlagosan évente egy
milliárd tonnával kerül több széndioxid a
levegőbe, valamint az általuk képzett
csapadék- és felhőmennyiség is elvész, ezáltal
erősödik az üvegházhatás.
Az ózonlyuk növekedése is fokozza a Föld
hőmérsékletének emelkedését. Az ózon
koncentrációjának csökkenésével a káros UVsugarak nagyobb mértékben hatolnak be a
légkörbe.
A
„védőréteg”
pusztulását
egyébként főként a levegőbe kerülő atomos
klór, fluor és bróm okozza.
A globális felmelegedés hatásai között amelyeket valószínűleg nem kerülhetünk el említhetjük többek között a természeti
környezet átformálódását, a tengerszint
emelkedését,
a
csapadék
eloszlásának
megváltozását,
valamint egyes állat- és
növényfajok kipusztulását, amely egyidejűleg
az agresszívebbek elszaporodását ered­
ményezi.
Újra
megjelenhetnek
rég
legyőzöttnek hitt betegségek, mint például a
malária, amely nagy kihívást jelent majd az
orvostudomány számára.
Az ökológiai
egyensúly megbomolhat, az árvizek sosem
látott mértékben megszaporodhatnak.
Ez
várhatóan befolyásolja a mezőgazdasági
termelést és a fejlett országok GDPnövekedését, bár a közgazdászod között még
mindig vitás, milyen mértékben. És mindez ez
csak töredéke az aggasztó prognózisnak...
Néhány gleccser rohamos olvadásnak indult.
Jó példa erre a perui Quelccaya, melynek
területe tízszer olyan gyorsan csökken, mint
tíz évvel ezelőtt. A jégolvadás követ­
kezményeként ugyanakkor nagy mennyiségű
édesvíz kerülhet az Atlanti-óceánba, amely
lelassítja
és hosszú távon várhatóan
megszünteti a Golf-áramlatot.

Nem feledkezhetünk meg továbbá az El Nino
effektusról sem, amely azon időjárási
rendellenességek gyűjtőneve, amelyek akkor
lépnek fel, amikor valamilyen okból a Csendes
Óceánban egy nyugat-keleti irányú meleg
tengeráramlás jelenik meg. Ez elnyomja a
Déli Sark felől érkező hideg áramlatokat és többek között - hurrikánokat, szélviharokat
idéz elő, mint például az
1998-ban
Hondurasban és Nicaraguában pusztító Mitch
hurrikán.
A tavak eltűnésének jelenségét pedig mi sem
példázza jobban, minthogy az Aral-tó is a
kiszáradás szélére került.
Az ENSZ először 1972-ben szervezett
konferenciát a klímaváltozásról, ahol a
résztvevők határoztak egy környezet­
védelemmel foglalkozó ENSZ program, az
UNEP elindításáról is. A WMO (Metorológiai
Világszövetség) 1979-ben rendezte meg az első
Világéghajlati
Konferenciát,
amelynek
keretében felhívást intézett az országokhoz,
hogy tartsák kordában az üvegházgázok
kibocsátását, próbálják megelőzni a kedvezőt­
lenváltozásokat.
Az
IPCC
((Inter­
governmental Panel On Climate Change), az
éghajlatváltozás
kérdéseivel
foglalkozó
kormányközi testület 1988-ban jött létre.
Főbb feladatai a kiváltó okok rendszerezése, a
hatások elemzése, illetve lehetséges vá­
laszstratégiák készítése.
A témában már több nemzetközi egyezmény
született, ilyen például ENSZ Éghaj­
latváltozási
Keretegyezmény
(United
Nations Framework Convention on Climate
Change, UNFCCC), és az ezt kiegészítő
Kiotói Jegyzőkönyv, amelyben az aláíró
országok vállalták, hogy az üvegházgázok
kibocsátását 2012-ig átlagosan 5,8 %-kal
csökkentik. Az egyezményt hazánk 2002-ben
ratifikálta.
Egy, a nagypapám által használt, 1927-ben
kiadott lexikonban nem találtam utalást a
klímaváltozásra, vagy bármely kísérő­
jelenségére. Persze, hiszen akkoriban ez még
nem volt olyan általános téma, mint
napjainkban, amikor (elviekben) minden a
környezetvédelemről szól.
Akkor, az akvárium kárpitján tovább
sétálgatva pedig csak remélni tudtam, hogy
nem jön el az a kor, amikor a mellettem
úszkáló halak már kizárólag ilyen léte­
sítményekben lesznek láthatóak.

Borhás Dorottya

�Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Ahol a felszín is csak suttog...

HÍVŐ SZÓ
25 éves az Egyházi Törvénykönyv

Az már a harmadik nap volt, hogy a fejemet
az ölébe mertem hajtani. Aadig nem bíztam
benne. Tudtam, hogy értem van ott. Épj&gt;
annyira, mint a mellettem úszkáló bácsiért, es
a lumbágójáért. Vagy a távolabb lubickoló
lány hastaji fájdalmaiért. Tulajdonképpen
több mint száz éve értünk van itt. Én pedig
miatta jöttem ide, ezért a néma orvosért. A
Medve tóért.
Szovátafürdő picurka erdélyi település, és
benne
szinte
mindenki
magyar:
a
palacsintaárus éppúgy, mint a strand belépőit
kezelő úr. Barátságosan mosolyognak az
emberre. Ki van írva: gyerek és felnőtt jegy
van. Azonban amikor felnőtt jegyet
próbálunk venni, értetlenül néz ránk a
pénztáros:
„Diákok
vagytok,
nem?”.
Szerényen bólogatunk. A hölgy pedig
kiszámlázza a gyerekjegyet. Itt eleg csak az
idelátogatók kisujját elkérni. Nem kellenek
siófoki árak. Nem kell siófoki bícsháusz
fíling. A siófoki bájgúnárok és cicalányok is
hiányoznak. Ide a gyógyulást remélő emberek
jönnek. Bennük pedig meg lehet bízni, hogy
maradnak, amíg csak tehetik, és úgyis
eljönnek megint. Akkor meg minek bunkónak
lenni? Egyébként: nehéz is lenne. A tó, a
környező
hegyek
mélán
bambulnak
egymásra. A tűlevelűek és lombosok
mozdulatlanok: a szél kerülőutat választ, nem
igen viszi erre útja. Még a madarak is
suttogva énekelnek, a kabócák vidám
ciripelése hozzájuk képest hangzavar.
Nem vagyok beteg. Mit keresek itt? Az
igazság az, hogy a megfázásom is elmúlt már.
De van, hogy az embernek nem a teste
gyengélkedik, és ilyenkor tán nehezebb is
orvosságot találni. Telhetnek el „eseménydús”
hónapok, amik lefáraszthatják a lelket. És
amit csak mertem remélni, amikor felkaptam
a telefont, és a túlsó végnek szegeztem a
kérdést: „Mikor megyünk Szovátára?” az
bizony igaz. Ez a hely a lelket is gyógyítja.
Maga a tó heliotermikus. Felmérések szerint a
századfordulón 80 fokot is elért a víz
hőmérséklete, ami mára 30 fok körülire
mérséklődött. A felszínen lévő vékony
édesvíz az, ami átengedi a napsugarakat,
hogy aztán az alatta lévő sós vizet fel tudják
melengetni. Ennek a sós víznek köszönhetően
lehet lebegni a vízen. Meg lehet ezt próbálni
ülve, „állva” néha egy-két karmozdítással.
Vagy: rá lehet feküdni a vízre. Szép
egyenesen lebegni. Nincsenek hullámok, nem
kell félni, hogy bántani fogja a tó a
szemünket, arcunkat. Csak hagyni kell, hogy
lebegjünk, miközben ő a fülünkbe suttog.
Csendes szavait nem csak fürdés közben lehet
hallani. Most, hogy itt az ősz? szépen partra
tette betegeit a víz, de aki figyelmes ahhoz
továbbra is beszél. Ki lehet ülni az út mentén
kialakított teraszra, és onnan figyelni; a nyár
múltával is zöld erdőben pedig nagyokat lehet
barangolni. Ellátogatni a közeli településekbe,
sóbányákba. Tanacsai ugyanis végig vissz­
hangozni fognak. Még akkor is. amikor már
rég magunk mögött hagytuk, és utunk
hazafelé visz.
Az egyetemi erdélyi út jelenleg szervezés alatt
áll és még idén őszre várható! Figyeljétek a
plakátokat, hogy Erdély sok más rejtett
kincsével is megismerkedhessetek!

Barát Zsófia

Az 1983-ban megszületett második Egyházi
Törvénykönyv, amely közvetlenül az 1917-es
megjelenésű
elődjének
megreformált
változata, több szempontból is jelentős
újdonságokat hozott mind az egyházjog,
mind pedig az egész Katolikus Egyház
életében. Az új Codex luris Canonici
(közismert rövidítése: CIC) megújításának,
aktualizálásának terve már a II. Vatikáni
Zsinat (1962-1965) előtt felvetődött. A reform
szándékát még XXIII. János pápa jelentette
be 1959-ben, és 1963-ban bizottságot is
alakítottak az átdolgozás végrehajtására. A
tényleges munka érthető módon mégis csak a
Zsinat után vette kezdetét. A Zsinat elveire
épülő új törvénykönyv ezt követően még
majdnem két évtizeden keresztül készült,
hangsúlyozottan kollegiális keretek között.
Végül II. János Pál pápa hirdette ki, miután
többekkel együtt ő maga is javította. Az
ünnepélyes kihirdetés 1983. január 25-én a
Sacrae disciplinae leges kezdetű apostoli
rendelkezéssel történt. Ennek értelmében
1983 adventiének első vasárnapjától (nov. 27)
lépett hatályba az új CIC, amely azóta is a
Katolikus
Egyház
jogszabályainak
legmagasabb szintjét jelenti. A Codex-nek,
elődjéhez hasonlóan egyetlen hivatalos
szövege az eredeti latin, fordításai csak az
Apostoli Szentszék előzetes jóváhagyása után,
a püspöki konferenciák engedélyével adhatók
ki. Magyar nyelven az Erdő Péter bíboros,
napjaink legnevesebb hazai kánonjogásza
által
fordított,
szerkesztett,
illetve
magyarázatokkal ellátott, többszöri kiadást
megélt változatból ismerhetjük meg a
Törvénykönyvet. A fordító személye ez
esetben garancia a hitelességre.
Miben hozott tehát újat az 1983-ban megjelent
új Codex az Egyház és a világ életében?
Valójában nem is maga a CIC jelentett valódi
újdonságot: a II. Vatikáni Zsinat volt az,
amely megújította, de legalábbis elkezdte
megreformálni
az
egész
egyházi
közgondolkodást. A törvényhozás, illetve az
egyházjog egészének megújítása pedig a
zsinati elvekre, mint alappillérekre épült.
Fontos volt, hogy a Zsinaton olyan értékeket
fedeztek fel, amelyekről addig az Egyház
egyáltalán nem akart tudomást venni. A.
Római Katolikus Egyház többek között
abszolút
újdonságként
felfedezi
a
vallásszabadsághoz való jogot, mint alapvető
és jogos emberi igényt. Természetesen a
társadalmi keretek, a mindenki által
elfogadandó erkölcsi elvek és a közjó határain
belül. Ennek egyik fontos jeleként az 1. kánon
azonnal leszögezi: „Ennek a törvény­
könyvnek a kánonjai csak a latin egyházra
vonatkoznak”. Meg sem próbálja tehát
minden
ember
életét
erőltetetten
leszabályozni, de még a görög katolikusok
számára is csak a fő irányvonalakat mutatja
meg. A vallásszabadság közvetlen zsinati
alapja a Dignitatis Humanae kezdetű
dokumentum.
Másik nagy újdonsága a Zsinatnak, illetve a
Codex-nek, hogy lényegesen nagyobb
jelentőséget tulajdonít a világi (laikus)
hívőknek. Az Egyház belátta, hogy ők azok,
akik a világban élve, egyházi szempontból
civil munkahelyeiken és az élet más
szegmenseiben közvetlenül érintkezve a hívő
és nem hívő emberekkel, a leghatásosabb

D E C R E, TALES
Dr GREGORII PAPAE IX,
SVAE INTEGR.ITATI
VNA erM GLOSS IS REST ITVT A£.

DE Í.1CENTIA SVtmORVM.

Inxdibus Populi Romani M. D. LXX X11.

módon
járulhatnak
hozzá
a
világ
megszenteléséhez. A CIC 225. kánonjának 1.
§.-a így szól erről: „A világiaknak, akiket
Isten - mint minden krisztushívőt - a
keresztség és a bérmálás által az apostoli
munkára küld, általános kötelességük és
joguk,
hogy
mind
egyénileg,
mind
társulásokban azon dolgozzanak, hogy az
üdvösség isteni hírét az egész világon minden
ember megismerje és elfogadja; ez a
kötelesség
különösen olyan körülmények
közt sürgető, amikor az emberek az
evangéliumot csakis általuk hallhatják, z és
Krisztust csakis általuk ismerhetik meg.” így
az, hogy a Zsinat óta az Egyház elismeri az
állam szuverenitását a világ dolgait illetően,
nem jelenti azt, hogy ezzel kivonulna a
világból. Éppen ellenkezőleg. Az Egyház
ezentúl még közvetlenebbül szólít meg
minden laikus hívőt, legyen az tanár,
marketing-menedzser vagy éppen politikus.
Ennek a gondolatnak a fő zsinati alapja a
Gaudium et spes kezdetű lelkipásztori
konstitúció.
Mindenen
túl
különösen
kiemelkedő
jelentőséggel bír az új Codex luris Canonici
legutolsó kánonjának befejező néhány szava.
Az 1752. kánon az egész törvénykönyv
egyfajta konklúziójaként leszögezi, hogy „a
lelkek üdvösségének az egyházban mindig a
legfőbb törvénynek kell lennie”. Ezzel a
félmondattal kijelöli az Egyház számára
egyetlen lehetséges utat, és egyszersmind
jóformán felülírja az egész törvénykezési
folyamatot. Hiszen az, ami a lelkek
üdvösségére válik, kétségkívül nem minden
esetben esik egybe azzal, ami törvényes vagy
jog szerinti.
E néhány gondolatot azért hangsúlyoztam,
mert egyrészt a világ nagyobb része számára
fontosságuk kiemeli őket még a többi
újdonság közül is. Másrészt ezek jó
illusztrálják a II. Vatikáni Zsinat és egyben az
új Egyházi Törvénykönyv jelentőségét is. E
kettő ugyanis valósággal új, minden eddiginél
sikeresebbnek ígérkező úton indította el a
Római Katolikus Egyházat.
Teleki Levente

tizenharmadik oldal

�Szauna
Azt mondják, egészséges, így fogtam magam, és
elmentem nyár közepén - amikor nem mellesleg
általában kint is 40 fok van - szármázni.
Örök élmény maradt.
Gondoltam, nincs még egy olyan eszement, aki
ilyen hőségben extra módon izzasztja magát...
így reménykedtem, hogy azt a néhány
négyzetméternyi területet egyedül fogom
birtokolni. De sajnos nem így történt.
Csalódnom kellett.
Nem vagyok egy vézna, nádszál alkat, mégis
törékenynek éreztem magam azok között az
alakok között, akik odabent tanyáztak.
No, sebaj, nyeltem egy nagyot, szippantottam
még a kinti levegőből, s bementem. A sarokba
akadt is egy hely. Lekucorodtam.
Sususususususus... - Hallottam az alattam
letyepetyélő némbertől. Egyfolytában csak
szövegelt. Az elején még hallgattam, de mivel
semmi értelme nem volt annak, amit
összehordott, ezért feladtam, s kikapcsoltam az
agyam. Próbáltam pozitívan felfogni a dolgot,
hogy legalább még jobban megtanulom kizárni a
külvilágot, s összpontosítani. Mégpedig a
könyvemre. Nem tudom, miért, biztos
intelligens(ebb)nek akartam tűnni, azért vittem
magammal a fülkébe is...
Tocs... tocs... - Ismételten erre neszeltem fel. Az
egyik félszekrény simogatta sellő combjairól az
izzadtság apró gyöngyszemeit, melyek nála
már... Oh, inkább nem is folytatom. Úgy
éreztem magam, mint Beethoven gazdája, mikor
az a hatalmas eb ázottan megrázta magát, és
csurom vizes lett minden.
Hát, igen, kb. én is így jártam. Majd egy
varázsütésre kiürült szauna, s elterülhettem a
törülközőmön. S élvezhettem a magányt.
Miközben elgondolkodtam azon, hogy mennyire
lehet egészséges ez az egész, és tulajdonképp’
honnan is ered a szauna...
Maga a szó finn eredetű, a savu, füst szóból
származik. Mintának a finn szokások tekinthetők,

melyekkel a skandináv országokban előfordulók
szinte teljesen megegyeznek. Régen a szauna
multifunkcionális helyiségnek szá-mított, hiszen
ez egy nagyon tiszta, hideg és meleg „közeget” is
tartalmazó hely volt. Ezért használták alapvetően
fürdőszobának, betegek gyógyítását és szülést is
folytattak benne. S mivel eredetileg füstszaunáról
lehet beszélni^ húsfüstölésre is ezt használták. A
mindennapoknak olyannyira része, hogy szinte
minden munkahelyen, családban van szauna, mely
nemcsak a kikapcsolódás, regenerálódás, relaxáció
célját szolgálja, hanem egy-egy sikeres üzletet is
jelent, ha a meghívott fél elfogadja a szívélyes
invitálást. Az ottani szokások szerint teljesen
mezítelenül kell használni. Természetesen a férfiak
és nők külön fülkében izzadnak, illetve
amennyiben erre nincs lehetőség, akkor a nők
veszik először igénybe, aztán őket követik a
férfiak. Majd a 70-90, de akár 130 fokos forróság
után belecsobbanak a jeges vízbe. Vagy csak
egyszerűen kiállnak a hidegbe, hogy lehűljenek.
Az északiakkal ellentétben nálunk - több okból
kifolyólag is - a ruhás változata terjedt el. Talán
ez azzal is magyarázható, hogy itt nincs még
minden háztartásban, s nyilván az ember
vadidegenek és a másik nem előtt - mivel nálunk
a két nem egyszerre, koedukáltan használja levetkőzni.
Rendszeres
szaunázónak
az
tekinthető, aki legalább kéthetente részt vesz a
„rituálén”. Igen, annak is nevezhetjük, hisz’ négy
szakaszból - előkészítő, hevítő, hűtő és befejező
- áll, s ezeknek a különféle alkalmazásai alapján
lehet elkülöníteni a típusokat.
Például: ingerllő vagy irritáló; élénkítő vagy
ionizáló; lazító vagy relaxáló; kimerítő vagy
exhaustív szaunázás.
Az első mindössze egyszeri tartózkodást takar,
mely 8-12 percig tart. Aztán utána következik a
lehűtés. Ennek igen frissítő, élénkítő hatása van. A
második az első három szakasz kétszeri ismétlését
jelenti, s alapvetően ez is élénkítő hatású, bár
jobban megterheli a szervezetet. A harmadik fajta

szintén az első három szakasz ismétléséből áll, de
nem kétszer, hanem háromszor. Ez a leginkább
stresszoldó hatású, legernyesztőbb típus.
Vizsgaidőszakban
kifejezetten
ajánlott!
(Kockázatokról és mellékhatásokról kérdezze
meg... Csak szólok, hogy utána elalszik az ember,
mint a tejbepapi.). De még ezt is lehet fokozni a
negyedik típussal, amikor is akár négyszer-ötször
is ismételgetik a szakaszokat. Ennél többször
azonban
nem
ajánlott,
mert
az
más
egészségkárosító hatásokat vonhat maga után.
Egy ilyen után pedig fix, hogy aludni kell.
Mindezek fényében eldönthetjük napszaktól,
fáradtsági szinttől, későbbi teendőinktől és a
szaunázás céljától függően, hogy melyik típust
alkalmazzuk, és bármelyik mellett döntünk is, ne
felejtsük el a szaunázás során elvesztett
vízmennyiséget pótolni. S hogy mire is jó
pontosan? Nos, edzi a szívet, javítja a
vérkeringést, erősíti az immunrendszert,
méregtelenít, stresszoldó hatású. Azt is
mondhatnánk, hogy kismértékben orvosság,
nagymértékben gyógyszer. Szülőhazájában,
Finnországban van, hogy receptre írják fel. Ezek
tudatában javaslom mindenkinek a szaunázást,
de azért kérlek, nézzetek be a kabinba, mielőtt
beléptek, hogy nehogy úgy érezzétek magatokat,
mint a konzervben a heringek!
Mikola Orsolya

Problémák a magyar vendéglátással
Az ítélet elmúlt három számában három
környékbeli éttermet teszteltünk (Spartacus,
Apacuka, Zappa Café). Sorozatunk idén is
folytatódni fog-e számunkban azonban tekintsük
át, milyen bajokkal is szembesülhetünk, ha arra
adjuk a fejünket, hogy felkeressük egy
„vendéglátóipari üzemegységet”. Mi is a baj a
mai magyar éttermi kultúrával? Mert baj az van
bőven. Baj van a felszolgált ételek minőségével, a
vendéglátóhelyek üzletpolitikájával, árszínvo­
nalával, a személyzettel. Röviden: csaknem
mindennel.
Rendkívül büszkék vagyunk a magyar konyhára;
azonban mit lát ebből egy hazánkba érkező
külföldi? Egyen éttermekben egyen étlapokat,
amelyeken ugyanazok a mirelit-alapanyagokból
készült, egyforma ízű, agyonmikrózott ételek
várják őt. Felhozatal? Bécsiszelet, hortobágyi
húsos palacsinta, brassói (utóbbi azért is vicces,
mert sikerült tönkretenni egyik legízletesebb
ételünket; találtam már panírozott húsdarabkát
brassóiban... vajon hogy került oda?), ehetetlen
pizzák. Gulyások, amelyek köszönőviszonyban
sincsenek az eredetivel, túlfűszerezve, hogy
elnyomjuk a hús mellékízét, amit a takarmánytól
kap (lásd: natúr, grill fűszersótól mentes sült
csirkecomb - amely állatot nagyüzemi
körülmények között nevelték - bőrének íze).
Egyen
étlapok?
Sok
esetben
hiányzó
ételleírások, ostoba fantázianevek („Pityu

tizennegyedik oldal

&gt;

Kedvence”), vagy helytelen ételnevek („Gordon
Blue” a „Cordon Bleu” helyett). Budapesti,
közepes árkategóriájú étteremben „cápasteak”
(muhahaha!).
Kelletlen pincérek, bunkó kiszolgálás. Feltűnő
trükközések, harmadnapos maradékból „átala­
kított” fogások; „hibás” bankkártyaolvasó,
emiatt feltűnően magas számla. Idén még csak
nyolc vendéglátóhely szerepel az Egyesült
Államok Nagykövetségének feketelistáján,
ahová azon vállalkozások kerülnek, akik durván
megkárosították az állampolgáraikat (igaz,
zömük night club); igaz a lista lassan frissül.
Magyar borok? Fantasztikus boraink vannak, és
nem csak a Takler-Gere-Bock-Dúzsi szegmens­

ben; hanem az egyel olcsóbb kategóriában is; de
nem tudunk élni velük. Vendéglátóhelyen vagy
az előbb említett kategória van, vagy az a típus,
amelynek palackján a „H-1575” felirat szerepel,
mint termelő... („Milyen borotok van?” „Piros és
fehér!’ Ááá!) A középborainknak nincs piaca. A
Bortársaság és hasonlók még tartják őket, de
nem igazán keresi őket a tipikus vásárló, mert
nem tud róluk; a Tesco-Auchan-Cora triónak
pedig már drágák. Eltűnnek.
Magyarországon nincs Michelin-csillagos étterem,
sőt, jó ideig még nem is lesz. Egyesek erre azt
mondják, hogy nem is baj, hiszen nincs rá
fizetőképes kereslet. Nos, itt a tévedés, méghozzá
több helyen is. Egyrészt, a csillag odaítélése nem
árszínvonal függvénye, másrészt a hazánkban
található, magasabb kategóriás szállodák és
éttermek java része áraiban nem marad el a bécsi,
vagy müncheni műintézményektől, és - vélhetően
- vendég is akad.
Hiányzik azonban valami. Ez a valami a spiritusz,
hogy törekedjünk valami jobbra, valami
minőségire. Persze, egy-két csúcsétteremtől nem
fog megváltozni semmi, azonban lassan leszi­
vároghat a példa a hétköznapi vendéglátóhelyek
szintjére is. Nincs igényünk rá. Mire alapozzuk
turizmusunk, ha nem az ételeinkre? Mink van
ezen kívül? Az éhes vendég hiába nézi meg
Parlamentet, nem fog tetszeni neki.
Horváth László

�Viva la Coldplay
CD-kritika, koncert-beszámoló
Egész télen csak elragadtattuk magunkat
Repültünk a tetők fölött, gondolatban esküvőztünk
Egész nyáron csak rohantunk
De most gyere vissza a túlpartról, legyél türelemmel és ne félj már
Mert nem, nem akarok már állandóan hadakozni
És nem, nem akarom fegyverként használni, és újrahasznosítani a bosszút
És nem, nem akarom követni a Halált és az O összes barátját!
(Coldplay: Death and All Of His Friends)
Szóval képzeld el, hogy a szomszédban lakik egy fiú...
vagy ha fiú vagy, legyen, mondjuk lány. Tudsz a
létezéséről, és persze gyakran bele is botiasz. De hát az
egyetemen, a barátok barátai között, az utcán még
annyi fiúval/lánnyal találkozhatsz, aki felkeltheti a fi­
gyelmedet. Miért éppen ez az ember érdekelne itt a
szomszédban? No: ez a helyzet a Coldplay-jel. Vala­
mennyire szinte mindenki tud itt Magyarországon is
a létezésükről. Vagy, mert hallotta a TV-n a „Qocks”
első pár taktusát A Nagy Könyv „címdalaként”, vagy
tudja, hogy a frontember, Chris Martin Gwineth Paltrow hollywoodi színésznő férje... vagy azért már hal­
lott pár számot, amit a zenecsatornák úgyis
lejátszanak olykor. A globális valóság azonban kicsit
más: az együttes nevét a U2-val egy szinten szokás em­
líteni, zenei díjaktól roskadoznak polcaik (16 közül 5
Grammy), jelenlegi albumuk, a „Viva La Vida or
Death and All Of His Friends” pedig elnyerte az
ugyan kérdőjelesen pozitív, ám mindenesetre elis­
merésre méltó, „a mindenkori legtöbbször letöltött”
album címét. Nem rossz eredmény egy bő tízéves
rock-csapattól. Az említett új CD azonban némileg
eltér az eddigiek stílusától, ami egyébként az együttes
jellemzése szerint „nagyon kemény lágy rock”. Kicsi­
vel több a kísérletezés: a „Life in Technicolor” például
szöveg nélküli és szinte elektronikus, míg a sláger
„Vida La Vidá”-n már úgy érezni: egy egész
vonószenekar követi Chris hangját. Maga a CD ret­
tenetesen változatos: ötvözi a hangulatokat és stílu­
sokat. Mindig más hangszer viszi az alap dallamot,
adja meg a fő irányvonalát a számnak. így ha mond­
juk a „Violet Hill”-t nézzük, az egy nagyon kemény

basszusra és dob ütemre épül, míg a „Strawberry
Swing” már vidám gitár felütésekre. Az album mégis
konzisztens marad, és ezt színvonalának köszönheti
Chris Martin elmondása szerint ez annyira így van,
hogy míg ezelőtt volt benne némi kétség minden egyes
CD kiadásánál, hogy megfelelő-e, ez esetben magabiz­
tos az eredményben: ez eddigi legjobb munkájuk. És
valóban: azokra az elemekre, amik védjegyüket adják,
nagyon vigyáznak, és most sem feledkeztek meg
róluk. így változatlan az egyszerű dallam, amit min­
den számban végigvisznek, hogy a kifinomultságot
inkább a szöveg, a többi hangszer komplementer sze­
repe és Chris hangja adja meg. Ennek ellenére nem
biztos, hogy mindenkinek rögtön ennyire pozitívak a
benyomásai az új albumot hallgatva. Ahhoz, hogy át­
csepegjen belénk a rajongás érte, bizony nem árt egy
légtérben lenni a bandával Erre volt lehetőség Bu­
dapesten szeptember 23-án, amikor a Coldplay először
lépett fel Magyarországon.
Szóval képzeld el, hogy a szomszéd fiút/lányt
egyszer csak fenn látod színpadon szerepelni! És
akkor rájössz, hogy mindaz, amit ott látsz megvolt
benne a lépcsőházban is. Na, de hogy O tényleg így
tudjon sugározni... hogy ennyire, ennyire fan­
tasztikusan tehetséges legyen... Hirtelen érzel
valamit, hogy ez most más, ez most tényleg más...
Nos, ez a koncert is ilyen egészen különleges
élménynek bizonyult. Olyannak, amilyet kevés
előadó tud nyújtani. Minden számnak külön karak­
tere volt: világítás, kivetítő motívumok - ez persze
az alap. De a fiúk minden számot úgy tomboltak
végig, mintha először adnák elő. Chris éneke olyan

volt, mintha bele akarna halni a dal boldogságába,
fájdalmába. És amikor egy daluk fő jellemzője az
volt, hogy szép: akkor azt az előadás nagyon-nagyon
széppé varázsolta! Akkor a fiúk nevettek az ég felé,
a kijelzőn tűzijáték ment, és a csarnok teteje billió
számra ontotta a selyempapír-pillangókat. A banda
és a közönség végig imádták egymást. Chris megtan­
ult nem egy magyar kifejezést, hogy rajongóit így
köszöntse, és a „Politic” c. számukba beleköltötte,
mennyire örül első budapesti koncertjüknek.
Rengetegszer váltottak helyet, a csarnok különféle
pontján tűntek fel, hogy szinte mindenki egészen
közelről láthassa, hallhassa, érezhesse őket. A közön­
ség cserébe hangosan üvöltötte a „Viva La Vida” dal­
lamát, minden alkalommal, amikor a csapat
elcsendesül. A „Fix You”-n egy emberként énekelte,
hogy „Lights will guide you home, And ignite your
sóul, And I will try to fix you”. Amikor ez
megtörtént, Chris leguggolt a színpad szélére, hogy
megköszönje, majd ahogy a nézők elcsendesedtek,
ő is énekelve ígérte, hogy „A fények hazavezetnek
majd, és meggyújtják a fényt csontjaidban - Én
pedig megpróbállak rendbe hozni Téged”. És az
utolsó szót megnyomta, mintha tudná: itt mindenk­
inek ez a szó a fontos. Lehet, hogy ő már ezerszer
énekelte. De mi most halljuk először tőle, személye­
sen. És ez volt az a bizonyos pont. Ahogy egyszer
csak az ember megérzi a szomszéd fiú/lány esetében.
Egyszeriben tudja, hogy az a másik olyan külön­
leges, hogy az semmihez nem fogható. Hogy olyan
nincs még egy.
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Felhívás!

Kari TDK
2008. november 13.14.00 óra II. János Pál terem (Díszterem)

A Szent István Társulat az új tanév kezdetén 2008. szeptember-október hónapokban - a jogi
karok hallgatói és oktatói részére kedvezményes
áron kínálja megvételre Zlinszky János
felsőoktatással kapcsolatos írásai gyűjteményét,
mely „A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Karának kezdetei” címmel
jelent meg a 2008 évi könyvnapon. A kötet bolti
ára 6800 Ft, most kedvezménnyel 5500 Ft-ért
vehető vagy rendelhető meg a Szent István
Jusztinianusz Könyvesboltjában, 1083 Budapest,
Szentkirályi u. 30. sz. alatt. Levélbeni meg­
rendelés esetén a kiadó utánvéttel küldi meg a
kötetet.

Tisztelt Hallgatók!
2008 őszén is megrendezésre kerül a Kari Tudományos Diákköri Konferencia, melyen a résztvevők
jogot szerezhetnek a 2009 tavaszára meghirdetett Országos Tudományos Diákköri Konferencián való
szereplésre, illetve a legjobbnak ítélt dolgozatok bemutatói és opponensei között győzteseket hirdet és
pénzjutalmakat oszt ki a Kar tanáraiból álló zsűri.
Nevezni 2008. október 30-ig lehet bármilyen jogi témájú, maximum 100.000 karakter terjedelmű
dolgozattal, melyet az adott tanszék vezetőjének ajánlásával együtt kérünk eljuttatni a Polgári Jogi
Tanszékre (329-es szoba).
Bővebb információkat a http://www.jak.ppke.hu oldal Hallgatóinknak / TDK pontja alatt találhatnak,
további kérdéseiket pedig a pogacsas@jak.ppke.hu e-mail címre várom

Dr. Jobbágyi Gábor
tudományos dékánhelyettes tanszékvezető

dr. Pogácsás Anett
TDK titkár

Tavasz, TDK, ébredés
Rendkívül jó érzés végigtekinteni a legutóbbi, 2008. április 25-én a II. János Pál Díszteremben megrendezésre került Kari
Tudományos Diákköri Konferencia összesítő listáján - a lelkes résztvevők, a változatos témájú dolgozatok a komoly munka terén
is egyfajta ‘tavaszi ébredésről’ tanúskodnak. Ez nem csak azért örvendetes, mert az idei kari verseny színesnek, érdekesnek
bizonyult, hanem mert a 2009 tavaszán az Eötvös Loránd Tudományegyetem által vendégül látott országos versenyre is felkészült
hallgatókat, ígéretes dolgozatokat nevezhetünk.
Ahogyan Szendrő Péter, az Országos Tudományos Diákköri Tanács (OTDT) elnöke fogalmazott a Magyar Tudományos Akadémián tartott legutóbbi
OTDT ülésen: „Az intézményi konferencia nagy jelentőséggel bír, hogy a tömegképzésben legyen alkalma a tanárnak megtalálni a tehetséges és
szorgalmas diákot, a diáknak meg a tanárt!’. Az ilyen együttműködés és elmélyült kutatómunka eredményeként idén tavasszal Karunkon igen értékes
pályaművek kerültek bemutatásra, a legkiválóbb dolgozatok szerzői és a legjobb opponensek pedig természetesen ezúttal is díjazásban részesültek:
A dolgozat szerzője

A dolgozat címe

Tanszék

Konzulens

Opponens

Helyezés

Fröhlich Johanna

A demokrácia és a morális alkotmányértelmezés

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Balogh Zsolt

Techet Péter

Séták István

A privátautonómia kérdésköre a szerződési jogban,
avagy valóban diszpozitív-e a Ptk.?

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Techet Péter

Nagy Gusztáv

A pénzügyi-gazdasági alkotmányjog alapjai

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Tersztyánszkyné
Dr. Vasadi Éva

Berkes Lilla

Sipiczky János

Az önkormányzati rendeletek megalkotásának és hatályosulásának
vizsgálata a gyakorlatban

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Hajas Barnabás

Tőzsér Tamás

Techet Péter

Az alkotmányozás mint egzisztenciális-faktuális jelenség

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Serák István

Techet Péter

Ideiglenes ideiglenesség?

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Fröhlich Johanna

Baruch Kriszta

A büntetés-végrehajtást övező európai és magyar garanciarendszer

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Szakács Nóra

Józsa Katalin

Küzdelem az állatkínzás ellen a jog eszközeivel a magyar szabályozás története és nemzetközi kitekintés

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Békés Adám

Havasi Szilvia

Korbuly Tamás

A csalás tényállásának és a tényállás körének változása különös tekintettel a számitógépes csalásra

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Belovics Ervin

Lovász Éva

Mocsári Aliz

Anya és csecsemő a börtönben

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Varga Orsolya

Dr. Békés Adám,
Dr. Újvári Ákos

Zalka Gábor

Dr. Tóth Mihály

Kelédi Annamária

Dr. Radnay József

Papp Tímea

III. helyezés

I. helyezés

Tóth-Zsámboki Judit Az életveszélyt okozó testi sértéssel kapcsolatos problémákról

legjobb opponens

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék
Büntető Eljárásjogi és
Kriminalisztikai Tanszék
Környezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék
Kömyezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék

Czégény Sándor

Autonómia vagy elkészítés (nyomozás a büntetőeljárásban)

Rádi Péter

Képesek lesznek-e megmaradni az üzemi tanácsok,
áldozataivá válnak? avagy a szakszervezetek kényszer

Urbán Péter

Versenyszabályok alkalmazása a postai ágazatban

Dr. Tóth Tihamér

Pintér Győző

Wachtler Angéla

Az európai integráció hatása magyar közigazgatásra,
különös tekintettel a kistérségekre

Közigazgatási Jogi Tanszék

Dr. Gerencsér Balázs

Krizsán Adrienn

Horváth Marcell

A Panama-csatorna szerződések. Egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért.

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Kovács Péter

Várnai László

Csíky András

A hadifoglyokra vonatkozó nemzetközi normák változása

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Jaskó Luca

Padányi József

Fábián Beatrix
Hajnalka

Az orvos polgári jogi felelőssége - Az orvos kárfelelősségének vizsgálata a
megbízási és a vállalkozási szerző és figyelembe vételével

Polgári Jogi Tanszék

Dr Landi Balázs

Konta Balázs

Farkas Balázs

Kontraktuális és deliktuális felelősség összefüggései és elhatárolása

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Lábady Tamás

Gazsó Balázs László

Jelzáloghitelek az EGTben, különös tekintettel a német, osztrák,
Gazsó Balázs László
svájci és magyar megoldásokra

Polgári Jogi Tanszék

Ifj. Dr. Lomnici Zoltán

Póta Margaréta

Jánosi Attila

Az egészségügyi tevékenységgel kapcsolatos kártérítési perek

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Veres Zoltán

Kretter Diána

Politika és média a jogi szabályozás tükrében

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Tamás Kinga

Kurucz Réka

A mezőgazdasági földterület megszerzésének szabályozása, különös
tekintettel az Európai Bíróság Dániával szemben hozott ítélete kapcsán

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Bagi István

Dorn Adrienn

Póta Margaréta

Az orvosi felelősség

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Kocsis Péter .

Tóth Viktória

Az abortusz jogi szabályozása Európán kívül

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Jánosi Attila

Bartus Katalin

A Lámfalussy-modell és annak jogi megvalósítása, hatásai és a
kapcsolódó magyar szabályozás

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Molnár László

Goldea Dániel

A magyarországi kis- és középvállalkozások tőkfinanszírozásának
jogi kérdései és problémái

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Baranyi Erika

Pintér Attila

Faktoring oda és vissza; szerződéstípusok határain túl

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Szabó Andrea

Somogyi Zsolt

A társasági jog alanyainak polgári jogi felelőssége

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Juhász Júlia

Somlai Dorottya

Jog a realista prózában és a francia polgári törvénykönyv mint irodalom

Jogbölcseleti Tanszék

Dr. Paksy Máté

Bálint László

II. helyezés

II. helyezés

legjobb opponens

A ‘tavaszi ébredésről’ lekésett hallgatók a várhatóan 2008 őszén megrendezésre kerülő következő kari versenyen még jogot szerezhetnek a közelgő országos megmérettetésen való
részvételre. További részletekért bátran vegyék fel velem, illetve a tanszéki TDK titkárokkal a kapcsolatot, és mindenképp érdemes időnként ellátogatni a
http://www.jak.ppke.hu/haUg/index.html, TDK oldalra is.
Pogácsás Anett
-

’

Kari TDK titkár pogacsas@jak.ppke.hu

�</text>
                  </elementText>
                </elementTextContainer>
              </element>
            </elementContainer>
          </elementSet>
        </elementSetContainer>
      </file>
    </fileContainer>
    <collection collectionId="64">
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="1">
          <name>Dublin Core</name>
          <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
          <elementContainer>
            <element elementId="50">
              <name>Title</name>
              <description>A name given to the resource</description>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="4999">
                  <text>2008</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </collection>
    <itemType itemTypeId="1">
      <name>Text</name>
      <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="1">
          <name>Text</name>
          <description>Any textual data included in the document</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5068">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </itemType>
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5047">
                <text>Ítélet</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="52">
            <name>Alternative Title</name>
            <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5048">
                <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5049">
                <text>XI. évfolyam 4. szám 2008. október 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="53">
            <name>Abstract</name>
            <description>A summary of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5050">
                <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="49">
            <name>Subject</name>
            <description>The topic of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5051">
                <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="39">
            <name>Creator</name>
            <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5052">
                <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="37">
            <name>Contributor</name>
            <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5053">
                <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
&#13;
</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="40">
            <name>Date</name>
            <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5054">
                <text>2008. október 1.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="56">
            <name>Date Created</name>
            <description>Date of creation of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5055">
                <text>2008.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="79">
            <name>Medium</name>
            <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5056">
                <text>papír (sz + ff)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="42">
            <name>Format</name>
            <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5057">
                <text>A4 (210x297) ; (1720kb+7710kb)</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="51">
            <name>Type</name>
            <description>The nature or genre of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5058">
                <text>folyóirat</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="48">
            <name>Source</name>
            <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5059">
                <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="46">
            <name>Relation</name>
            <description>A related resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5060">
                <text>T00087</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="81">
            <name>Spatial Coverage</name>
            <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5061">
                <text>Magyarország ; Budapest</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="78">
            <name>Extent</name>
            <description>The size or duration of the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5062">
                <text>16 pp.</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="44">
            <name>Language</name>
            <description>A language of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5063">
                <text>magyar</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="45">
            <name>Publisher</name>
            <description>An entity responsible for making the resource available</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5064">
                <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="47">
            <name>Rights</name>
            <description>Information about rights held in and over the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5065">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="91">
            <name>Rights Holder</name>
            <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5066">
                <text>PPKE</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="43">
            <name>Identifier</name>
            <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5067">
                <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
    <tagContainer>
      <tag tagId="295">
        <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
      </tag>
      <tag tagId="358">
        <name>Aradszki Dea</name>
      </tag>
      <tag tagId="359">
        <name>Barát Zsófia</name>
      </tag>
      <tag tagId="360">
        <name>Bartolák Csaba</name>
      </tag>
      <tag tagId="374">
        <name>Borbás Dorottya</name>
      </tag>
      <tag tagId="375">
        <name>Horváth László</name>
      </tag>
      <tag tagId="378">
        <name>Horvátth Sarolta</name>
      </tag>
      <tag tagId="191">
        <name>Koltay András</name>
      </tag>
      <tag tagId="363">
        <name>Kun Gellért</name>
      </tag>
      <tag tagId="364">
        <name>Magyar Attila</name>
      </tag>
      <tag tagId="365">
        <name>Mihalics Vivien</name>
      </tag>
      <tag tagId="366">
        <name>Mikola Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="367">
        <name>Radich Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="44">
        <name>Schanda Balázs</name>
      </tag>
      <tag tagId="297">
        <name>Szendródi Szabolcs</name>
      </tag>
      <tag tagId="370">
        <name>Takács Gergely</name>
      </tag>
      <tag tagId="371">
        <name>Tarr Ádám</name>
      </tag>
      <tag tagId="372">
        <name>Techet Péter</name>
      </tag>
      <tag tagId="289">
        <name>Teleki László</name>
      </tag>
      <tag tagId="290">
        <name>Teleki Levente</name>
      </tag>
      <tag tagId="377">
        <name>Zágon Orsolya</name>
      </tag>
      <tag tagId="373">
        <name>Ziegler László</name>
      </tag>
    </tagContainer>
  </item>
</itemContainer>
