<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="305" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://pazmanytar.ppke.hu/items/show/305?output=omeka-xml" accessDate="2026-05-04T12:45:23+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="597">
      <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/8321a5b276c8c0984a351a396c1853cd.jpg</src>
      <authentication>32d8d055fb31114b2076806b863dea98</authentication>
    </file>
    <file fileId="598">
      <src>https://pazmanytar.ppke.hu/files/original/6a5843a9f4bfbd33817f2c3b8a341318.pdf</src>
      <authentication>c039d5c598e6a52056c8e4ef932cbeb0</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="92">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="5381">
                  <text>A PPKE-JÁK legnépszerűLL lapja

TTFT ETS
A A A^ A-^ A-^ A

0)

p

A. PÁZMÁNY PÉTER KATOLIKUS EGYETEM

JOG- ÉS ÁLLAMTUDOMÁNYI KARÁNAK LAPJA

SZTRÁJK!
Boytba György

Kari TDK

Vé^b Zoltán

Szentföld

Jakab András

Merre baladunk?

XIII, évfolyam, 1. szám

e-mail: itelet@jak.ppke.hu
honlap: www.jak.ppke.hu/itelet

s

Sí«ií

ííí

2010. március 19.

�„Addig volt az Istennek áldása rajtunk,

In Memóriám
Dr. Boytha György

addig volt országunk,
míg az mi hitünk virágjában volt”

(Pázmány Péter)
IMPRESSZUM

Felelős kiadó:
Dr. Schanda Balázs dékán

A szerkesztőbizottság tagjai:
Aradszki Dea (művészet), Bende Tamás (irodalom), Barát Zsófia (zene),
Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor,
Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra,
Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Marschalkó Linda,
Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet),
Sergő András (karrier), Stevanyik Ádám (sport). Szabó Imre (közélet),
Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám,
Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente (egyház),
Tóth Bálint András (kari közélet)

Szerkesztőség:
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba

E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet
Nyomdai kivitelezés:
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.
TARTALOM

In Memóriám Dr. Boytha György
Erdélyi út
Gólyabál 2009
HÓK hírek
Nyilatkozat
Az első polgári jogi jogesetmegoldóverseny karunkon
Gyermekjogi fotópályázat
Közigazgatási versenyvizsga-felkészítő
Hogyan tovább a Pázmány után?
Beszédek a decemberi
diplomaosztón
)en diplomai
Alessandro Atya a Szentiöldön
^ortközelben - így vagy úgy
Félnapos tréningek - Jogállás 2010
'
Ivonas
Merre haladunk? - 3. felvonár
Kari TDK
Egy magyar professzor a salzburgi egyetemen
Technológiai fejlesztések Egyetemünkön
A 21. század magyar Bartolusa
Vén Európánk
Nem (csak) leányálom!
Come on law!
Sztrájk, mint végső eszköz
Az Árnylakók
A vizsgaidőszak
BoticeUitől Picassóig
Bródy Café
A fotográfia termékeny szerelmese
A Pázmány-Liga 2009/2010. II. féléves kiírása
ANDRÁSSY UNIVERSITÄT BUDAPEST

2
2
3
3
3
3
3
3
4
4
5
5
5
6
7
8
8
9
10
10
10
11
12
13
14
15
15
16
16

Toborzás!
Az ítélet szerkesztőbizottsága szeretettel várja minden olyan
hallgató jelentkezését, aki szívesen részt venne az újság
munkájában. Jelentkezni lehet e-mailben vagy személyesen a
szerkesztőség bármely tagjánál.

Látogassatok el az ítélet honlapjára!
www.jak.ppke.hu/itelet
A honlapon megtalálható a lap korábbi
számainak archívuma.
második oldal

Mély megrendüléssel tudatjuk, hogy elhunyt Dr. Boytha György címzetes
egyetemi tanár, az Európajogi Tanszék volt tanszékvezetője.
1929-ben született Budapesten. Jogi tanulmányait az Eötvös Lóránd
Tudományegyetemen végezte, ahol 1957-ben avatták az áUam- és jog­
tudományok doktorává.
1961-től osztályvezetőként, majd főosztályvezetőként
dolgozott az Szerzői Jogvédő Hivatalban (ma: Artisjus), később a szerzői ügynökség igazgatójaként
működött. 1979-ben a ENSZ Szellemi Tulajdon Világ­
szervezetének (World InteUectual Property Organization) osztályvezetőjévé, később igazgatójává nevezték
ki. 1985-ben már a Szerzői Jogvédő Hivatal főigaz­
gatója. 1993-tól Genfben a nemzetközi szerveze­
tekhez rendel Magyar Állandó Képviselet vezetője.
1961 óta oktatott az ELTE Állam- és Jogtudományi karán, 1995-től a
Közép-Európai Egyetem vendégtanára volt. Karunkon 2000-2003 között
az Európajogi Tanszék tanszékvezető egyetemi docense. Számos külföldi
egyetemre hívták meg vendégelőadóként. Több jogi témájú könyv, jegy­
zet és számtalan tanulmány szerzője. Tagja volt a Szerzői Jogi Szakértő
Testületnek és a Polgári Jogi Kodifikációs Szerkesztőbizottságnak is.
Munkásságát végigkísérte a szellemi alkotások jogának szeretete, melyet
értőn adott tovább jogászok generációinak. Kimeríthetetlen történelmi,
zenei, irodalmi műveltsége lebilincselő előadóvá tették. Segítőkészségének
és diákközpontúságának köszönhetően kitüntetett szeretetet élvezett a
diákok körében. Az oktatás iránti elkötelezettsége, a szakma iránti alázata
példaértékű marad tanszékünk számára.
Egyik diákja így vall róla: „Nem pusztán szakember volt, de kifogástalan
pedagógus is, aki nem csak csodálatraméltó szakmai múltjával, de emberi
nagyságával is maradandót alkotott (...). Nekem ő volt az igazi értel­
miségi úriember megtestesítője, aki türelemmel kezelte néhol bizonyára
kellemetlenül buta hallgatóit, és számomra korábban elképzelhetetlen
módon egyenrangúként kezelte a gondjaira bízott diákot. Felsőokta­
tásban felettébb ritka módon nevelt is - sosem direkt módon, hanem
csendesen, példával, egyetlen szemüvegvillanással, vagy akárcsak azzal, ha
átható pillantással rád nézett. Óráin pedig nem csak a szakmáról
tanultunk, de európaiságot, emberséget és alázatot is igyekezett átadni,
annak a nagy jogászgenerációnak volt tagja, amelyre lelkünk mélyén
mindannyian hasonlítani akarunk, és akik talán már soha többé sem
fognak születni - pedig óriási szükség lenne rájuk. Boldog vagyok, hogy
még tanulhattam tőle!’
Halála lesújtó hírként ért mindnyájunkat. Tanítványai és kollégái nevében
búcsúzunk, emlékét szeretettel megőrizzük.
Láncos Petra Lea

Erdélyi út
2010. április 16-19. között újra megrendezésre kerül a hagyományos Pázmányos kirándulás Böjté Csaba testvér gyergyószárhegyi szeretetházába.
A négy nap a kirándulásokon és az önfeledt szórakozásban kívül meg­
mutatja azt is, miként működik a Csaba testvér által vezetett gyermek­
otthon-hálózat. Az útra Christián Lászlónál (christian.laszlo@gmail.com)
vagy Koltay Andrásnál (koltay@jak.ppke.hu) lehet jelentkezni. Az út
költsége szállással, étkezéssel együtt 30.000,- Ft. Aki tud, előzetes egyez­
tetés után adományokat (élelmiszer, ruhák, játékok, könyvek) is hozhat.

�»

"Sídíí^****^ •* .f-

Hírek

Gólyabál
2009
„Pogóztál már nagyestélyiben? ...Nem ? Akkor
gyere el...” Hangzott fel a Pázmány Rádióban a
csalogató. Igen, elmondható, hogy ebben a
tanévben rendhagyó gólyabálunk volt, ugyanis a
korábbi évektől eltérően Egyetemünk mind az öt
kara (Bölcsészettudományi, Hittudományi,
Információs Technológiai, Jog- és Államtudo­
mányi, és a Vitéz János Kar) közösen szervezte
meg az ünnepséget a Petőfi Csarnokban.
A tavaly novemberben megrendezett gólyabálon
ezúttal ötvöződtek a Kar hagyományos táncai,
(palotás, keringő) és a „modem” táncok (rocky).
Ennek megfelelően a programokat is legjobban
a sokszínű szóval lehetne jellemezni. A vállalkozó kedvűek jelentkezhettek a bál szépe
választásra, vagy kipróbálhatták énekhangjukat
a karaoke szobában. Akik bíztak Fortunában,
tombol^egyet válthattak. A fellépők között ott
volt a JAK-on immár régi ismerősként üdvözölt
Retro School Bánd a rock, Kowalsky meg a Vega
a pop, valamint Hamvai P G. és Dj Juhász a disco
stílus kedvelőinek örömére. Ha valaki egy kis
pihenésre vágyott a forgatagban, vagy csak
kíváncsi volt, hogy milyen a duda hangja, a
kultúrszobában azt is meghallgathatta.
Bízunk benne, hogy ez a gólyabál példa lehet
arra, hogyan tud a teljes Pázmány együtt
ünnepelni, megmutatva 2009 gólyáinak, mit is
jelent Pázmányosnak lenni!

Kustos Györgyi

HÓK hírek

Nyilatkozat

ÜGYELET
Minden szombaton 9.00 és 14.00 között ügye­
letet tartunk az aulában lévő pultnál levelezős
hallgatók részére. Bármilyen problémával, ötlettel
forduljatok hozzánk!

Mivel a Karon némely hallgató alaptalan rágal­
makat teijeszt arról, hogy dr. Csapó Orsolya és ifj.
dr. Lomnici Zoltán adjunktust „kirúgták a
Karról, ezért kénytelen vagyok a következő
cáfolatot nyilvánosságra hozni:
1. Dr. Csapó Orsolya adjunktus asszonnyal
kapcsolatban senkinek semmilyen konfliktusa
nem volt, továbbra is a tanszék megbecsült
oktatója, fel nem merült munkaviszonyának
megszüntetése. Dr. Csapó Orsolya, hosszabb ideje
betegállományban van, amint felgyógyul, s
munkavégzésre jelentkezik, óráit azonnal visszaadjuk, s részt fog venni a vizsgáztatásban is
változatlanul.
2. Ifj. dr. Lomnici Zoltán esetében sem merült fel
a Tanszék vagy a Kar részéről, munkaviszonyának megszüntetése, ilyen kezdeménye­
zést senki nem tett. Ifj. dr. Lomnici Zoltán 2010.
február 1-én Dr. Schanda Balázs dékán úrral
szabad akaratából kötött munkaszerződés
módosításában, főállású munkaviszonyát közös
megegyezéssel, másodállású munkaviszonnyá
változtatta. Ifj. dr. Lomnici Zoltán, miután aláírta
ezt a munkaszerződés módosítását, munkahelyén
nem jelent meg, feladatait nem látta el, hanem a
Dékán Úrhoz írt egyoldalú felmondással 2010.
február 10-én megszüntette munkaviszonyát.
így sem a Kar, sem a Tanszék senkit nem „rúgott
ki”, dr. Csapó Orsolya munkaviszonya folya­
matos, dr. ifj. Lomnici Zoltán viszont egyoldalú
felmondással szüntette meg jogviszonyát.
Felhívom azon hallgatók figyelmét, akik tovább­
ra is valótlan rágalmakat teijesztenek ez ügyben,
kénytelen lennék ellenük eljárást indítani.

VÁLASZTÁSOK
Március 20-23-án ismét hallgatói önkormányzati
választások lesznek egyetemünkön. A 17 fős
küldöttgyűlésbe szavazataitok alapján kerülnek
be ajelöltek. A választásokon való aktív részvétel
hozzájárul ahhoz, hogy minél nagyobb számban
képviseltethessék magukat hallgatók a kari,
illetve az egyetemi tanácsban. A felsőoktatási
törvény alapján, ha a részvétel eléri a 25 száza­
lékot, akkor az egynegyedét, amennyiben meg­
haladja a 33 százalékot, akkor a tanács egyharmadát delegálhatja a hallgatói önkormányzat.
TANKÖNYVBÖRZE
Karunkon első alkalommal került megren­
dezésre a tankönyvbörze. Hallgatóink a már nem
használt könyveiket három héten keresztül
adhatták le a HOK-pultnál, amelyet egy délután
az érdeklődők megvehettek. A nagy sikerre való
tekintettel szeptemberben ismét megszervezzük
a tankönyvbörzét.
SPORT
Februárban elindultak a sportprogramok is a
karon. Hétfőn délutánonként játsszák a foci­
bajnokság mérkőzéseit, kedd este kosárlabdáz­
hatnak az érdeklődők, míg csütörtökön 13.00-tól
röplabdázni lehet a tornateremben.

Kz első polgári jogi jogeset­
megoldó verseny karunkon
A hagyományos kari TDK-n kívül a Polgári Jogi
Tanszék egy újfajta megmérettetésre szeretné
felhívni a hallgatók figyelmét. Az első kari
polgári jogi jogesetmegoldó verseny 2009.
november 26-án került megrendezésre, melynek
lebonyolításában és szervezésében sokat
köszönhetünk Jobbágyi Gábor professzor úrnak
és Pogácsás Anett tanárnőnek. A hivatalos
megnyitót és köszöntőt követően a versenyzők
félrevonultak, hogy a számukra még ismeretlen
megoldandó esetet elemezzék egy rövid ideig,
mielőtt a helyszínen felállított ún. „bíróság” előtt
ismertetnék álláspontjaikat az adott ügy kapcsán.
Igaz, a versenyezni vágyó kollegák száma még

nem szökött a magasba, de érdeklődőkben nem
volt hiány. a nézőtér szépen megtelt lelkes
fiatalokkal. Minden kedves résztvevő egy-egy
forró csésze tea mellett élvezhette a megoldásig
vezető utat - más-más szemszögből. Ezúton is
szeretnék köszönetét mondani azoknak a HOKös munkatársaimnak és barátaimnak, akik az
este folyamán munkájukkal segítettek. A
Tanszék a közeljövőben ismét tervezi egy hasonló
jellegű jogesetmegoldó verseny kiírását, illetve
egy polgári jogi activity estet, melyre mindenkit
szeretettel várnak. További információkért
keressétek a honlapot, és a hirdetőtáblákat!

Kustos Györgyi

Dr. Jobbágyi Gábor
tanszékvezető egyetemi tanár
(Polgári Jogi Tanszék)

Gyermekjogi
fotópályázat
Az ítélet 2009. novemberi számában meghir­
detett gyermekjogi fotópályázatra beérkezett
képekből a tavaszi félévben kiállítást tervezünk.
Köszönjük az UNICEF által felajánlott képeket
is. Brett SchÜke fiatal amerikai utazó-kalandor
egy egész fotósorozattal illusztrálta a dévai gyer­
mekotthonban töltött hónapjairól szóló beszá­
molóját, amelyből az elkövetkező hónapokban
szemezgetünk.
Külön köszönet Vizer Tamás és Négyesi Bálint
Pázmányos hallgatóink lelkes részvételéért!
További jó munkát kívánunk!

xz

Közigazgatási versenyvizsga-felkészítő
2009. december 1-től minden köztisztviselői po­
zíció elnyeréséhez kötelező előzetesen közigazga­
tási versenyvizsgát tenni. A vizsgázóknak alkot­
mány- és jogi ismereteikről, közigazgatás­
tudományi felkészültségükről, társadalomismere­
tükről, gazdasági és pénzügyi tájékozottságukról,
valamint emberi jogi, etikai és adatkezelési
tudásukról kell számot adniuk.

Felkészítő tanfolyamot a Deák Intézet is tervez.
Választható időpontok:

április 30., május 7-8. és 10-15.
június 28. - július 2.
augusztus 23-27.

Oktatott modulok:
1. A társadalom és a társadalmi együttélés alap­
fogalmai
2. Alkotmányos és jogi ismeretek
3. modul: Közigazgatás-tudomány és közigazga­
tási ismeretek
4. modul: Gazdasági, pénzügyi ismeretek

5. modul: Emberi jogi, etikai és adatkezelési
ismeretek

A tanfolyam díja: 20.000, Ft
Modulonkénti díj: 5.000,- Ft
Figyelem! Kedvezmény a PPKE hallgatóinak!
PPKE JÁK, ITK, HTK, BTK-n hallgatói jog­
viszonnyal rendelkezőknek, amennyiben hárman
jelentkeznek csoportosan a teljes tanfolyamra és
befizetik a díjat, jelentkezőnként 50% kedvez­
ményt biztosítunk.

harmadik oldal

�Kari közélet

y

Hogyan tovább a Pázmány után?
Teaest Kocsis Mátéval, a VIII. kerület polgármesterével
2010. február 16-án a Hallgatói Önkormányzat
által szervezett szokásos Teaest keretében Kocsis
Máté VIII. kerületi polgármester, egykori Pázmányos diák volt a vendég. A helyszín a Spartacus
Étterem volt, ahol az elkülönített terem zsú­
folásig megtelt, így a későn érkezők szomorúan
konstatálhatták kívül rekedésüket. Az este
folyamán megismerhettük Kocsis Mátét, mint
embert, politikust, és egykori Pázmányos diákot.
Választ kaphattunk arra a kérdésre is, hogy
milyen az élet a Pázmány után, illetve hogy mihez
is kezdhetünk Pázmányos diplománkkal?
A meghívottról néhány szót szólva: Kocsis Máté
29 éves, jelenleg Józsefváros polgármestere, a Fő­
városi Közgyűlés tagja, és Józsefváros országgyű­
lési képviselőjelöltje. Az időközi polgármester­
választást 2009. november 22-én nyerte meg, 67%os többséggel. Egész életében a VIII. kerületben
élt, a helyi általános- és középiskola elvégzése után
karunkon szerzett diplomát. Az egyetem után
kezdett el dolgozni a Fidesznél, és a néhány éves
kitartó munka meghozta gyümölcsét: 29 évesen
az egyik legproblémásabb és legsokszínűbb buda­
pesti kerület polgármesterének mondhatja magát.
A VIII. kerület valóban nem könnyű terep egy

J" 1
i

s

fiatal pályakezdő polgármesternek, az emberek­
nek általában a gettó fogalma ugrik be, vagy a
New York-i Harlemmel vonnak párhuzamot, ha
meghallják, hogy „nyócker”. Etnikai sokszínűség
jellemzi Józsefvárost, és évekig az egyik leg­
rosszabb közbiztonságú kerületnek számított. A
polgármester inkább a lehetőségeket látja a
környékben, célja ezek maximális kiaknázása,
hogy az emberek ne csak a Rákóczi téri hero­
inistákra gondoljanak a kerület kapcsán. Buda­
pest egyetemi negyedét kívánja létrehozni.

sétálóutcákkal, kávézókkal, éttermekkel. ígérete
szerint a Szentkirályi utcából 2012-re sétálóutca
lesz. Józsefváros arculatának megváltoztatása
kemény feladat, sok munkával jár majd, hogy a
VIIL kerület pozitív kontextusban is említésre
kerüljön.
A polgármester elmondta, hogy különösen
számít a frissen végzett Pázmányos jogászokra az
önkormányzati munkában. Émlítette, hogy
dékán úrral egy gyakornoki programot fog
létrehozni Pázmányosoknak. A közigazgatásban
való elhelyezkedés a jogászok számára nagyon jó
lehetőség, mert bár a fizetések nagysága nem éri
el az ügyvédként vagy a versenyszférában
praktizáló jogászokét, ám biztos megélhetést
biztosít. A régi káderek mellett nagy szükség van
a fiatalos lendületre és látásmódra is az
önkormányzatoknál. A lehetőség tehát nyitva áll
minden fiatal pályakezdő Pázmányos előtt.
A régi Pázmányos időkről szólva elmondta, hogy
örül neki, hogy itt végezhette a tanulmányait és
faragtak belőle embert, mert már akkoriban is
remek közösség volt a PPKE JAK. A rendezvényt
vastaps zárta.
Palócz László

Beszédek a decemberi diplomaosztón
A hallgatók búcsúja a Kartól
Tisztelt Egyetemi Tanács, kedves végzős hallga­
tók és jelenlévők!
Igyekszem rövidre fogni, mert nem szeretnék
abba a hibába esni, amiről Montesquieu így ír:
,Ami mélységben hiányzik a szónoknak, azt
Î5-'
hosszúsággal pótolja.”
Megmondom őszintén nem könnyű társaim, s a
magam nevében szólni és az egyöntetűen azonos
gondolatokat kiragadni. Hiszen az elmúlt éveket
mindenki a maga módján, önállóan élte meg,
mind az örömöket, mind a bánatot, sikert és
kudarcot, a vizsgákat, a szórakozásokat. Most
azonban, azt biztosan merem állítani, hogy
mindannyian örülünk. Örülünk, hogy elértük
azt, amit éveken át tartó tanulással, remény­
kedéssel, fohászkodással, drukkolással, vagy így
vagy úgy, vagy mindezzel együtt, de minden­
képpen szerettünk volna megszerezni, s ez nem
más, mint a diploma!
Ezen túlmenően, úgy gondolom, hogy az
egyetem falai között eltöltött időben sokat tanul­
hattunk, de nem csak a jogtudományról, hanem
az életről. így megtanultuk, hogyan viselkedjünk
bizonyos helyzetekben, miként oldjunk meg
hirtelen felmerült problémákat, hogyan álljunk
talpra csalódások után, miként nézzünk szembe,
olyan tényekkel, amelyeket adott esetben nem
tudunk megváltoztatni, illetve amelyeket egysze­
rűen csak nem értünk. Mert Sorén Kierkegaard
szavaival élve „Az élet csak visszafelé érthető
meg, de előrefelé kell élni!”.
Azt, hogy most itt lehetünk talárban, valljuk be,
nem csak saját magunknak köszönhetjük. Ezért
szeretnék köszönetét mondani mindannyiunk
nevében az itt egybegyűlt és velünk ünneplő csa­
ládtagoknak, társaknak, barátoknak, barátnők­
nek, akik mellettünk voltak és segítettek minket
célunk megvalósításában! Továbbá köszönettel
tartozunk, azon tanárainknak, professzoraink­
nak, akik, mint már említettem, nemcsak jogot
oktattak nekünk, hanem tanácsaikkal, stílusuk-

negyedik oldal

kai, tudásukkal, az általuk képviselt világnéze­
tükkel és természetesen emberségükkel egyen­
gették útjainkat.
Érissen avatott társaimnak további sok sikert és
örömöt kívánok! Fegyelmükbe ajánlva Dalé
Camegie gondolatát: „Két dologra kell töreked­
nünk életünkben: először arra, hogy megszerez­
zük, amit akarunk, másodszor arra, hogy
élvezzük. Csak a legbölcsebb emberek érik el a
másodikat!” Búcsúzni pedig egy Monty Python
idézettel szeretnék mindenkitől: „Mindig nézzék
az élet napos oldalát!”. Köszönöm.

Till Vivien

Tisztelt Dékán Úr, Tisztelt egyetemi és kari ve­
zetők, kedves hallgatótársaim, velünk ünneplők!
Ha mostanság egy érettségi előtt álló végzős diák
azt kémé tőlem, hogy mondjak egyetlen dolgot,
amiért a Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jogés Államtudományi Karát válassza, akkor a
Közösséget mondanám. Szilárd meggyőződésem
ugyanis, hogy hiába büszkélkedik egy kar
elismert oktatókkal, kimagasló tudományos
sikerekkel, ha magát a kart alkotó hallgatók
egymásra idegenként, pusztán vetélytársként
tekintenek. Nálunk itt a Pázmányon, szerencsére
ez nem így van.
Kiváló szakmai tudással rendelkező és pedagógiai
képességgel megáldott oktatóink vannak, nem
egy professzor előadása iránt akkora az érdek­
lődés, hogy gyakran még az ablakpárkányon is
ültünk, mert az összes ülőhely elfogyott. Ők
nem csak a száraz jogi tudást adták át nekünk,
hanem egy kicsit neveltek is minket, kialakítva
bennünk azt a felelősségtudatot és lelkiismere­
tességet, amelyből jogászként - bármely területen
helyezkedjünk is el - nem engedhetünk. Köszö­
net érte.
Ami azonban legalább ennyire fontos, az a
bennünk, hallgatókban meglévő igény arra, hogy

az egyetem ne csak oktatási intézményként
funkcionáljon, hanem a valamihez, valakikhez
tartozás élményét is megadja. Mert közösségben,
együtt mindig könnyebb. Könnyebb a küzdelmes
vizsgaidőszakokban, amikor valaki más segít
felvenni a Neptunon a vizsgaidőpontokat, mert
minket se fenyegetés, se könyörgés hatására sem
enged be a rendszer, vagy amikor vizsgára menet
küld üzenetet egy évfolyamtárs, hogy gondol
ránk. Könnyebb túljutni a kudarcokon, a vélt
vagy valós sérelmeken is. A sikerek közösségben
való megünneplése pedig az egyik legfelemelőbb
érzés. Ilyen ünnep a mai nap is. Együtt ünnep­
iünk azokkal, akik segítettek minket abban,
hogy ma itt állhatunk diplománkkal a kezünk­
ben. Hálásan köszönjük a támogatást és szeretetet szüléinknek és nagyszüleinknek, a testvérek­
nek, féijeknek, feleségeknek, gyermekeknek és a
barátoknak.
Számtalan dolgot köszönhetünk ennek a
közegnek, amiben az elmúlt éveket töltöttük.
Életre szóló barátságokat kötöttünk, megtaláltuk
az igaz szerelmet, átérezhettük a közösségért
való munkálkodás örömét, és a legyűrt akadályok
által erősebbek lettünk.
Sokan és sokfelé indulunk majd, amikor pár perc
múlva kilépünk az egyetem kapuján, de ha
egyszer összetalálkozunk egy minisztériumi
folyosón. a bíróságon vagy a villamoson, mi.
Pázmányos jogászok mindannyian tudni fogjuk,
hogy melyik tárgyhoz kötődik az „adjuk meg
mindenkinek az őt megilletőt” elve, hogy milyen
volt a Pro Facultate napokon tanárainkat bog­
rácsot kavargatva látni, vagy hogy mit is jelent e
három szó: iustum, aequum, salutare. Ez pedig
már a Közösség.
Ezekkel a gondolatokkal. a közösség teremtő
erejében bízva kívánok nektek sok sikert és ké­
rem a Jóisten áldását további utunkra!
Scharle Zsuzsanna

�Kari közélet

Alessandro Atya a Szentföldön
Január elsején, korán reggel, amikor még min­
denki aludt - természetesen a szilveszteri buli után
az utcán bolyongókat kivéve -, felkeltem, és „ötvenedmagammal” kizötykölődtem a reptérre, fel­
szálltam a gépre, mely elrepített minket Izraelbe,
így kezdődött első zarándokutam a Szentföldre,
melyre már hosszú ideje vártam. Vágytam szemé­
lyesen végigjárni azokat a helyeket, ahol Jézus élt,
amerre O járt. A saját szememmel látni, érezni
mindazt, amivel földi élete során találkozott.
Ez nemcsak egy egyszerű külföldi utazás, hanem
egy zarándokút, rengeteg lehetőséggel az imád­
ságra, arra, hogy beleéljük magunkat mindabba,
amit Jézus tapasztalt meg földi élete során. „Öröm
töltött el, amikorjelezték: Indulunk az Úr házába. Lá­
bunk már átlépi kapuidat, Jeruzsálem” (122. zsoltár).
Célállomásunkra csak átszállással jutottunk, s
ahogy közeledtünk Tel-Aviv felé, úgy szaporodtak
meg az ellenőrzések és hosszabbodtak meg az
átvizsgálásunkra szánt percek, éreztetve mindazt a
feszültséget és félelmet, ami a Szentföldet áthatja.
Ez az érzés még jobban felerősödött, amikor
megérkezésünk után buszunk átvitt minket azon
a falon, ami elválasztja Kelet-Jeruzsálemet a pa­
lesztin területektől. Éz több mint pusztán egy
kőépítmény: nemcsak két város határát, hanem
két különböző kultúra elhatárolását jelenti. Ellen­
tétek elszeparálását, melyek nem tudnak konszen­
zusra jutni.
De konfliktusok a keresztények között is vannak:
nem ritka, hogy a szentélyek előtt, várakozván a
bejutásra, egyes csoportokat az őrök előre enged­
nek, verekedéseket robbantva ki ezzel. Ugyanak­
kor ez azt is mutatja, hogy az emberek érdek­
lődnek ezek után a helyek iránt, mert itt minden
kőnek, falnak jelentése, szent története van, hi-

Félnapos tréningek
önbizalom-fejlesztő tréning - március 25. 14.00-18.00
Személyiség hasznos eszközként való használata Gyakorlati tapasztalatok a mindennapi kihívásokhoz
- Helyzetfelismerés növelése - Akció-reakció Kapcsolatépítési készségek.

Állásinterjú felkészítő tréning - április 15. 14.00-18.00
Hol keressünk állást? - Az önéletrajz és a motivációs
levél elkészítése - Az inteijú folyamata - Az inteijú
nonverbális kommunikációjának jellemzői - Az
interjú verbális tényezői - Jellemző kérdések Videotréning - Próbainteijú.
Munkahelyi beilleszkedést segítő tréning - május 6.14.00-18.00
A „belső és külső karrier” tervezésének módszertana
- Beilleszkedés és alkalmazkodás — Az önfeladás
problematikája, a környezet formálásának felelőssé­
ge -Jellemző munkahely típusok elemzése - Vezetői
stílusok megvitatása - Együttműködési formák.
Munkajogi ismeretek - március 19. 14.00-18.00

Jogállás 2010 - április 28.

szén az itt zajlott események értelmet adnak az
egész világ történelmének: itt Isten beszélt az
emberekkel. Abrahám révén ide vezette népét,
jelen volt a jeruzsálemi templomban, megteste­
sült, szenvedett és feltámadott. Értünk. A kövek.
a beléjük írt feliratok tanúsítják, hogy nem
pusztán egy legendáról van szó, hanem konkrét,
valóban megtörtént eseményekről.
Igazán megdöbbentem, amikor Názáretbe men­
tem megnézni a megtestesülés bazilikáját. Azt a
barlangot, ahol az angyal hírül adta Máriának az
ige megtestesülését. „ILlük ment hát, lement Názá­
retbe, és engedelmeskedett nekik. Szavait anyja mind
megőrizte szívében. Jézus meg gyarapodott bölcsesség­
ben, korban, s kedvességben Isten és az emberek előtt”
(Lk 2, 51-52)

Jézus korában Názáret egy aprócska falu volt, s
pont ezért lehet megtalálni azokat a helyeket,
amiről az evangélium szól. Kafamaumban, a
Tibériai-tó partján például lehet látni Péter házát,
azt a helyet, ahol Péter anyósa fogadta Jézust, aki
meggyógyította őt. Ott van a zsinagóga, ahol

Sportközeiben - így vagy úgy
Beszélgetés Szabó Tünde olimpiai ezüstérmes úszóval
Szabó Tünde 1992 augusztusában másodikként
csap a célba Egerszegi Krisztina mögött a 100
méteres női hátúszás olimpiai döntőjében,
Barcelonában. Tizennyolc évvel később dr. Szabó
Tünde családanya, jogász, a Főpolgármesteri Hiva­
tal munkatársa. Az ország első sportjogászai közé
tartozik, miután elvégezte egyetemünk nemrég
indult sportjogi posztgraduális képzését. A diploma­
osztó után kaptuk mikrofonvégre.

- Sportolói pályafutását ismerjük. De hogyan alakult az
élete a barcelonai olimpia után?
- Az olimpia után 18 évesen abbahagytam az
úszást, s elkezdtem tanulni. Először a Testnevelési
Egyetemet végeztem el, majd a Szegedi Egyetemen
tanultam jogot, amiből szintén diplomát szereztem.
Közben férjhez mentem, és született egy kislányom
is, aki ma már 12 éves. Már nem is olyan kicsi O is
úszik, korosztályában országos bajnok.

Cégbemutatkozások
9-16 óráig a 28-as épület aulájában

Kerekasztal-beszélgetések
10 óra: Egyetemünk jogi hivatásrendekben dolgozó
öregdiákjaival
12 óra: Előadás karriermenedzsment, HR témában
13.30: Új utakon új lehetőségek - Kerekasztalbeszélgetés igazgatásszervezőkkel a nemzetközi világ
és a hazai igazgatás képviselőivel.
Egyéb szolgáltatások
próba állásinteijú, önéletrajz tanácsadás, grafológus
tanácsadás, pszichológiai tanácsadás

és mindig érkeznek újabb megkeresések bizonyos
sportrendezvények támogatására. Ezeket meg kell
vizsgálni, a rendeletnek megfelelően kell eljárni.
Emellett Budapestnek több mint 40 sportegyesülete
van, amelyeket szintén koordinálni, jogilag felügyel­
ni kell. Sokrétű és változatos feladat ez.
- A sportjog a jogtudomány új területe?
- Újnak nem új, hiszen régen is létezett. Inkább
nagyobb lett a sporttal kapcsolatos ügyek száma és
változatosabb azok fajtája. Ezért van egyre nagyobb
szüksége rá a sportszervezeteknek, jogászoknak.
Nagyon sok területre lehet továbbosztani a
sportjogot. Azzal, hogy ez a képzés elindult, van
már néhány sportjogász az országban.
- A képzés melyik részét tartotta különösen hasznosnak?

- 0« nyíregyházi lány. Mikor került Budapestre?

- Nemcsak szigorúan vett jogi tárgyakat
tanultunk, hanem igazgatással, sportszervezetekkel,
diplomáciával kapcsolatos tárgyakat is hallgattunk.
Számomra az volt érdekes, hogy sokrétűsége
ellenére - vagy éppen ezért - egységes egészet
tudott alkotni ez a képzés, nagyon összeszedett volt.
És noha én sportjoggal foglalkozom a városházán,
nekem is volt sok olyan terület, amivel a munkám
során nem találkozom.

- Hat évvel ezelőtt kerültem Budapestre, azóta itt
dolgozom, a Főpolgármesteri Hivatalban.

- Mire mondaná leginkább a képzés után, hogy az ön
munkáját segíti?

- Mivelfoglalkozik Ön a Hivatalban?

- Mindig úgy gondolkodtam, hogy bárhová kerü­
lök az életben, sporttal - így vagy úgy - foglalkozni
fc^ok. Ez a diploma is ezt segíti. Szükség van
képzett sportjogi szakemberekre, és örülök, hogy az
elsők között lehetek.
Sergő András

- Aztán egy nagyot ugorva jött a Pázmány.

A Pro Facultate-nap keretében jogász és igazgatás
szakosoknak

Jézus vitatkozott az eucharisztiáról s az emberek
elutasították őt. „Ezeket mondta, amikor Kafarnaumban, a zsinagógában tanított” (Jn 6,59) ,Jézus a
zsinagógából kijőve, Simon házába ment. Simon
anyósa magas lázbanfeküdt. Szóltak neki miatta. Fölé
hajolt, parancsolt a láznak, és az nyomban elhagyta.
Mindjártfel is kelt és kiszolgálta” (Lk 4,38).
Jeruzsálemben lehetőségem nyílt arra, hogy a
Szent Sírban misézhessek, abban a barlangban,
ahol Jézus Krisztus feltámadott. „Hajnalban kinn
jártak a sírnál, s hogy nem találták ott a testét, azzal a
hírrel jöttek hozzánk, hogy angyalok jelentek meg
nekik, és azt mondták, hogy él” (Lk 24,22-23)
Jerikóban, a pusztában 26 fok volt, a banánfák
meg roskadoztak a gyümölcsök terhe alatt.
Betániába is betértünk, ami egy nagyon szegény
város: a munkanélküliség és nyomor uralja. Itt
találkoztunk egy palesztinai keresztény nővel.
Számárrá!, akit sokszor fenyegetik különböző
családok és férfiak, mivel árva kislányokat fogad
be és anyaként bánik velük. Nemcsak műemlé­
kekkel találkoztunk, hanem olyan emberekkel,
mint az említett Számár is, akik a hitükkel és
imádságukkal példát mutatnak.
Túl hosszú lenne leírni az egész zarándokutat, de
összességében azt tudom mondani, hogy ami a
múltban elkezdődött s meghatározta a világnak és
minden egyes embernek az életét, mind a mai
napig kihat és „provokálja szívünket”. Arra hív
minket, hogy felismerjük Isten művét a minden­
napi életünkben: nemcsak azok által a kövek által,
amik a Szentföldön vannak, hanem az emberek.
az n',élő kövek által is, akik hisznek és köztünk
élnek.
Lejegyezte: Mikola Orsolya

- Igen, hallottam a hírt, hogy itt indul a sportjogi
szakjogász képzés. Már többedmagammal vártuk
erre egy ideje, nem is volt kérdés, hogy ezt végzem el.

- Elsősorban a fővárosban zajló nemzetközi
eseményekkel foglalkozom. Budapesten rendelet
szabályozza a nemzetközi versenyek - világ- és
európa bajnokságok, világkupák stb. - támogatását.

ötödik oldal

�Kari közélet

Merre haladunk? - 3. felvonás
Folytatódik a vita a jogászképzés problémáiról
Az Ítélet 2009/3. számában két, névtelenül szerkesztőségünkbe érkezett cikket közöltünk, egy tanártól és
egy hallgatótól, akik eltérő nézőpontból ugyan, de egyaránt a jogászképzés, és közvetlenül a Pázmányos
jogászképzés általuk észlelt gondjait kísérelték meg elemezni, illetve a terjedelmi korlátok miatt inkább
csak számba venni. Ezt követően született meg az ötlet, hogy a későbbi számokban fórumot nyitunk, és
megkérdezzük Karunk oktatóit és hallgatóit arról, mit gondolnak a cikkekben foglaltakról. A beérkezett
írásokat folyamatosan közöltük a 2009. őszi számokban. Ezúttal egy újabb hallgatói írást közlünk. Ha
olvasóink - tanárok vagy diákok - úgy gondolják, a vita tovább folytatódhat...

1. Túl sok a hallgató, túl sokan végeznek
Az UNESCO felmérései szerint az elkövetkezendő
harminc évben több felsőfokú végzettséggel
rendelkező ember lesz, mint eddig a történelem
során bármikor. Szüléink, vagy professzoraink
korában ugyanis még az volt a tendencia; akinek
diplomája van, annak munkája is van. Mára ez
megváltozott, nem csak nyugatabbra, de AZlagyarországon is. A képzési irányszámok gyakran a
duplájára, triplájára nőttek, ennek megfelelően a
bemeneti és a kimeneti feltételek (tehát az intéz­
ményekbe való bejutás és végzés kondíciói)
csökkentek. Ennek az az oka, hogy a tapasztalatok
szerint viszonylag sok diák kell ahhoz, hogy kiala­
kulhasson egy olyan réteg, amely képes verseny­
helyzetbe hozni az ország gazdaságát. Bár a jogi
képzés nem tartozik a bolognai folyamathoz, de
annak alapvető felismerése az volt, hogy a mai
információs bummban már nem elegendő a
tizenkét évnyi iskolapad színvonalas munkaerő
képzéséhez. Pontosan ezért érzik szükségességét
mindenhol annak, hogy az eddigi privilegizált
felsőoktatás helyett, egyfajta komolyabb, ha úgy
tetszik „tömegképzés” jöjjön létre. A folyamat
ebben a korai stádiumában természetesen azok
számára, akik az universitas gondolatát másként
képzelik el - különösen fájó. Ami ma en bloc a
felsőoktatást, és így a jogi képzést is kellően
jellemzi, az az ún. „academic inflation” folyamata. Az
akadémiai infláció elmélete szerint a piacon
fellelhető munkahelyek követelményei egyre
inkább inflálódnak az azokra jelentkezők ellenében.
Vagyis, amire korábban elég volt az érettségi, arra
ma BA/BSe-t, amihez korábban főiskolai diploma
kellett, ma már MA/MSe-t várnak el. Ez a jelenség
átszövi a jogi területet is, a HVG és a Heti Válasz
korábbi felsőoktatást értékelő különszámaiban a
több lábon állásra hívták fel a figyelmet. Arra, hogy
nem elegendő, ha az embernek van egy diplomája,
mert ha jobb munkahelyet szeretne, szüksége lehet
egy másik képzési ágról szerzettre is (például egy
közgazdász oklevélre). A Pázmányon is komoly
továbbképzések vannak, különféle specifikus
területeken, nem beszélve a doktori iskoláról, amely
az utóbbi időkben nagyobb érdeklődést tett szert,
mint korábban. A vitaindító cikkben nyilatkozó
oktató is arra mutatott rá helyesen, hogy a jogászok
jövőjét illetően komoly paradigmaváltásra kerülhet
sor a következő 15-20 évben. Határozott vélemé­
nyem, hogy a jogi képzésnek ennek megfelelően
igazodnia kell a változó világhoz, nem maradhat
archaikus állapotban.
2. A hallgató-oktató viszony nem kellően szoros
Mivel a jogászok képzése is tömegképzéssé vált,
gyakorlatilag nem várhatjuk el, hogy az oktatók
szorosabb kapcsolatot ápoljanak a hallgatókkal.
Hangsúlyozandó azonban, hogy ennek nem az
oktató-hallgató tekintélyelvű kapcsolata az oka.
Sajnos Magyarországon még mindig nem hevertük
ki a rendszerváltás előtti időszakot, és ez a köz­
oktatásban is tökéletesen feltérképezhető. Ahogyan
az orvos-beteg viszonyokban is kialakulóban van az
eddigi alárendeltségi viszony helyett egyfajta part-

hatodik oldal

%

neri kapcsolat, addig az oktatásban is ez a tendencia
indult meg. Tehát, leginkább a hallgatókat kellene
ösztönözni arra, hogy jó kapcsolatot ápoljanak az
oktatókkal, hiszen a hallgatónak van kérdése, és
nem az oktatónak. A magam részéről hiányolom az
órai interaktivitást, de semmiképpen nem olyan
mértékben, amely a tananyag átadásának hátrányára menne. Ebből a szempontból egy Pázmányos
oktató véleményét osztom, miszerint „a hallgatók
maguknak tartják a gyakorlatot”. Sok levélben olvasni,
hogy a gyakorlatok arról szólnak, hogy az oktató
újra ledarálja az előadáson és a könyvben található
információkat. Ez valóban rossz és helytelen,
időpocsékolás. Ahogyan egy másik, általam nagyon
tisztelt professzor mondta: ,Annak semmi értelme
nem lenne, ha én a könyvet olvasnám fel maguknak.
Azt otthon, kényelmesebb körülmények között, a
fotelban ülve is megtehetnék”. És valóban így van. A
gyakorlatvezető oktatónak tehát törekednie kell
arra, hogy az órai interaktivitást növelje, főleg, ha
20-30 fős csoportokról van szó. Sajnos úgy veszem
észre, azok, akik az universitas eredeti gondolatait
hirdetik, gyakran elfelejtik a hozzá kapcsolódó
többi szó jelentését. A gyakorlat ugyanis más néven
szeminárium. Bár elméletileg egyetlen hallgató sem
kaphat diplomát (most már csak) egy félévnyi latin
nyelvtan abszolválása nélkül, azért lefordítanám a
szót magyarra; veteményeskertet jelent. Itt művelik
meg a diákokat olyan szintre, hogy ne csak gazok
nőjenek abban a bizonyos szellemi kertben. És
ehhez az oktatók segítségére is kellően nagy
szükség volna. Többször tapasztaltam, hogy
maguk az oktatók ismerik el, hogy számukra az
ideális létszám minél szűkebb csoportot jelent. Első
évben jogtörténet gyakorlaton egy alkalommal
nagyon kevesen jelentünk meg, erre pedig a
gyakorlatvezető azt mondta; „na, ez már igazán
szemináriumi létszám”. Tehát mire volna igazából
szükség? Szűkebb csoportokra, elmélyültebb mun­
kára. Ebben a félévben is van olyan csoportom, ahol
alig tízen vagyunk, és állítom, hogy ez az egyik
legjobb óra, mert jól haladunk és az oktató is
kifejezetten felszabadult ilyenkor. Nem kell drasz­
tikusan csökkenteni a létszámokat, egyszerűen elég
volna 12-15 főben maximálni azokat, a diákok által
oly áhított erotematikus módszer így nagyon is
valósággá válhatna. Nem véletlen, hogy az angol­
szász oktatásban a legjobbakat ún. priváté schoolokban tanítják. Itt gyakran 4-5 fős csoportfoglal­
kozások vannak, az oktatónak lehetősége van
mindenkire egyenlő mértékben odafigyelni. A
tömegképzés problematikáját véleményem szerint legalábbis itt-ott - lehetne enyhíteni.
3. Az előadások szükségességéről
Az előadásokról szeretnék még néhány szót szólni,
mert ez a harmadik téma, ami a legtöbbeket fog­
lalkoztat. Egy ismert jogtörténész szállóigéje, hogy
„az egyetem nem kocsma, hogy mindennap he kelljárni”.
Ez a felfogás persze nagyon szélsőséges, és
egyáltalán nem jelenti azt, hogy az előadásoknak ne
volna értelme. Egyszerűen az előadások misztifi­
kálásával, tudományosításával van probléma, holott
az élőszó az egyik legkevésbé elsajátítható forma!

Ahogyan a közhelyszámba menő latin proverbium
is mondja, „verba volánt, seripta manent”, azaz a „szó
elszáll, az írás megmarad”. Az előadásoknak tehát a
diák műveltségének tágítása, kételyeinek, problé­
máinak megoldása volna a célja, és nem az írott
anyag szóbeli reprodukálása. Pozitív példaként
említeném a Bioetika kurzust, ahol az előadásokat
videóra rögzítik, illetve azzal párhuzamosan
diavetítést alkalmaznak, a lehető legjobb hatásfok
elérése érdekében. Bár az oktatók nem tették
elérhetővé a diákat önmagukban, de a videó és a dia
együtt bármelyik hallgató rendelkezésére áll, feltéve,
hogy regisztrál a kurzus weboldalán. El sem tudom
mondani, mennyire helyeslendő ez a szemlélet! Saját
kézből' tapasztaltam a nővéremen, aki az egyik
közelben lévő, előkelő jogi kar hallgatója, hogy a
diákok között kézről kézre teijednek a diák. Ennek
az az eredménye, hogy a hallgatóknak fogalmuk
sincs, hogy mit tanulnak meg, gyakran zagyváinak
össze-vissza a ■vizsgákon, mert a dia önmagában
nem áttekinthető, s mivel a dia az élőbeszéd
kiegészítésére lett kitalálva. Viszont, ha valaki természetesen a megfelelő technológia mellett veszi a fáradságot, és végignézi újra az előadásokat,
sok kétel-yt oszlathatna el. Sokszor előfordul az is,
hogy az előadó közli a hallgatósággal, hogy a
számonkérés anyagába az előadásokon elhangzottak
is beletartoznak. Ezzel nem is volna baj, csak hogy
általában homlokráncolva csodálkoznak azon, hogy
a diákok nagyobb része (még azok is, akik járnak
előadásra) nem emlékszik már azokra az
információkra, melyek a kötelező irodalomban nem
megtalálhatóak. A magyar tankönyvkiadás szomorú
és siralmas helyzetét inkább nem ragoznám, itt nem
értek egyet a hallgatók többségének véleményével,
ugyanis ez nagyobbrészt egyáltalán nem a pro­
fesszorok hibája. Vannak olyan tudományterületek,
ahol még a szakembereknek is nehéz naprakésznek
maradni, hát még a diákoknak. Ha már a tanul­
mányi követelményrendszer is pontosan kiköti,
hogy a diákoktól csak a taxatíve felsorolt anyagok­
ból lehet vizsgáztatni, akkor az oktató két dolgot
tehet. Vagy elkészíti a plusz mondanivalóját és
kiegészítéseit rövid jegyzet formájában - amire egy­
két alkalommal már volt is példa! - vagy a vizsgán,
ha már kérdést tesz fel róla, megpróbálja elma­
gyarázni és átadni. Édesapám szintén egyetemen
tanít - igaz, nem jogi területen - s az általa követett
elv, hogy az utolsó lehetőség a tananyag átadására a
vizsga. Ezzel nem azt mondom, hogy a gyakran
tényleg felkészületlen diákokat ne buktassák meg a
számonkérés alkalmával! Hanem azt, hogy a
számonkérés ne egyfajta „ki mit nem tud?” jelleggel
folyjék. Tehát ha a hallgató ismeretei alapvetően.
közepesen kielégítőek, akkor ne azon múljon az
eredményesség, hogy az előadáson nem jegyzett
meg, egy az oktató számára kellően fontos infor­
mációt. A hallgató-oktató partneri viszonylatának
ugyanis kettős érdeke van; hogy a hallgató és az
oktató is elégedett legyen. Hiszen ki kérdőjelezi
meg azt, hogy az oktató számára nem az a
boldogság, ha a hallgatók kiválóan elsajátították a
tananyagot?
4. Mélyül a diák és a tanár közti kulturális szakadék
Mélyül, ez egyértelmű, bár ez attól is függ, mire
gondolunk. Netán, hogy a hallgatók butábbak
lennének évről évre? Ezzel nem értek egyet. Netán
felkészületlenebbek, középiskolai ismereteik gyen­
gébbek? Ez már közelít a valósághoz, ami talán azt
is jelenti, hogy nem feltétlenül azok jelentkeznek
jogászképzésre, akiknek tényleg való volna, vagy
akiket ez tényleg érdekel. De ez is nagyon nézőpont

�Kari közélet
kérdése, hiszen el kellene dönteni, hogy mi a cél,
tehát hogy mi az egyetemi képzés célja. Milyen
szakembereket szeretnénk képezni, és mely rész­
területekre? A magam részéről inkább úgy látom, a
hallgatók általános érdeklődése, a világra való nyitott­
sága csökkent, mely alaposan megnehezíti az
interdiszciplinaritást, hiszen például alkotmány­
jogról nem lehet alapvető közéleti és politikai

ismeretek nélkül beszélni, csak úgy, ahogyan
magánjogi kérdéseket sem tudunk igazán megvitat­
ni a megfelelő szemlélet nélkül. Az elméleti rész
fontossága talán itt kiemelkedő, de mégis fonto­
sabbnak tűnik, hogy a hallgató maga is utána
olvasson bizonyos dolgoknak. Érdeklődés nélkül
ugyanis nincsen megfelelő tanulás, elsajátításról
pedig pláne nem beszélhetünk.

Összességében tehát a képzés mindhárom része
megújulást igényel. Megújulni köteles a hallgató,
változni szükséges az oktató, és átalakulni kény­
szerül a képzés. Mindhárom feltétel be fog követ­
kezni előbb-utóbb, így vagy úgy, már csak rajtunk
múhk, hogy mennyire leszünk ennek támogatói,
avagy szenvedő alanyai.
Szabó Levente

Kari TDK
2009. november 24. 14.00, II. János Pál pápa terem
Szerző/Opponens
Babják Tamara
Kapitány Attila

Dolgozat címe

Konzulens

Tanszék

Pontszám

opponens:
Tankó Bojána

A felek jogválasztásának korlátozása különös tekintettel az
imperativ szabályokra

Dr. Raffai Katalin

Nemzetközi
Alagániogi
Tanszék

51

2.

Barát Zsófia Julianna
opponens:
Bendsák Márton

Fordíthatóság, a jelentések tartalma
és ezek problémái a
nemzetközi jogban

Dr. Kovács Péter

Európajogi és
Nemzetközi
Közjogi Tanszék

54

legjobb
opponens

3.

Lévai Zsuzsarma
opponens:
Nagy Attila

A nemzetközi kereskedelmi szerződéses
kapcsolatok „legerősebb fegyvere” az elállás konc^ciója
a Bécsi Vételi Egyezményben

Dr. Szabó Sarolta

Nemzetközi
Magánjogi Tanszék

59

III.

4.

Bartóki-Gönczy Balázs
opponens:
Krámli Gergő

A hírközlés és médiaszabályozás

Dr. Szilágyi Pál Béla
Dr. Koltay András

Környezetjogi és
Gazdasági Szakjogok
Tanszéke

62

II.

5.

Baruch Kriszta
opponens:
Csanyi Nikolett

A magyar büntetés-végrehajtás
garanciarendszere az
Európai Unión belül

Dr. Vókó György

Büntető Anyagi,
Eljárási és Végrehajtási
Jogi Tanszék

39

Legjobb
opponens

6.

Gönczi Marietta
«onens:
ton András

Közigazgatási szerződések,
különös tekintettel
a hatósági szerződésekre

Dr. Seereiner Imre

Közigazgatási Jogi Tanszék

63

II.

7.

Hazafi Áron
opponens:
Alatics Tímea

Az államfő parlamentfeloszlatási joga
Franciaországban
a III. Köztársaság idején

Dr. Szabó István

Jogtörténeti Tanszék

8.

Juhász Gabriella
opponens:
Czitronyi Máté

A letelepedési jog és az azzal való
visszaélés

Dr. Szilágyi Pál Béla

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

52

9.

Klapsz Árpád
opponens:
Molnár Dávid

A Lisszaboni Szerződés egy
jogi megközelítésű
kritikai elemzése

Dr. Szilágyi Pál Béla

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

55

10.

Kocsy Béla
opponens:
Fozsgay Szabó Péter

A Kínai Népköztársaság tőzsdéje,
aimak fejlődése és
pénzügyi jogi szabályozása

Dr. Halustyik Anna

Pénzügyi Jogi Tanszék

11.

Nagy Renátó
opponens:
Petik Rózába

;osszolgala
Kádári titkosszolgálatok
szervezete 1956-1973.

Dr. Őry Károly

Jogtörténeti Tanszék

50

12.

Papp Dániel
opponens:
Fróhch Balázs

Az Európai Közösségek Bírósága
C-185/07. számú ítéletének hatása a
polgári és kereskedelmi ügyekben a
joghatóságról,Î, valamint a határozatok
ehsmeréseről és végrehajtásáról szóló
44/2001/EK Rendeletre

Dr. Raffai Katalin

Nemzetközi Magánjogi
Tanszék

58

13.

Szakács Nóra
opponens:
Abionczy Zsuzsanna

A fogvatartási intézetekben a
büntetés-végrehajtás állományába tartozó
személyek aitai megvalósított
hivatah bűncselekmények vázlata

Dr. Vókó György

Büntető Anyagi,
Eljárási és Végrehajtási
Jogi Tanszék

48

14.

Szatmári Sándor
opponens:
Polös Csaba

Az információs társadalom és a
személyiségyédeiem sürgető kérdései.
A magánszféra kiterjedésének új
dimenziói és veszélyei az elektronikus
térben. Valóban létezik-e még az
elektronikus magánszféra?

Dr. Tattay Levente

Polgári Jogi Tanszék

15.

Tinta Sándor
opponens:
Juhász Gabriella

A földrajzi ^ybefüggőség, mint
területszerzesi jogcím

Dr. Kovács Péter

Európajogi és Nemzetközi
Közjogi Tanszék

16.

Török Tímea
opponens:
Szendrődi Csaba

Az egyesület mint társadalmi szervezet
ügyeszi törvényességi felügyelete és a
feloszlatással kapcsolatos néhány aktualitás

Dr. Hajas Barnabás

Alkotmányjogi Tanszék

17.

Versics Réka
opponens:
Bottá Ágnes

A kötelezettségvállalás (commitment)
alkalmazásának összehasonlítása
az EU-ban és Magyarországon

Dr. Szilágyi Pál Béla

Környezetjogi és
Gazdasági Szakjogok
Tanszéke

64

I.

18.

Scholz Ildikó
opponens:
Dorn Adrienn

Eredetiség és átdolgozás a zeneművek
körében

Dr. Tattay Levente

Polgári Jogi Tanszék

65

1.

19.

Klajkó Csilla
opponens:
Uto-Siklódi Zoltán

Elektronikus cégeljárás tipikus
problémái az ügyvédi iroda
szemszögéből

Dr. Harsági Viktória

Polgári Eljárásjogi Tanszék

48

1.

határterületei

Helyezés

43

40

III.

45

50
51

hetedik oldal

�Interjú

Egy magyar professzor a salzburgi egyetemen
Beszélgetés Végh Zoltánnal
Nem tudom. Ti hogy
vagytok vele, de ha kül­
földön járok, mindig
keresem az ott élő
magyarokat, izgatottan
fürkészek mindent hazai
nevek után, s megdob­
ban a szívem^ ha rá­
akadok egyre. így mikor
a Salzburgi Egyetem
Pázmányhoz hasonlóan
labirintusos folyosóin
bóklásztam, s megpillan­
tottam az egyik ajtó mellett egy táblácskát, melyen
„Zoltán Vegh Ao. Univ. Prof. Df’ felirat állt,
felcsillant a szemem. Ezt ^követő megkeresésemet
Végh Zoltán Professzor Úr kedvesen fogadta.

üzentem neki, hogy amikor jön, akkor én nyom­
ban levizsgáztatom, csak ezt ne csinálja... Mert
ilyenkor csak ott ül az ember és vár, olyan „mint a
svájci sajt, ahol az egyik lyuk a másikat éri”...
Jelenleg kevés a gyakorlat, korábban volt úgyne­
vezett Arbeitsgemeinschaft, ahol a tanár és a diák
együttműködésén lett volna a hangsúly, azonban
az órák előrehaladtával a hallgatók száma is meg­
fogyatkozott s a szemeszter végére már tényle­
gesen négyszemközt maradtunk. De azok, akik
rendesen bejártak, azok mind eÚsmerték azt, hogy
máshol nem tanultak annyit, mint ezeken a
személyes, kötelezettség nélküli diskurzusokon.
Természetesen a munka komoly volt: Digestaexegézist végeztünk, jogeseteket oldottunk meg...

- Nem tudom, hogy Ön hogy van vele, de nekem
nagyon nincs ínyemre a klasszikusok modernizálása...
Az ember végső soron azért jár színházba, hogy
kiszakadjon a saját világából, s máshova csöppenjen,
legalább pár óra erejéig.

- S nálunk?

- Itt Salzburgban melyik színházat preferálja?

- Igen erős szálakkal kötődik a Pázmányhoz, neve a
Polgári Jogi Tanszék honlapján még most is az oktatók
között szerepel.

- Ami itt túl laza, az Magyarországon túl szigorú.
Ott a másik véglet a jellemző: rengeteg gyakorlat,
mely által a hallgatóknak nincsen sok szabadideje.
Az mondjuk kétségtelen, hogy így év közben is rá
vannak szorítva arra, hogy a tananyaggal foglal­
kozzanak. Ugyanakkor egy egészséges középutat
kéne találni abban, hogy mennyire vannak a
diákok az egyetemhez kötve, és mennyi idő marad
nekik a szabad tanulásra.

- Az említett Schauspielhaus eredetileg amatőr
színjátszókból állt, azonban mára már a darabok
színvonala sokszor lekörözi a Landestheater-t. Ez
utóbbi azonban szélesebb palettával bír: operákat
és balettelőadásokat is műsorra tűznek. Nagyon
szeretem még a salzburgi nyári játékokat - és épp
most kaptam meg rá a belépőmet. Nagyon
színvonalas, világhírű előadásoknak lehet ott az
ember részese.

- Ausztriában milyen az egyetemre való felvétel
szűrése? Mennyire válogatják meg a diákokat?

- Látom, nagy munkában van.

- Magam sosem tanultam magyarországi egye­
temen, s már több mint 65 esztendeje Ausztriában
élek, így pusztán konferenciák alkalmával ismer­
kedtem meg Zlinszky János professzor úrral, aki
az - akkor még a Ménesi úton működő - Páz­
mányra hívott meg, mint római jogi vendég­
előadót. Később Jobbágyi Gábor meghívására
évekig tartottam előadást „Bevezetés az osztrák
polgári jogba német nyelven” címmel, azonban
mivel ezek az órák tömbösítve voltak, s a hall­
gatók szembesültek azzal, hogy két hét leforgása
alatt, ömlesztve kell ezeket a stúdiumokat elsa­
játítaniuk, és hogy ezeken a heteken más órákról
hiányozniuk kell, leadták a tárgyat. Emellett foko­
zatosan visszaesett a német nyelv iránti érdeklődés
is, így sajnos már évek óta nem oktattam
Önöknél. Utoljára két éve, Zlinszky professzor úr
születésnapja alkalmából voltam a Pázmányon.
Ezen óráim során a célom mindig az volt, hogy a
diákok megfelelően tudják használni a német
nyelvet, de egy-egy kulcsfontosságú szakszó
.nemtudása” ne gátolja őket a kifejezésben, s
amennyiben tényleg szükséges, azt kipótolhatták
magyarul is.
- Hajói tudom, akkor a Miskolci Tudományegyetem
Állam- és Jogtudományi Karán még most is tevé­
kenykedik. ..

- Igen. Néhány évvel ezelőtt nagy megtisztelte­
tésben volt részem: díszoklevelet adományoztak
számomra. így igyekszem is ezt az elismerést
meghálálni.
- Milyen főbb elveket követ, követett pályája során?
- Mindig, itt is és Magyarországon is nagy
hangsúlyt fektettem a gyakorlatra: jogeseteken
keresztül megértetni a hallgatóval az anyagot.
Nem egy-egy területet veséztem ki, hanem az
összefüggésekre igyekeztem rávilágítani.
- Mi a véleménye az osztrák és a magyar jogi
oktatásról?
- Tömören összegezve: a két véglet. Itt igazából
úgy is el lehet végezni az egyetemet, hogy az
ember csak vizsgázni jár be, hiszen a négy év Ausztriában csak négy évig tart a jogi egyetem alatt összesen négy gyakorlat elvégzése szükséges.
A vizsgákat a hallgató tulajdonképpen majdnem
bármikor leteheti. Volt egy olyan eset, amikor egy
rendőr kolléga szolgálati elfoglaltságokra hivat­
kozva 32-szer mondta le a vizsgáját. A végén már

nyolcadik oldal

- Már úgymond mindenki egyetemre mehet,
semmilyen felvételi vizsga nem létezik. Jó, hogy
mindenkinek joga van ahhoz, hogy tanulhasson,
de szigorúbb feltételek kellenének hozzá. Nem
tekinteném alapjognak, hogy bárki, akármennyire
buta és akármennyire lusta is, beiratkozhat.
Érettségi nélkül is lehet diplomát szerezni... Van
egy úgynevezett különbözeti vizsga, mely alapján
a bizottság eldönti, hogy az illető rendelkezik-e a
megfelelő előismeretekkel s hogy leteheti-e az
úgynevezett Studienberechtigungspriifung-ot. Ha ezt
én, mint a bizottság elnöke javasolom, akkor le­
vizsgázhatnak, s amennyiben ezt sikeresen abszol­
válják, akkor folytathatják a megfelelő szinten a
tanulmányaikat. Ezek a hallgatók sokszor moti­
váltabbak múlt az érettségizettek...
- Számos feladatot betöltött, három évvel ezelőttig a
salzburgi zenei életben is jelentős szerepet játszott.
Amikor Ón felől érdeklődtem, néhány mondat után
mondták, hogy nagy „színházbajáró”, komolyzene­
kedvelő.
- Évekig elnöke voltam a Camerata Academica des
Mozarteums Salzburg-nak. A zene nagyon fontos
része az életemnek: magam is trombitáltam,
majdnem 15 évig egy amatőr zenekar tagja voltam.
Már fiatalon is a hangversenyek, az operák és a
kamarazene bűvkörében éltem s mind a mai napig
esténként, kikapcsolódásként megnézek egy-egy
előadást.
- Magyarországon melyik színházakat látogatta,
látogatja?
- Amikor csak sikerült jegyet szereznem az
operába, akkor oda mentem. Ha meg már nem,
akkor gyakori vendége voltam a Pesti és a Katona
József Színháznak. Amikor Szegeden voltam,
akkor ott mentem el előadásra. Utoljára is remek
darabot láttam, egy vendégtársulat előadásában:
Richard Strauss Ariadne Naxos szigetén című
operáját, amelyben érdekes volt, hogy Ariadne
nem egy szigeten, hanem egy kórház pszichiát­
riáján siratta szerelmét...

- Szerencsére itt Ausztriában még nem történtek
olyan radikális újítások, bár itt is volt már olyan,
hogy egy klasszikus darabban robogó lépett a
színre. Ólykor sikerül eltalálni az újításokat, de
egyáltalán nem tetszik, amikor Goethe EjMsí-ján
keresztül a rendező a saját mondanivalóját közli.
Vagyis ez is rendben lenne, de akkor azt a címet
adja neki, hogy X.Y Faust-ja Goethe nyomán...
S akkor tudja a néző, hogy múe számítson.

- Igen, még mindig akad tennivalóm. Jelenleg
könyvet írok a „Mainz-i rabszolga-projekt” kere­
tében - a rabszolga-felszabadítást érintő latin
szövegek fordítását és kiértékelését végezzük.
Emellett elnöke vagyok a Hochschüler Innenschaft
Salzburg-nak, azaz a diák választási bizottságnak,
ami elég sok munkával jár. Továbbá a polcokon is
rendet kéne raknom a szobámban...

Mikola Orsolya

Technológia
2007-ben a Nemzeti Fejlesztési Ügynökség a KözépMagyarországi Operatív Program keretében kiírt egy
Európai Uniós pályázatot a felsőoktatási intézmények
technikai színvonalának emelésére Ezt a pályázatot a
Pázmány Péter Katolikus Egyetem meg is nyerte.
Ennek segítségével lehetővé vált a cél, hogy megteremt­
sünk az Egyetem hallgatóinak, tanárainak és kutatói­
nak munkáját hatékonyan támogató informatikai kör­
nyezetet, ideértve minden olyan háttértényezőt, amely
szükséges a nemzetközileg is versenyképesebb hallgatói,
oktatási, kutatási, innovációs szolgáltatásokat nyújtó
felsőoktatás megteremtéséhez, a minőségbiztosításhoz,
az intézmény korszerű irányításához és költséghatékony
gazdálkodásához. A mi karunkon Katona Klára Tanár­
nő és Kohán Miklós, a műszaki osztály munkatársa
felelt a projekt megtervezéséért és kivitelezéséért.
A pályázaton egyetemünk azért indult el, mert az
európai átlagtól való technikai lemaradásunk miatt
sokkal nehezebb volt a tudást átadni, feldolgozni,
tartani a karok között a kapcsolatot, és e tényezők
komoly gátját képezték a hallgatók érvényesülésének.
A pályázat elnyerésével a kutatást, oktatást szolgáló
technikai berendezések használata biztosítottá vált, va­
lamint az intézmény adminisztrációja is fejlett nyilván­
tartási rendszert kapott (Poszeidón program) és beve­
zették az internet alapú VOIP telefonvonalat az intéz­
ményen belüli hívásokhoz.
Képzéseink egyre nagyobb mértékben állnak nyitva
külföldi hallgatók előtt is, főként angol nyelven.

�Interjú

4(«í

A 21. század magyar Bartolusa
Beszélgetés Jakab Andrással
Tavaly novemberben je­
lent meg a Századvég
Kiadó gondozásában és
Jakab András szerkeszté­
sében „Az Alkotmány
című,
.'-íkr, kommentárja1”’
sas»:.
mintegy háromezer oldal
terjedelmű, kétkötetes
munka, amely korszakos
jelentőségűnek tekinthető
az újkori magyar jogtu­
domány fejlődése szempontjából. A szerkesztő a feladatot 20Ö6-ban vette át
Sólyom Lászlótól, aki a projekt eredeti elindítója volt,
de aki köztársasági elnökké választása után (érthető
módon) már nem tudta ellátni a szerkesztői felada­
tokat. A kommentár bemutatóját 2010. január 19-én
az Andrássy Gyula Budapesti Német Nyelvű Egye­
temen tartották, ahol Sólyom László köztársasági
elnök, Paczolay Péter, az Alkotmánybíróság elnöke
és Baka András, a Legfelsőbb Bíróság elnöke mél­
tatta a kötetet. Jakab Andrást, a mű szerkesztőjét,
karunk egykori hallgatóját kérdeztük a munkáról.

b

- Az Alkotmány kommentárjának összeállítására
eredetileg vállalkozó szerzőgárda kivétel nélkül Sólyom
László tanítványai közé tartozik?

- Egyáltalán nem. Sólyom Lászlót természetesen
már korábban is mindannyian ismertük, de én pél­
dául csak egy németországi konferencián talál­
koztam vele. Megköszönte a neki elküldött mono­
gráfiámat. Ennek a munkának az elolvasása után
döntött úgy, hogy engem is meghív a csapatba.
Másokat az alkotmánybírósági időszaka alatt ismert
meg, megint másokat az MTA Jogtudományi
Intézetéből. Mindannyian jóval fiatalabbak voltunk
nála, de a tanítványi lét hagyományos formai krité­
riuma - doktori értekezés megírása a felügyelete
alatt - senkire sem illett. Amikor Sólyom László
2005-ben államfő lett, új szerkesztőre volt szükség,
és a többiek engem választottak meg erre a
megtisztelő feladatra. Ezek után bővült az eredetileg
tizenöt fős alkotói gárda a végső, csaknem ötven

főre. Többek közt Trócsányi László alkotmánybíró is
ekkor csatlakozott hozzánk. Az újonnan érkezők
egy részének már nem is volt személyes kapcsolata
Sólyom Lászlóval, bár munkásságát nyilván ők is
ismerték.
- Hogyan választottad ki az egyes paragrafusok
értelmezéséhez a szerzőt?
- A szerzők egy része az eredeti csapat tagja volt, a
többséget azonban már valóban én kértem fel. Ez
utóbbihoz az Országgyűlési Könyvtár katalógusában
megnéztem, hogy ki publikált a legtöbbet az adott
témáról, ezeket az írásokat átnéztem jogászi okfejtés
és alaposság tekintetében, és ha ez rendben volt, no
meg persze ha az illető is elvállalta a felkérést, akkor
ő lett az adott szakasz szerzője. Néhány témáról még
senki nem írt magyarul, ott rokon témák kutatóinál
puhatolóztam. Olyan is volt, hogy egy új szerzőt a
régi szerzők ajánlottak a figyelmembe, mert az
aktuális kutatási témája pont passzolt egy gazdátlan
paragrafushoz. Igyekeztem elkerülni a baráti alapon
való felkérést: olyan is volt, akivel személyesen csak
a könyvbemutatón ismerkedtem meg, előtte csak
olvastuk egymás írásait. De erre büszke vagyok, és
szerintem ez lenne az egészséges egy tudományos
vállalkozásnál.
- Mi volt a szerkesztői munka legnehezehh része?

- A hagyományos szerkesztői teendők, tehát a szö­
vegek egységesítése, a szakirodalmi feldolgozottság
és a logikus okfejtés szempontjából való kritikus
olvasás, illetve ezekben javítások kérése mellett a
projekt méreteiből adódtak újszerű feladatok. Ez
egyrészt a szponzorok meggyőzését jelentette (ez
ügyben a szerzők maguk is sokat segítettek), más­
részt a kéziratok megtárgyalására irányuló konfe­
renciák megszervezését. Ami azonban talán a legne­
hezebb volt, az a csaknem ötvenfős csapat tagjainak
folyamatos győzködése, hogy a vállalkozás valóban
sikerülni fog. A csoportpszichológia ugyanis úgy
működik, hogy amennyiben néhányan nem hisznek
benne, akkor a többiek is majd arra hivatkoznak.

fejlesztések Egyetemünkön
Kialakítottunk külföldi felsőoktatási intézményekkel
közös tanulmányi programokat, melyekben hazai és
nemzetközi hallgatók &amp; oktatók is részt vehetnek.
Egyetemünk öt karral rendelkezik, melyek három
különböző városban találhatóak meg: Budapesten,
Piliscsabán és Esztergomban. Eddig a távolság lényeges
akadályát képezte a hatékony közös munkának,
egyáltalán a közös Pázmányos tudat megszületésének.
Mostantól mindez megváltozhat!
A pályázat eredménye, hogy az Egyetemmel kapcso­
latos összes hang- és videofelvétel, készítette akár bel­
ső, avagy kívülálló személy, bekerül majd egy közös
archívumba. Lesz egy tv stúdiónk, ahol mindenféle
oktatási célt szolgáló anyagot fel lehet majd venni,
bevezetésre kerül a net tv, lesz lehetőségünk rádió­
adásokat készíteni, amiket interneten és földi sugár­
zással is lehet fogni. Ezen technikai újítások fizikai
hátterét az Információs Technológiai Kar adja majd.
Nálunk közvetlenül tapasztalható újítások a videokon­
ferencia órák bevezetése, ami lényeges utazási költségés időmegtakarítással jár mind nekünk hallgatóknak,
mind pedig az oktatóknak, az informatikai labor LCD
monitorokkal való felszerelése, a labor és a gyakorló
hűtése, látássérült hallgatótársainknak pedig önálló
munkaállomások kialakítása.
Fejlesztéseink között említhetjük a néhány hónap
múlva induló Pázmány University Electronic Press-t,
vagy röviden e-kiadót, ami egy rendkívül örömteli
kezdeményezés az egyetem részéről.

hogy a kétkedők munkája
nélkül úgysem lehet meg­
csinálni, és ezért aztán
tényleg nem lesz meg a
projekt. Ha ellenben mindenki elhiszi, hogy rajta
kívül mindenki más teljes
szívvel rajta van az ügyön,
akkor ő is lelkes lesz. Ha
úgy tetszik, a csapatmun­
kánál a sikerben való hit
fenntartása az egyik kul­
csa magának a sikernek.
Ez elsőre meglepően
hangzik, de tényleg így működik.

- Miben más ez az alkotmánykommentár, mint a
korábbiak?
- Első ránézésre nyílván a teljedelemben, hiszen
sokszorosa a korábbi kommentároknak. De filo­
zófiájában is más, hiszen nem csupán összegyűjteni
és rendszerezni akartuk az AB döntéseit vagy a
szakirodalmi álláspontokat, hanem átfogó fogalmi
rendszert (dogmatikát) építettünk, amellyel a jövő­
beli (még soha fel nem merült, hipotetikus) esetek is
megoldhatóak. Ezen felül a háromezer oldalnyi
szöveget nagyjából kétszáz oldalnyi mutató követi,
ami a kézikönyvszerű használatot jelentősen
megkönnyíti. Ez utóbbi is hiányzik más magyar­
országi kommentárokból.

- Számos országban tanultál, tanítottál és kutattál:
Ausztriában, Németországban, Angliában és Spanyol­
országban is. ián tehát összehasonlítási alapod, de vajon
elég Jól ismered-e a létező magyarjoggyakorlatot?
- Szerintem a külföldi tartózkodás előny egy ilyen
vállalkozásnál. A legjobban egyébként mind a mai
napig a magyar jogot ismerem, és a kutatásaim
többsége is erre vonatkozik. De az elsődleges feladat
szerkesztőként nem is a joggyakorlat pontos is­
merete, hanem a módszertani egységesítés és
csiszolás. Ha az adott téma legjobb magyar szak­
értője írja valamelyik paragrafus kommentárját,
akkor semmilyen szerkesztő nem tudna tartalmilag
javítgatni a munkáján - az okfejtés logikusságát és
szerkezetét azonban meg lehet ítélni, és az esetleges
nyitva hagyott kérdésekre is fel lehet hívni az illető
figyelmét. Ahhoz azonban, hogy egy szerkesztő ezt
meg tudja tenni, a külföldi módszertani minták
ismeretére van szüksége.
- Mennyiben kötődik a munka a Pázmány jogi
karához?

Az e-kiadó lényege abban áll, hogy a hallgatók és
a kutatók egyszerűen kiválasztják az adatbázisból a
munkájukhoz szükséges tanulmányt, tudományos
munkát és azt néhány perc alatt kinyomtatják. Ezek a
munkák azért kerülnek be ebbe az adatbázisba, mert
egyébként túl kevés példányszámra lenne igény, nagy
nyomdában nem érné meg kinyomtatni őket. Ezentúl
viszont mi egyszerűen kikeressük ami kell, kinyom­
tatjuk és fűzött könyvként tarthatjuk kezünkben az
anyagot. Az e-kiadó jegyzeteket, könyveket, akár előad^anyagokat is nyújthat nekünk. Ezenkívül kutatási
anyagok, tudományos közlemények, PhD disszertá­
ciók és az egyetem működésével kapcsolatos doku­
mentumok lesznek elérhetőek.
A KMOP pályázat elnyerésével tehát rendkívül
hasznos beruházásokat eszközölhetett egyetemünk.
Most már közösen dolgozlratnak a karok: az ITK a
technikai tudását adja, a BTK és mi, a JAK pedig
tartalmilag járulhatunk hozzá a minden eddiginél
sikeresebb együttműködéshez. 2007-ben új irányt vett
egyetemünk élete, s egy lassan hároméves fejlődés
végén és egy remélhetőleg hosszú időkön át tartó,
gyümölcsöző jövő előtt állunk most. Tulajdonképpen
létrejön közöttünk egy „virtuális közös campus”, ahol
tényleg átérezhetjük, hogy mindannyian Pázmányosok
vagyunk, tanuljunk akár technikai csodákról, nyelvé­
szetről vagy éppen törvényekről.
Hrecska Renáta

- A munka a magyarországi jogi karok és oktatóik
közös erőfeszítésével született. Maga a Pázmány is
jelentős előrendeléssel segített minket, egy konfe­
renciát is tartottunk itt, és a szerzők jelentős része itt
tanít vagy itt tanult (mint például jómagam). Sólyom
László is kiemelte a könyvbemutatón, hogy jelenleg
a két-három legfontosabb hazai jogtudományi
műhely egyike a Pázmány. Ezzel én is egyetértek.
- Miként látod a Pázmányjövőjét és esélyeit a hazaijogi
oktatásban és jogtudományban?
- Egy új jogi kar mindig lehetőséget jelent, hogy ne
csak leutánozzuk azt, amit más jogi karok csinálnak,
hanem valóban újat alkossunk. Biztatónak gondo­
lom az angol nyelvű oktatás hangsúlyozását, vagy
épp a hagyományos, merev tanszéki struktúrák
fellazítására irányuló törekvést. A lustum Aequum
Salutare folyóirat minősége is optimizmusra ad okot.
- Miért nem kapható a kommentár a könyvesboltokban?

- Mert a könyvesboltok nagyjából 40%-os árréssel
dolgoznak. Ennek megfelelően a már így is borsos
árú kötet jóval drágább lenne. A Századvég Kiadó
honlapján azonban megrendelhető elektronikusan,
és ez a fajta könyvkereskedés szerintem manapság
már eléggé bevett gyakorlat.
Koltay András

kilencedik oldal

�Publicisztika

Vén Európánk
A közelmúltban napvilágot látott az a hír,
miszerint a szomszédos országokhoz képest is
nagyon rossz hazánk demográfiai helyzete. A
KSH legfrissebb adatai szerint 34 ezerrel csökkent
a népesség egy év alatt. A szám persze önmagáért
beszél. S az is beszédes, hogy nálunk 20 magyar
fiatal 23 gyereket szeretne, de ebből csak 13 (!)
születik meg.
A jelenség persze nem újdonság Európában, így
élhetnénk azzal a hagyományos módszerrel, hogy
vigyázó szemeinket Nyugatra vetve megnézzük.
ők hogyan orvosolják ezt a problémát.
Megnézzük, de mi van, ha nem tetszik, amit
látunk? Legutóbbi bécsi emlékeim jutnak eszembe.
Járok-kelek a városban, utazok a metrón, és
bizony látom, hogy minden harmadik ember az
Unión kívüli gyökerekkel bír. Budapesten nemrég
jelentősen megcsappant a kínaiak száma - most
már látom, hová mentek. De nem csak ők vannak
jelen nagy számban, mellettük törökök, albánok és
sok más, távoli kultúrából érkező. Miért? Mert ez
az Unió fő demográfiai politikája. Ha a népek
Európája nem képes az önmaga reprodukcióját
megoldani, jöjjenek más népek, akik majd
megteszik helyettünk. Aki pedig ezt ellenzi, annak
nincs szíve vagy rasszista. így az átlag nyugat­
európai polgár kínosan ügyelve arra, hogy a fenti
jelzők egyikét se aggassák rá, helyesli is ezt a
politikát. Mindaddig, amíg a szomszédságába meg
nem érkezik egy család, és mindaddig, amíg pár év
után el nem költözik egy másik városrészbe,
mondván, hogy ott még csak a sajátjai (vagy egyéb
európai népek) laknak.
Azt gondolom, vén Európánk vezetői az elmúlt
pár évtizedben a veleszületett egyenlőség zászlóra
tűzése mellett elfelejtettek valamit. Azt, hogy a jog
alapja a kötelezettség teljesítése. Pedig ez régen
természetes volt, és tulajdonképp a sajátjainkkal

szemben továbbra is gond nélkül alkalmazzuk.
Igen beszédes ma is, hogy Angliában a választási
jegyzékbe mindenkinek külön regisztráltatnia kell
magát. Hogy lehet ez? A választási jog
adófizetéshez van kötve. Ha nem veszel részt a
közterhekben, nincs jogod beleszólni abba, hogyan
alakuljanak az ország dolgai. Ellenben a
migránsokkal szemben - a demográfiai helyzet
jobbításának oltárán feláldozva - az asszimiláció
szikráját sem követeljük meg. Ez az, ami a
problémák fő gyökere. Ma, ha Svédországban
menedékjoghoz fordul egy koszovói, jellemzően
kiutalnak neki egy lakást, és az első dolga, hogy
kirakja a parabola antennát, majd egész nap a
hazai csatornákat nézi, az előírt nyelvi kurzust
(jellemzően) ellógja, és jól él a neki nyújtott
szociális támogatásból. Végül világra hoznak pár
gyermeket, akik svéd állampolgárok lesznek. És
mindenki boldog? Nem hiszem. A franciák, akik
már nem mernek bemenni Párizs bizonyos
külvárosaiba, az olaszok, akik 2007 óta a
bevándorlók által elkövetett erőszakos bűnözések
kiugró mértékével nem tudnak mit kezdeni - ők
biztos nem.
Nem ez az első közösségi politika, amit nyugodtan
mondhatunk elhibázottnak. Hiszen ma a
termelést elősegítő támogatások helyett gazdáink
arra kapnak pénzt, hogy kivágják a szőlőiket
(hiszen oly sok a bor már Európában), vagy hogy
búza helyett energiafüvet ültessenek (amiről
köztudott, hogy hamar kiszipolyozza a termőföld
energiáját).
Csak remélem, hogy mire célországgá válnánk,
maguknak sikerül megoldást találnunk hazánk
elöregedésére, mielőtt mások találnak nekünk.
azon
Persze
emlékezetes.
a
kettős
állampolgárságról szóló népszavazás után lehet,
hogy túl sokat kérek. Pedig ők nem is akartak
bevándorolni...

Bárth Bertalan

Nem (csak) leányálom!
Az egyetemünk képzésén résztvevők túlnyomó része
a gyengébbik nem tagja, ezt a folyosókon rohanva is
tapasztalhatjuk. Nem csak a jogász, de a nemzetközi
igazgatás szakokon és erős többségben képviseltetik
magukat a lányok. Miért van ez?
Korábban a jogász (tágabb értelemben az ügyvédi)
szakma totális férfi-monopólium volt: közrejátszhat
ugyan a női emancipáció hiánya is, de a hölgyek
maguk is más szerepkörben látták magukat. Az
önálló, saját lábán megálló nő a rendszerváltás vége
felé leginkább a szolgáltatási szférában egyre
nagyobb mértékben megjelenő magánválblkozások
terén talált magára, tessék csak a fodrászatokra,
varrodákra és kozmetikákra gondolni.
Az új évezred és az új generáció azonban magával
hozta a régi vágású férfiak rémálmát, s ezzel
megjelentek az azonos fizetésért harcoló businesskisasszonyok, akik inkább a karriert választották a
család helyett, gyakran éppen férjükre hagyva a
családépítés hagyományosan női szerepkörét.
Azonban még a mai nap is csak álom a férfiak és a
nők egyenjogúsága, a legújabb kutatások szerint is a
férfiakat részesítik előnyben nagyon sok esetben a
munkaadók, a tetejébe azonos munkakörben is
nagyon eltérő lehet a nők és a férfiak fizetésének
mértéke, „természetesen” a férfiak javára.
De azért szépen lassan a női nem magasan képzett
rétege is megtalálja a hangját, egyre több női közéleti
személyiséget láthatunk, a politikában és a gaz­
daságban is, akár csak a jog világában. A kutatók
között is szép számmal találhatunk hölgyeket, nevük
immáron nem csak apró betűvel van szedve egy
neves férfikolléga mellett, hanem - éppen az
egyenjogúság jegyében - talán még meg is előzve a

tizedik oldal

hímnemű társkolléga nevét, azonos betűmérettel
virít egy-egy tudományos publikáció alján.
A gyengébbik nem megerősödése a jogászszakmá­
ban több okra is visszavezethető. Egyes elméletek
szerint több fiú lenne a szakon, de ők legtöbbször
nem jutnak be. Nem a tudás mértékének különbö­
zőségét kell felhánytorgatni, hanem inkább a milyen­
ségét: a felmérések szerint a fiúk sokkal gyakorlatiasabbak (ezért jók inkább a matematika és a termé­
szettárgyak terén), míg a lányok sokkal inkább haj­
lamosak a precíz, pontos tanulásra, és valljuk be, a
felvételi tárgyként megjelölt történelemben nem elég
csak tessék-lássék módjára tudni az évszámokat.
Másik magyarázat, hogy a lányok rákényszerülnek
arra, hogy jogásznak menjenek. Elsőre ez meghök­
kentőnek tűnhet, de a nemek eltérő tanulási kész­
ségét tovább boncolgatva a legtöbb lány számára a
mérnöki pálya alapból esélytelen, s akkor mi marad
kis hazánk társadalmilag megbecsült szakmái között?
Az orvos és a jogász, semmi más. A tanári állás is va­
laha ezek között szerepelt, de az alulfisetettség meg­
tette a hatását a presztízs lerontásának érdekében.
És mi van, ha egyszer bekerültek a lányok a jogi
egyetemre? A tanulás mellett megjelenik a hatalmas
kérdőjel is az évek előre haladtával: vajon jól
választottunk? Sok lány elbizonytalanodik, hogy mit
is keres itt, miért is tanul, s hogy nem csak szülői
ráhatás miatt kezdte-e el a minimum öt évig tartó
képzést? Kevés lány adja fel végleg, de a tartózkodás
oka is részben az ismeretlentől való félelem lehet:
nem mernek váltani, és nem is tudják elképzelni,
hogy mit csinálhatnánk a jog helyett. Elvégre is, ki
akarná eldobni több éves befektetett munkáját?

Kis-Molnár Flóra

Come on law!
Nem tudom. Nem akarok nagy igazságokat
kinyilatkoztatni. Amit a következő sorokban
olvashattok, az személyes vélemény, a teljesség
igénye nélkül és a téma teljes körbejárásának
hiányában. Vélemény, ami nyitott az új ismeretek
és ellenvetések felé.
Gondolkodásra az késztetett, hogy tapasztalni
kezdtem a jogszabályok tartalma és gyakorlati
megvalósulása közti különbségeket.
A jog, mint a társadalom rendjét biztosító kény­
szerszabályok összessége elengedhetetlenül fontos
az emberiségnek. Sok ember él a földön, akik
bizony készek embertársaikon keresztül lépdelve
mindent megtenni vélt vagy valós boldogságukért.
Azonban az ember attól ember, hogy az ösztön
volta mellett gondolkodásra is képes, és rájött arra,
hogy nem muszáj úgy élnie, mint a természet
egyéb élőlényei teszik. Képes arra, hogy koordi­
nálja és ellenőrizze életviszonyait, ezért elkezdte
magát szabályozni. Ez volt a jogrendszerek létre­
jöttének legfőbb oka.
Hogy miért írtam le ezeket a könnyfakasztóan
bölcs sorokat? Mert pontosan ennél az oknál
lennék kíváncsi a Ti vagy Önök véleményére! Mi a
jobb az embereknek? A) Jogszabályok, amik
tételesen le vannak fektetve ugyan, de a gyakor­
latban mégsem úgy érvényesülnek, ahogy le
vannak írva, illetve nem is feltétlen egyértelmű a
megfogalmazásuk, vagy B) ha nincsenek jogsza­
bályaink, csak olyan bíróságaink, amelyek a múlt
ítéleteinek segítségével döntenek. Igen, a prob­
léma alapvetően egyszerű. A kontinentális, avagy
az angolszász jogrendszerek közül melyiket
érezzük hitelesebbnek?
Hiteles. Szándékosan élek ezzel a szóval és nem az
igazságosságéval. Tudom Hallgatótársaim, hogy
jogi stúdiumaink során az első, amit belénk ültet­
nek, hogy a jog célja az igazságosság megterem­
tése. lustum, aequum, salutare.
Azonban szerintem a 21. század jogrendszerének
nem lehet ilyen célt kitűznie. Megváltozott a világ,
és vele együtt az emberek. De a ma emberének is
szüksége van egy olyan társadalomformáló erőre,
amiben bízhat, hogy megvédi a másik ember elől.
Vagy legalábbis reménykedhet, hogy segíteni tud
rajta. Mert ha tudom, hogy ezek a jogszabályok
nem segítenek rajtam, nem is fogok velük fog­
lalkozni, elvesztem a hitem a jogban. Ez azért is
járhat súlyos következményekkel, mert én magam
is ellene fogok szegülni, és erre fogom buzdítani
társaimat is. Megbosszulom a rossz jogot.
Ha azonban nincs jogszabály, nem tudom, hogy
mi a jog. Csak annyit tudok, hogy van, de hogy ez
kedvezni fog-e nekem vagy sem? Ez csak az ítélet
után derül ki. Nagyon izgalmas kérdés, mert a
velem pereskedő fél is ugyanebben a helyzetben
van: mindketten váijuk a kiszámíthatatlan ítélet
eredményét. Tudjuk, hogy ez számunkra rosszul is
elsülhet, de még is megpróbáltunk a jog segít­
ségéhez fordulni. Szerintem ez azért van, mert a
common law hitelesebb formája az európai ember
konfliktus megoldásának. Abból az emberképből
indul ki, hogy mi nem a jóra törekszünk, hanem
arra, ami a boldogulásunkhoz szükségeltetik.
Ezért bármire hajlandóak vagyunk, éppen ezért az
összes emberi viszony leszabályozásával (mint
anno a porosz Allgemeines Landrecht) nem is
próbálkozik. Úgyis lehetetlen...
Eölhasználja segítségül a precedenseket, de ajudge
made law lényege pontosan a bíró. A bíró sze­
mélyiségétől, erkölcsi érzékétől, igazságérzetétől

�Publicisztika
függ a döntés végkimenetele. A kérdés, hogy ez
nem igazságtalanabb-e, mint az előre lefektetett
jogszabályok. A válaszom egy újabb kérdés: a
jogalkotó vagy az őt utasító kormányzati emberek
személyisége nem ugyanilyen döntő a „paragrafusok megalkotásánál? Lehet aztán vitatkozni,
hogy de a kontinentális jogrendszerekben is
komoly mérlegelési jogköre van a bírónak, meg
hogy lehetőség van a méltányosság alkalmazására,
stb. Szerintem a lényegi kérdés: melyik a hitelesebb
megoldás az embereknek? Melyikben fognak
hinni? Hol fognak inkább a jog segítségéhez for­
dulni? Mert a jog csak akkor képes társadalom­
formáló erővé válni, ha minden ember hasznát
meri/tudja venni.
Márpedig ez egyre kevésbé jellemző, sajnos. Ennek
több oka is van. Ezek közül kettőt emelnék ki.
Egyrészt nem ismeri azt a töménytelen mennyi­
ségű érthetetlen jogszabályt, ami a rendelkezéséré
állna. Másrészt lehetősége sincs az alkalmazásukra

- ha ismeri őket, ha nem -, mert maradjunk
annyiban, hogy a pereskedés drágább, mint a
gumicukor. Ez utóbbi kitétel természetesen az
angolszász jogrendszereknél is fenn áll.
De akkor mégis mi a megoldás? Szerintem nincs
megoldás. Amióta ember az ember, gyúijuk meg
gyűljük egymást, és ez így is van rendjén. Nem
tudunk kibújni emberi mivoltunkból. De minél
inkább vágyunk az egyenlőségre, a kiegyensúlyo­
zott jogszabályokra, az igazságos jogra, annál in­
kább be fog következni mindennek az ellentettje.
Ezt már Platón is megírta, nem saját ötlet.
Legalább az angol jog nem ringatja magát ilyen hiú
ábrándba. Mint ahogy sok más jogrendszer sem.
Lehet éppen ezért működőképesebbek? Hitele­
sebbek?

Stevanyik Adám

Sztrájk, mint végső eszköz
Január közepén egy hétre megbénult a budapesti
tömegközlekedés. Ez sokunknak -különösen a
vizsgaidőszak közepén - igen nagy bosszúságot
okozott. Nehezen, vagy egyáltalán nem tudtunk
eljutni úticélunkhoz, késtünk, idegeskedtünk, és
vártunk. Az egészet nem tudtuk hova tenni. A
híradásokból érthetetlen volt, hogy hogyan is
zajlanak az események: miért nem jár a busz, és
miért jár a metró? Most akkor ki sztrájkol és ki
nem? Kik azok a sztrájktörők? Miért nem tud
megállapodni egymással a munkáltató és a
szakszervezetek, és egyáltalán: mi is az a sztrájk?
Mielőtt a fenti kérdéseket megválaszolnánk, és
megértenénk azt, hogy mi vezet odáig, hogy
egyik napról a másikra eltűnnek a buszok fő­
városunk utcáiról, utazzunk vissza az időben és
ismerkedjünk meg egy kicsit a ,sztrájktörténelemmel”!
Arra a kérdésre igen nehéz, sőt talán lehetetlen is
válaszolni, hogy mikor és hol történt az első
sztrájk, hiszen sokféle fajtáját, formáját és lehe­
tőségét ismerjük a munkavállalói nyomásgyakor­
lás e formájának az egészen extrém akcióktól (a
későbbiekben számos ilyenről lesz szó) a
klasszikus bérharcokig. Tulajdonképpen több
ezer évvel ezelőttről is indulhatunk, hiszen sok
történész már a Kr.e. 494-es római secessiot vagy
éppen az ókori Egyiptomban a Dejr el-Medinai
munkások III. Ramszesz elleni felkelését is
sztrájkoknak tekinti.
A Magyarországon lezajlott első „sztrájkhof vagy legalábbis sztrájkhoz hasonló akcióhoz viszont már egy egészen konkrét eseményt ta­
lálunk a „szakirodalomban”. 1526-ban Beszterce­
bányán kirobbant az első munkásfelkelés, amihez
néhány napon belül mintegy 4000 bányász

€

csatlakozott a Garam-menti bányákból. A fel­
kelés, melyet az elviselhetetlen nyomor miatt
szerveztek, tragikus véget ért: Werbőczy István
kegyetlenül „rendet rakott”. A sztrájk szervezőit
kivégezték, a bányászok pedig jó ideig nem
mertek tettekkel is érvényt szerezni követe­
léseiknek.
Nem volt vidám dolog a sztrájk a XDÍ. század
Amerikájában sem, ekkortól beszélhetünk
ugyanis valójában „sztrájktörténelemről”. Az
1873-as gazdasági válság miatt a munkanélküliek
száma az egekbe szökött. Ennek hatására egyre
gyakoribbá váltak világszerte, főként az USA-ban
a sztrájkok, melyeket gyakran karhatalmi erővel
közömbösítettek. A munkavállalók és a ,munkásosztál^ azonban egyre öntudatosabbá és egyre
bátrabbá kezdett válni. A szakszervezetek
zászlajukra tűzték a nyolcórás munkaidőt (8 óra
munka, 8 óra pihenés, 8 óra szórakozás...), a
követelés nyomatékosítására pedig 1886. május
elsejére általános sztrájkot hirdettek. Ezen a
napon mintegy 350 ezer munkás lépett sztrájkba,
de Millwaukee-ban a kivezényelt rendőrség a tö­
megbe lőtt, s kilenc holttest maradt a helyszínen.
Pár száz kilométerrel odébb Chicagóban a
karhatalom hasonlóan brutálisan lépett fel; a
munkások és a sztrájktörőket védő rendőrök kö­
zötti összecsapásban négyen vesztették életüket.
Később a tömegtüntetések szervezőit koholt
vádak alapján halálra ítélték. Május 1-je tehát
nem a „szeretet ünnepe”, ahogyan azt egy
majálison készített közismert videofelvételből
megtudhatjuk, hanem ennek az eseménysornak
az évfordulója.
Ahogy haladunk a történelemben számos érdekes
sztrájkkal is találkozhatunk. Egy bizonyos Adrián
Swain nevű angol hősünknek például
egyenesen az volt a mániája, hogy
F
következetesen melegítőben szeretett
munkába járni - tanár volt az illető -,
hiába tiltotta azt mindenféle szabályzat.
Kirúgták. Nem mellesleg, szakszer­
vezeti tisztségviselő volt. Bár a 35 éve az
iskolánál dolgozó munkaerő furcsa
szokását illetően egészen biztosan
megoszlottak a vélemények kollégái
körében, mindez nem akadályozhatta
meg őket abban, hogy sztrájkot
hirdessenek visszavétele érdekében. A
munkabeszüntetésben résztvevő tanári

kar tekintélyes létszáma miatt az iskolát már-már
a bezárás fenyegette. A lakat azonban sose került
fel az intézmény kapujára, mivel visszavették a
renitens munkaerőt, aki egyébként azt is
sérelmezte, hogy az öltözködést szabályozó
utasítást nem véleményeztették a szakszer­
vezettel.
Sztrájkot akár két percre is lehet hirdetni. Az
alábbi idézet 2009. január 8-án a Norvégiában
közlekedő valamennyi személyvonaton elhang­
zott: „A Gázai Övezetben kialakult helyzet miatt
a Mozdonyvezetők Szakszervezete úgy határozott, hogy kifejezi szolidaritását a palesztin
emberekkel. Ennek jegyében a szerelvény két
perccel tovább várakozik az állomáson. Ugyanez
történik a Norvégiában közlekedő valamennyi
személyvonattal. Az izraeli katonák azonnali
távozását követeljük a palesztin területekről.
Köszönjük megértésüket.” Ez volt talán a
sztrájktörténelem legrövidebb munkabeszün­
tetése. Nehéz helyzetben lennének a magyar
mozdonyvezetők, ha hasonló akciót szeretnének
szervezni, hiszen hazánkban a késést és a
kétperces sztrájkot bajosan lehetne szétválasztani
egymástól...
A leghosszabb sztrájk Margaret Thatcher 1983-as
újraválasztása után történt. A takarékosság
jegyében hozzákezdett a veszteséges bányák
bezáráshoz. Közel száz - főként walesi - bányát
akart megszüntetni, ezzel 80 ezer bányász állása
került veszélybe. A munkások egy éven keresztül,
1984 és 1985 között sztrájkoltak, három milliárd
font veszteséget okozva az államnak. Ebben az
évben számos konfliktus volt a bányászok
között. A feketelábú bányászról szóló népdal is
ekkor született, amit előszeretettel énekeltek a
sztrájkoló bányászok a sztrájktörők füle hallatára.
Utóbbiak azonban ettől mégse egy jó hangulatú
kóruspróbán érezték magukat, különösen mikor
a gerincük eltűrését láttató sorokat kellett
végighallgatniuk. A miniszterelnök végül nem
engedett a sztrájkolók követelésének, és a
bányákat bezárták.
Egészen meghökkentő és vicces „sztrájkfel­
hívások is születtek például Dél-Amerikában.
1997 októberében a kolumbiai hadsereg első
embere, Manuel Bonnet nyilvánosan „sztrájkra55”
szólította fel az ellenlábas gerillák asszonyait,
barátnőit. A szándéka az volt, hogy a megvonás
hatására az ellenfelei hajlandók lesznek tűz­
szünetet kötni. Ez volt a célja a bogotai polgár­
mesternek is, aki egyenesen eltiltotta egymástól a
párokat. Terve bejött, nemsokára életbe lépett a
tűzszünet.
Felsorolásunkból végül nem maradhatnak ki a
franciák sem. Az egyik legkevésbé empatikus
sztrájkoló is közülük került ki. Történt ugyanis,
hogy az Air Francé egyik pilótája megvárta, míg
az utasok szépen felszállnak a gépre, kényelmesen elhelyezkednek, majd indulás helyett
bejelentette, hogy ő akkor most sztrájkba lép. A
francia „sztrájkkultúra” azonban annyira fejlett,
hogy az emberek csalódottan, de egy hangos szó
nélkül leszálltak a gépről. Ugyanezt képzeljük el
itthon...
A sztrájk tehát, mint fenti összeállításunkból
kiderül, igen sokrétű „fegyver”. Alkalmazása
azonban mégsem elvetendő, még akkor sem, ha
az a nem sztrájkolóknak nehézséget okoz, hiszen
nem tudhatjuk, mikor lesz nekünk is szüksé­
günk arra, hogy érdekeinkért kiálljunk. Akár
munkabeszüntetéssel is.
Szabó Imre

tizenegyedik oldal

�Irodalom

Az Arnylakók
Novella
,yAz emberiség legősibb és
legerősebb érzése a félelem,
a legősibb és legerősebb félelem
pedig az ismeretlentől való rettegés 9&gt;

(H. PL.)
Ismerős az az érzés, amikor a szemed sarkában
mintha mozgást látnál a sötétben, de mikor
odanézel, nem látsz semmit? És annak az
érzése, hogy folyamatosan figyelnek? Én
folyton ezeket érzem. De én tudom is ennek az
okát...
1929. február 13-án születtem, Midnight Town
poros kisvárosában. Születésem napján az
elbeszélések szerint esős volt az idő, de volt is
oka a szomorúságra. Édesanyám azzal az
emberfeletti erőfeszítéssel, mellyel nekem életet
adott, el is dobta a sajátját magától, mellyel
elnyerte örök hálámat iránta.
Apám születésemtől fogva egyedül nevelt. Bár
soha nem hozta szóba anyám halálát, titkon
mindig úgy éreztem, hogy engem hibáztat
ezért. A házat, melyben születtem, anyám halála
után nem tudta elviselni többé, így nem sokkal
később, három éves koromban el is költöztünk
onnét a Cambridge-i egyetem campusába, ahol
apám tanított; fizika-biológia szakos professzor
volt. Mivel ő mindig előadásokat tartott, nem
volt ideje velem foglalkozni, így gyermekkorom
nagy részét az egyetem épületében töltöttem.
Szabad bejárásom volt a tanári irodákba és apám
biológia szertárába is. így szerettem meg a
biológiát; amelyen belül később, egyetemi éveim
alatt az emberi agy felfedezésére szakosodtam.
Rendszeresen járattam az emberi aggyal
kapcsolatos kutatásokról szóló szaklapokat, így
felkeltette figyelmemet, mint fedeznek fel
újabb bizonyítékokat arra, hogy az agy
sokoldalúbb, mint aminek hittük; valamint az,
hogy milyen hatással vannak rá bizonyos
vibrációk. Ekkor határoztam el, hogy én is
magánkutatásba kezdek a témával kapcso­
latban. Mivel édesapám szakterülete révén
nekem is völt némi betekintésem a technikai
részekbe, sikerült megépítenem egy szerke­
zetet, mellyel hitem szerint sikerül olyan rezgé­
seket keltenem, amelyekre az általam szerzett
kísérleti állatok reagálni fognak. Kíváncsi­
ságom pusztán tudományos céllal indult, de
utólag visszagondolva mintha olvastam volna
valamit bizonyos médiumokról, akik erős
elektromágneses sugárzásnak tulajdonították
újonnan kialakult képességeiket. E képessé­
geket ők szellemekkel és spirituális erőkkel
hozták összefüggésbe.
A kutatásaim kezdetben semmi eredményt nem
hoztak. Éveket töltöttem a szerkezet folya­
matos módosításával, valamint a patkányok
megfigyelésével, de semmi nem utalt arra, hogy
bármi változást okozott volna életükben a
naponta mellettük bekapcsolt erős hullámokat
kibocsátó szerkezet. Már a kísérlet teljes
kudarcként való elkönyvelését határoztam el,
amikor egyik nap felfigyeltem valamire: a

tizenkettedik oldal

patkányok elkezdték kerülni a ketrec sötét
helyeit és ha lekapcsoltam a világítást, heves
visításba kezdtek. A dolgot először nem tudtam
mire vélni, gondoltam idővel el fog múlni ez a
reakció, de később már nem csak akkor
viselkedtek így, mikor bekapcsoltam a gépet,
hanem máskor is. E problémát - melyről
kezdetben azt hittem, hogy a gép által véletlenül
okozott agykárosodásnak köszönhetem - úgy
próbáltam orvosolni, hogy az állatokat átvittem
egy másik szobába, remélve, hogy a meg­
változott környezet hatására megváltozik a
viselkedésük is - de nem így történt. Akármit
csináltam velük, a patkányok iszonyodtak a
sötéttől, mintha valami gonosz lenne ott, aki
csak arra les, hogy eléije őket. Mikor az első
patkány szívrohamot kapott a lekapcsolt lám­
pától, úgy döntöttem, kísérletemet kiteijesztem
más állatokra is: először kutyákon, majd
macskákon, nyulakon próbáltam ki gépemet,
minden esetben ugyanazt érve el: totális
félelmet a sötét, vagy árnyékos helyektől.
★

Mire túljutottam a 200. kísérletemen is,
kíváncsiságom nem ismert határokat: mi
történhetett ezeknek az állatoknak az elmé­
jével? Mi rémisztheti őket ennyire a sötétben?
Mivel semelyik kísérleti példány nem mutatott
egyéb pszichikai és fiziológiai változást, úgy
döntöttem, a kísérletet elvégzem immár a
főemlősök egy példányával is. Mivel az alsóbb
rendű állatok és a főemlősök agyhullámai
eltérőek, addig nem tapasztaltam semmi
változást a kutatások során, akár bent voltam a
kísérleti laborban a gép működése alatt, akár
nem. Az újabb kísérlethez ezért alakítani kellett
a rádióhullámok erősségén és frekvenciáján is.
A nagyobb dózis érdekében kialakítottam egy
kalapszerű eszközt, melyet a fejre húzva a
kísérleti alany agya erősebben kapja a
kibocsátott sugárzást, mint testének más része.
Ez vezetékes összeköttetésben volt hangvilla
alakú szerkezetemmel. Mivel a város nem
rendelkezett állatkerttel - legalábbis nem
olyannal, ahol majmokat is tartanak - kény­
telen voltam emberi alanyt keríteni kutatá­
somhoz. Tekintve azonban, hogy annak ered­
ményéről és ártalmas hatásáról nem voltak
megfelelő adataim, nem akartam másnak
ártani, kísérleti nyulat csinálva belőle. így
egyedüli esélyként magamon próbáltam ki a
szerkezetet. Bár így utólag nagy hiba volt ez
tőlem, életem legnagyobb hibája, de akkor úgy
éreztem, a tudomány érdekében meg kell ezt a
lépést tennem. Bárcsak tudtam volna akkor,
hogy ezzel nem segítek az emberiségen, hanem

hatalmas veszélytől óvtam volna meg azzal, ha
nem folytatom a kísérletet: a tudás veszélyétől!
E)e persze ezeket akkor még nem tudtam, így a
megfelelő óvintézkedések megtétele után melyek kiteijedtek arra a lehetőségre is, hogy
többet ép ésszel nem szállók ki a gépből fejemre húztam a kalapot és beültem a géphez
erősített székbe.
Kezdetben nem éreztem semmi változást sem a
szervezetemet tekintve, sem a körülvevő
környezetet; ezért úgy határoztam, megeme­
lem a sugárzás erősségét. Az ezt követő néhány
percről csak halvány emlékeim vannak: egy erős
fényt láttam, majd szürke pontokat és sok,
nagyon sok figyelő tekintetet. A saját sikolyom­
ra ébredtem nem sokkal később.
Ébredésemet követően először megvizsgáltam
magam, testileg-szellemileg ugyanaz vagyok-e,
mint voltam. Ezek az eredmények sikerrel
zárultak, így feltételeztem, hogy agyamra
mégsem volt káros hatással a gép. Majd
eszembe jutott, hogyan reagáltak az állatok a
sötétben. Mivel a laborban a vizsgálat alatt
minden lámpa égett, nem volt árnyékos rész
odabent. Úgy határoztam hát, hogy lekapcsolok
párat a lámpákból, lesz-e valami hatással rám a
bekövetkező félhomály. És akkor megláttam
őket. Az árnyékos részeket foglalták el, de
azokat teljesen kitöltötték testükkel - vagy ami
volt nekik helyette. Kisebb és nagyobb,
nyálkásnak tűnő, rémisztő teremtmények
voltak. Egyesek csápokat viseltek a szájuk
helyén, másoknak az egész felső részét - melyet
nem nevezhetek fejnek - kitöltötték a szemek.
E teremtmények pedig csak álltak szótlanul és
engem figyeltek. Kezdeti rémületemen azzal a
gondolattal estem át, hogy az egész talán a
gépezet rezgései miatt van, amely megzavarja a
látóidegeimet. így lekapcsoltam a még mindig
működő gépet. De a lények nem tűntek el! Ott
álltak és néztek rám. Ekkor már tényleg
elfogott a rémület és amilyen gyorsan csak
tudtam, kirohantam a laborból, az ajtót bezárva
magam után, hátha nem tudnak követni. De ez
sajnos nem így történt. A laboron kívül a másik
szoba sötétjében újabb teremtményeket vettem
észre, részben hasonló, részben teljesen
különböző felépítéssel, amint rám merednek,
szótlanul. Megpillantva őket nem tudtam a
cselekedeteimet uralni többé, fejvesztett
rohanásba kezdtem, ki a folyosóra, ki az
épületből. Az udvarra érve kissé megnyu­
godtam, de ez csak addig tartott, amíg újabb
példányokat nem vettem észre - a legközelebbi
fa árnyékos lombkoronájában. Ez volt őrületem
- és hátralévő életem - első napja.
if: 'k

K'íóí'aL két év telt el. Az első hetekben aludni
sem tudtam, tudván, hogy a sötét tele van
nyálkás, csápos, iszonyatos gülüszemű lények­
kel, melyek minden sarokban és árnyékos
területen engem figyelnek. Elneveztem őket
Amylakóknak, hiszen csak az árnyékos helyeken tűntek fel. a világos részeken sosem.
Lakásomat átalakítottam: kiszedtem belőle
minden tárgyat, ami árnyékot vethet, és az
összes szobát felszereltem erős lámpákkal. Az

�Irodalom
éjszakákat felkapcsolt villany mellett töltöttem,
nappal pedig csak olyan helyekre mentem el,
ahova a legszükségesebb volt és csak akkor, ha
tudtam, hogy van ott világítás. De így sem
kerülhettem el őket teljesen. Minden eresz alatt,
minden sikátorban láttam őket: álltak és fi­
gyeltek. Általában engem néztek - gondolom
feltűnt nekik, hogy én is látom őket - de voltak
esetek, amikor más embereket figyeltek meg.
Megpróbáltam szólni hozzájuk, de nem
hallottak engem - legalábbis nem látszott rajtuk
- és én sem hallottam még egyikőjüket sem.
Kezdetben azt hittem, hogy csak én látom őket,
de eszembe jutott, hogy minden áUat, amellyel
kísérleteztem, ugyanazt a viselkedést tanúsí­
totta, amelyet én is mutatok most, így
létezésükhöz nem férhet kétség. Ekkor fogtam
bele a keresésbe. Feltételeztem - bár erre semmi
alapom nem volt -, hogy ha az átkozott gépem
adta segítséggel én is látom őket, talán más is
kapcsolatba került már velük. Keresésemet
siker koronázta. Kiderült, hogy az emberiség
kezdete óta láttak ilyen lényeket: rajta voltak a
barlangrajzokon, egyiptomi falvéseteken,
etruszk agyagtáblákon. Azonban idővel ezek az
ábrázolások eltűntek. Mintha az emberiségnek
a fejlődés során kikopott volna az a képessége,
hogy látja őket. Azonban nekem a gépemmel

A vizsgaidőszak
Megint tél volt, tele nyomasztó szürkeséggel és
ronda köddel, városi szmoggal. Sötét tócsákkal
az amúgy is mocskos belvárosi utcácskában,
ahol Brúnó egyetemének épülete - nem, nem
magasodott, semmi sem tud magasodni egy
ekkorka mellékutcában, ahol minden épület
nagyjából egyforma méretű - kívülről nagy­
jából akkorának tűnik, mint egy körfolyosós
bérház. Tehát nem magasodott, csak ott volt,
mint valami biztonságot nyújtó kuckó, kiismer­
hetetlen zugaival, rideg és kopár, néha mégis
egészen otthonos légkörével - máskor pedig egy
rossz álom díszleteként, amit talán nem látsz,
mégis tudod, hogy ott van.
Brúnó barátunk nyúzott arccal üldögélt a
folyosó egyik kínzóan kényelmetlen padján, és
a szembántóan vibráló neonlámpa alatt
gondterhelten mélázott. Éppen elege volt,
gyűlölte a világot, és úgy érezte magát, mint
rossz amerikai krimisorozatok kiégett irodai
multirabszolgái, akik mindenféle csúnya dolgot
követnek el gyűrött öltönyben és félrecsúszott
nyakkendőben. Valamiért az embernek ilyenkor,
amikor arra vár, hogy végre bemehessen abba az
átkozott terembe, csupa-csupa felesleges
gondolata támad. A várakozás első órájában
próbál még kétségbeesetten tanulni, amikor
pedig rájön, hogy innentől csak butább lesz,
akkor elkezd feleslegesnél is feleslegesebb
problémákkal foglalkozni. Először is eszébe jut,
hogy ki lehetett az, aki megvette ide ezeket a
középkori kínzóeszközre emlékeztető lócákat,
és vajon miért nem verték le még azt a szörnyen
kattogó neoncsövet. Fel sem merül benne, hogy
a pad, amin ül, semmiben sem különbözik a

sikerült valahogy hatnom erre az elsatnyult
érzékelésre, újra működésbe hozva azt. Ha nem
ismertem volna ennek következményeit, még
büszke is lettem volna magamra - így azonban
csak gyűlölhettem gépemet, mely ilyen tudást
adott a kezembe. E lények az idők kezdete óta
figyelnek minket és mi nem tehetünk ellene
semmit. Semmit, csak egy dolgot: figyelmen
kívül hagyjuk őket. Ez volt az a megoldás, amit
az emberi faj választott magának; és az
érzékelésnek ez a szintje elkorcsosult minden
emberben, meghagyva pusztán azt az érzést
egyesekben, hogy figyelik őt, míg másokban a
mozgás érzetét a sötétben. Én maradtam az
egyetlen, aki még látja őket, és az egyetlen, aki
beleőrül e tudásba.
Jelenleg a bostoni elmegyógyintézet foglya
vagyok. A bizonyítékok birtokában már nem
hittem azt, hogy őrültnek néznek - sőt, éppen
az ellenkezőjét gondoltam. A teljes megerősí­
téshez pedig nem kellett más, mint a gépem,
mellyel megmutathatom mindenki számára az
igazságot. Valamivel azonban nem számoltam.
Hosszabb távolmaradásom következtében,
mely az eszeveszett kirohanásommal kezdődött
az egyetemi épületből, a labor használatának
szükségéből gépemet elvitették onnan az egyik
raktárba, az egyetemi épület alá. Ez alatt azt a

világ minden pontján rendszerbe állított liasonló
ülőalkalmatosságoktól, csak az elmúlt napok­
ban gömyedten meredt maga elé, és okosodni
próbált, a neon vibrálása pedig - tekintve, hogy
más a fénye, mint a monitornak - csak
egyszerűen szokatlan ilyenkor megszokott
élőhelyének világítása után.
Brúnó ilyenkor, hideg januári reggeleken,
amikor borzasztóan konzervatív szabású öltö­
nyében (amiben úgy néz ki, mint egy kisvárosi
temetkezési vállalkozó) várja a villamost, hogy
elrepítse mai szenvedéseinek színhelyére, min­
dig arra gondol, hogy mennyire elege van, és
hogy már hónapok óta egyesével számolja a
tárgyait - hiszen minden egyes órával közelebb
kerül az áhított célhoz. Egyre nehezebben viseli
a hideg izzadságcseppeket a füle mögött, vala­
hányszor becsukódik mögötte a persze kizá­
rólag ilyenkor a kelleténél hangosabban csat­
tanó kilinccsel záródó ajtó, egyre nagyobbat
sóhajt belül, amikor tételt húz.
Tényleg, a tételek! Undorodik, valahányszor
gusztustalan, színes papírcsíkokat lát, rajtuk

nagyobb helykihasználás végett szétszerelték és
bedobozolták. Egyes részei eközben eltűntek,
míg másokat elállítottak, tönkretettek. Gépem
eképpen használhatatlanná vált, anélkül pedig
személyemet egyszerű üldözési mániás őrültnek
tekintve begyógyszereztek és bezártak ide, ebbe
a szobába. Látva, mennyire rettegek a sötéttől,
itt éjjel-nappal ég a villany és ez így jó. így
legalább - ha már bizonyítani nem tudok
semmit - azok a rettenetes lények nem érnek
el, nem találnak meg. Itt nyugodtan meg­
öregedhetek. ..
★★★

A fenti sorok írója a bostoni elmegyógyintézet
egyik paranoid-skizofréniásoknak fenntartott
gumiszobájában vesztette életét 30 évesen, 1959.
február 11-én. Halálát egy hirtelen áramki­
maradás okozta, mely túl nagy hatással volt
gyenge szívére, így infarktust kapott. Az ezt
megelőző pillanatban az osztály hangos volt
hisztérikus ordításától, mellyel a következő
szavakat ismételte: „Körülvettek! Elvisznek! A
sötétbe taszítanak!”. Mikor az ápolók rátaláltak,
haja tejfehér volt, élettelen szemei pedig az
egyik üres sarokba meredtek.

A. B. Chronos

számokkal (39/A; 20/B.... stb.); érdekes, régen
még igyekezett „okosan” tételt húzni, külön
szisztémája volt, hogy honnan húz, milyen
sorrendben - aztán egyszer csak nem koto­
rászott többé izgalomtól remegő kézzel, lianem
w',minden mindégé alapon odanyúlt, és felvette a
legfelsőt, majd egykedvű, higgadt hangon
bediktálta a számát.
Unta a várakozást. Szorította fejét a nemrég a
nyeklő műanyagpohárból bedöngölt három
bűnrossz kávé, dörzsölte nyakát a konformista
fehér ing gallérja - számtalanszor megfogadta
gyerekes módon, hogy ha egyszer végez, egy
életre beteszi az egyszínű fehér ingeit a
szekrénybe, rázárja az ajtót, a kulcsot pedig
eldugja önmaga elől - és megpróbált bele nem
gondolni a következő három órába, ameddig
végre bejutnak a szobába, ahol ül egy ember, aki
jelen pillanatban élet és halál ura, de való­
színűleg belül ugyanúgy unja, mint Brúnó és
sorstársai.
Megdörzsölte szürke karikák mögül pislogó,
táskás szemeit - „még két vizsga, és úgy fogok
kinézni, mint Derrick” - majd szexisen őszülő
első tincseire gondolt, amik közül bizony
(zsenge kora dacára) már néhány szál ott
maradt zh lapokon, tanszéki szobák mélyén, és
senki által sem olvasott szakkönyvek oldalai
közé csukva.
Ebben a pillanatban nyílt az ajtó, barátunk nyelt
egyet, majd gépiesen nyakkendője csomóját
megigazítva, túlzottan sietős mozdulattal állt
fel, és lépett az ajtó felé. Amikor köszönt, még
megállapította, hogy nem is remeg a hangja majd az ajtó (a kelleténél hangosabban)
becsukódott.

Horváth László

tizenharmadik oldal

�Ajánló

Boticellitől Picassóig
A Szépművészeti Múzeum kiállításai
Megfáradt vándorként még a vizsgaidőszakban ki emlékszik már arra?! - vezetett utam a Hősök
terénél magasodó Szépművészeti Múzeumba, ahol
még éppen el tudtam csípni az itáliai festészet
reneszánszát bemutató kiállítást.
A XV-XVI. századból származó alkotások tárlata
egyedülálló, több éves munka eredménye volt:
nem vándorkiállításról van szó, hiszen csak egyszer
és csak nálunk látható. A 130 kép egyharmada
magyar kézben van, míg a többit világhírű kép­
tárak - mint például a firenzei Uffizi, a madridi
Prado, a New Y^rk-i Metropolitan Museum, a
párizsi Louvre - adták kölcsön számunkra.
A már-már megszokott kapurendszeren áthaladva,
a tömegen keresztülvergődve, kissé sötétben - bár
lehet, hogy csak a tanulás következtében hagyott
alább szemem világa - hét termen keresztül,
Uccellótól indulva gyönyörködhettünk a képek­
ben. A téma, az örök és kiapadhatatlan forrás a
Biblia volt, melynek megelevenedő jelenetein a
reneszánszra jól jellemző emberábrázolás volt
megfigyelhető. Emellett a részletekig ható aprólékosság, a táj és az ember összhangja látható.
A képeket sorra véve jó volt kicsit „nosztalgiázni”,
jogi tanulmányaim mellett művészettörténeti és
irodalmi ismereteimet feleleveníteni.
Az első szekció „A festészet tudománya” címet
viselte, s a festészeti technikák változását mutatta
be, majd „Az emberarcok, angyalarcok keretében
portrékat tekintettünk meg. A következő részben
(„Reneszánsz határok nélkül”) a gótikával illetve
az északi művészetekkel való kapcsolatát mu­
tatták be. Számomra a leglenyűgözőbb rész „Az
eszmény testet ölt: az érett reneszánsf elnevezést
viselő szekció jelentette, ahol többek között
Raffaello, Correccio és Leonardo da Vinci képeit
lehetett megtekinteni.
Nem tehetem meg, hogy ne emeljem ki Leonardo
Hölgy hermelinnel című, 1489 körül készült képét.
melyet a modern portréfestés első remekének
tekintenek, s majdnem olyan híres, mint a Louvrei Mona Lisá-f.

hangoztatta -, a lengyelek számára ez a kép az
egyetemes emberi kultúrát jelképezi, és így nem
szívesen adják ki a kezükből.
A felbecsülhetetlen képen - értéke a 80 milliárd
forintos biztosításból azért érzékelhető - egy fiatal
lány, minden bizonnyal a 16 éves Cecília Gallerani
található, akinek apja Sforza herceg udvarában
dolgozott, nem volt nemes származású, de lányát
nagy gonddal nevelte, és műveltsége Leonardot is
megíhlette. Az ábrázolás újszerűsége abban valósul
meg, hogy a mester a szokásos, ikonszerű ábrá­
zolás helyett a kezében egy állattal - a címmel
ellentétben nem hermelinnel, hanem inkább
vadászmenyéttel -, a válla felett jobbra tekintve
ábrázolja. Ez a fehér lény szimbolizálja a tiszta­
ságot, mint nemes értéket és utal a herceg címe­
rére is, aki ekkor az úgynevezett Hermelin Rend
tagja volt.
A kép aprólékos kidolgozásából való elmélyülést
követő felocsúdás után továbbhaladva az ötödik
részben „Tiziano: a festészet diadala” rész kere­
tében az érett reneszánsz velencei mestereinek,
Giorgione és Tiziano képei láthatóak, majd „A
Velence és hátországa” szekció Tintoretto és Paolo
Veronese munkásságába nyújt betekintést, amikor
is Velence nagyhatalommá vált. Ezt tükrözik a ké­
pek a város színeinek képi megjelenítésével: az
alakok ruhái sárgás-bíbor és kék színben pom­
páznak.
Az utolsó rész. ,A reneszánsz válsága és a
manierizmus,55’ már a humanizmus optimista
világképének megrendülését tükrözi Baccafumi,
Parmigioanino, Lelio Orsi és Bronzion révén.
A kiállítás vége felé, a kijárat irányába botorkálva
megakadt a szemem egy festményen: a. keresztet
cipelő Jézust segíti Cirénei Simon. Tiziano alkotása
igazán különleges. Simon fejének teteje nem
látszik, a kereszt nagyobbik része is csak félig
látható. A késő reneszánsz alkotáson megjelenik
maga a Tiziano is: Simon az ő képmása. Sokáig a
sötét tónusú képet nézve szinte ott éreztem
magam Simon mellett, megelevenedett előttem a
jelenet, a hiányzó részek a képzeletembe kitel­
jesedtek és magam is ott voltam és segítettem.
A kiállítás február 10-éig volt megtekinthető.
Remélem, minél többen láttátok!
Mikola Orsolya

Leonardo menyétje

Ez azonban nem Párizsban, hanem - hacsak nem
utazik éppen - Krakkóban látható, ahonnan
nagyon nehezen adták ki. Nyolc éve nem volt
távol „hazájától”, s ha visszakerül a helyére, újabb
tíz évig megint „nem megy sehova”, mivel - mint
ahogy ezt a Czatoryski Múzeum képviselője is

tizennegyedik oldal

Két órám közötti szünetben ellátogattam a
Szépművészeti Múzeum soron következő időszaki
kiállítására, melynek címe: Degas-tól Picassóig. Ez
sejteti, hogy a kiállítás kronologikus rendet kö­
vetve mutatja be az egyes művészettörténeti korok
remekműveit.
A realizmussal kezdve, az impresszionizmuson és
szimbolizmuson keresztül az avantgarde-ig láthat
műveket az érdeklődő. A festmények a moszkvai
Puskin Múzeumból származnak, mégpedig két
orosz textílgyáros, Mozorov és Scsukin gyűjte­
ményéből.
A tárlat első művei, melyek többek között Corot,
Dias de la Pena, Daubigny, Courbet alkotásai, a
realista ábrázolást példázzák: a környező világ pon­
tos megjelenítése, az emberek és a tájak részletes
kidolgozása jellemzi.
Az első kép ami a szemünk elé tárul Corot
Fürdő'ző Diánája, mely mellett a burbizoni iskola
több alkotójának remekei láthatók, mint a realiz­
mus színfoltjai. Közülük többen vidékre költöz­
tek, hogy a falusi élet egyszerűségéből táplálkozva
nyeljenek ihletet, és - szakítva a teremben történő

festészet „szürkeségével’ - a "1,plein air” irányzatát
támogassák.
Ezen megfontolásukat mutatja például Bouveret
Aez ifjú pár megáldása című műve. Érdekes, hogy
ezek az alkotók mind az emberi élet egy-egy,
sokszor egyszerű pillanatát próbálják megragadni
és ábrázolni, míg másokat egy mező és egy felette
elrepülő madár nyűgöz le.
A következő részleget az impresszionista képek
alkották. Ez az irányzat a 19. század végén, 20.
század elején alakult ki, s főként egy - ráadásul nem impresszionista alkotóval fémjelzett: a párizsi
Manet-val. Ezen művek a mester által átélt
spontán érzést, látványt vetítik a vászonra, és ezért
különösen érdekesnek hathatnak műveik, hiszen
egy bizonyos szögben, egy bizonyos megvilágítás­
ban, egy bizonyos testhelyzetben láttak úgy vala­
mit, ahogyan azt lefestették.
Kiemelném Monet Szénakazlak című művet, aki
pont egy olyan pillanatot ragadott meg, mely által
magam is a mezőn érezhettem magam, naple­
mentekor. Az impresszionisták elsősorban tájképékét festettek. Degas azonban a személyek
ábrázolásában is élt ezzel a Fényképésznek modellt
álló táncosnő című művében, melyen a nőalak
rendkívül nyújtott és figyelemreméltó pillanatnyi
testhelyzetben látható.
Az impresszionizmussal szemben jelent meg a
modernista ábrázolás, amelynek keretében egy Van
Gogh képet is megcsodálbattunk, A börtönudvar
című alkotást. Hihetetlen erővel tükrözi a festő
érzéseit a hideg színek, megtört arcok és a sab­
lonos ábrázolás által, hiszen ekkor elmegyógy­
intézetben volt.
A következő termet a szimbolizmusnak szentelték, mely a 20. század elején virágzott és a
lényegi sajátossága az, hogy az alkotó elszakad a
puszta természeti látványtól és a festményébe
beviszi a belső érzelmeit, érzéseit is. Ezért központi
jelentősége van a színekkel való játéknak. Ezen a
körön belül láthattam Carried Anyák és gyermekek
című művét, mely a művészetben gyakori anya­
ábrázolás példája. Megtekintettem még Denis
A művész felesége című alkotását, amely misztikus
módon, beszédes színekben és érdekes háttér­
momentumokkal ábrázolja a hölgyet, ezenkívül
még Matisse Fehér vázáját, amely az alkotó öröm­
érzetét sugározza a vidám színekkel és virágokkal.
A Fauveok, a vadak mozgalmának alkotásai volt a
következő állomás, mely az avantgárd első mozgalma. A valós ábrázolástól és egyáltalán a
valóságtól elrugaszkodva, számomra érthetetlen és
sokszor kivehetetlen műveket termett. Itt láttam a
Fatörzseket, amely elöl egy rendkívül kidolgozott,
szép fatörzset ábrázol, a mögötte lévő erdő viszont
elmosódik, ezzel is arra ösztönözve, hogy csak az
első fatörzsre koncentráljunk.
A további avantgárd művek között láttam Picassoképeket: A két akrobatát, amelyen látható egy ké­
pein többször is visszatérő női arc. Ez azt a benyo­
mást keltette bennem, hogy ezek az akrobaták
nagyon fáradtak, nagyon meggyötörtek, s szerin­
tem az alkotó is ezt kívánta tükrözni. A másik
Picasso-festmény az Izabella királyné címet viseli.
Ezen a művön már jól kivehető a kubizmusra
jellemző szögletesség. Engem ezek a művek
mindig arra emlékeztetnek, hogy az alkotó talán
egy faszobrot festett le, és ez a festmény is úgy
hatott. Egy másik híres alkotó Henry Rousseau,
kinél visszatérő jelenség a dzsungel valamint a
vadállatok és az extrém környezetben történő
ábrázolás. A további művek szintén a kubizmus
jeles alkotásai, mint például Braque Kastélya, mely
legfőképp egy vonalzóval készített gyerekrajzra
emlékeztetett.
A kiállítás április 25-éig megtekinthető, ajánlom
mindenkinek!

Both Hunor

�Fis

Ajánló

iiAj ru

Bródy Café
kCikksorozatunkban a Kar környékén található vendéglátóhelyeket látogatjuk, azt
szeretnénk kideríteni, melyiket is javasolhatjuk egyértelműen, és melyik az, amit jobb
elkerülni. Módszertanunk: természetesen álcázva közelítjük meg a kiszemelt egységet, és
kérlelhetetlenül szigorúak leszünk.

Lassan közeledünk utunk végéhez, mert bármilyen nagy is a kocsmasűrűség
kedvenc kömyékékünkön, kezdenek elfogyni a kellemes vendéglők/italmérések.
Ma a nagy idők tanúja, a „Bródy” lesz áldozatunk.
A Bródy Sándor utca - Horánszky utca sarkán évtizedek óta uralja az utcaképet
a kellemesen jellegtelen ablaksor és porta, a tudatlan egyetemista először
hajlamos is elmenni előtte anélkül, hogy felkapná fejét. Pedg ha tudná, hogy
igazi mérföldkő ez a hely a Pázmányos szórakozás történetében (bizony, a
nótaestek), akkor talán tenne egy próbát.
Nos, belépve nem számíthatunk túl látványos dolgokra: valahonnan a ’80-as
évek végéről itt maradt berendezés fogad, már szinte sehol sem látott békebeli
műbőrtokos étlappal. Amelyen teljes megelégedésünkre klasszikus „kockásabroszos” ételek sorakoznak, nem pedig a mindenhová beszivárgó egyenpulykamell mirelit gyümölcsökkel. Nem, rendes tészták, pörköltek, szóval az átlagos
mindennapos menzapótléknak megfelelő a menü. A decens, őszes hajú pincér
bácsi nem gyorsan, de némi ironikus derűvel szállítja a kívánt borjúpörköltet,
amely meglepően hozza műfaji kellékeit, és még azt is hajlandó vagyok elhinni.
hogy nem tejelésből kiöregedett tehénként merengett borjúkorának finom
legelőiről, hanem - ha nem is boíjú - de mondjuk kamaszkorú szarvasmarha. A
köretként fogyasztott tarhonya helyi viszonylatban díjnyertes, összességében
ilyen korrekt pörköltet e környéken Feri bácsi Szentkirályi utcai Király
Sörözőjének (A CBA-val majdnem szemben, a kínai helyén, ha valaki még
emlékszik rá) megszűnte óta nem ettem. Jó, tudom, kissé túlfűszerezett, kissé
(túl)zsíros, a beleloccsantott vörösbor is lehetne kevesebb, de nyílik a konyha

ük-&lt;4

I

i- ,1

*•

ajtaja, és megértek mindent. A szakács egy negyvenes, kövér, bajuszos úr, aki
kinéz egy cigire és egy borra a pulthoz - a nehéz marhapörkölt pedig a koncepció
része, erre mondják alföldi bográcsversenyeken, hogy „látszik, hogy férfi főzte”.
A desszertként kért palacsinta kissé hideg, ettől - túrós palacsinta lévén gyakorlatilag meg is hal, vitathatatlan erényei nem domborodnak ki, de kissé
melegebben kifejezetten finom lenne.
Összességében korrekt kiskocsma, ahol enni is lehet, mégpedig régimódi, nehéz,
büdös szagokat maguk után hagyó ételeket. A konyha kifejezett pozitívumok és
nagy hiányok nélkül működik, a vendégkör inkább 50 feletti, akiken látszik,
hogy már akkor is idejártak, amikor én még csattogós falepkét tologattam
óvodában, és elégedettek ezzel így.
A vörösboruk viszont kifejezetten pocsék.
Éhséget maga után hagyó nap zárultával enni tökéletes, randihelyszínnek azért
nem javasolhatjuk könnyű szívvel.

Horváth László

A fotográfia termékeny szerelmese
Ihncsó Zoltán kiállításáról
A technikai találmányok mindig új utakra vezetik
(olykor pedig kényszerítik) az embereket. Gondol­
juk csak el, milyen nagymértékben változott meg a
festészet szerepe a fotográfia megjelenésével.
Hiszen hajdanán a festészet is egyfajta dokumentá­
cióként szolgált, a tehetős emberek arcképeik meg­
rendelésével adtak a festőknek feladatot és ezzel
honoráriumot. A festők feladata volt minél élet­
szerűbb portrék megalkotása, idilli tájképek szépsé­
gének bemutatása. A fotográfia megjelenésével e
feladatuk végérvényesen megszűnt. Bár meg kell
vallani - számomra sajnálatos módon - ezt az álta­
lam giccsnek nyilvánított festmények alkotói nem
igazán vették észre. S ők továbbra is próbálkoznak
erdei ösvények és szép bakfisok ábrázolásával, amit
olykor „kettőt fizet, hármat vihet” festményakción
próbálnak eladni (reményeim szerint kevés sikerrel).
Szomorú, hogy a legtöbbször meglévő technikai tu­
dásuk mellett teljességgel hiányzik kreatív képzelő­
erejük, hogy valami újszerűt teremtsenek... A
modemitásnak tehát meg kellett születnie a művé­
szetekben, hiszen eredeti funkcióját már nem tölt­
hette be, az emberi kéz nem versenyezhetett a
teclinika pontosságával. S íme, ezzel együtt egy új
„faj” is keletkezett; a fotográfusoké.
Igazából mindig kissé félek, amikor fotográfiai kiál­
lításra megyek: vajon nem találom-e mesterkéltnek
a megörökített pillanatokat? Vajon nem fogok-e a
laikus könnyelmű csapdájába beleesni azt mondván,
hogy ilyet én is tudnék csinálni? Ezekkel a félel­
meimmel érkeztem a Mai Manó házba is, ahol
többek között Vancsó Zoltán fotográfiáit tekint­
hetjük meg Szándéktalan fény című kiállításán.
Ahogy beléptem a terembe, szinte nem is megörö­
kített pillanatokat láttam, hanem a szó eredeti
értelmében fény-képeket. A fekete-fehér képek
alatt idézeteket látunk, Mészöly Miklós gondolatait,
melyeket - egyfajta értelmező kéziszótárként -

Vancsó választott ki a képeihez, mivel bevallása
szerint hasonló dolgok foglalkozatják, mint az írót.
Kétségtelen, hogy a forma mögött olykor nehéz
megtalálni a tartalmat, s ebben készségesen segít
nekünk Vancsó Zoltán, finoman vezetve kezünket.
Fekete-fehér képein Japán, Spanyolország, DélAfrikai Köztársaság, Mauritius, Olaszország és
hazánk apró jeleneteit láthatjuk. Az első ránézésre
szigorú, megrendezett kompozícióknak tűnő fotók
valójában tökéletes pillanatképek. Azért olyan megragadóak, mert olykor meg nem fogalmazott gon­
dolatainkat látjuk visszatükröződni (mint a Tokiót
ábrázoló képen, ahol a nap helyett a szmogos, felhős
égen utcai lámpák látszanak, mint a jövő uralkodó
fényforrása), olykor pedig a nyugodt, mozdulatlan
alakok békéje érint meg minket, vagy egy múló
pillanat, amikor kutyánk a kanálisban szagot fog.
Az emberi alakokat megjelenítő fényképek szá­
momra sokkal izgalmasabbnak tűntek társaiknál, de
nem azért mert embereket ábrázolnak. Hanem
éppen azért, mert nem az alakokon van a hangsúly, azok
szinte beleolvadnak a kompozícióba, szinte csak statiszták. W
Vancsó fényképezőgépével különős, misztikus dimenziókba
emeli a leghétköznapibb jelene- v
teket. Egyik kedvenc képemen
obsz lakóház fala látható, vakablakában Szűz Mária szobra, s R
mellette lévő nyitott ablakban *
pedig egy ötvenes férfi meztelen ■
hátát látjuk. „Szomszédok’ - ol- &amp;
vashatjuk címként. Ebben a kép- U
ben benne van az olasz kisváros ■
mindennapi szakralitása a hagyó- s
mány és a tisztelet minden ízévei, s a másik oldalon az elvisel- ®

hetetlen délutáni hőség. Szinte halljuk is a szobából
kiszűrődő rádió hangját, ahol régi slágerek mennek,
vagy 3 jelentéktelen, de hangos beszélgetéseket az
utcán. E fénykép ellenére Vancsó képei zömében
,csendes” képek. A kiállításon megtekinthető videó
melletti kiírás figyelmeztet minket, hogy az összeál­
lítás nézése közben vegyük föl a fejhallgatót. Végig
nyugodt, hódító zenét hallunk. Zene nélkül is élvez­
zük a képeket, de köszönjük szépen a lehetőséget.
A kiállítást március 28-ig tekinthetjük meg. De nem
csak ezért érdemes a Mani Manó Házba (Magyar
Fotográfusok Háza) ellátogatni, hiszen ezen kívül
megtekinthetjük Baricz Kati gyerekportréit, vala­
mint az Európai Bizottság „Képzelj el egy új világot.n’
címmel kiírt fotópályázat díjazottainak munkáit is,
ahol vannak izgalmas alkotások.

Aradszki Dea

■Sí.

tizenötödik oldal

�Kari sportélet
ANDRÁSSY
UNIVERSITÄT
BUDAPEST
Fakultät für Vergleichende
Staats- und Rechtswissenschaften

neon
\
so.aa-2s.oo

í lé-of

Studienangebote der Fakultät für
Vergleichende Staats- und
Rechtswissenschaften

rfieBonr
res/TBf9Bm
r/tepo/tru. a.

rűL rőaj pbl /

1 i

HOSAftLABD/l &gt;
sojo
MOftA

y

&amp;
2'^

'Sí Ä-'iV

v» pp*«

4 j.’,^

Ifr - j

FÜR GRADUIERTE JURISTEN:
LL.M.-Studiengang mit den Spezialisierungsrichtungen:
- Internationales Untemehmensrecht: Schwerpunkt
Ostmitteleuropa
- Internationale und Europäische Verwaltung

Für Bewerber mit Bachelor-Abschluss:
Master in Europäische und Internationale Verwaltung

A Pázmány-Liga 2009/2010.
II. féléves kiírása

Tag der offenen Tür: Anfang Mai 2010
Bewerbungsfrist: 30. Juni 2010
Nähere Informationen zu den Programmen
und den Stipendienmöglichkeiten:

LQra elindult a kari focibajnokság. A mérkőzések minden hétfő délután
13-17 óra között kerülnek megrendezésre, 2x20 perces időtartamban.
A bajnokság február 22-én vette kezdetét és május 3-ig tart. Szeretettel
várunk a meccseken minden érdeklődőt!

www.andrassyuni.eu
1088 Budapest
Pollack Mihály tér 3.
Kontaktperson; Matthias Schäfer
llm@andrassyuni.hu
meiv@andrassyuni.hu

2010, február 22. - í. forduló
Sopronig Maszok- Konyhai Vegyesvagott
N’Vaskapu Fc- Budapest Rangers
Intemazionale- Bibortogas Fenevadak
Tesil- Evergreens
Red Devils Advocate- Fegyencjarat

17-1
17-0
6-7
4-9
13-6

2010. március 1. - 2. forduló
Internazionale - Fegyencjarat
NVaskapu Fc - Bibortógàs E
Sopronig Màszok - Red Devils A.
Tesil - Bp. Rangers
Evergreens - Konyhai Y

5-6
14-2
8-4
B-6
9-3

2010. március 8. - 3. forduló

Intemazionale - N’Vaskapu Fc
Red Devils A. - Evergreens
Sopronig Maszok - Tesil
Konyhai V - Bibortogas E
Fegyencjarat - Bp. Rangers

2010. március 22. - 4. forduló
13: 00-13:40
ü: 50-14:30
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Intemazionale - Evergreens
Sopronig Maszok - Bp. Rangers
NVaskapu Fc - Fegyencjarat
Tesil - Biborti^as E
Konyhai Y - Red Devils A.

2010. március 29. - 5. forduló

13: 00-B:40
13: 50-14:30
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Internazionale - Bp. Rangers
NVaskapu Fc - Konyhai Y
Sopronig Maszok - Evergreens
Tèsil - Red Devils A.
Fegyencjarat - Bibortógàs E

5-10
8-1
13A
9-8
B-3

2010. április 12. - 6. forduló
13: 00-ß:40
13: 50-14:30
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Sopronig Maszok - Fegyencjarat
Intemazionale - Red Devils A.
NVaskapu Fc - Tesil
Bp. Rangers - Konyhai Y
Bibortógàs E - Evergreens

2010. április 19. - 7. forduló

B: 00-B:40
B: 50-14:30
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Intemazionale - Sopronig Maszok
Fegyencjarat - Evergreens
NVaskapu Fc - Red Devils A.
Tesil - Konyhai Y
Bp. Rangers - Bibortogas E

2010. április 26. - 8. forduló
13:00-13:40
13: 50-1430
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Bibortógàs E - Sopronig Maszok
Fegyencjarat - Tesil
Internazionale - Konyhai Y
N’Vaskapu Fc - Evergreens
Red Devils A. - Bp. Rangers
2010. május 3. - 9. forduló

ü: 00-13:40
13: 50-14:30
14: 40-15:20
15: 30-16:10
16: 20-17:00

Konyhai Y - Fegyencjarat
Bp. Rangers - Evergreens
Red Devils A. - Bibortogas E
Tesil - Intemazionale
Sopronig Maszok - N’Vaskapu Fc

A tabella állását a kari újságban, az ítéletben követhetitek
nyomon. A változtatás Jogát a szervezőkfenntartják!

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="67">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="5373">
                <text>2010</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5404">
            <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5382">
              <text>Ítélet</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="52">
          <name>Alternative Title</name>
          <description>An alternative name for the resource. The distinction between titles and alternative titles is application-specific.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5383">
              <text>Ítélet - Pázmány Péter Katolikus Egyetem Jog- és Államtudományi Kar HÖK lapja</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="41">
          <name>Description</name>
          <description>An account of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5384">
              <text>XIII. évfolyam 1. szám 2010. március 19.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="53">
          <name>Abstract</name>
          <description>A summary of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5385">
              <text>In Memoriam Dr. Boytha György&#13;
Erdélyi út&#13;
Gólyabál 2009&#13;
HÖK hírek&#13;
Nyilatkozat&#13;
Az első polgári jogi jogesetmegoldóverseny karunkon&#13;
Gyermekjogi fotópályázat&#13;
Közigazgatási versenyvizsga-felkészítő&#13;
Hogyan tovább a Pázmány után?&#13;
Beszédek a decemberi diplomaosztón&#13;
Alessandro Atya a Szentföldön&#13;
Sportközelben - így vagy úgy&#13;
Félnapos tréningek - Jogállás 2010&#13;
Merre haladunk? - 3. felvonás&#13;
Kari TDK&#13;
Egy magyar professzor a salzburgi egyetemen&#13;
Technológiai fejlesztések Egyetemünkön&#13;
A 21. század magyar Bartolusa&#13;
Vén Európánk&#13;
Nem (csak) leányálom!&#13;
Come on law!&#13;
Sztrájk, mint végső eszköz&#13;
Az Árnylakók&#13;
A vizsgaidőszak&#13;
Boticellitől Picassóig&#13;
Bródy Café&#13;
A fotográfia termékeny szerelmese&#13;
A Pázmány-Liga 2009/2010. II. féléves kiírása&#13;
ANDRÁSSY UNIVERSITÄT BUDAPEST</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="49">
          <name>Subject</name>
          <description>The topic of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5386">
              <text>In Memoriam Dr. Boytha György&#13;
Erdélyi út&#13;
Gólyabál 2009&#13;
HÖK hírek&#13;
Nyilatkozat&#13;
Az első polgári jogi jogesetmegoldóverseny karunkon&#13;
Gyermekjogi fotópályázat&#13;
Közigazgatási versenyvizsga-felkészítő&#13;
Hogyan tovább a Pázmány után?&#13;
Beszédek a decemberi diplomaosztón&#13;
Alessandro Atya a Szentföldön&#13;
Sportközelben - így vagy úgy&#13;
Félnapos tréningek - Jogállás 2010&#13;
Merre haladunk? - 3. felvonás&#13;
Kari TDK&#13;
Egy magyar professzor a salzburgi egyetemen&#13;
Technológiai fejlesztések Egyetemünkön&#13;
A 21. század magyar Bartolusa&#13;
Vén Európánk&#13;
Nem (csak) leányálom!&#13;
Come on law!&#13;
Sztrájk, mint végső eszköz&#13;
Az Árnylakók&#13;
A vizsgaidőszak&#13;
Boticellitől Picassóig&#13;
Bródy Café&#13;
A fotográfia termékeny szerelmese&#13;
A Pázmány-Liga 2009/2010. II. féléves kiírása&#13;
ANDRÁSSY UNIVERSITÄT BUDAPEST</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5387">
              <text>Felelős kiadó: Dr. Schanda Balázs dékán&#13;
A szerkesztőbizottság tagjai:&#13;
Aradszki Dea (művészet), Bende Tamás (irodalom), Barát Zsófia (zene), Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor, Horváth László (kulinária), Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András (felelős szerkesztő), Konta Balázs, Marschalkó Linda, Mikola Orsolya (interjú), Palócz László (kari közélet), Sergő András (karrier), Stevanyik Ádám (sport), Szabó Imre (közélet), Szendrődi Szabolcs (terjesztési igazgató), Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente (egyház), Tóth Bálint András (kari közélet)&#13;
Szerkesztőség:&#13;
PPKE-JÁK, 1088 Budapest, Szentkirályi u. 26., 319-es szoba&#13;
E-mail cím: itelet@jak.ppke.hu&#13;
Honlap: www.jak.ppke.hu/itelet&#13;
Nyomdai kivitelezés:&#13;
Villkesz Nyomda, 1011 Budapest, Iskola u. 13.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="37">
          <name>Contributor</name>
          <description>An entity responsible for making contributions to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5388">
              <text>Schanda Balázs, Aradszki Dea, Bende Tamás, Barát Zsófia, Bárth Bertalan, Bolyós Zsuzsanna, Both Hunor, Horváth László, Hrecska Renáta, Kis-Molnár Flóra, Koltay András, Konta Balázs, Marschalkó Linda, Mikola Orsolya, Palócz László, Sergő András, Stevanyik Ádám, Szabó Imre, Szendrődi Szabolcs, Tarr Ádám, Techet Péter, Teleki László, Teleki Levente, Tóth Bálint András</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="40">
          <name>Date</name>
          <description>A point or period of time associated with an event in the lifecycle of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5389">
              <text>2010. március 19.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="56">
          <name>Date Created</name>
          <description>Date of creation of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5390">
              <text>2009.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="79">
          <name>Medium</name>
          <description>The material or physical carrier of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5391">
              <text>papír (sz + ff)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="42">
          <name>Format</name>
          <description>The file format, physical medium, or dimensions of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5392">
              <text>A4 (210x297) ; (2021kb+24710kb)</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="51">
          <name>Type</name>
          <description>The nature or genre of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5393">
              <text>folyóirat</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="48">
          <name>Source</name>
          <description>A related resource from which the described resource is derived</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5394">
              <text>PPKE_itelet_XIII_1_20100319</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="46">
          <name>Relation</name>
          <description>A related resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5395">
              <text>T00110</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="81">
          <name>Spatial Coverage</name>
          <description>Spatial characteristics of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5396">
              <text>Magyarország ; Budapest</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="78">
          <name>Extent</name>
          <description>The size or duration of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5397">
              <text>16 p.</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="44">
          <name>Language</name>
          <description>A language of the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5398">
              <text>magyar</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="45">
          <name>Publisher</name>
          <description>An entity responsible for making the resource available</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5399">
              <text>PPKE; Mitró Tamás</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="47">
          <name>Rights</name>
          <description>Information about rights held in and over the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5400">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="91">
          <name>Rights Holder</name>
          <description>A person or organization owning or managing rights over the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5401">
              <text>PPKE</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5402">
              <text>PPKE_itelet_XIII_1_20100319</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="54">
          <name>Table Of Contents</name>
          <description>A list of subunits of the resource.</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="5403">
              <text>In Memoriam Dr. Boytha György&#13;
Erdélyi út&#13;
Gólyabál 2009&#13;
HÖK hírek&#13;
Nyilatkozat&#13;
Az első polgári jogi jogesetmegoldóverseny karunkon&#13;
Gyermekjogi fotópályázat&#13;
Közigazgatási versenyvizsga-felkészítő&#13;
Hogyan tovább a Pázmány után?&#13;
Beszédek a decemberi diplomaosztón&#13;
Alessandro Atya a Szentföldön&#13;
Sportközelben - így vagy úgy&#13;
Félnapos tréningek - Jogállás 2010&#13;
Merre haladunk? - 3. felvonás&#13;
Kari TDK&#13;
Egy magyar professzor a salzburgi egyetemen&#13;
Technológiai fejlesztések Egyetemünkön&#13;
A 21. század magyar Bartolusa&#13;
Vén Európánk&#13;
Nem (csak) leányálom!&#13;
Come on law!&#13;
Sztrájk, mint végső eszköz&#13;
Az Árnylakók&#13;
A vizsgaidőszak&#13;
Boticellitől Picassóig&#13;
Bródy Café&#13;
A fotográfia termékeny szerelmese&#13;
A Pázmány-Liga 2009/2010. II. féléves kiírása&#13;
ANDRÁSSY UNIVERSITÄT BUDAPEST</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
  <tagContainer>
    <tag tagId="358">
      <name>Aradszki Dea</name>
    </tag>
    <tag tagId="359">
      <name>Barát Zsófia</name>
    </tag>
    <tag tagId="394">
      <name>Bárth Bertalan</name>
    </tag>
    <tag tagId="441">
      <name>Bende Tamás</name>
    </tag>
    <tag tagId="442">
      <name>Bolyós Zsuzsanna</name>
    </tag>
    <tag tagId="443">
      <name>Both Hunor</name>
    </tag>
    <tag tagId="209">
      <name>HÖK</name>
    </tag>
    <tag tagId="375">
      <name>Horváth László</name>
    </tag>
    <tag tagId="389">
      <name>Hrecska Renáta</name>
    </tag>
    <tag tagId="444">
      <name>Kis-Molnár Flóra</name>
    </tag>
    <tag tagId="191">
      <name>Koltay András</name>
    </tag>
    <tag tagId="391">
      <name>Konta Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="400">
      <name>Marschalkó Linda</name>
    </tag>
    <tag tagId="366">
      <name>Mikola Orsolya</name>
    </tag>
    <tag tagId="401">
      <name>Palócz László</name>
    </tag>
    <tag tagId="44">
      <name>Schanda Balázs</name>
    </tag>
    <tag tagId="380">
      <name>Sergő András</name>
    </tag>
    <tag tagId="445">
      <name>Stevanyik Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="446">
      <name>Szabó Imre</name>
    </tag>
    <tag tagId="297">
      <name>Szendródi Szabolcs</name>
    </tag>
    <tag tagId="371">
      <name>Tarr Ádám</name>
    </tag>
    <tag tagId="372">
      <name>Techet Péter</name>
    </tag>
    <tag tagId="289">
      <name>Teleki László</name>
    </tag>
    <tag tagId="290">
      <name>Teleki Levente</name>
    </tag>
    <tag tagId="403">
      <name>Tóth Bálint András</name>
    </tag>
  </tagContainer>
</item>
