<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="289" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pazmanytar.ppke.hu/items/show/289?output=omeka-xml" accessDate="2026-04-29T14:29:52+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="564">
      <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/7c6a32949e2e51429a39195b17fc99a2.jpg</src>
      <authentication>5b4017a276dd629ee75ba9a4fe538297</authentication>
    </file>
    <file fileId="565">
      <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/62a7fe650ba69dc19575e9c805156550.pdf</src>
      <authentication>79c5421570218c191abd3efbab722bfc</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5046">
                  <text>JZOOSÍOO1
A PPKE-JÁK legnépszerűbb lapja

LET
A PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM
JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

NEKÜNK CSENGETTEK
BIBLIA ÉVE

KLÍMAVÁLTOZÁS

KARRIER
COLDPLAY
XI. évfolyam, 4. szám

GÓLYATÁBOR

KARI TDK
25 ÉVES A CIC

e-maikitelet@jak.ppke.hu
honlap: www. itelet.jak.ppke. h u

2008. október 1.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

Templom a tóban

addig volt országunk,

„Mint Atlantisz, a rég elsüllyedt ország,
Halljátok? Erdély harangoz a mélyben.
Elmerült székely faluk hangja szól
Halkan, halkan a tengerfenéken.
Magyar hajósok, hallgatózzatok,
Ha jártok ott fenn förgeteges éjben:
Erdély harangoz, harangoz a mélyben!’
(Reményik Sándor: Atlantisz harangoz)

míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)

IMPRESSZUM
Felelős kiadó:
Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta,
Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila,
Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya,
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente,
Zágon Orsolya, Ziegler László

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu

Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.

TARTALOM
Templom a tóban
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Pro Facultate 2008
Gólyatábor2008
Köszönések
Csak egy mese...
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
Kiállítás a Biblia éve alkalmából
Willkommen in EU?
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)

3
3
4
5
5
6
6
7
7
8

Van élet az egyetem után
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Tanulj meg olvasni!
Van élet az egyetem után
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Törékeny egység
Afrodita álma
Lyoni randevú a kortársakkal
Klíma... változás?
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Szauna
Problémák a magyar vendéglátással
Viva la Coldplay
Tavasz, TDK, ébredés

9
9
9
9
10
10
11
11
12
13
13
14
14
15
16

2

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.itelet.jak.ppke.hu
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.

Erdélybe utazni mindig jó. Barátsággal
látnak vendégül minket, gyönyörűséges
városokban és tájakon feledhetjük az ott­
honi zűrzavart. Elzarándokolni oda
olyan, mintha otthonról térnénk meg
végre haza. Mégis, ennek ellenére is,
mindig fáj kicsit a szívünk, amikor
Erdélyben járunk. Nincs most itt az alka­
lom, hogy felidézzem e fájdalom eredőjét,
kinek füle van rá, amúgy is, maga is hallja
az Erdély földjéből föl- föltörő sóhajt.
Erdélynek sok arca van. Akad, amelyik vidámabb - mint ücsörögni
Marosfőn a Mókus vendéglőben, Szárhegyen jót húzni Ervin atya mise­
borából, Gyimesbükkön elkvaterkázni a nyugalmazott állomásfőnökkel
- és van, amelyik kifacsarja az ember szívét.
A Marosvásárhely és Szováta közelében fekvő Bözödújfalut meglátni az
utóbbiak sorába tartozik. A falu a már dögszagú diktatúra egyik utolsó
gonosztettének áldozata.
Bözödújfalu közelében ugyanis gát épült, és víztározót alakítottak ki, állí­
tólagosán árvízvédelmi okokból. A 625 méter hosszú, 28 méter magas gát
és az erdőszentgyörgyi víztározó építése a múlt század nyolcvanas éveiben
indult meg, és már a Kárpátok Géniuszának dicstelen vége után fejeződött
be. Az építkezés a diktátor által meghirdetett erdélyi falurombolási prog­
ram legsikerültebb akciójaként, szimbolikus jelentőségűvé vált. Mert
árvízvédelem ide vagy oda, a cél egyértelmű volt: a Székelyföld szívós,
szétverhetetlen magyar közösségeinek erőszakos elpusztítása, a
szülőföldtől, otthonuktól, az ősök sírjától való brutális elszakítása, és
nagyvárosok paneltömbjeibe történő száműzése.
1985-ben kezdődött el a falu kitelepítése, de 1992-ben még százhuszonhat
lakosa volt. 1994-re a falu - két, katolikus és unitárius - templomával
együtt teljesen víz alá került, lakosai elköltöztek. Mindössze tizenkét ház
menekült meg a víz romboló árjától. A falubéliek nem felejtenek, máig
nem hajlandók csendben tudomásul venni otthonuk pusztulását. Évről
évre összegyűlnek, a világ legtávolabbi sarkaiból, kit hová vetett a sors,
onnan kel útra, és emlékezik.
A falu első világháborús emlékművét 1996-ban kiemelték a vízből, a tó
mellett kialakított emlékhelyen az egykorvolt közösség emlékét
márványtábla őrzi, rajta a következő szöveg áll: „A tó fenekén Bözödúj­
falu nyugszik, 180 házának volt lakói szétszórva a nagyvilágban ma is
siratják. A diktatúra gonosz végrehajtói lerombolták, és elárasztották,
ezzel egy egyedülálló történelmi-vallási közösséget szüntettek meg,
melyben különböző nemzetiségű és felekezetű családok éltek együtt
évszázadokon át, egymást tisztelve és szeretve, példás békességben.
Immár a katolikus, unitárius, görögkatolikus és a székely szombatosok
fohászai örökre elnémultak. Legyen e hely a vallásbéke helye és szim­
bóluma!’
De hogyan lehetne béke, ha nincs, még nincs megnyugvás? Ha ma is,
mindennap - nem mindig látványos, csendes, az anyaország számára
talán alig látható - elkeseredett harcot kell folytatni az önazonosság
megőrzéséért, a közösségi identitás megváltásáért és erősítéséért,
felvidéki, délvidéki, kárpátaljai és erdélyi magyarnak egyaránt?
És hogyan lehetne béke a lelkűnkben, ha itthon is, nekünk is napi har­
cokat kell vívnunk hitünk, eszméink, gondolataink megmaradásáért?
Hogyan leljünk békét egy olyan világban, ahol a hangoskodók, a
tömegeket pórázon vezető véleményformálók tagadják még magának az
objektív igazságnak a létezését is? Azt mondják, nincs igazság, pontosab­
ban, hogy annyi van, ahányan keresik, és megtalálni vélik. Ez még nem
is volna baj, ha mindegyik vélemény azonos esélyekkel indulhatna, és ha
békében tudnánk egymás mellett létezni. De ez nincs így.
Ha minden úgy marad, ahogy most van, akkor, a költővel szólva: tatán
eltűnünk hirtelen, mint erdőben a vadnyom. Ahogy a bözödújfalusi tem­
plom hanyatló tornya is ledől egyszer. De addig még: napról napra meg
kell vívnunk kicsinyke csatáinkat. Hátha sikerül. Hátha felépülhet még újra
az a templom. Ha nem a tóban, akkor a partján, másutt, bárhol.

Koltay András

második oldal

�Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője
a 2008/09-es tanév megnyitóján
Tisztelt
Tanártársaim,
Tisztelt
Munkatársak,
Tisztelt Hallgatók!
Tisztelt Kollégák!
Szeretettel köszön­
tök mindenkit a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog és Államtudományi Karának
tanévnyitóján. Külön köszöntőm elsőéves
hallgatóinkat, akiket a mai tanévnyitóval
fogadunk egyetemi polgárrá, közösségünk
tagjává. Mert az egyetem közösség: oktatók,
hallgatók és a munkánkat segítők közössége,
közösség, melyet egy közös cél hoz össze és
tart együtt. Mi ez a közös cél? Mi az egyetem
rendeltetése? Az egyetem mindenekelőtt az
igazság keresésének helye. Nem a társadalmi
mobilitás, hasznos ismeretek oktatásának
helye vagy a munkaerőpiac eszköze, hanem az
igazság keresésének helye. Amikor munkához
látunk, mindig a valóságból kell kiindulnunk.
Ki vagyok, milyen a helyzet, melyben élek? A
helyzet az, hogy a világ, melyben élünk,
alapvetően azért beteg, mert nem a valóságból
indul ki, hanem fantáziákból. Képzelhetem
magam táncosnőnek, azonban ettől még nem
leszek az. Törvénybe iktathatom erre azt,
hogy korra, nemre való tekintet nélkül
mindenkit alkalmazni kell táncosnőként, aki
erre vágyik - az eredmény megjósolható.
Környezetünk az élet alapkérdéseiben így jár
el. Azt hiszi, hogy parlamenti döntéstől függ,
hogy az emberi élet mikor kezdődik, és
hogyan végződhet. Az eredmény: eldobott
emberi életek és dédelgetett háziállatok korát
éljük. (Miért kell kamionnyi macskaalmot
szállítani Görögországból Moszkvába?) Azt
hiszi, hogy ha megszavazza, hogy két férfi és
egy kutya életközössége családot alkot, akkor
megváltoztathatja a család fogalmát. Tagadja

a szeretetnek azt a minőségét, mely az embert
képessé teszi arra, hogy végleges elkötele­
ződéseket vállaljon, kiszolgálja a változó
érzéseket, miközben rombolja a felelős­
ségvállalás lehetőségét. Az érvényesülést
magasztalja, a naponta hűséggel végzett
szolgálatot lenézi. Az eredmény boldogtalan,
frusztrált és depressziós emberek tömege, és
egy szétzilált társadalom. (Önök között ülnek
a jövő alkotmánybírái, professzorai, állam­
titkárai, sztárügyvédei. De ők vannak
kisebbségben - akik kimagasló tehetséget
kaptak, bontakoztassák ki felelősséggel és
alázattal. Számunkra azonban minden ember,
minden hallgató méltósága érték. Míg ma
klasszikus
jogászi
hivatásrendek
telítettségéről hallani, a szolgálat számos,
kevéssé látványos helyén hiány van. Ha
hallgatóink közül valaki látványos, fényes
karrier helyett gyámügyi előadóként húz majd
le negyven évet, boldog emberként hasznos
szolgálatot végezve, az számunkra sem
kudarc, hanem siker.)
Az egyetem az igazság keresésének helye.
Ugyanis van igazság. Ezt a legalapvetőbb tényt
is tagadja az uralkodó kultúra: eszerint igazság
nincs, csak igazságok - az én igazságom, a te
igazságod, magyar igazság és szlovák igazság,
az egyik szülő igazsága és a másik szülő
igazsága, s egy harmadik igazság, a gyermeké.
Ha nincs igazság, nincs egyetem sem. Akkor
csak a szakismereteket kell oktatni, hogy a
munkaerőpiacon
minél
versenyképesebb
diplomásokat gyártsunk. Ez nem egyetem, ez
az a verseny, melyben egyetemünknek nincs
keresnivalója. (Megjegyzem: hiszek abban, hogy
ha hűségesek vagyunk küldetésünkhöz, az ezen
a téren is eredményesebb hallgatókat jelent.) Az
igazság az, hogy van különbség jó és rossz
között, és a különbség nem érzelmi vagy
szubjektív kérdés. Lehet, hogy rettentően
tetszik egy cipő, ha nem a méretem, nem nekem

való - az emberek többsége (egyelőre) ezt még
belátja. Lehetek szerelmes más ember fele­
ségébe, de ez nem váltpztatja meg azt a tényt,
hogy ő nem az enyém. És itt nem pusztán etikai
elvekről van szó, hanem a valóságról, az
igazságról. Megélni a valóságot, kimondani az
igazságot - egyáltalán, hogy van igazság, az
emberi élet alapvető kérdéseiben is - néha
bátorságot igényel, mert az uralkodó kultúra
rögtön kirekesztéssel vádolja meg azt, ki hisz az
igazságban. Ezzel pedig a szabadságot számolja
fel, azt a szabadságot, mely az emberi személy
kibontakozásának, és a társadalom fejlődésének
alapvető feltétele, helyébe egy látszat-sza­
badságot helyezve, a fogyasztás és a választás
szabadságát, egy szabadságot, mely a valóságtól
is elszakadhat. A valóságtól elszakadó szabadság
nem szabadság, hanem illúzió. A mi egye­
temünk legyen az igazi szabadság helye, ha kell,
szigete. Akkor lehetünk igazán szabadok, ha
szívünk végtelen vágya választ kap. Legyen e
válasz helye az egyetem!
Az igazság, az, hogy van igazság, meghatározó,
szemléletet adó alap a jogász számára, a jogi
oktatás, jogi tárgyak oktatása számára. Enélkül
a jog pusztán technika, szabályok praktikus vagy kevésbé praktikus halmaza. A valóságtól
elszakadó, az igazságot megtagadó jog önmaga
karikatúrájává válik. A Pázmány Péter
Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi
Kara arra hív, hogy a jogot az igazságban
találjuk meg, jogot és igazságot ne két külön
világként lássuk. Az uralkodó szemlélet
szétválasztotta ezt a kettőt, és ez a jog számára
halál. Addig tudunk értelmesen jogról beszélni,
amíg elfogadjuk, hogy a jog mögött van egy
objektív rend, a jó és a rossz közötti különbség
nem
érzések,
hangulatok,
szubjektív
vélekedések vagy többségi szavazás kérdése.
Ezekkel a gondolatokkal nyitom meg a 20082009-es tanévet.
Isten áldása legyen
munkánkon és közösségünkön!

Pro Facultate 2008

Sajnos az idei Pro Facultate nap is elmúlt.
Mégpedig jó régen, hiszen még májusban esett
meg. Mint (oly sokan) tudjátok, ez Karunk
egyik legdicsőbb napja, egy igazi családias
légkörű ünnepély. Ez az a nap, amikor
kötetlenül bográcsozik együtt oktató és
hallgató, amikor együtt kóstolja a bort
professzor és gólya. Hogy miért ünnepély?
Mert ez igazi ünnep, olyan ünnep, ami közel
hoz bennünket egymáshoz.

Az idei év mérlege: Pro Facultate-díjas: Dr.
Radnay József; a munkajog professzora; A
díjat mindenki csak egyszer kaphatja meg
(eddigi díjazottaink: Dr. Zlinszky János
(2003), Dr. Bánrévy Gábor (2004), Dr. Kilényi
Géza (2004), Dr. Pálinkás György (2004), Dr.
Péteri Zoltán (2004), Dr. Békés Imre (2005),
Dr. Gáspárdy László (2005), Dr. Horváth
Attila (2005), Dr. Lábady Tamás (2006), Dr.
Szuromi Szabolcs Anzelm (2006), Dr. Tóth
Mihály (2006), Dr. Schanda Balázs (2007)).
Idén először azonban a „Hallgatókért” díj is
odaítélésre kerül a Karon dolgozó legnép­
szerűbb tanszéki adminisztrátornak, ezt
pedig Nemes Józsefné és Varga Mónika
(Közigazgatási Jogi Tanszék) adminisztrá­
torok nyerték el. A másik idei újdonság a
„Hallgatói Közéletért”-díj, amelyet a diákok
önszerveződéséért legtöbbet tett hallgató
nyerhet el: elsőként Teleki László; a HÖOK
elnökségi tagja vehette át kitüntetését.
Gratulálunk!
A nap a hagyományos keretek között zajlott,
déltől a díszteremben szentmisével indult, majd

a díjátadók következtek; ezt az ELTE
Perjátszókörének előadása követte. Délután fél
háromtól az udvaron - mint az szokásos tanárainkkal, tutorainkkal közösen bográcsoztunk, kora estétől pedig koncerteken (Retro
School Bánd, Monsoon Robbie Williams Tribute
Bánd) szórakozhatott a nagyérdemű közönség.
A napról készült fotók a HŐK honlapján
elérhetőek: www.hok.jak.ppke.hu Köszönjük
mindenkinek, aki ott volt!

Horváth László

harmadik oldal

�Gólyatábor 2008
Gólyatábor lélektana
Szeptemberenként
sajátos
hobbi
az
Egyetemen a gólyatábor elemzése. Mindenki
értékel, jó esetben tapasztalat, rosszabb
esetben mások véleménye alapján.
A gólyatábor látogatóit két csoportba lehet
osztani (módszertan: az értékelés szempontjából
azok a releváns egyetemisták, akik már láttak
az aktuális gólyatáboron kívül legalább egyet,
csak az összehasonlítások hitelessége végett).
Vannak a lelkes optimisták, akik szerint mindig
az aktuális a legjobb. Ezt általában mindig meg
is
magyarázzák
a
hökösök
(tutorok)
felsőbbévesek olyasmivel pl., hogy: a hangulat
tavaly se volt rossz, de idén még jobb. Vagy: a
gólyák tavaly kevésbé buliztak, most sokkal
többen őrjöngtek a színpadon. Persze - mint
mindenhol, itt is - léteznek olyanok, akik a
tapasztaltság látszatát erősítendő többnyire
kritikai éllel fordulnak a Pázmányos hosszú
hétvégéhez. A kaja mindig kevés/rossz, a
felsőbbéveseket mindenki bántja, pedig ők csak
szeretnék jól érezni magukat, és ezért járják
végig hajnalban a folyosókat óbégatva, nagy a
fejetlenség a
szervezők között,
„nem
kommunikálunk”.
Természetesen nem ennyire fekete vagy fehér
az igazság. A tutorok nevében önkényesen
nyilatkozva, ez a gólyatábor is jó volt.
Nehézségek mindig vannak, de jó esetben a
legfontosabb és legnagyobb csoport, a gólyák
ebből semmit nem érzékelnek. Egész nap
hajtanak,
előadásokon
ülnek,
csoport­
foglalkoznak, akadályversenyen az elmúlt
ötven év legidegesítőbb slágereit éneklik fahangon -, eláznak a rájuk törő vizesfiúk
miatt, versenyt üvöltenek a tutorukért; szóval
gólyatáboroznak. Nagyjából napi 24 órában
foglalkoztatva vannak, hogy ne érezzék egyedül
magukat, hogy minél több embert ismer­
hessenek meg. A tutorok ebben segítettek, ezért
rohangáltak egész nap. Amikor napokkal a
tábor után megkérdeztem a többieket, hogy
érezték magukat, többnyire még mindenki
fáradt volt és beteg, de ahogy kimondtam a
gólyatábor szót, mindenkinek felcsillant a
szeme, és erőn felüli lelkesedéssel mesélte,
milyenek a gólyák, és hogy megint bulizni kell
velük, mert igénylik. Hát ezért jó tutornak lenni.
Engedtessék meg a szubjektív vélemény a
negyedik szervezői gólyatáborom után, de

negyedik oldal

szerintem az idei igen jó volt, de legalábbis
különleges. Ha másért nem is, akkor azért,
mert valószínűleg ez volt az utolsó. Koszi
mindent, tutorok!
Boxer

Gólyatábor, egy HOK-ös szervező
szemével

Kihívásokkal teli négy nap volt az idei
gólyatábor, 25 szervező egy emberként
dolgozott négy napon át. Büszkén mondhatjuk
el, hogy az elmúlt évek legnépesebb
gólyatáborát tartottuk idén hiszen közel
négyszázan voltak velünk Keszthelyen. A tábor
szervezése
számunkra
jóval
korábban
kezdődött, sokan közülünk a nyár nagy részét
megbeszéléseken, akár keszthelyi tárgyalásokon
töltötték, hogy az idén karunkra frissen felvett
diákok jól érezhessék magukat. Idén új
indulókkal, új lendülettel egy fiatal csapat indult
neki ennek a négy napnak, amely bár mint
említettem kihívásokkal telinek bizonyult,
egyszerre rengeteg sikerélményt és örömet is
tartogatott számunkra. Többhónapnyi kemény
munka és négynapi még keményebb hajtás
minden pillanata, minden könnycsepp és
minden verejték megérte, az utolsó estén tartott
gólyaavatáson látott arcokért. Ezúton is
szeretném megköszönni minden szervező­
társamnak az eddig tanúsított kitartást és
együttműködést, kívánom, hogy az év többi
rendezvényén is ilyen sikerrel működjünk
csapatként! Legfőképp pedig megköszönném
Szilágyi Demeter, Döme HŐK elnökünknek,
hiszen nélküle nem tartanánk itt.

Soós Erzsébet
Gólyatábor, gólyaszemmel

Hosszú gimnáziumi éveim után, az érettségi
befejeztével izgatottan vártam, vajon milyen
lesz az egyetemi élet. Új társaság, rengeteg
tanulnivaló, új lehetőségek.
Régi szokás szerint ahhoz, hogy valaki igazán
egyetemistának mondhassa magát, túl kell
élnie a gólyatábort, ahol majd igazi gólyává
avatják.
Ennek
fényében
sok
más
hallgatótársamhoz hasonlóan úgy döntöttem,
hogy részt veszek a gólyatáborban és
belevetem magam az „ismeretlenbe”.
Augusztus 27-én, végre eljött a nagy nap. A
találkozó reggel nyolckor volt a Keleti
pályaudvarnál. Jómagam csak később, a tábor
helyszínén csatlakoztam a csoportomhoz. A
többiek ekkor már némi „helyzeti előnnyel”
rendelkeztek, hiszen ők már a pályaudvaron is
csapatépítő játékokat játszottak, amelyek
során könnyebben megjegyezték egymás
neveit, ezáltal a hangulat is gyorsabban
oldódott. Mint már említettem, én a keszthelyi
kollégium előtt vártam a többieket. Ez kicsit
növelte bennem a feszültséget, hiszen annyi
ember közül megtalálni a saját csoportomat és
tutoromat, nem ígérkezett egyszerű feladatnak.
A segítőkész HÖK-ösök közreműködésével ezt
a problémát megoldottuk, és örömmel láttam,
hogy egy régi barátnőm is abba a csoportba
került, amelyikbe én, és azt hiszem, ez
mindkettőnknek nagy segítség volt a tábor
hátralévő részében is. Azoknak, akiknek nem
volt ilyen nagy szerencséjük, azaz a saját
csoportjukból senkit sem ismertek, a

legnagyobb segítséget a tutorok jelentették. Ők
foglalkoztak azzal, hogy a csoportjukon belül
mindenki
jól érezze
magát,
valamint
felvilágosítást adtak arról, hogy mire
számíthatunk majd, egyetemi éveink során. Az
én tutorom Leó volt, akiről bátran állíthatom,
hogy a legjobb tutorok egyike. Mindig
odafigyelt ránk, és gondoskodott arról, hogy
tényleg
jól
érezzük
magunkat.
A
tutorfoglalkozások
alatt
sok
mindent
megtudhattunk tőle az egyetemről, és
megosztotta velünk személyes tapasztalatait is.
Az első napon megismerhettük az egyetem
vezetőségének tagjait, akik elmondták mi
mindent kezdhetünk a jogi diplomával. A
dekanátus iránymutatása után, az egyetem
vallásos szelleméhez méltó módon, szentmisén
vettünk részt, Alessandro Caprioli atya
celebrálásával. Ez után a vacsora következett,
majd kezdetét vette az esti buli.
A gólyatábor elsősorban persze arról szól,
hogy a gólyáknak kisebb-nagyobb feladatokat
kell megoldania, csapatépítő jelleggel. Ezek
közül a legfontosabb talán az akadályverseny
volt, amely a második napon került
megrendezésre. Itt az első feladatok egyike az
volt, hogy rajzoljuk le a zászlaját annak az
országnak, amelyet ránk osztottak, valamint
ehhez írjunk egy olyan indulót, ami az adott
országhoz valamiféleképpen kapcsolódik.
Hogy vicces legyen a történet, mi voltunk
Kazahsztán. Az indulónkat természetesen
abból a filmből vettük, amelynek főszereplője
Borát, a „kazah hős”. Mondanom sem kell
milyen jól szórakoztunk mind a zászló
megrajzolása,
mind pedig
az
induló
megkomponálása közben. Ezt az indulót
minden állomáson elő kellett adnunk, csak
ezután
láthattunk
neki
a
feladatok
megoldásának. Ezek közt szerepelt például
kötélhúzás, lépcsőn felfelé futás, tojásdobálás,

�csoportos állóképalkotás egy adott téma
szerint, továbbá kellett énekelnünk és sárban
kúsznunk a Balaton parton. Ami külön
nagyon tesztett, hogy nem csak magára a
feladatmegoldásra kaptunk pontot, hanem a
lelkesítésre, a szurkolásra is. Ez mindenkire
ösztönzően hatott. Az állomások némelyikén
még meglepetés is várt minket: az egyiknél a
szervezők
azt
mondták,
hogy
egy
csoportképet szeretnének rólunk készítem. Ali
persze gyanútlanul be is álltunk hozzá, de a
meglepetés az volt, hogy pont amikor „repült
a kismadár”, jól lelocsoltak minket vízzel.
Nos, a fotók nagyon viccesre sikerültek.
Mikor megnéztem őket az interneten, a HŐK
honlapján - www.hok.jak.ppke.hu - nagyon
jót nevettem rajta. A nap végén ismét lehetett

Helló! Csá! Cső! Szia! Jó napot! Nap, mint nap
alkalmazzuk a színesebbnél színesebb, külön­
bözőbbnél különbözőbb üdvözlési formákat. Ugye
elvileg ezek az udvariasságot szolgálják, léhát,
illendőségből köszönünk. Mégis, sokszor úgy érzem,
hogy jobb lett volna, ha elmarad...
Helló! Huhhh, elsősorban ez az a köszönési forma,
amitől egyszerűen irtózom! A telefonfelvételnél
alkalmazott halló eltorzul formája. Rideg, s a
legtöbben ezt gondolhatják, miközben ezt mondják:
„Na, helló. Mondd már **** meg, mit akarsz. De
gyorsan lökjed, mert nem érek rá...”. Na, kb. ilyen
háttértartalmat sugall.
A „Csá”-ról Feltétlen egy lapon kell említenem a
„Cső”-vel. De ha már itt tartunk, a „Csűrni” és a
„Csőtészta” sem hiányozhat. Hogy ezek hogy jöttek?!
Hát, ha jól tévedek, akkor még a Való Világos korszak
(szenny)maradványai. De nem esküdnék meg rá. Be
kell, hogy valljam, én is gyakran élek velük. Főképp’
mikor szeretteim idegeit akarom (tovább)nyirbálni. S
ha nektek is ez a célotok, akkor hallgassatok rám, tuti
beválik.

bulizni, és tekintve, hogy ilyen jól sikerült a
második nap, én is bátrabban mentem le
szórakozni a többiekkel. A buli előtt az
egyetem néptánccsoportja a „Hét Csapás”
tanított nekünk pár lépést, majd jó hangulatú
táncház vette kezdetét. A lelkesedésünk
lankadatlan maradt a későbbi karaoke partyn
is. A harmadik napon három fordulóban,
busszal utaztunk a borkóstoló helyszínére. Itt
egy előadás keretében elmondták, mit kell
tudni a kóstolt borokról, majd a kóstolás után
nagyon finom gulyáslevest és almás pitét
ebédelhettünk a borospincéhez tartozó
étteremben.
Ezután hazaindultunk.
A
borkóstolás utáni jókedv szerencsére a buszon
is megmaradt. A délután további részében
sport programok várták a vállalkozó
kedvűeket. Lehetett focizni, röpizni, ki mit
akart. Volt tanár-hallgató meccs is, ahol a
bátor HÖK-ösök mérték össze erejüket
egyetemünk fiatal oktatóival. Én személy

szerint inkább csak pihentem a parton és
beszélgettem a csoporttársaimmal. Ekkor
megosztottuk egymással kinek, hogyan
tetszett a gólyatábor, ki hogyan érezte magát
az egyes programokon.
Este pedig kezdetét vette a várva várt
gólyaavatás. Egyértelműen ez volt a tábor
csúcspontja, hiszen ezen minden gólya és

Köszönések

Szia. Nos, szia. Ez már kicsit elcsépelt, de azért még
ez a legjobb. Kedves. Bár a Szerbusz valahogy
jobban tetszik. Bár ez a rövidebbik jobban elterjedt.
De mennyivel szebb a Tschüfi!? Nem? Vagy csak én
gondolom ezt? Végül is magyarra fordítva ez is

Csak egy mese...
Már jócskán benne járunk az új tanévnek nevezett
valamiben, ami egyeseknek szörnyűséges rémálom,
másoknak csodálatos leehetőségek újabb színes,
kiaknázatlan tárháza, de egyvalami biztosan közös:
mindenkinek hoz valami újat. Az alapszint úgymond „basic level” - a szimpla „túlélőknek” egy
újabb évet, amin át kell evickélniük valahogy. Áz
„advanced” szinten lézengők már többet gondolnak
bele az egyetemi lét fogalmába, mint puszta
vegetációt szobanövény módjára (tudjuk jól: csak épp
locsolni kell kicsit néha, úgyis megél). Ok már a
tettek mezejére lépve, felelősségteljes számítással
gondolnak az egyetem falai között letöltendőre, „ha
már úgyis itt kell lenni, akkor ugyan csináljuk is
valamit” alapon. Ok azok, akik tanulmányi oldalról
közelítenek a jövő felé, különböző kutató­
csoportokba merészkednek, tdk-t Írogatnak, esetleg
újságszerkesztésre adják fejüket az új évben. E
kategória legszűkebb rétege olyan elvetemült, hogy a
még elvetemültebbek által szervezett, jogi
szakbarbárrá válástól megóvni próbáló kulturális

eseményekre (például Pázmány Szalon, avagy a
Vetítő) is elmerészkedik. Nagy csodálkozásukra nem
is fáj annyira, nem is olyan nagy butaság, sőt
esetenként még - horribile dictu - kellemes
időtöltésnek is bizonyul.
És végül ott a legmenthetetlenebb fajta. Az a
bizonyos, amelyik a jogi egyetemen „létezést”
mesterfokig fejlesztette (és nem feltétlenül a
tanulmányi átlagra fókuszálva). Az, amelyik nem
átall 12 órákat az egyetem falai között tölteni,
anélkül hogy akár egyetlen tanórára is bedugná az
orrát, mondván: ő most „fontosabb” annál,
mintsem hogy ilyen bagatell ügyekre pazarolja
értékes, amúgy is zsúfolásig betáblázott idejét. Az,
amelyik kitalálja azokat a délutáni időtöltési
lehetőségeket, amelyek színesíthetik a hallgatók
úgynevezett egyetemi életét és az, amelyik
kialakítja köreit a hasonló menthetetlenekből. Áz,
amelyik attól érzi igazán jó magát, ha tevékenyen
léphet fel valamiben, legyen ez akármilyen veszett
ügy és az, amelyik a végsőkig ragaszkodik a

minden szervező együtt vett részt. Itt már
csak egy feladatunk volt: gólyaállásban esküt
tenni, amelyet a hagyomány szerint a gólyák a
tábor utolsó napján, de hallgatói életük
kezdetén tesznek, hiszen az egyetem még csak
most kezdődik el.
A gólyaesküvel tehát a tábor programjai
lassan befejeződtek, hiszen a negyedik napon
már csak a hazaút volt hátra. Összességében

úgy érzem, hogy a jó szervezésnek és
programoknak köszönhetően rengeteg új
élménnyel gazdagodtam és nagyon jól
döntöttem akkor, amikor elhatároztam, hogy
részt veszek a Pázmány Péter Katolikus
Egyetem Jog- és Államtudományi Karának

Gólyatáborában. Köszönjük!
Kiss Petra

ugyanazt jelenti, de valahogy... Olyan édes! Mint a
süß! J Ez a ß nagyon jó! De komolyan! Mondjátok ki:
csűűűsz! Jó, nem? Még a nyelvet is bizsergeti, s
mosolyra kényszeríti a szád. Ha már a német
üdvözléseknél tartok, akkor a Grüß Gott-ról sem
szabad megfeledkezni Ez főképp Ausztriában
elterjedt. S mennyire szép: Adjon Isten!
Jó napot! No komment. Ez számomra olyan
semmilyen. Mondjuk annak is kell lennie.
Hivatalos. Hozzá lehet kötni a Jó estét is. A jó
reggel-t már nem feltétlen, mivel azt oly’ ritkán
alkalmazzuk, hogy nem vált elcsépelté! Szintúgy a
Jó éjszakát! is... Legfeljebb’ a családtagok egymás
közt. De legtöbbször ez is elmarad...
No, mi van még. Hát, bárhogy’ is erőlködöm, most
más nem jut az eszembe, csak az, hogy figyeljünk
még oda arra is, hogy mit és hogyan mondunk! Ne
csak odahányjuk a másiknak a szavakat, mert az
érződik. Tudatosan ügyelni kell a hangsúlyra és a
hanglejtésre!
That’s all!
Mikola Orsolya

kitűzött célhoz, legyen az akármennyire is
szélmalomharc. Az, amelyik a kialakított, szintúgy
elvetemült köreiben végsőkig megbízik, és az
(nagyon ritka az ilyen, kihalófélben lévő fajta,
érdemes megfigyelni, ha netalán véletlenül
találkozunk egy ilyennel), amelyik nem tudja még,
hogy a tanmese a teknősbékáról és a skorpióról
pontosan e kategória tagjainak (és tagjairól) szól,
„bárkivel megtörténhet” alcímmel. A mesékben
kevésbé otthonosan mozgóknak álljon itt bejezésül
a tanmese vágatlan változata: A skorpió megkéri a
folyóhoz érve a teknősbékát: - Vigyél át engem a
hátadon a túlsó partra. Mire a teknősbéka ezt feleli:
- Nem viszlek át, mert a fullánkoddal megmarsz,
meghalok és odaveszünk mind a ketten. A skorpió
erre így felelt: - Nem, dehogy! ígérem, vigyázok,
amúgy sem tennék ilyet Veled! A teknősbéka végül
beleegyezik, felveszi a hátára a skorpiót, ám alig
mennek pár métert, a skorpió belemélyeszti
fullánkját a teknősbékába, mire az fájdalmasan így
szól: Miért csináltad ezt? így mind a ketten
meghalunk. A skorpió így válaszolt: - Nem tehetek
róla, ilyen a természetem...
Ablonczy Zsuzsanna

ötödik oldal

�Pádár Dávid (1983-2008) emlékére
Dávidot 2008. május 22-én több százan
kísértük el utolsó útjára...
Elija

„A mély gyász, amit egy szeretett lény
halálakor érzünk, abból a megérzésből
fakad, hogy minden egyénben rejlik valami
leírhatatlan, valami, ami csak rá jellemző,
és ezért teljességgel pótolhatatlan.”

Köszönetnyilvánítás

(Arthur Schopenhauer)
Dávid nem jön vissza többé...
Még annyi mindent terveztünk... ha kijön a
kórházból, beülünk egy kis kávézóba és
„megváltjuk a Világot”, mint gyakran azelőtt.
Azt ígérte, hogy az állatkertbe is elvisz.
Tudtam persze, hogy súlyos betegségben
szenved, de ezzel együtt lehet élni, ebből nem
lehet baj. Az nem lehet, hogy elveszítsem azt
az embert, akiben annyira megbíztam, aki
mellettem állt a bajban, és erőt adott a
továbblépéshez! Még O, a halálos beteg
aggódott
értem
az
egyszerű
kis
mandulaműtétem miatt. IGAZ BARÁT volt.
Nem is sejtettem, milyen fájdalmai lehettek,
hiszen bármikor meglátogattam derűsen
fogadott. Csak utólag gondoltam át, hogy
mekkora erő kellett mindahhoz, amin
keresztül ment. Mikor rosszabbodott az
állapota, nyugtatgatott: ne aggódjak, nem
lesz baj... Tőle tanultam meg, mit jelent
küzdeni, és soha nem feladni!
Akkor
éjjel,
egy
pillanatig
furcsa
szívszorítást és légszomjat éreztem. Talán
épp akkor, amikor Dávid lelke eltávozott...
nem akart búcsú nélkül itt hagyni.
Kevesebb a mosoly mióta elmentél. Biztos
vagyok benne, hogy az örökké élő városban,
ott fenn is annyian fognak szeretni, mint itt
a földön.
Bartók Réka

Tisztelt Tanárok és Kedves Diáktársak!
Mivel nem tudok Önökkel személyesen

Pádár Dávid halála sokkolta Karunk
hallgatóit és oktatóit, sőt, öregdiákjait és
munkatársait is, mindazokat, akik ismertük.
A hír futótűzként terjedt...
Ismertük Őt, és ismertük a családját.
Ujfalussy Márkban és bennem az első hír
hallatán megszületett az öntevékeny gyűjtés
ötlete. Sokszor kételkedem abban, hogy a
modern universitas universitas-e klasszikus
értelemben. Most, mégis, egy szeretett,
őszintén tisztelt társunk halála kapcsán
bebizonyítottuk, mi, hallgatók és oktatók,
hogy igenis van összefogás, Pázmányos
egység és öntudat. Igen rövid időn belül hallgatók és fiatal oktatók, öregdiákok és
munkatársak - közel félszáz felajánló Dávid
temetése költségeinek részbeni fedezésére
összegyűjtött 143.700.- Ft-ot. Köszönöm! Az
összeget Márk adta át Dávid édesanyjának.
A Kar is - tudtommal saját költségvetése
terhére - további 130.000,- Ft-ot utalt át
Dávid családjának. Az utalás ügyes-bajos
ügyeit Márkkal, Katával és Rékával
intéztük. Ezt is köszönöm!

találkozni, ezúton szeretnék köszönetét
mondani mindenért, amit Dávidért tettek.
Dávid mindig nagyon szeretett ide az
Egyetemre bejönni, és büszke volt, hogy a
Pázmány Jogi Karára járhat. Nagyon szép
időt töltött itt, még a vizsgákra is jókedvűen
indult. Nagyon fontos volt itt számára
minden és mindenki. Sok-sok ismeretséget,
barátságot kötött itt, és ez sokat jelentett
számára.
Az, hogy ez az Egyetem az igazi Alma
Mater, a betegsége idején még inkább
megmutatkozott. Rengetegen látogatták,
telefonáltak Neki, és
drukkoltak a
felgyógyulásáért.
Sajnos, Isten ezt másképpen gondolta.
Ezért
szeretnék
most utólag
hálás
köszönetét mondani minden Őérte mondott
imáért, miséért, telefonért, látogatásért,
ajándékért, és azért, hogy olyan sokan
eljöttek Dávid végső búcsúztatására.
Köszönöm az együttérzésüket és nagylelkű
adományukat egyaránt a magam és Dávid
nevében. Kérem, őrizzék meg Dávidot jó
emlékezetükben. Kívánok eredményes
vizsgázást és nagyon jó egészséget!

Pádár Erzsébet,
Dávid édesanyja

Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)
„Tiéd a csend és a nyugalom, miénk a
könny és az örök fájdalom...”
Búcsúzunk Tőled,
Bondár Sándor (1988-2008).

Amikor utoljára beszéltünk, elköszöntünk
egymástól...
nem
gondoltam,
hogy
örökre...
Tudtam, hogy csak eljött a hétvége, néhány
nap és újra együtt leszel velünk... nem így
történt...
búcsú
nélkül
hagytál
itt
bennünket...
Hirtelen szertefoszlott oly sok álom, félbe
maradt oly sok munka, és itt maradt oly
sok megtört szív...
Már az egyetemre lépve 16 évesen is nagy
terveket szövögettél. Igen, 16 évesen... Te
már ilyen fiatalon, messze a családodtól
beléptél a nagybetűs életbe. Első utad a
HÖK-be vezetett. Soha nem felejtem,
milyen elszántan kampányoltál, hogy
segíthesd a diáktársaid boldogulását. Már
akkor tudtad, hogy mit akarsz. Hamar
megismerhetett a nagyközönség is, hisz
nincs olyan ember, aki ne tudná ki is „ukrán
Sanyi” vagy Szása.

hatodik oldal

Egyéniségeddel,
humoroddal,
erőddel
gazdagítottad a kollégisták közösségét is.
Vicces
mondataid szinte
szállóigévé
váltak... „Hogy az?” „Meddig működik?”
Aztán váratlanul, szó nélkül üresen hagytad
a 10-es szobát... Nem láthatunk többet a női
konyhában szorgalmasan paragrafusokat
magolni, nem takarítasz, nem halljuk többé
hangodat, a cipőd kopogását, nem érezzük
az illatod... Húúú, érzitek csajok?...megjött
Sanyi.. .valahogy
mindig
azt
hittem
randizni mész.... Olyan elegánsan, olyan
„Sanyisan”.
A konditeremben sem futsz többet, nem
mesélheted el, milyen napod volt az

irodában... Bulizni sem fogunk már együtt,
nem mész oda többet a lányokhoz, hogy
elmondhasd: „Angyalom milyen szép
vagy!”
Mi láttuk, ahogy „felnőttél”. Dolgoztál,
aktív voltál az órákon, beloptad Magad a
tanárok szívébe, két egyetemen tanultál és
vizsgáztál. Kiálltál az igazadért és a
barátaid mellett, volt akaraterőd... nem is
kicsi... Számíthattunk Rád, ha valaki bajba
került... Három év alatt a técsői kisfiúból
komoly férfi lett...
Egészséges és erős voltál... az élet mégis
kegyetlen volt Veled, pont Veled... Mi még
most sem hisszük el!!! Sokáig vártuk a
telefont, hogy tévedés történt... Vártunk,
de nem költöztél vissza hozzánk...
Hiányzol Sanyi!!! Nincs nap, hogy ne jutnál
eszünkbe, ne figyelnénk, hogy mikor jössz
ki a szobádból.
Sanyi, ha hallod ott fent, tudnod kell, hogy
soha nem felejtünk el!
„Nagyon akartam élni még, érezni szívetek
melegét. Nem adta a sors nekem, elvámolta
az életem. Búcsú nélkül kellett elmennem,
őrizzetek szívetekben!’
Mihalics Vivien

�Kiállítás a Biblia éve alkalmából
2008 a Biblia éve. Ennek alkalmából a Székesfehérvári
Egyházmegyei Múzeum szervezésében Bibliai találkozások
címmel kiállítás került megrendezésre.
A Biblia a keresz­
tény, illetve a
zsidó vallás szent
könyve. Az elne­
vezés görög ere­
detű, könyvek,
Prohászka Ottokár
iratok jelentéssel
bír... De még mielőtt belemelegednék - szeren­
csétekre - eszembe jut, hogy katolikus
egyetemre járunk... Úgyhogy nyugalom, ezt a
szálat már el is varrtam.
Körülbelül 15 termen keresztül tekinthetők
meg különböző korok kiadásai, e témájú
festmények,
filmek
illetve
Prohászka
Ottokárról is szól néhány szoba.
A legérdekesebbnek a látáskárosultaknak,
vakoknak készült Szentírásokat találtam.
Ugye, nem is gondol az ember bele abba, hogy
az emberiség legfontosabb könyvéhez mi,
látók milyen könnyen és hányféle formában
hozzájuthatunk. Mégsem bújjuk - tisztelet a
kivételnek - minden nap.
Sajnos, még nem teljesen, de részben már az ő
számukra is olvasható a Biblia. S ez alapvetően
Louis
Braille-nek
köszönhető,
aki
gyermekkorában elvesztette szeme világát.
Élkeserítette és dühítette, hogy míg az
egészséges emberek számára természetes dolog
az írás és az olvasás, a vakoknak ez
megoldhatatlan probléma. A pontírás ötletéhez
az alapot Charles Barbier „éjszakai írása” adta,
aki a látó katonák számára egy sötétben is
olvasható titkosírást fejlesztett ki. Mert végül is
ha belegondolunk, éjszaka még a látók is vakok.
A lényeg az, hogy a betűket egy hatszor hatos
kockában helyezi eh A sorokat vízszintesen és
függőlegesen is megszámozta, így minden betűt
egy kétjegyű szám jelöl. S ezeket a számokat
szurkálta át. Nos, ezt fejlesztette Braille tovább,
mégpedig úgy, hogy a papírt domborítják, s nem
kód, hanem karakterírást alkalmaz. Egy
karakterhely hat pontnyi. Ezek egy kis, álló

L

téglalapban helyezkednek el, úgy, hogy a téglalap
három pont magas és két pont széles. A pontok
számozása fentről lefelé^ történik a baloldali
sorom Attól függően, hogy a 6 lehetséges pontból
melyeket használjuk fel - domborítjuk ki, kapunk egy betűt, vagy más karaktert. A pontok
nagysága mindig egyforma, erőssége az
értelmezés szempontjából lényegtelen.
A rendszer végül 1825-ben születik meg és 1829től terjesztik. Magyarországon 1893-ban
vezették be, a mai formáját pedig Mihályik
Lajos alakította ki, hisz’ nálunk vannak
ékezetek is... Sajnos azonban ezeknek a
könyveknek az előállítása, olvasása, kezelése
nagyon nehézkes, hisz’ terjedelmesek, mivel a
pontok méretét nem lehet változtatni. Például
Fekete István Tüskevára 10, Jókai Mór
Aranyembere 21 kötet.
A múzeum második felében pedig Prohászka
Ottokár életébe nyerhettünk betekintést.
1858-tól 1927-ig élt. Székesfehérvár püspöke
volt - a vasútállomás közelében van is egy
neki emléket állító templom, mely’ mily’
M

1

N

3E® S

S

ææ

in Z
u

0

V

w

?

/:

no X

0

11

Fine
verse

A Braille-ABC

furcsa, de az ő nevét viseli -, de nem mellesleg
kiemelkedő egyházi író.
Ékes, egyéni stílusa révén a modern
katolicizmus egyik legnagyobb hatású
képviselője, a XX. század eleji katolikus
megújhodás egyik programadója.
Nehezen
illeszthető
politikai-ideológiai
kategóriákba, ezért bírálói, védelmezői
vannak a legkülönbözőbb gondolkodású
körökben.
Népszerűsége emelkedőben van, elfelejtett
műveit újraolvassák. A második világháború
utáni korszak történetírása és irodalom­
története a Nyugat polgári gondolkodói elleni
vitáit, a katolikus egyház és a magyar
keresztény hagyomány csökönyös védelmezőjét
látta benne. Újraértékelése máig tartó folyamat.
Aligha hihető, hogy Prohászka nem marad a 20.
század
magyar
történelmének
és
személyiségeinek értékelése körüli „kultúrharc”
középpontjában. Műveinek, személyiségének,
gondolatrend-szerének tudományos igényű
értékelése az elmúlt évtizedek egyoldalúságai
miatt jelentős elmaradásban van, éppen ezért
felszínes ítéletek, tévhitek övezik. Miközben
kíméletlen harcot folytatott a forradalmi
munkás-mozgalom és a Nyugat, főként Ady
Endre ellen, modernista nézetei miatt Rómában
1911-ben három könyvét, köztük Az intellektualizmus túlhajtásai (1910) címűt indexre
tették.
Az első világháború legkorábbi és legkitartóbb
ellenzői közé tartozott. „A pokol kiszabadult s
az emberek ördögök lesznek” - írta 1915.
április 15-én. Talán még mindig azok...
Rossz alvó volt, és ezért a szobája mellett volt
egy kis kápolnája, éjjelenként ott imádkozott.
Igazán különleges, hogy ezt is kialakították,
hogy a látogatók ezzel is megismerked­
hessenek.
Remélem,
kedvet
csináltam egy
kis
kiránduláshoz Székesfehérvárra. A kiállítás
még november 9-éig tekinthető meg keddtől
szombatig 10 és 18 óra között, vasárnap pedig
14 és 18 óra között a Városháza téren, a
Püspöki Palotával szemben.
Mikola Orsolya

Willkommen in EU?
Mennyi jó dologgal jár EU-s polgárnak
lenni... Például pusztán a személyi
igazolványod
segítségével
utazhatsz
keresztül Európán. De mi a helyzet a
diákokkal? A diákok minden európai
országban kedvezményeket élveznek, de
vajon ezt más országokban is fel tudják
használni? Na, az már más kérdés. Mert bár
a rendes diákigazolványt (ha jól tudom)
nem lehet mindenhol felhasználni, ennek
ellensúlyozására
alakultak
különböző
szervezetek, melyek olyan (diák)igazolványokat
állítanak
ki,
amelyek
felmutatásával különböző országokban
különböző kedvezményeket szerezhet a
szegény (magyar) diák. Ezek közül is a
legismertebb az
ISIC (International
Student Identify Card), melyet - az
UNESCO segítségével - mind több, így a
nem EU-s országokban is elfogadják. Egy
erős kivétellel persze: ugyanis míg szerény
hazánkban a BKV - korábbi tapasztalataim
alapján igen meglepő módon - a fentebbi

kártyát gond nélkül elfogadja nemzetközi
diákként, másik kedvenc állami „zártkörű
részvénytársaság”-unk, a MÁV honlapján
az alábbi velős sorokat olvashatja a
(természetesen kizárólag magyar nyelven
elérhető szövegként csak magyarul tudó)
szegény tanuló: „A nemzetközi diák­
igazolvány igénybe vehető-e belföldi utazás
céljára? Nem vehető igénybe belföldi utazás
céljára?
így utazzon a külföldi diák Magyar­

kedvezmény jár 2 és fél napig... Az
európajogi tanulmányok terhe alatt nevelt,
kissé paranoiás élnebulóban talán olyan
szavak ötlenének fel, mint „munkavállalók
szabad mozgása” és „közvetett disz­
krimináció”. Még szerencse, hogy bennem
nem.
(Forrás: http://www.isic.org, http: //www.
mavstart.hu/ugyfelszolgalat/gyik.php)
Konta Balázs

országra. Csakhogy itt a dolog nem ért
véget, ugyanis ezt megspékeli szeretett
hárombetűsünk a következő sorokkal: „Az
Uniós államok 26 év alatti polgárai
megkaphatják-e a belföldön érvényes
33%-os kedvezményt? Igen, bármely vi­
szonylaton péntek 10.00 órától vasárnap
24.00 óráig, és a vasárnapi közlekedési rend
szerint
meghirdetett
ünnepnapokon
korlátlan számban, 2. osztályon”
Vagyis az uniós polgároknak a (minden!)
26 év alatti magyar polgárnak járó

hetedik oldal

�ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)
Összeállította: Techet Péter
Az ítélet tavaszvégi száma vezércikkben
emlékezett meg a Holocaust Emléknapról. Nem
azért, mert ez így politikailag korrekt - noha
valóban ez politikailag így korrekt hanem mert
meggyőződésünk, hogy a magyar történelem
sorsfordító pontjait, amelyek mindig tragédiaként
jelennek meg (1919, 1920, 1944, 1956), empátiával,
megértéssel,
bátorsággal
kell
kibeszélni,
feldolgozni. A Holocaust Emléknap kapcsán is
erről szóltunk: hogy ne feledjünk; hogy mindig
emlékezzünk - de végre meg is békéljünk. Ahogy
a neokonzervatívok egyik zászlóshajójánál, a
Kommentár című folyóiratban közzé tett
kiáltványában (Tizenkét állítás a Soáról,
Kommentár, 2008/3, 3. o.) írta Ablonczy Balázs és
Novák Tamás: ne legyen politikai célokból
instrumentalizálható sem az áldozatok fájdalma,
sem a magyar nép egyes köreinek akkori bűnös
kollaborálása. „1. A holokauszt egyetemes,
magyar és zsidó tragédia. (...) 12. Nem méltó a
holokausztot politikai játszmák terepévé tenni,
mert ezzel éppen áldozatainak emlékét gyalázzuk
meg’’ Noha mi nem vagyunk neokonzervatívok,
és nem is szeretnénk annak látszani, üzenetünk
mégis hasonlóan egyértelmű volt; mások azonban
nem a mondatokat, hanem vélt árnyékait látták
csak meg. Fontos orgánum lettünk hát. Bácher
Iván, a Népszabadság munkatársa a 168 Órának
nyilatkozva sanda szándékokat látott a
vezércikkben. (Lám, „Magyarország legked­
veltebb napilapjának” publicistája „a PPKE JAK
legnépszerűbb lapjának” egyik publicistájával
foglalkozik...) Erre született egy személyes email
a vezércikk szerzőjétől a 168 Órának és Bácher
Ivánnak címezve, illetve Vargha Bálint Tamás
részéről egy olvasói levél, amelyet a 168 Óra meg
is jelentetett. Viszontválasz nem érkezett.
Szerencsére - mert így tudhatjuk, hogy nincs
harag. Csak néha még mindig félreértjük egymást.
Pusztán dokumentációs célzattal közöljük
alábbiakban
az
ítélet
megidéztetésének
körülményeit.
Bácher Iván a május 29-én megjelent
168 Órának nyilatkozik...
„Bácher: Kocsmajáróként sok jobboldali fiatallal
és idősebbel is sörözök. írásomban próbáltam
distinkciót tenni: amikor egy nyugdíjas a saját
élettörténete miatt mindent elfogadhatatlannak
tart, ami »a komcsikhoz« kapcsolható, és pöfög a
pultnál, az egészen más, mint amikor egy
politikában szerepet vállaló diplomás tesz
hasonlót. A mögöttesekről persze keveset tudni.
Tudományos eszközökkel nem lehet felmérni,
hogy valójában mi történik - például - az egyházi
iskolákban, egyetemeken.
168 Óra: Mégis, mi történhet?
Bácher: Most kaptam meg a Pázmány Péter
Egyetem Jogi Karának hallgatói újságját.
Tisztességesen emlékeznek benne a holokausztemléknapról. Csak éppen írnak arról is: szerintük
a probléma gyökere abban rejlik, hogy a
keresztény jogászértelmiség nem ment olyan
szakmai páíyákra, amelyekre a zsidók igen.
Szerintük az ebből adódó aránytalanság okozta a
problémákat. Hozzáteszik: most már kezet kell
nyújtania keresztény és zsidó értelmiségnek.
168 Óra: Sajátos.
Bácher: Az ember töprengeni kezd: kire
tetszenek
gondolni,
kedves
keresztény
joghallgatók? Van tízezer zsidó vallású ember
Magyarországon, az ügyvédek között lehet pár
tucat. Ám származás szerint többen is lehetnek a
jogi pályán. A származást kellene firtatni? És
milyen széles skálán? (...)
168 Óra:/1 Pázmány Péter-egyetem lapjának cikke
mintha egybevágna azzal, amit Elek István állít:
vannak »humanizálható«., az antiszemitizmustól
&gt;

nyolcadik oldal

elkülönülő okai a zsidóság iránti ellenszenvnek.
Bácher: Éppen azért haragszom Elek Istvánra,
mert kreál egy olyan zsidózást, amely szerinte
elfogadható. Ez lenne az »úri zsidózás«.
Eszmetársaival Móricz, Mikszáth, Krúdy
műveiből keresik ehhez a példákat. (...)”
Erre született egy személyes email...
„Tisztelt Bácher Iván!
A 168 Óra 2008. május 29-i száma ismét témánál
van. Balog Zoltánt az Árpád-sávos lobogóról
faggatja,
Önt
„meg
a
»hétköznapi
antiszemitizmusról«. Ön szerint létezik ilyen - és
ebben bizonyosan igaza is van. Hétköznapi, de tán
ünnep- és szünnapi antiszemitizmus is van,
elvégre az antiszemiták nem pihennek nyáron
sem. Sajnos. De nem pihennek azok sem, akik az
előbbiekből élnek meg. Mert vannak antiszemiták
és vannak, kiknek érdekük, hogy legyenek
antiszemitáik. Jelzem, nem a jobboldal elemi
igénye, hogy naponta kelljen elhatárolódnia olyan
jelenségektől, amelyekhez sem formálisan, sem
informálisan nem kötődik (...)- de ez most más
téma, hagyjuk. Levelem oka az indirekt
megszólítottság. Ön az interjúban ugyanis arról
szól, hogy »tudományos eszközökkel nem lehet
felmérni, hogy valójában mi történik - például - az
egyházi iskolákban, egyetemeken«. Majd példát
említ - nem egészen értem egyébként, hogy mire
a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és
Államtudományi Karának hallgatói újságját, az
ítéletet. Mivel egyházi egyetemre járok, s a
fentebb nevezett diáklap munkatársa vagyok,
kétszeresen is érintve érezhetem magam.
Az, hogy tudományos módszerekkel nem lehet
vájkálni az egyházi egyetemek falai között, az
egyházi egyetemek hallgatóinak fejeiben, nem
probléma. Az egyetemek autonómiája, a
privátszféra szabadsága, a gondolkodás és
szólásszabadság joga miatt nem kell sem Önt, sem
a 168 Óra valamely munkatársát beengedni az
összes szemináriumi órára, a sörözésekre vagy a
családi ebédekhez. Az egyházi egyetemek
mindegyike jogi keretek között működik, tanterve
államilag jóváhagyott, diplomája államilag
elfogadott - úgyhogy nincs különösebb indok arra,
hogy speciális vizsgálat, megfigyelés, »felmérés«
alá vonjuk őket. Persze, a történelmi sérelmek okán
tán nem meglepő, ha egy katolikus oktatási
intézmény nem a posztkommunista utódpárt
zászlóshajója, miközben mégis (...) egyik egyébként népszerű - tanára épen eme párt
országgyűlési képviselője (...).
Ön eztán részletesebben szól az ítélet 2008. májusi
számáról, amelyben az antifasizmus és a zsidóság
kérdése (problémája?) valóban hangsúlyosan
jelenik meg: ennek oka a Holocaust Emléknap,
amelyhez én írtam vezércikket, illetve a Hollán
Ernő utcai tüntetés, amelyről - és az ott abszolvált
performance-áról és annak fogadtatásáról - a lap
másik munkatársa, Vargha Bálint Tamás számolt
be.
Ön is elismeri, hogy »tisztességesen
emlékeznek benne [az újságban] a holokausztemléknapról«. Valóban - hiszen a szándék is ez
volt. (...) Majd Ön mégis tesz két valótlan állítást:
1. »[S]zerintük [azaz szerintünk - TP] a probléma
gyökere abban rejlik, hogy a keresztény
jogászértelmiség nem ment olyan szakmai
pályákra, amelyekre a zsidók igen. Szerintük az
ebből adódó aránytalanság okozta a problémát«.
Ilyen kitétel az írásban nem szerepel - nem a
jogásztársadalom származási vagy vallási
összetétele érdekelt bennünket. Arról írtam, hogy
(...) a hazai problémák objektív gyökerét a
megkésett polgárosodásban, míg a szubjektív
eredőjét az úri középosztály teszetoszaságában,
merevségében véltem felfedezni - és semmiképp
sem abban, hogy hány »zsidó« van vagy volt a

jogászok között. Hiszen ezt nem is tudhatom. És
itt kapcsolódunk a második - khmm csúsztatásához.
2. »Az ember töprengeni kezd: kire tetszenek
gondolni, kedves keresztény joghallgatók? (...) A
származást kellene firtatni?« Ön szerint tehát
származási alapon - hovatovább tehát majdnem
rasszista módon - gondolkodunk a zsidó-magyar
párbeszédről az ítéletben. Pedig nem. Hiszen nem
is írtunk ilyet. Magyarországon mindenki magyar a nemzetiségek jelentős része is bír magyar
identitással. Ázaz nálunk a közösségképző erőt nem
az etnikai vagy vallási hovatartozás határozza meg
- hanem a szociokulturális közeg. Ekként pedig
beszélhetünk »keresztény középosztályról« vagy
»budai
katolikusokról«
vagy
»békési
szegényparasztságról« - vagy »zsidó polgárságról«.
Itt a származás nem biológiailag, hanem
szociológiailag érdekes - ha egyáltalán érdekes. De
az újságban mi erről sem írtunk. Arról írtunk, hogy
a magyar polgárság nem lehet teljes, s nem töltheti
be feladatát, ha oktalan és megoldhatatlan viták
mentén szakítja szét önmagát. Árról írtunk, hogy
keresztény polgárként nekünk a mi oldalunkkal kell
foglalkoznunk. (...) Sajnos, Ön a cikk fő üzenetét hogy megegyezés, de legalábbis dialógus kell
»köztünk« (és itt persze rögtön felmerülhet a
kérdés, hogy kik a »köztünk« két oldala) - csak egy
mondatra méltatta. »Hozzáteszik [ti az ítélet]: most
már kezet kell nyújtania keresztény és zsidó
értelmiségnek«, mondja Ön. Kár, hogy a
rákövetkezőkben nem ennek mikéntjéről beszélt.
Pedig erről kéne inkább.
Tisztelettel,
Techet Péter”
És egy olvasói levél is megjelent aztán
a 168 Órában...
„Aki olvasta az egyetemi folyóiratot, az nyomát
sem leli az Ön inkoherensen kanyargó
gondolatmenete által odaképzelt állításnak,
miszerint Techet Péter azt javasolná, hogy
valakinek a »származását« kellene firtatni. A cikk
tisztességes.
Minden
sora
vállalható.
A zsidó identitás Magyarországon egy izgalmasan
perturbáló kulturális elsajátítás, amiben egyaránt
vannak öröklött és választott elemek, mint
mindenben,
ami
kulturális.
A
zsidóság
Magyarországon nem a vallási előírások szerint
képzett közösség, ritka esetben tekint népként,
politikai közösségként magára. A 20. században
olykor akár intellektuális
mozgalmakként
hallatlanul plurális és ezerféle frontvonal mentén
tagozódva jelent meg (vö.: Judapest.org). A bántóan
egydimenziós bácheri zsidóságkép, valljuk be,
szellemileg sem különösebben vállalkozó kedvű.
Miközben a zsidó lét leglényege a saját
identitásának
állandó
megfogalmazása,
újrafogalmazása,
problematizálása,
amely
történelmi élményektől inspiráltán egyaránt lehet
krízisszerű - vagy kiegyensúlyozott és egészséges.
Az államszocialista kollektivizáció a magyar
középosztály „úri-keresztény-dzsentri ” és „zsidó”
örökséggel érkező tagjait egyaránt tulajdon- és
jogfosztottá
tette,
a
rendszerváltás
tulajdonrendezése és a rendszerváltás utáni állami
elosztási modellek egyaránt hátrányosan érintették
ennek a középosztálynak az újraépülését.
Kérem Bácher Ivánt, hogy legközelebb, ha alkalma
nyílik, akkor az együttműködés és a jóindulat
hangján szóljon, ahogyan Techet Péter is tette.
Vargha Bálint, joghallgató”

Nos, az ítélet a jövőben is foglalkozni mer
kényes témákkal, de a jövőben sem lesznek soha
olyan szándékaink, amelyeket Bácher Iván
tulajdonított nékünk. Uff.

�Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?
Személy szerint a szakmai gyakorlat híve
vagyok, azzal az ember tapasztalatot,
ismerősöket
és
barátokat
szerezhet,
összességében pedig közelebb kerül a kitűzött
célhoz (feltételezem, hogy e cikk olvasóinak
túlnyomó többsége a gyakorló jogászi pályát
tekinti annak), még ha kevesebb sört is ihat
így a nyár alatt - azt ugyanis el kell fogadni,
hogy a szakmai gyakorlatért az esetek
tÖDüségében nem jár fizetés.
Év közben a PKKB-n gyakornokoskodtam,
úgyhogy gondoltam, az ítélkezési szünetben
eljött a fizetős munka ideje. Kitaláltam, hogy
ezúttal kipróbálok valamit, ami távol áll a
jogtól, már csak a változatosság kedvéért is.
Ezúttal a kertészkedést dobta a gép. A
harmadik napon sikerült a bokaszalagjaimat
úgy hazavágnom, hogy ezzel a kertépítői
pályám a belátható időre befejeződött. Ez a
három nap viszont megtanított erre-arra.
Elsősorban: ha az ember el akar szakadni a
jogtól, ne vallja be, hogy jogi egyetemre jár.
Égy nagy lakópark kertjén dolgoztunk, a
második
nap
végére
jött
hozzám
villanyszerelő, szobafestő, burkoló és
targoncás is jogi állásfoglalásért. A főnökről

nem is beszélve. A főnök hobbiszinten űzi a
hatósági szervek szívatását, így aztán nem is
nagyon meglepő., ha egyszerre legalább
három eljárás folyik ellene. Úgyhogy első nap
végére már az egész építkezés tudta tőle,
hogy kihez kell menni, és mindenki meg is
talaít, én már csak azt hallottam, hogy „hol
van a
doktor úr?...” Nem
sikerült
elszakadnom a jogtól.
Másodszor: megerősödött az a véleményem,
hogy attól, hogy az ember végzős joghallgató,
meg nem biztos, hogy ő az okosabb. A
főnököm példának okáért elmondta az összes
vonatkozó rendelkezést arra nézve, hogy
mihez van joga a rendőrnek, ha igazoltat, mit
kérdezhet, és mit nem, mi után lehet panaszt
tenni ellene és hol... De mások is azon az
állásponton vannak, hogy ők bizony jobban
értenek a joghoz. Úgyhogy állásfoglalást
elfogadnak, tanácsot nem. Kar is próbálkozni.
Harmadszor: újfent hallottam jó pár
történetet a rendőri szervek korruptságáról,
és
egy
nagyon
is
bizonyos
bíró
elfogultságáról. Mindezekért persze engem
vettek elő? Az már nem ért meglepetésként,
hogy azokban az emberekben, akik nem
gyakorló jogászok? sokszor elég erős
eŰenszenv el a jog képviselőivel szemben. De
hogy mindenért en tartsam a hátamat, ez új
volt. Nehéz volt például meggyőznöm
egyeseket, hogy belőlem nem lesz lefizethető
bíró. Sőt arról is, hogy a jogászok nem
feltétlenül tömörülnek maffiába.
Mindenesetre
kipróbáltam
egy
újabb
szakmát, szereztem új ismerősöket és
barátokat, és megtanultam egy életre, hogy
ha nem vágyok eppen (negatív) hírverésre,
nem vallom be, hogy jogász vagyok, és hogy
kutya kötelességünk együtt dolgozni azon,
hogy a jogalkalmazas minden területe
megtisztuljon a korrupciótól, sőt annak még
az árnyékától is.
Kovács Bence

Tanulj meg
olvasni!
A PPKE-JÁK Karrier

Iroda

és

az

Improved Reading Budapest közös
olvasásfejlesztési tréninget tart egyete­
münkön.
Olvasási készségfejlesztő tréningünket
elsősorban
olyan
munkatársaknak
ajánljuk, akik munkaidejük jelentős
részében szöveges információk feldolgo­
zásával, elemzésével foglalkoznak.
A tréning elsődleges célja a rossz
olvasási szokások kiküszöbölése és a
különböző olvasási képességek (sebesség,
megértés, emlékezés) javítása. A kurzust
legfeljebb 12 fős csoportokban, a
résztvevők egyéni képességeire alapozva
tartjuk.

Időpont: november 8-9. napján 9-16 óráig
Helyszín: Budapest VIII., Szentkirályi u.
28. 6-os gyakorló (I. em. 118.)
Részvételi díj: 32.000,- Ft + 20 % ÁFA;

aktív Pázmányos hallgatóknak (BTK,
JÁK stb.): 5000 Ft + 20 % ÁFA
Jelentkezés
módja
és
részletes
információ
név,
e-mail
cím
és
telefonszám megadásával személyesen
a Karrier Irodában (I. em. 137. - a TO
fölött), a 429-7200/338-as telefon­
számon vagy a karrier@jak.ppke.hu
címen.
(Egyéb
információk
a
www.proread.hu honlapon.)

Van élet az egyetem után
Bemutatkozik a Karrier Iroda
Jelen cím vehető akár fenyegetésképpen is, de ugye senki sem veszi
annak. Vehető persze egyértelmű ténynek is. Aki ismeri a karon működő
Karrier Irodát, nem tehet másként, csak megnyugvással tudomásul
veheti: Van élet az egyetem után!
Világért sem szeretnénk ezt amolyan jó tanuló felel - rossz tanuló felel
rendszerű Karinthy-parafrázisnak tekinteni, s a Szentkirályi utcát jókra
és gonoszokra osztani. Pusztán jelezzük, hogy mára a hétköznapokhoz
tartozik a tudatos előre gondolkodás öt éven túlra is, szinte már
ugyanúgy nélkülözhetetlen, mint a Karrier Iroda a jogi kar
vérkeringésének felpezsdítésére.
Aki még ismeretlen az előadók és tanszékek bukdácsolóinak, annak azért,
aki pedig a kelleténél többet felejtett a nyáron, annak ezért ajánljuk
négyesfogatunkat.
L Az I. emelet 139. és a földszinti aula Karrier faliújságja között húzódik a
Karrier Front. Aki ebbe beleakad, az sok információval lesz hasznosabb.
2. A Karrier Iroda nem állásközvetítő, így nemcsak az ötödévesek
tavaszi időeltöltési lehetősége, még a záróvizsgák előtt. Némely képzés
igenis hasznos az első- és másodéveseknek is.
3. Önéletrajzot leadni sosem kötelező, csak ajánlott. Aki ezt megteszi,
könnyebben belebotolhat egy sok tapasztalattal bíró gyakornoki
helybe vagy egy testhezállóbb pályakezdő állásba.
4. Aki az egyetem után még tovább is szeretne tanulni, az megteheti a Deák
Ferenc Továbbképző Intézetben, a Karrier Iroda anyaszervezetében.
Szakjogászi továbbképzések és szakvizsga-felkészítők minden félévben.
Részletekért ajánljuk az ítélet mindig friss számát, faliújságunkat és a
www.jak.ppke.hu/karrier weboldalt.
Addig is várunk mindenkit személyesen is első emeleti irodánkban, a
finom kávét készítő automatától csak pár lépésre.
Sergő András

• Gyakornoki és állás­
ajánlatok: a köz- és a
magánszféra jogi munka­
köreit ismerheted meg.
Tanulási időben „kipróbál­
hatod” magad.
• Képzések, tréningek,
előadások: minél könnyeb­
ben és sikeresebben alkal­
mazkodni egy teljesen más
fajta hozzáálláshoz. Képes­
ség- és készségfejlesztés,
tárgyalástechnika, pálya­
orientáció és pályakezdő
tanácsadás.
•
Állásbörze:
évente
egyszer

találkozz

álmaid

munkaadójával!
Kiállítók,
beszélgetések,
szakmai
konferenciák, egyéb programok.
• Posztgrad: ha nem elég az alapdiploma, lehet
továbbképződni: itthon és külföldön.
• Alumni: ha tudod vagy szeretnéd tudni, milyen a
Pázmányos lét. Öregdiákok és öregdiákság egy életre.

I. em. 139. - a TO fölött, www.jak.ppke.hu/karrier karrier@jak.ppke.hu

kilencedik oldal

�Ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Nemrég Pannonhalmán voltam
lelkigyakorlaton. Úgy érzem,
sikerült végre egy-két kérdésben
megnyugtató gondolatig jutnom
Nem mondom, hogy végered­
ményre vagy megoldásra, mert
ezek a kérdések szerintem élet­
fogytig tartó gondolkodást és véle­
ményformálást igényelnek. Az
egyik ilyen nagy kérdés számomra
az volt, hogy egy keresztény ember
hogy vállalhatja a bírói feladatot, amikor Krisztus külön
megmondta: ne ítélj, hogy ne ítéltess!
Elsősorban elgondolkodtunk azon, hogy amikor a bíró
ítéletet hoz, akkor az embert, az ember tettét, mindkettőt
vagy valami egészen mást ítél-e meg. Sőt, mi alapján ítél egy
bíró, ki ad, és ki adhat egyáltalán erre jogosultságot? Melyek
azok az értékek, amelyek alapján ítélhet? Hiszen láthatjuk,
hogy a történelem során nemhogy a jog, hanem a stabilnak
mondott erkölcs is folyamatosan változott.
Arra jutottunk, hogy ember nem ítélhet meg (nemhogy el-)
másik embert, legfeljebb a tettét minősítheti. De mégsem
szabad pusztán csak a tettet nézni, figyelemmel kell lenni
ugyanúgy az emberre, az előéletére, a környezetére, a
társadalom szempontjaira... Annak a társadalomnak a
szempontjaira, amelyik - végeredményben - Istentől kapott
szabad akarat által a bíró kezébe teszi le a döntés lehetőségét.
Az tehát elég egyértelmű, hogy ezáltal nem az embert ítéljük
meg, hanem a tettet, mégis figyelembe kell vennünk a
szubjektumot, mégpedig az elkövetőét és a bíró szubjektumát
egyaránt, a tágabb szubjektumot, vagyis az elkövető közvetlen
környezetének érdekeit, és nem csak az objektumot, amit az
éppen hatalmon lévő vezetés nyilvánít ki jogszabályok
formájában. Az is világos, hogy az Istentől kapott szabad
akarattal élve az emberek bírát nevezhetnek ki, aki megítéli a
tettet az objektum és a szubjektumok együttesével. De
vigyázni kell, mert az sem állandó, ami alapján a bíró ítél.
Hiszen az objektum, a jogszabályok is napról napra változnak,
akár szöges ellentéte is lehet a korábbi törvénynek az új, attól
még betartandó lesz. Hacsak persze nem ütközik az erkölccsel
- ami viszont szintén változik. Vannak állandó értékek, mint a
felebaráti szeretet, örök parancs a ne lopj és a ne ölj is, de pl. a
Tízparancsolat tiltja a paráznaságot, miközben koronként és
társadalmanként igen változó volt, hogy mi számít
paráznaságnak, azon belül is mi számít az állam által is
üldözendő bűnnek. Úgyhogy talán ebben a nehéz kérdésben
támpont lehet az ember, a bíró szubjektuma, erkölcsi
értékrendje, lelkiismerete is. Ha a bíró önnön lelkiismerete
ellen cselekszik, az az ítélet már nem lehet jó.
Ezek után térjünk vissza az eredeti kérdéshez: mit lehet
kezdem a „ne ítélj, hogy ne ítéltess” paranccsal? Keresztelő
Szent János a Jordán partjánál hozzá özönlő sokaságnak azt
tanítja, hogy a katona ne erőszakoskodjon, elégedjen meg a
zsoldjával, a vámos pedig ne szedjen többet, mint amennyi
elő van írva... Vagyis nem azt mondja, hogy ne legyenek
katonák, ne legyenek vámosok és ne legyenek bírák, hanem
azt, hogy ne éljenek vissza a helyzetükkel, tegyenek a
lelkiismeretük, az erkölcs szerint.
Érdekes megvilágítása volt a kérdésnek az is, hogy
tulajdonképpen nem csak a bíró ítél, hanem gyakorlatilag
mindenki minden nap hoz döntéseket más ember életéről,
sorsáról, értékeli más ember teljesítményét. Egy tanár nap,
mint nap osztályozza a diákjait, a szülői nevelés része, hogy
ha a gyerek rossz volt, akkor azt elbírálja és kiszabja a méltó
büntetést, de még egy autószerelő is mérlegel, hogy pl. egy
ügyfél mennyire ért az autójához, mennyire kell neki
befolyásolnia, hogy vegyen új alkatrészt, vagy elég, ha
figyelmezteti, hogy elkopott az ékszíj, és aztán az illető
dönthet az ékszíj sorsáról. Mindegyik egy-egy módja az
emberi ítélkezésnek.
Mi ennek az egésznek a lényege? Szerintem az, hogy mindig
legyünk tudatában annak, hogy nincs jogunk megítélni,
elítélni egy embert sem. Legfeljebb egy-egy tettét,
teljesítményét, hozzáértését... (És így lehet lapunk címe is:
ítélet, anélkül, hogy ezzel megsértenénk a krisztusi tanítást!)
Kovács Bence

tizedik oldal

Törékeny egység
Beszélgetés Szilágyi Demeterrel,
a Hallgatói Önkormányzat új elnökével

Szilágyi Demeterrel, Dömével akkor ismerkedtünk meg jobban,
amikor a tavalyi gólyatábor utolsó reggelén csikket szedtünk a
belső udvarban, hogy az indokolatlanul szigorú helyi igazgató ne kapjon agyérgörcsöt. Azóta
a Hallgatói Önkormányzat elnöke lett.
- Kezdjük az elején. Mióta vagy HÖK-elnök?
- Idén június ötödikén választott meg a közgyűlés.
- Könnyen ment? Emlékeim szerint mindig nagy harc volt ezért a posztért.
- Szokatlan módon én voltam az egyetlen jelölt. Kemenes Patrikkal, az előző elnökkel
egy hónappal a választás előtt beszéltünk arról, hogy ő lemond, és rám gondolt utódként.
- HÖK-ös mióta vagy?
- 2007 márciusában kerültem be. Emlékszem, én voltam a tizenhetedik, az utolsó küldött,
aki bejutott.
- Az akkori tizenhétből hányán hököznek még most is?
- Mire gondolsz? Hányán HÖK-ösök, vagy hányán dolgoznak még most is?
Ezek szerint a kettő elválik egymástól. Van, aki nincs megválasztva, mégis sokkal többet
dolgozik, mint egy másfél éve megválasztott küldött.
- A csapat nagy része tehát lecserélődött?
- Igen, többnyire az én évfolyamom ( a III. - a szerk.), és a másodévesek a jellemzőek a
HÓK-ben, de már van egy elsőéves lány, aki, segít.
- Akkor mi van ezzel a küldöttgyűléssel? Ók egy taláros társaság, aki titkos, éjszakai
összejöveteleken dönt a hallgatók életéről, a többiek pedig dolgoznak?
- A küldöttek aktív tagjai a munkában is aktívak. Az a baj, hogy a küldöttek közül sokan
már nem foglalkoznak a HÖK-kel. Mégis fontos szerv, mivel ez felelős a legitimációért,
ez adja a napi döntéseink súlyát.
- Mi az, amiben változtatnál az eddigi HÖK-ökhöz képest, és mi az, amit megtartanál a
korábbi évekből?
- A programok felépítését, a félév menetét mindenféleképp megtartjuk. Kevésnek tartom
viszont a kulturális programokat. Színház, múzeum, Terror Háza, Láthatatlan kiállítás. Több
olyan programra lenne szükség, ami nem a vesét és a májat mozgatja meg, hanem a szellemet.
A másik fontos különbség, hogy erősítenünk kell az érdek-képviseleti funkciót. Tavasszal, a
vizsgaidőszak után már volt két panasznap, de úgy érzem, ezt tovább kell fejleszteni.
- Szerinted milyen hely a Pázmány jogi kara?
- Sajátos a légkör. Ahogy beszélgetek már jogi karon tanuló ismerőseimmel, érzem, jó helyen
vagyok. Valószínűleg a katolikus szellemiség miatt sokkal családiasabb a Pázmány, mint a
többi egyetem. Nem klikkek, hanem baráti társaságok vannak. Persze a tutoroknak ebben is
jelentős szerepe van, sokat számít a csapatkovácsoló szerepük, főleg a gólyatáborban. Amit
fontosnak tartok, hogy legyen presztízse annak, ha valaki a Pázmányon tanul, vagy végzett.
A kikerült hallgatók segítsék egymást, mert tudják, jó helyről jöttek.
- Mit gondolsz, hogy vélekednek az emberek a mindenkori HÖK-ről? Igaz, hogy saját
zsebbe dolgoznak, és csak azért hököznek, hogy a tanároknál pluszpontokat szerezzenek, és
hogy könnyebben ismerkedjenek?
- Majdnem személyes sértésnek veszem. Aki így gondolja, jöjjön be a HÖK-höz, dolgozzon
velünk, és hamarosan látni fogja, nincs így. Nyilván volt, aki erre a szemléletre akár rá is
szolgálhatott, de ez ránk egyáltalán nem igaz. A költségvetésünk nyilvános, többszörösen
ellenőrzött. Nagyon szívesen megmutatom mindenkinek, aki bejön hozzánk.
- Mit gondolsz a felvételi arányokról? Tavaly a nappali helyeink kétharmada volt már csak
állami, a többi költségtérítéses. Idén tovább csökkent az államisok aránya.
- Sajnos ez tendenciának tűnik, mivel jelentősen csökkentették az állami helyek számát,
mondván, túlképzés van jogászokból. Gondolom sokan hallották Jobbágyi professzor úr
szavait az évnyitón. Túlképzés csak rossz jogászokból van. Reagálva a változásokra,
tervezzük, hogy egy tavalyi kezdeményezést, az úgynevezett „Road show”-t
továbbvisszük. Végigjárjuk az egyházi iskolákat, hogy közvetlenül beszélhessünk a
gimnazistáknak a Kar nyújtotta lehetőségekről.
- Hogy értékeled a gólyatábort?
- Messziről kezdem, mert ez egy érdekes történet. Amikor megválasztottak, nagyjából
két hónapunk volt a tábor megszervezésére. Ennyi nem elég. Szerencsénkre pár idősebb
segítőnk is akadt, plusz öt-tízen egész nyáron itt voltunk az egyetemen, és küzdöttünk,
hogy sikeres legyen a tábor. Kezdésnek szerintem jó, természetesen sok kisebb és
nagyobb hibával. Itt kell, hogy megköszönjem mindenkinek, aki segített, és a tutoroknak,
akik nélkül nem ment volna ennyire gördülékenyen.
- Mennyire változott az emberek hozzáállása, mióta megválasztottak? Sok lány adta meg
a telefonszámát?
- Lényeges változást nem érzek. Akik Dömeként, és nem HÖK-elnökként ismertek meg,
tudják milyen vagyok. A frissen bekerült gólyák nyilván a gólyatábor alapján ítélnek
meg, és ott sajnos nem sok időm volt kapcsolatokat építeni és ápolni. A telefonszámokra
pedig nem mondhatok semmit, a barátnőm is olvassa az interjút (nevet). Valójában
sejthető, hány telefonszámot kaptam.
- Iwiwes jelölések száma? Mindig epekedve hallgattam a többi tutort, ahogy mesélik, két
nap alatt húszán jelölték be. Engem ketten jelöltek be, abból egy másodéves.
- Én is dömpingre számítottam a tábor után, de szintén kettő. Valószínűleg azért van,
mert nem értem rá beszélgetni, és ezen változtatni kell. Meg ugye aki dolgozik, annak
nincs ideje ismerkedni (nevet).
- Hogy lehet hozzátok bekerülni? Ahogy én emlékszem, mindig nagy harc volt.
- Ez ma már nincs így. Nem vagyunk elitisták, mindenki jöhet, aki dolgozna.
Folyamatosan változik a csapat, szükség van az utánpótlásra.
Bartolák Csaba

�Afrodita álma
A Három nővér újragondolva
A beharangozóban, vagy népies nevén „trailer”ben ezt halljuk: „balkáni kliséktől mentes balkáni
történet”. Namármost ez alapvetően egy érdekes
ellentmondás. A film elején például kiderül, hogy
bizony a városka neve, ahol a történet játszódik,
csak x ideig viselte a Titov Veles nevet, és most
már „szerencsére” csak Veles, de a régi
beidegződéseknek hála, a szereplők a film 99%ában csak nem tudnak elszakadni annak a tények
a hangoztatásától, hogy márpedig ők bizony
Titov Veles-ből származnak. Amúgy szerényen
megjegyzem a történet szempontjából ennek
vajmi kevés, mondhatni nulla jelentősége van,
akkor hát mi ez, ha nem enyhén erőltetett
balkáni sorstörténet?
És ezen a ponton mégis ellent kell mondanom.
A balkáni filmekben már annyira megszoktuk a
balkáni klisét, hogy nehéz lenne a hirtelen
váltás. Nekünk nézőknek is, és a készítőknek
egyaránt. Ezt a kérdést egy szó, mint száz
zárjuk azzal a bölcsességgel, miszerint az idült
alkoholistát sem lehet az alkohol maximális
megvonásával leszoktatni, különben belehalna a
hiányába. Vagy ha a történethez közelebb álló
hasonlatot akarunk keríteni, azt mondhatnánk:
mint ahogy Afrodita sem tudta egyik percről a
másikra leszoktatni heroinfüggő nővérét az
élvezetek eme káros válfajáról.
A történetről pedig annyit, hogy az már annál
inkább tipikus, csak épp a balkáni jelző nélkül:

adott három nővér, kicsi,
középső és (mily meglepő) a
legnagyobb, három teljesen
különböző
karakterrel
megáldva. A kicsi (ő lenne a
címszereplő,
Afrodita)
anyjuk távozása óta néma, a
középső a „nagyvilági” dáma
(már amennyire nagyvilági
lehet a nő egy jobb napokat
is látott macedón ipar­
városban), a legidősebb
pedig szimplán csak: a
felelősségteljes drogos. Persze, hogy megjelenik
a hősszerelmes (és itt és most elnézést a
plágiumért, de ezt egy ajánlóban olvastam, és
nincs ennél jobb jelző rá) „szűzoltó” Aco, aki
minden eszközt bevetve csapja a szelet, hol az
egyik, hol a másik nővérnek. Aztán persze
alapelem a csehovi elődképből átkacsintó
elvágyódás is: mindenki ki akar törni, el akar
menekülni: Slavica a tisztes megélhetésbe, Sapho
a nagyvárosba, Afrodita az anyaságba.
A filmet Afrodita belső monológjával
kommentálva kísérhetjük végig, és nagy
nehézségek árán sikerül csak kibogozni, hogy
mikor fantáziái, és mikor zökken vissza újra a
valóságba. A nagy álmodozások az anyai
örömökről persze ismét kiváló terepet nyújtanak
egy röpke tényfeltáró riportra az egészségügyi

intézmények helyzetéről, de ez már igazán fel se
tűnik, ha épp belemélyedünk Afrodita bánatának
mély átélésébe. Ami igazán nem esik nehezünkre
Virginie Saint-Martin operatőr képeit nézve,
lévén
azok
a történet
által
sugallt
kilátástalansággal totális ellentmondásban
állnak. Nagy tereket látunk, és a sok vontatott
kameramozgástól még jobban erősödik bennünk
a város bágyadt, álomszerű jellege, ami
(legalábbis bennem) a teljes depresszió helyett
inkább remény-érzetet keltett.
Mindenesetre tessék elmenni, egy esős
hétköznap délután megnézni, beleérezni,
(depresszióra hajlamosoknak kevésbé) átélni,
kissé eltűnődni, elbágyadni, végül kötelezően
visszazökkeni a tipikus magyar sorstörténetbe.

Ablonczy Zsuzsanna

Lyoni randevú a kortársakkal
Azon a napon gyönyörűen sütött a nap Lyonban, pont „városnézős” időjárás volt, így elhatároztam, hogy felfedezem
egy kicsit Franciaország második legnagyobb városát. Megtaláltam a lyoni Szépművészeti Múzeumot, persze kedvet
is kaptam hozzá, de hiába, mert a francia szokásoknak megfelelően aznap éppen sztrájkoltak a teremőrök. De akkor
már nem lehetett lebeszélni engem egy kiállításról, az egyik sztrájkoló ajánlotta a Kortárs Művészetek Múzeumát.
Aztán egy úr rögtön le is akart beszélni róla, mert ő tudott egy sokkal jobb kiállítást Lyontól hatvan kilométerre. A
tanácsát nem fogadtam meg, mentem tovább a múzeumhoz.
A Kortárs Művészetek Múzeumában szeptemberben nyílt egy három részből álló kiállítás. Az első részben fiatal
művészek útkereséseit tárták a nagyközönség elé „Rendez-vous” címmel. Videó installációk tömege jelezte, hogy a
lelkűkben, fejükben kavarog a világ ellentmondásossága, groteszksége, de nem lehetett látni a jó és kevésbé jó
ötleteken kívül egy átgondolt, megérlelt képi világot, látásmódot sem. A művészek neve alatti „Cím nélkül” feliratok
is ezt a bizonytalanságot mutatták.
Lóri Hersberger kiállított művei már egészen más benyomást keltettek, ami nem csoda, mert érett művészről van szó.
Hatalmas neoncsövekkel játszva meséli el nekünk, hogy a művészet csak illúzió. Fénnyel, üveggel és tükörrel fejezi ki, hogy
a mai ember mennyire eltávolodott a természetes környezettőL A neon lett nekünk a nap, az összetört fekete üveg a föld,
a pszichedelikus színekben úszó neonfal óriási fémhordókat, behorpadt tartályokat világít meg. A következő teremben üvegfalak sokasága található, egy lakás
szimbólumai Mindegyik üveg be van törve, pókhálószerűen repedezett az egész „lakás”: „Optimize your Feng Shui”. Mulatságos, hogy a mai ember mi mindent
kitalál, hogy álmegoldásokkal helyrehozza az álproblémáit, miközben továbbra is tanácstalanul, tétován topog az igazán fontos döntések előtt.
Nem véletlen, hogy az utolsó (a művész által egyébként „Irrospektív”-nek keresztelt) kiállítás Kendell Geers műveiből áll össze, talán ő testesíti meg azt az
eszményt, azt a vad, robbanékony formavilágot, azt a figyelemfelkeltést, ami felé az itt megtekintett fiatal művészek igyekeznek. Kendell Geers képei,
installációi nem egyszerű ötletek, puszta viccek, helyzetek. A fekete-fehér színvilág erőteljesebbé teszi gondolatait, azokat a problémákat, amelyekkel a világ
küzd, és amelyeket sosem fog megoldani. Talán az új és még nagyobb gondok elfelejtetik velünk a mostaniakat, de aligha fogjuk tudni megoldani őket. Kendell
Geers sem próbálkozik meg ezzel, nem is várhatjuk el tőle. Képei erősek, nyersek, merészek, provokatívak. A Johannesburgból jött művész világába beépült
egész társadalma, a faji és vallási problémák, betegségek, járványok, a nagyhatalmak versengése, az Egyesült Államok külpolitikája. Az egyik falon egy
hatalmas szív keresztekből összeállítva. Azonban minden egyes kereszt két összefordított gumibotból áll. A jó, a szeretet szimbólumai, és az erőszak tárgyiasult
eszköze. A képek plakátokra emlékeztetnek, egy-egy szó vagy kérdés jelenik meg; a háttérben pedig megjelenik a szexualitás, amit szintén nem leplez, nem
eufémizál, hanem a maga egyoldalú testiségében, ösztönösségében jeleníti meg. Az Amerikát is megjárt művész képein sok az Egyesült Államokat negatív vagy
kétértelmű színben feltüntető felirat, szójáték. A betűkkel, karakterekkel való játék amúgy is az egyik fő jellemzője alkotásainak, betűket megfordít, összerak,
olyan mértékben összetol, hogy már csak egy érdekes mintázatot látunk, és a mű címéből tudhatjuk meg az elrejtett szót. így van ez a „Hét főbűn” című
installációjánál is. Az ember akaratlanul is menekül a teljesen fekete teremből, amit csak a foszforeszkáló neoncsövek vibrálása világít meg. Miután pedig
gyorsan elhagyta a termet, elgondolkodik azon, nem a lelkiismerete szólalt-e meg ilyen szokatlan módon.
Kendell Geers nem az örök problémákra keresi az örök választ, hanem a jelenlegi, specializált gondokat mutatja, erősíti fel, vagy figurázza ki. Szimbolikusan
születési évet is választott: az 1968-as évet, a diáklázadásoknak, Martin Luther King meggyilkolásának, Marcel Duchamp halálának éve. A történelem és a
politika nagy szerepet játszik a művészetében. Valójában minden művében ezekre reagál, nemtetszésének ad hangot. A legtöbb ember megszokta ezt a világot,
megtanult benne élni, így lassan az abnormális normálissá vált, a polgárháborúk, az ellenséges hatalmak megszállása, a pazarló energiafogyasztás ma már
némely országban mindennapi jelenség. Ezekről diplomatikus, visszafogott véleményt formálni nehéz, egy művész számára pedig maga a megsemmisülés.
Ezért lett Kendell Geers életműve kíméletlen, extrém társadalompolitika: „Punksnotdead”.
Aradszki Dea

tizenegyedik oldal

�Klíma... változás?

„Néha már itt is beleakad néhány a halászok
hálójába” - szólt Santina, kedves olasz
idegenvezetőnk egy barrakudára mutatva,
amikor egy héttel ezelőtt Genova hatalmas,
fedett akváriumában sétálgattunk. Ügyetlen
kérdésemre, hogy „Visszadobják-e a vízbe?”
egy ötvenes olasz nő tört angolságával így
válaszolt : „Nem, hiszen tönkreteszi a
természetes környezetet. Valójában nem ez az
élőhelye, csupán a tenger hőmérsékletének
emelkedése miatt jelent meg errefelé!’
Ezen beszélgetés alkalmával döbbentem csak
rá igazán, hogy a klímaváltozás, a globális
felmelegedés egyáltalán nem csupán a jövő
generációit érinti, és hogy rövid időn belül
érzékelhető, negatív változásokat idéz elő,
amelyek életünk majdnem minden területére
kihatnak és jelentősen megváltoztatják az
alapvető viszonyokat. Az a tény pedig, hogy a
tudósok többsége szerint az utóbbi ötven év
éghajlati változásai nagyrészt egyértelműen
emberi tevékenységre vezethetők vissza, még
inkább elgondolkodtató.
A probléma gyökerét a mindenki által jól
ismert „üvegházhatásnál” fedezhetjük fel,
amely önmagában véve természetes jelenség ,
hiszen nélküle Földünk átlaghőmérséklete
14 °C
helyett csupán -19 °C lenne.
Az
üvegházhatású gázok koncentrációjának
változása azonban már módosíthatja a föld
légkörének energiamérlegét. A folyamat
lényege, hogy minél több ilyen gáz
halmozódik fel, annál kevesebb hő távozik a
világűrbe, a troposzféra - a légkör alsó
tartománya - pedig felmelegszik. A tudósok
jelenlegi becslései szerint a föld felszíni
hőmérséklete 1990 és 2100 között átlagosan
1,1-6,4 °C-kal növekszik majd. A hő­
mérsékletváltozás, valamint az óceánok
szintjének emelkedése pedig jóval azután is
folytatódhat, hogy ezen gázok kibocsátása
már befejeződött. Ez annak köszönhető, hogy
a széndioxid sokáig a légkörben marad,
csakúgy, mint a többi üvegházhatású gáz,
tehát többek között a metán, a dinitrogénoxid, a halogénezett szénhidrogének és a kénhexafluorid.
Charles Keeling klimatológus volt az első,aki
az ötvenes években megmérte a légkör szén­
dioxid koncentrációját és görbén ábrázolta
azt, ez az úgynevezett Keeling-görbe.
Az említett grafikonon megfigyelhető az ún.
fűrészfog-effektus, az erdők ugyanis minden
tavasszal nagy mennyiségű széndioxidot
vonnak ki az atmoszférából, ami
a
koncentráció visszaesésében jelentkezik. Az
ősz beköszöntével növekszik a széndioxid
koncentráció, ami a lebomlással jár együtt.

tizenkettedik oldal

Azonban minden ősz végén
kicsivel
több
széndioxid
marad a légkörben, mint
amennyi előtte volt.
Kijelenthető tehát, hogy az
emberi beavatkozás egyér­
telműen
befolyásolja
a
folyamatot, méghozzá egyre
növekvő mértékben, hiszen a
mesterséges
eredetű
üvegházhatású gázok légköri
koncentrációja az 1990-es
évekre elérte a valaha mért
leg-magasabb értéket. Az
IPCC
(Intergovernmental
Panel On Climate Change)
jelentése a következőképpen
határozta meg a világ szén­
dioxid
kibocsátását
szektorokra lebontva: ipar:
43%, lakóépületek: 21%, egyéb
épületek: 10%, közlekedés:
22%, mezőgazdaság: 4%.
Bár
a
levegőbe
kerülő
természetes és mesterséges aeroszolok
(egyszerű részecskék vagy folyadékcseppek) a
lehűlés irányába hatnak, az üvegházgázok
melegítő hatását nem tudják kellőképpen
ellensúlyozni.
Nem hagyhatunk szó nélkül egy másik
álláspontot sem, amely szerint a globális
felmelegedés természetes hatásokra vezethető
vissza, a legfontosabb tényezőknek pedig a
napciklust,
a
napállandót,
a
vulkáni
tevékenységet és a föld pályaelemeinek
változását tartja.
A közvetlen okok mellett meg kell említenünk
olyan folyamatokat is, melyek közvetett
módon játszanak szerepet éghajlatunk
változásában. Ilyen például az őserdők irtása.
Az erdőégetés során átlagosan évente egy
milliárd tonnával kerül több széndioxid a
levegőbe, valamint az általuk képzett
csapadék- és felhőmennyiség is elvész, ezáltal
erősödik az üvegházhatás.
Az ózonlyuk növekedése is fokozza a Föld
hőmérsékletének emelkedését. Az ózon
koncentrációjának csökkenésével a káros UVsugarak nagyobb mértékben hatolnak be a
légkörbe.
A
„védőréteg”
pusztulását
egyébként főként a levegőbe kerülő atomos
klór, fluor és bróm okozza.
A globális felmelegedés hatásai között amelyeket valószínűleg nem kerülhetünk el említhetjük többek között a természeti
környezet átformálódását, a tengerszint
emelkedését,
a
csapadék
eloszlásának
megváltozását,
valamint egyes állat- és
növényfajok kipusztulását, amely egyidejűleg
az agresszívebbek elszaporodását ered­
ményezi.
Újra
megjelenhetnek
rég
legyőzöttnek hitt betegségek, mint például a
malária, amely nagy kihívást jelent majd az
orvostudomány számára.
Az ökológiai
egyensúly megbomolhat, az árvizek sosem
látott mértékben megszaporodhatnak.
Ez
várhatóan befolyásolja a mezőgazdasági
termelést és a fejlett országok GDPnövekedését, bár a közgazdászod között még
mindig vitás, milyen mértékben. És mindez ez
csak töredéke az aggasztó prognózisnak...
Néhány gleccser rohamos olvadásnak indult.
Jó példa erre a perui Quelccaya, melynek
területe tízszer olyan gyorsan csökken, mint
tíz évvel ezelőtt. A jégolvadás követ­
kezményeként ugyanakkor nagy mennyiségű
édesvíz kerülhet az Atlanti-óceánba, amely
lelassítja
és hosszú távon várhatóan
megszünteti a Golf-áramlatot.

Nem feledkezhetünk meg továbbá az El Nino
effektusról sem, amely azon időjárási
rendellenességek gyűjtőneve, amelyek akkor
lépnek fel, amikor valamilyen okból a Csendes
Óceánban egy nyugat-keleti irányú meleg
tengeráramlás jelenik meg. Ez elnyomja a
Déli Sark felől érkező hideg áramlatokat és többek között - hurrikánokat, szélviharokat
idéz elő, mint például az
1998-ban
Hondurasban és Nicaraguában pusztító Mitch
hurrikán.
A tavak eltűnésének jelenségét pedig mi sem
példázza jobban, minthogy az Aral-tó is a
kiszáradás szélére került.
Az ENSZ először 1972-ben szervezett
konferenciát a klímaváltozásról, ahol a
résztvevők határoztak egy környezet­
védelemmel foglalkozó ENSZ program, az
UNEP elindításáról is. A WMO (Metorológiai
Világszövetség) 1979-ben rendezte meg az első
Világéghajlati
Konferenciát,
amelynek
keretében felhívást intézett az országokhoz,
hogy tartsák kordában az üvegházgázok
kibocsátását, próbálják megelőzni a kedvezőt­
lenváltozásokat.
Az
IPCC
((Inter­
governmental Panel On Climate Change), az
éghajlatváltozás
kérdéseivel
foglalkozó
kormányközi testület 1988-ban jött létre.
Főbb feladatai a kiváltó okok rendszerezése, a
hatások elemzése, illetve lehetséges vá­
laszstratégiák készítése.
A témában már több nemzetközi egyezmény
született, ilyen például ENSZ Éghaj­
latváltozási
Keretegyezmény
(United
Nations Framework Convention on Climate
Change, UNFCCC), és az ezt kiegészítő
Kiotói Jegyzőkönyv, amelyben az aláíró
országok vállalták, hogy az üvegházgázok
kibocsátását 2012-ig átlagosan 5,8 %-kal
csökkentik. Az egyezményt hazánk 2002-ben
ratifikálta.
Egy, a nagypapám által használt, 1927-ben
kiadott lexikonban nem találtam utalást a
klímaváltozásra, vagy bármely kísérő­
jelenségére. Persze, hiszen akkoriban ez még
nem volt olyan általános téma, mint
napjainkban, amikor (elviekben) minden a
környezetvédelemről szól.
Akkor, az akvárium kárpitján tovább
sétálgatva pedig csak remélni tudtam, hogy
nem jön el az a kor, amikor a mellettem
úszkáló halak már kizárólag ilyen léte­
sítményekben lesznek láthatóak.

Borhás Dorottya

�Járó-Kelő: Szováta, Medve tó
Ahol a felszín is csak suttog...

HÍVŐ SZÓ
25 éves az Egyházi Törvénykönyv

Az már a harmadik nap volt, hogy a fejemet
az ölébe mertem hajtani. Aadig nem bíztam
benne. Tudtam, hogy értem van ott. Épj&gt;
annyira, mint a mellettem úszkáló bácsiért, es
a lumbágójáért. Vagy a távolabb lubickoló
lány hastaji fájdalmaiért. Tulajdonképpen
több mint száz éve értünk van itt. Én pedig
miatta jöttem ide, ezért a néma orvosért. A
Medve tóért.
Szovátafürdő picurka erdélyi település, és
benne
szinte
mindenki
magyar:
a
palacsintaárus éppúgy, mint a strand belépőit
kezelő úr. Barátságosan mosolyognak az
emberre. Ki van írva: gyerek és felnőtt jegy
van. Azonban amikor felnőtt jegyet
próbálunk venni, értetlenül néz ránk a
pénztáros:
„Diákok
vagytok,
nem?”.
Szerényen bólogatunk. A hölgy pedig
kiszámlázza a gyerekjegyet. Itt eleg csak az
idelátogatók kisujját elkérni. Nem kellenek
siófoki árak. Nem kell siófoki bícsháusz
fíling. A siófoki bájgúnárok és cicalányok is
hiányoznak. Ide a gyógyulást remélő emberek
jönnek. Bennük pedig meg lehet bízni, hogy
maradnak, amíg csak tehetik, és úgyis
eljönnek megint. Akkor meg minek bunkónak
lenni? Egyébként: nehéz is lenne. A tó, a
környező
hegyek
mélán
bambulnak
egymásra. A tűlevelűek és lombosok
mozdulatlanok: a szél kerülőutat választ, nem
igen viszi erre útja. Még a madarak is
suttogva énekelnek, a kabócák vidám
ciripelése hozzájuk képest hangzavar.
Nem vagyok beteg. Mit keresek itt? Az
igazság az, hogy a megfázásom is elmúlt már.
De van, hogy az embernek nem a teste
gyengélkedik, és ilyenkor tán nehezebb is
orvosságot találni. Telhetnek el „eseménydús”
hónapok, amik lefáraszthatják a lelket. És
amit csak mertem remélni, amikor felkaptam
a telefont, és a túlsó végnek szegeztem a
kérdést: „Mikor megyünk Szovátára?” az
bizony igaz. Ez a hely a lelket is gyógyítja.
Maga a tó heliotermikus. Felmérések szerint a
századfordulón 80 fokot is elért a víz
hőmérséklete, ami mára 30 fok körülire
mérséklődött. A felszínen lévő vékony
édesvíz az, ami átengedi a napsugarakat,
hogy aztán az alatta lévő sós vizet fel tudják
melengetni. Ennek a sós víznek köszönhetően
lehet lebegni a vízen. Meg lehet ezt próbálni
ülve, „állva” néha egy-két karmozdítással.
Vagy: rá lehet feküdni a vízre. Szép
egyenesen lebegni. Nincsenek hullámok, nem
kell félni, hogy bántani fogja a tó a
szemünket, arcunkat. Csak hagyni kell, hogy
lebegjünk, miközben ő a fülünkbe suttog.
Csendes szavait nem csak fürdés közben lehet
hallani. Most, hogy itt az ősz? szépen partra
tette betegeit a víz, de aki figyelmes ahhoz
továbbra is beszél. Ki lehet ülni az út mentén
kialakított teraszra, és onnan figyelni; a nyár
múltával is zöld erdőben pedig nagyokat lehet
barangolni. Ellátogatni a közeli településekbe,
sóbányákba. Tanacsai ugyanis végig vissz­
hangozni fognak. Még akkor is. amikor már
rég magunk mögött hagytuk, és utunk
hazafelé visz.
Az egyetemi erdélyi út jelenleg szervezés alatt
áll és még idén őszre várható! Figyeljétek a
plakátokat, hogy Erdély sok más rejtett
kincsével is megismerkedhessetek!

Barát Zsófia

Az 1983-ban megszületett második Egyházi
Törvénykönyv, amely közvetlenül az 1917-es
megjelenésű
elődjének
megreformált
változata, több szempontból is jelentős
újdonságokat hozott mind az egyházjog,
mind pedig az egész Katolikus Egyház
életében. Az új Codex luris Canonici
(közismert rövidítése: CIC) megújításának,
aktualizálásának terve már a II. Vatikáni
Zsinat (1962-1965) előtt felvetődött. A reform
szándékát még XXIII. János pápa jelentette
be 1959-ben, és 1963-ban bizottságot is
alakítottak az átdolgozás végrehajtására. A
tényleges munka érthető módon mégis csak a
Zsinat után vette kezdetét. A Zsinat elveire
épülő új törvénykönyv ezt követően még
majdnem két évtizeden keresztül készült,
hangsúlyozottan kollegiális keretek között.
Végül II. János Pál pápa hirdette ki, miután
többekkel együtt ő maga is javította. Az
ünnepélyes kihirdetés 1983. január 25-én a
Sacrae disciplinae leges kezdetű apostoli
rendelkezéssel történt. Ennek értelmében
1983 adventiének első vasárnapjától (nov. 27)
lépett hatályba az új CIC, amely azóta is a
Katolikus
Egyház
jogszabályainak
legmagasabb szintjét jelenti. A Codex-nek,
elődjéhez hasonlóan egyetlen hivatalos
szövege az eredeti latin, fordításai csak az
Apostoli Szentszék előzetes jóváhagyása után,
a püspöki konferenciák engedélyével adhatók
ki. Magyar nyelven az Erdő Péter bíboros,
napjaink legnevesebb hazai kánonjogásza
által
fordított,
szerkesztett,
illetve
magyarázatokkal ellátott, többszöri kiadást
megélt változatból ismerhetjük meg a
Törvénykönyvet. A fordító személye ez
esetben garancia a hitelességre.
Miben hozott tehát újat az 1983-ban megjelent
új Codex az Egyház és a világ életében?
Valójában nem is maga a CIC jelentett valódi
újdonságot: a II. Vatikáni Zsinat volt az,
amely megújította, de legalábbis elkezdte
megreformálni
az
egész
egyházi
közgondolkodást. A törvényhozás, illetve az
egyházjog egészének megújítása pedig a
zsinati elvekre, mint alappillérekre épült.
Fontos volt, hogy a Zsinaton olyan értékeket
fedeztek fel, amelyekről addig az Egyház
egyáltalán nem akart tudomást venni. A.
Római Katolikus Egyház többek között
abszolút
újdonságként
felfedezi
a
vallásszabadsághoz való jogot, mint alapvető
és jogos emberi igényt. Természetesen a
társadalmi keretek, a mindenki által
elfogadandó erkölcsi elvek és a közjó határain
belül. Ennek egyik fontos jeleként az 1. kánon
azonnal leszögezi: „Ennek a törvény­
könyvnek a kánonjai csak a latin egyházra
vonatkoznak”. Meg sem próbálja tehát
minden
ember
életét
erőltetetten
leszabályozni, de még a görög katolikusok
számára is csak a fő irányvonalakat mutatja
meg. A vallásszabadság közvetlen zsinati
alapja a Dignitatis Humanae kezdetű
dokumentum.
Másik nagy újdonsága a Zsinatnak, illetve a
Codex-nek, hogy lényegesen nagyobb
jelentőséget tulajdonít a világi (laikus)
hívőknek. Az Egyház belátta, hogy ők azok,
akik a világban élve, egyházi szempontból
civil munkahelyeiken és az élet más
szegmenseiben közvetlenül érintkezve a hívő
és nem hívő emberekkel, a leghatásosabb

D E C R E, TALES
Dr GREGORII PAPAE IX,
SVAE INTEGR.ITATI
VNA erM GLOSS IS REST ITVT A£.

DE Í.1CENTIA SVtmORVM.

Inxdibus Populi Romani M. D. LXX X11.

módon
járulhatnak
hozzá
a
világ
megszenteléséhez. A CIC 225. kánonjának 1.
§.-a így szól erről: „A világiaknak, akiket
Isten - mint minden krisztushívőt - a
keresztség és a bérmálás által az apostoli
munkára küld, általános kötelességük és
joguk,
hogy
mind
egyénileg,
mind
társulásokban azon dolgozzanak, hogy az
üdvösség isteni hírét az egész világon minden
ember megismerje és elfogadja; ez a
kötelesség
különösen olyan körülmények
közt sürgető, amikor az emberek az
evangéliumot csakis általuk hallhatják, z és
Krisztust csakis általuk ismerhetik meg.” így
az, hogy a Zsinat óta az Egyház elismeri az
állam szuverenitását a világ dolgait illetően,
nem jelenti azt, hogy ezzel kivonulna a
világból. Éppen ellenkezőleg. Az Egyház
ezentúl még közvetlenebbül szólít meg
minden laikus hívőt, legyen az tanár,
marketing-menedzser vagy éppen politikus.
Ennek a gondolatnak a fő zsinati alapja a
Gaudium et spes kezdetű lelkipásztori
konstitúció.
Mindenen
túl
különösen
kiemelkedő
jelentőséggel bír az új Codex luris Canonici
legutolsó kánonjának befejező néhány szava.
Az 1752. kánon az egész törvénykönyv
egyfajta konklúziójaként leszögezi, hogy „a
lelkek üdvösségének az egyházban mindig a
legfőbb törvénynek kell lennie”. Ezzel a
félmondattal kijelöli az Egyház számára
egyetlen lehetséges utat, és egyszersmind
jóformán felülírja az egész törvénykezési
folyamatot. Hiszen az, ami a lelkek
üdvösségére válik, kétségkívül nem minden
esetben esik egybe azzal, ami törvényes vagy
jog szerinti.
E néhány gondolatot azért hangsúlyoztam,
mert egyrészt a világ nagyobb része számára
fontosságuk kiemeli őket még a többi
újdonság közül is. Másrészt ezek jó
illusztrálják a II. Vatikáni Zsinat és egyben az
új Egyházi Törvénykönyv jelentőségét is. E
kettő ugyanis valósággal új, minden eddiginél
sikeresebbnek ígérkező úton indította el a
Római Katolikus Egyházat.
Teleki Levente

tizenharmadik oldal

�Szauna
Azt mondják, egészséges, így fogtam magam, és
elmentem nyár közepén - amikor nem mellesleg
általában kint is 40 fok van - szármázni.
Örök élmény maradt.
Gondoltam, nincs még egy olyan eszement, aki
ilyen hőségben extra módon izzasztja magát...
így reménykedtem, hogy azt a néhány
négyzetméternyi területet egyedül fogom
birtokolni. De sajnos nem így történt.
Csalódnom kellett.
Nem vagyok egy vézna, nádszál alkat, mégis
törékenynek éreztem magam azok között az
alakok között, akik odabent tanyáztak.
No, sebaj, nyeltem egy nagyot, szippantottam
még a kinti levegőből, s bementem. A sarokba
akadt is egy hely. Lekucorodtam.
Sususususususus... - Hallottam az alattam
letyepetyélő némbertől. Egyfolytában csak
szövegelt. Az elején még hallgattam, de mivel
semmi értelme nem volt annak, amit
összehordott, ezért feladtam, s kikapcsoltam az
agyam. Próbáltam pozitívan felfogni a dolgot,
hogy legalább még jobban megtanulom kizárni a
külvilágot, s összpontosítani. Mégpedig a
könyvemre. Nem tudom, miért, biztos
intelligens(ebb)nek akartam tűnni, azért vittem
magammal a fülkébe is...
Tocs... tocs... - Ismételten erre neszeltem fel. Az
egyik félszekrény simogatta sellő combjairól az
izzadtság apró gyöngyszemeit, melyek nála
már... Oh, inkább nem is folytatom. Úgy
éreztem magam, mint Beethoven gazdája, mikor
az a hatalmas eb ázottan megrázta magát, és
csurom vizes lett minden.
Hát, igen, kb. én is így jártam. Majd egy
varázsütésre kiürült szauna, s elterülhettem a
törülközőmön. S élvezhettem a magányt.
Miközben elgondolkodtam azon, hogy mennyire
lehet egészséges ez az egész, és tulajdonképp’
honnan is ered a szauna...
Maga a szó finn eredetű, a savu, füst szóból
származik. Mintának a finn szokások tekinthetők,

melyekkel a skandináv országokban előfordulók
szinte teljesen megegyeznek. Régen a szauna
multifunkcionális helyiségnek szá-mított, hiszen
ez egy nagyon tiszta, hideg és meleg „közeget” is
tartalmazó hely volt. Ezért használták alapvetően
fürdőszobának, betegek gyógyítását és szülést is
folytattak benne. S mivel eredetileg füstszaunáról
lehet beszélni^ húsfüstölésre is ezt használták. A
mindennapoknak olyannyira része, hogy szinte
minden munkahelyen, családban van szauna, mely
nemcsak a kikapcsolódás, regenerálódás, relaxáció
célját szolgálja, hanem egy-egy sikeres üzletet is
jelent, ha a meghívott fél elfogadja a szívélyes
invitálást. Az ottani szokások szerint teljesen
mezítelenül kell használni. Természetesen a férfiak
és nők külön fülkében izzadnak, illetve
amennyiben erre nincs lehetőség, akkor a nők
veszik először igénybe, aztán őket követik a
férfiak. Majd a 70-90, de akár 130 fokos forróság
után belecsobbanak a jeges vízbe. Vagy csak
egyszerűen kiállnak a hidegbe, hogy lehűljenek.
Az északiakkal ellentétben nálunk - több okból
kifolyólag is - a ruhás változata terjedt el. Talán
ez azzal is magyarázható, hogy itt nincs még
minden háztartásban, s nyilván az ember
vadidegenek és a másik nem előtt - mivel nálunk
a két nem egyszerre, koedukáltan használja levetkőzni.
Rendszeres
szaunázónak
az
tekinthető, aki legalább kéthetente részt vesz a
„rituálén”. Igen, annak is nevezhetjük, hisz’ négy
szakaszból - előkészítő, hevítő, hűtő és befejező
- áll, s ezeknek a különféle alkalmazásai alapján
lehet elkülöníteni a típusokat.
Például: ingerllő vagy irritáló; élénkítő vagy
ionizáló; lazító vagy relaxáló; kimerítő vagy
exhaustív szaunázás.
Az első mindössze egyszeri tartózkodást takar,
mely 8-12 percig tart. Aztán utána következik a
lehűtés. Ennek igen frissítő, élénkítő hatása van. A
második az első három szakasz kétszeri ismétlését
jelenti, s alapvetően ez is élénkítő hatású, bár
jobban megterheli a szervezetet. A harmadik fajta

szintén az első három szakasz ismétléséből áll, de
nem kétszer, hanem háromszor. Ez a leginkább
stresszoldó hatású, legernyesztőbb típus.
Vizsgaidőszakban
kifejezetten
ajánlott!
(Kockázatokról és mellékhatásokról kérdezze
meg... Csak szólok, hogy utána elalszik az ember,
mint a tejbepapi.). De még ezt is lehet fokozni a
negyedik típussal, amikor is akár négyszer-ötször
is ismételgetik a szakaszokat. Ennél többször
azonban
nem
ajánlott,
mert
az
más
egészségkárosító hatásokat vonhat maga után.
Egy ilyen után pedig fix, hogy aludni kell.
Mindezek fényében eldönthetjük napszaktól,
fáradtsági szinttől, későbbi teendőinktől és a
szaunázás céljától függően, hogy melyik típust
alkalmazzuk, és bármelyik mellett döntünk is, ne
felejtsük el a szaunázás során elvesztett
vízmennyiséget pótolni. S hogy mire is jó
pontosan? Nos, edzi a szívet, javítja a
vérkeringést, erősíti az immunrendszert,
méregtelenít, stresszoldó hatású. Azt is
mondhatnánk, hogy kismértékben orvosság,
nagymértékben gyógyszer. Szülőhazájában,
Finnországban van, hogy receptre írják fel. Ezek
tudatában javaslom mindenkinek a szaunázást,
de azért kérlek, nézzetek be a kabinba, mielőtt
beléptek, hogy nehogy úgy érezzétek magatokat,
mint a konzervben a heringek!
Mikola Orsolya

Problémák a magyar vendéglátással
Az ítélet elmúlt három számában három
környékbeli éttermet teszteltünk (Spartacus,
Apacuka, Zappa Café). Sorozatunk idén is
folytatódni fog-e számunkban azonban tekintsük
át, milyen bajokkal is szembesülhetünk, ha arra
adjuk a fejünket, hogy felkeressük egy
„vendéglátóipari üzemegységet”. Mi is a baj a
mai magyar éttermi kultúrával? Mert baj az van
bőven. Baj van a felszolgált ételek minőségével, a
vendéglátóhelyek üzletpolitikájával, árszínvo­
nalával, a személyzettel. Röviden: csaknem
mindennel.
Rendkívül büszkék vagyunk a magyar konyhára;
azonban mit lát ebből egy hazánkba érkező
külföldi? Egyen éttermekben egyen étlapokat,
amelyeken ugyanazok a mirelit-alapanyagokból
készült, egyforma ízű, agyonmikrózott ételek
várják őt. Felhozatal? Bécsiszelet, hortobágyi
húsos palacsinta, brassói (utóbbi azért is vicces,
mert sikerült tönkretenni egyik legízletesebb
ételünket; találtam már panírozott húsdarabkát
brassóiban... vajon hogy került oda?), ehetetlen
pizzák. Gulyások, amelyek köszönőviszonyban
sincsenek az eredetivel, túlfűszerezve, hogy
elnyomjuk a hús mellékízét, amit a takarmánytól
kap (lásd: natúr, grill fűszersótól mentes sült
csirkecomb - amely állatot nagyüzemi
körülmények között nevelték - bőrének íze).
Egyen
étlapok?
Sok
esetben
hiányzó
ételleírások, ostoba fantázianevek („Pityu

tizennegyedik oldal

&gt;

Kedvence”), vagy helytelen ételnevek („Gordon
Blue” a „Cordon Bleu” helyett). Budapesti,
közepes árkategóriájú étteremben „cápasteak”
(muhahaha!).
Kelletlen pincérek, bunkó kiszolgálás. Feltűnő
trükközések, harmadnapos maradékból „átala­
kított” fogások; „hibás” bankkártyaolvasó,
emiatt feltűnően magas számla. Idén még csak
nyolc vendéglátóhely szerepel az Egyesült
Államok Nagykövetségének feketelistáján,
ahová azon vállalkozások kerülnek, akik durván
megkárosították az állampolgáraikat (igaz,
zömük night club); igaz a lista lassan frissül.
Magyar borok? Fantasztikus boraink vannak, és
nem csak a Takler-Gere-Bock-Dúzsi szegmens­

ben; hanem az egyel olcsóbb kategóriában is; de
nem tudunk élni velük. Vendéglátóhelyen vagy
az előbb említett kategória van, vagy az a típus,
amelynek palackján a „H-1575” felirat szerepel,
mint termelő... („Milyen borotok van?” „Piros és
fehér!’ Ááá!) A középborainknak nincs piaca. A
Bortársaság és hasonlók még tartják őket, de
nem igazán keresi őket a tipikus vásárló, mert
nem tud róluk; a Tesco-Auchan-Cora triónak
pedig már drágák. Eltűnnek.
Magyarországon nincs Michelin-csillagos étterem,
sőt, jó ideig még nem is lesz. Egyesek erre azt
mondják, hogy nem is baj, hiszen nincs rá
fizetőképes kereslet. Nos, itt a tévedés, méghozzá
több helyen is. Egyrészt, a csillag odaítélése nem
árszínvonal függvénye, másrészt a hazánkban
található, magasabb kategóriás szállodák és
éttermek java része áraiban nem marad el a bécsi,
vagy müncheni műintézményektől, és - vélhetően
- vendég is akad.
Hiányzik azonban valami. Ez a valami a spiritusz,
hogy törekedjünk valami jobbra, valami
minőségire. Persze, egy-két csúcsétteremtől nem
fog megváltozni semmi, azonban lassan leszi­
vároghat a példa a hétköznapi vendéglátóhelyek
szintjére is. Nincs igényünk rá. Mire alapozzuk
turizmusunk, ha nem az ételeinkre? Mink van
ezen kívül? Az éhes vendég hiába nézi meg
Parlamentet, nem fog tetszeni neki.
Horváth László

�Viva la Coldplay
CD-kritika, koncert-beszámoló
Egész télen csak elragadtattuk magunkat
Repültünk a tetők fölött, gondolatban esküvőztünk
Egész nyáron csak rohantunk
De most gyere vissza a túlpartról, legyél türelemmel és ne félj már
Mert nem, nem akarok már állandóan hadakozni
És nem, nem akarom fegyverként használni, és újrahasznosítani a bosszút
És nem, nem akarom követni a Halált és az O összes barátját!
(Coldplay: Death and All Of His Friends)
Szóval képzeld el, hogy a szomszédban lakik egy fiú...
vagy ha fiú vagy, legyen, mondjuk lány. Tudsz a
létezéséről, és persze gyakran bele is botiasz. De hát az
egyetemen, a barátok barátai között, az utcán még
annyi fiúval/lánnyal találkozhatsz, aki felkeltheti a fi­
gyelmedet. Miért éppen ez az ember érdekelne itt a
szomszédban? No: ez a helyzet a Coldplay-jel. Vala­
mennyire szinte mindenki tud itt Magyarországon is
a létezésükről. Vagy, mert hallotta a TV-n a „Qocks”
első pár taktusát A Nagy Könyv „címdalaként”, vagy
tudja, hogy a frontember, Chris Martin Gwineth Paltrow hollywoodi színésznő férje... vagy azért már hal­
lott pár számot, amit a zenecsatornák úgyis
lejátszanak olykor. A globális valóság azonban kicsit
más: az együttes nevét a U2-val egy szinten szokás em­
líteni, zenei díjaktól roskadoznak polcaik (16 közül 5
Grammy), jelenlegi albumuk, a „Viva La Vida or
Death and All Of His Friends” pedig elnyerte az
ugyan kérdőjelesen pozitív, ám mindenesetre elis­
merésre méltó, „a mindenkori legtöbbször letöltött”
album címét. Nem rossz eredmény egy bő tízéves
rock-csapattól. Az említett új CD azonban némileg
eltér az eddigiek stílusától, ami egyébként az együttes
jellemzése szerint „nagyon kemény lágy rock”. Kicsi­
vel több a kísérletezés: a „Life in Technicolor” például
szöveg nélküli és szinte elektronikus, míg a sláger
„Vida La Vidá”-n már úgy érezni: egy egész
vonószenekar követi Chris hangját. Maga a CD ret­
tenetesen változatos: ötvözi a hangulatokat és stílu­
sokat. Mindig más hangszer viszi az alap dallamot,
adja meg a fő irányvonalát a számnak. így ha mond­
juk a „Violet Hill”-t nézzük, az egy nagyon kemény

basszusra és dob ütemre épül, míg a „Strawberry
Swing” már vidám gitár felütésekre. Az album mégis
konzisztens marad, és ezt színvonalának köszönheti
Chris Martin elmondása szerint ez annyira így van,
hogy míg ezelőtt volt benne némi kétség minden egyes
CD kiadásánál, hogy megfelelő-e, ez esetben magabiz­
tos az eredményben: ez eddigi legjobb munkájuk. És
valóban: azokra az elemekre, amik védjegyüket adják,
nagyon vigyáznak, és most sem feledkeztek meg
róluk. így változatlan az egyszerű dallam, amit min­
den számban végigvisznek, hogy a kifinomultságot
inkább a szöveg, a többi hangszer komplementer sze­
repe és Chris hangja adja meg. Ennek ellenére nem
biztos, hogy mindenkinek rögtön ennyire pozitívak a
benyomásai az új albumot hallgatva. Ahhoz, hogy át­
csepegjen belénk a rajongás érte, bizony nem árt egy
légtérben lenni a bandával Erre volt lehetőség Bu­
dapesten szeptember 23-án, amikor a Coldplay először
lépett fel Magyarországon.
Szóval képzeld el, hogy a szomszéd fiút/lányt
egyszer csak fenn látod színpadon szerepelni! És
akkor rájössz, hogy mindaz, amit ott látsz megvolt
benne a lépcsőházban is. Na, de hogy O tényleg így
tudjon sugározni... hogy ennyire, ennyire fan­
tasztikusan tehetséges legyen... Hirtelen érzel
valamit, hogy ez most más, ez most tényleg más...
Nos, ez a koncert is ilyen egészen különleges
élménynek bizonyult. Olyannak, amilyet kevés
előadó tud nyújtani. Minden számnak külön karak­
tere volt: világítás, kivetítő motívumok - ez persze
az alap. De a fiúk minden számot úgy tomboltak
végig, mintha először adnák elő. Chris éneke olyan

volt, mintha bele akarna halni a dal boldogságába,
fájdalmába. És amikor egy daluk fő jellemzője az
volt, hogy szép: akkor azt az előadás nagyon-nagyon
széppé varázsolta! Akkor a fiúk nevettek az ég felé,
a kijelzőn tűzijáték ment, és a csarnok teteje billió
számra ontotta a selyempapír-pillangókat. A banda
és a közönség végig imádták egymást. Chris megtan­
ult nem egy magyar kifejezést, hogy rajongóit így
köszöntse, és a „Politic” c. számukba beleköltötte,
mennyire örül első budapesti koncertjüknek.
Rengetegszer váltottak helyet, a csarnok különféle
pontján tűntek fel, hogy szinte mindenki egészen
közelről láthassa, hallhassa, érezhesse őket. A közön­
ség cserébe hangosan üvöltötte a „Viva La Vida” dal­
lamát, minden alkalommal, amikor a csapat
elcsendesül. A „Fix You”-n egy emberként énekelte,
hogy „Lights will guide you home, And ignite your
sóul, And I will try to fix you”. Amikor ez
megtörtént, Chris leguggolt a színpad szélére, hogy
megköszönje, majd ahogy a nézők elcsendesedtek,
ő is énekelve ígérte, hogy „A fények hazavezetnek
majd, és meggyújtják a fényt csontjaidban - Én
pedig megpróbállak rendbe hozni Téged”. És az
utolsó szót megnyomta, mintha tudná: itt mindenk­
inek ez a szó a fontos. Lehet, hogy ő már ezerszer
énekelte. De mi most halljuk először tőle, személye­
sen. És ez volt az a bizonyos pont. Ahogy egyszer
csak az ember megérzi a szomszéd fiú/lány esetében.
Egyszeriben tudja, hogy az a másik olyan külön­
leges, hogy az semmihez nem fogható. Hogy olyan
nincs még egy.
Barát Zsófia

tizenötödik oldal

�Felhívás!

Kari TDK
2008. november 13.14.00 óra II. János Pál terem (Díszterem)

A Szent István Társulat az új tanév kezdetén 2008. szeptember-október hónapokban - a jogi
karok hallgatói és oktatói részére kedvezményes
áron kínálja megvételre Zlinszky János
felsőoktatással kapcsolatos írásai gyűjteményét,
mely „A Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Karának kezdetei” címmel
jelent meg a 2008 évi könyvnapon. A kötet bolti
ára 6800 Ft, most kedvezménnyel 5500 Ft-ért
vehető vagy rendelhető meg a Szent István
Jusztinianusz Könyvesboltjában, 1083 Budapest,
Szentkirályi u. 30. sz. alatt. Levélbeni meg­
rendelés esetén a kiadó utánvéttel küldi meg a
kötetet.

Tisztelt Hallgatók!
2008 őszén is megrendezésre kerül a Kari Tudományos Diákköri Konferencia, melyen a résztvevők
jogot szerezhetnek a 2009 tavaszára meghirdetett Országos Tudományos Diákköri Konferencián való
szereplésre, illetve a legjobbnak ítélt dolgozatok bemutatói és opponensei között győzteseket hirdet és
pénzjutalmakat oszt ki a Kar tanáraiból álló zsűri.
Nevezni 2008. október 30-ig lehet bármilyen jogi témájú, maximum 100.000 karakter terjedelmű
dolgozattal, melyet az adott tanszék vezetőjének ajánlásával együtt kérünk eljuttatni a Polgári Jogi
Tanszékre (329-es szoba).
Bővebb információkat a http://www.jak.ppke.hu oldal Hallgatóinknak / TDK pontja alatt találhatnak,
további kérdéseiket pedig a pogacsas@jak.ppke.hu e-mail címre várom

Dr. Jobbágyi Gábor
tudományos dékánhelyettes tanszékvezető

dr. Pogácsás Anett
TDK titkár

Tavasz, TDK, ébredés
Rendkívül jó érzés végigtekinteni a legutóbbi, 2008. április 25-én a II. János Pál Díszteremben megrendezésre került Kari
Tudományos Diákköri Konferencia összesítő listáján - a lelkes résztvevők, a változatos témájú dolgozatok a komoly munka terén
is egyfajta ‘tavaszi ébredésről’ tanúskodnak. Ez nem csak azért örvendetes, mert az idei kari verseny színesnek, érdekesnek
bizonyult, hanem mert a 2009 tavaszán az Eötvös Loránd Tudományegyetem által vendégül látott országos versenyre is felkészült
hallgatókat, ígéretes dolgozatokat nevezhetünk.
Ahogyan Szendrő Péter, az Országos Tudományos Diákköri Tanács (OTDT) elnöke fogalmazott a Magyar Tudományos Akadémián tartott legutóbbi
OTDT ülésen: „Az intézményi konferencia nagy jelentőséggel bír, hogy a tömegképzésben legyen alkalma a tanárnak megtalálni a tehetséges és
szorgalmas diákot, a diáknak meg a tanárt!’. Az ilyen együttműködés és elmélyült kutatómunka eredményeként idén tavasszal Karunkon igen értékes
pályaművek kerültek bemutatásra, a legkiválóbb dolgozatok szerzői és a legjobb opponensek pedig természetesen ezúttal is díjazásban részesültek:
A dolgozat szerzője

A dolgozat címe

Tanszék

Konzulens

Opponens

Helyezés

Fröhlich Johanna

A demokrácia és a morális alkotmányértelmezés

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Balogh Zsolt

Techet Péter

Séták István

A privátautonómia kérdésköre a szerződési jogban,
avagy valóban diszpozitív-e a Ptk.?

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Techet Péter

Nagy Gusztáv

A pénzügyi-gazdasági alkotmányjog alapjai

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Tersztyánszkyné
Dr. Vasadi Éva

Berkes Lilla

Sipiczky János

Az önkormányzati rendeletek megalkotásának és hatályosulásának
vizsgálata a gyakorlatban

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Hajas Barnabás

Tőzsér Tamás

Techet Péter

Az alkotmányozás mint egzisztenciális-faktuális jelenség

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Serák István

Techet Péter

Ideiglenes ideiglenesség?

Alkotmányjogi Tanszék

Dr. Varga Csaba

Fröhlich Johanna

Baruch Kriszta

A büntetés-végrehajtást övező európai és magyar garanciarendszer

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Szakács Nóra

Józsa Katalin

Küzdelem az állatkínzás ellen a jog eszközeivel a magyar szabályozás története és nemzetközi kitekintés

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Békés Adám

Havasi Szilvia

Korbuly Tamás

A csalás tényállásának és a tényállás körének változása különös tekintettel a számitógépes csalásra

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Belovics Ervin

Lovász Éva

Mocsári Aliz

Anya és csecsemő a börtönben

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék

Dr. Vókó György

Varga Orsolya

Dr. Békés Adám,
Dr. Újvári Ákos

Zalka Gábor

Dr. Tóth Mihály

Kelédi Annamária

Dr. Radnay József

Papp Tímea

III. helyezés

I. helyezés

Tóth-Zsámboki Judit Az életveszélyt okozó testi sértéssel kapcsolatos problémákról

legjobb opponens

Büntetőjogi és Büntetés­
végrehajtási Jogi Tanszék
Büntető Eljárásjogi és
Kriminalisztikai Tanszék
Környezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék
Kömyezetjogi és Gazdasági
Szakjogok Tanszék

Czégény Sándor

Autonómia vagy elkészítés (nyomozás a büntetőeljárásban)

Rádi Péter

Képesek lesznek-e megmaradni az üzemi tanácsok,
áldozataivá válnak? avagy a szakszervezetek kényszer

Urbán Péter

Versenyszabályok alkalmazása a postai ágazatban

Dr. Tóth Tihamér

Pintér Győző

Wachtler Angéla

Az európai integráció hatása magyar közigazgatásra,
különös tekintettel a kistérségekre

Közigazgatási Jogi Tanszék

Dr. Gerencsér Balázs

Krizsán Adrienn

Horváth Marcell

A Panama-csatorna szerződések. Egy kis nemzet küzdelmei az önállóságért.

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Kovács Péter

Várnai László

Csíky András

A hadifoglyokra vonatkozó nemzetközi normák változása

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

Dr. Jaskó Luca

Padányi József

Fábián Beatrix
Hajnalka

Az orvos polgári jogi felelőssége - Az orvos kárfelelősségének vizsgálata a
megbízási és a vállalkozási szerző és figyelembe vételével

Polgári Jogi Tanszék

Dr Landi Balázs

Konta Balázs

Farkas Balázs

Kontraktuális és deliktuális felelősség összefüggései és elhatárolása

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Lábady Tamás

Gazsó Balázs László

Jelzáloghitelek az EGTben, különös tekintettel a német, osztrák,
Gazsó Balázs László
svájci és magyar megoldásokra

Polgári Jogi Tanszék

Ifj. Dr. Lomnici Zoltán

Póta Margaréta

Jánosi Attila

Az egészségügyi tevékenységgel kapcsolatos kártérítési perek

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Veres Zoltán

Kretter Diána

Politika és média a jogi szabályozás tükrében

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Tamás Kinga

Kurucz Réka

A mezőgazdasági földterület megszerzésének szabályozása, különös
tekintettel az Európai Bíróság Dániával szemben hozott ítélete kapcsán

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Bagi István

Dorn Adrienn

Póta Margaréta

Az orvosi felelősség

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Koltay András

Kocsis Péter .

Tóth Viktória

Az abortusz jogi szabályozása Európán kívül

Polgári Jogi Tanszék

Dr. Jobbágyi Gábor

Jánosi Attila

Bartus Katalin

A Lámfalussy-modell és annak jogi megvalósítása, hatásai és a
kapcsolódó magyar szabályozás

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Molnár László

Goldea Dániel

A magyarországi kis- és középvállalkozások tőkfinanszírozásának
jogi kérdései és problémái

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Csehi Zoltán

Baranyi Erika

Pintér Attila

Faktoring oda és vissza; szerződéstípusok határain túl

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Szabó Andrea

Somogyi Zsolt

A társasági jog alanyainak polgári jogi felelőssége

Kereskedelmi Jogi Tanszék

Dr. Brehószki Márta

Juhász Júlia

Somlai Dorottya

Jog a realista prózában és a francia polgári törvénykönyv mint irodalom

Jogbölcseleti Tanszék

Dr. Paksy Máté

Bálint László

II. helyezés

II. helyezés

legjobb opponens

A ‘tavaszi ébredésről’ lekésett hallgatók a várhatóan 2008 őszén megrendezésre kerülő következő kari versenyen még jogot szerezhetnek a közelgő országos megmérettetésen való
részvételre. További részletekért bátran vegyék fel velem, illetve a tanszéki TDK titkárokkal a kapcsolatot, és mindenképp érdemes időnként ellátogatni a
http://www.jak.ppke.hu/haUg/index.html, TDK oldalra is.
Pogácsás Anett
-

’

Kari TDK titkár pogacsas@jak.ppke.hu

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="64">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4999">
                <text>2008</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5068">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5047">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5048">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5049">
              <text>XI. évfolyam 4. szám 2008. október 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5050">
              <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5051">
              <text>Tartalom&#13;
Templom a tóban&#13;
Schanda Balázs dékán ünnepi köszöntője a 2008/09-es tanév megnyitóján&#13;
Pro Facultate 2008&#13;
Gólyatábor2008&#13;
Köszönések&#13;
Csak egy mese...&#13;
Pádár Dávid (1983-2008) emlékére&#13;
Búcsú Bondár Sándortól (1988-2008)&#13;
Kiállítás a Biblia éve alkalmából&#13;
Willkommen in EU?&#13;
ítélet az ítéletről? (Egy publicisztika utórezgései)&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Nyári munka vagy szakmai gyakorlat?&#13;
Tanulj meg olvasni!&#13;
Van élet az egyetem után&#13;
Ne ítélj, hogy ne ítéltess!&#13;
Törékeny egység&#13;
Afrodita álma&#13;
Lyoni randevú a kortársakkal&#13;
Klíma... változás?&#13;
Hívő szó - 25 éves az Egyházi Törvénykönyv&#13;
Járó-Kelő: Szováta, Medve tó&#13;
Szauna&#13;
Problémák a magyar vendéglátással&#13;
Viva la Coldplay&#13;
Tavasz, TDK, ébredés</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5052">
              <text>Felelős kiadó: Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András (felelős szerkesztő), Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
Szerkesztőség: PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.itelet.jak.ppke.hu&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5053">
              <text>Schanda Balázs, Ablonczy Zsuzsanna, Aradszki Dea, Barát Zsófia, Bartolák Csaba, Borbás Dorottya, Horváth László, Horvátth Sarolta, Koltay András, Kun Gellért, Magyar Attila, Mihalics Vivien, Mikola Orsolya, Radich Orsolya, Szendrődi Szabolcs, Takács Gergely, Tarr Adám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Zágon Orsolya, Ziegler László&#13;
&#13;
</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5054">
              <text>2008. október 1.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5055">
              <text>2008.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5056">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5057">
              <text>A4 (210x297) ; (1720kb+7710kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5058">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5059">
              <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5060">
              <text>T00087</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5061">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5062">
              <text>16 pp.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5063">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5064">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5065">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5066">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5067">
              <text>PPKE_itelet_XI_4_20081001</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="295">
      <name>Ablonczy Zsuzsanna</name>
    </tag>
    <tag tagId="358">
      <name>Aradszki Dea</name>
    </tag>
    <tag tagId="359">
      <name>Barát Zsófia</name>
    </tag>
    <tag tagId="360">
      <name>Bartolák Csaba</name>
    </tag>
    <tag tagId="374">
      <name>Borbás Dorottya</name>
    </tag>
    <tag tagId="375">
      <name>Horváth László</name>
    </tag>
    <tag tagId="378">
      <name>Horvátth Sarolta</name>
    </tag>
    <tag tagId="191">
      <name>Koltay András</name>
    </tag>
    <tag tagId="363">
      <name>Kun Gellért</name>
    </tag>
    <tag tagId="364">
      <name>Magyar Attila</name>
    </tag>
    <tag tagId="365">
      <name>Mihalics Vivien</name>
    </tag>
    <tag tagId="366">
      <name>Mikola Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="367">
      <name>Radich Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>Schanda Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="297">
      <name>Szendródi Szabolcs</name>
    </tag>
    <tag tagId="370">
      <name>Takács Gergely</name>
    </tag>
    <tag tagId="371">
      <name>Tarr Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="372">
      <name>Techet Péter</name>
    </tag>
    <tag tagId="289">
      <name>Teleki László</name>
    </tag>
    <tag tagId="290">
      <name>Teleki Levente</name>
    </tag>
    <tag tagId="377">
      <name>Zágon Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="373">
      <name>Ziegler László</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
